# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027
# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-1
# text = عدم استقرار أسعار مواد البناء تصيب سوق العقارات بالشلل بالشلل
1	عدم	عَدَم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	_
2	استقرار	اِستِقرَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	nmod	1:nmod:gen	_
3	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	مواد	مَادَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	البناء	بِنَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	تصيب	أَصَاب	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
7	سوق	سُوق	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj	_
8	العقارات	عَقَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	بالشلل	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	_
10	بالشلل	شَلَل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	obl:arg	6:obl:arg:بِ:gen	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-2
# text = اجتاحت حالة من الشلل والارتباك سوق العقارات بسبب عدم استقرار أسعار مواد البناء.
1	اجتاحت	اِجتَاح	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	حالة	حَالَة	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	_
4	الشلل	شَلَل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:مِن:gen	_
5		وَ	CCONJ	C---------	_	6	cc	6:cc	_
6		اِرتِبَاك	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	conj	2:nmod:مِن:gen|4:conj	_
7	سوق	سُوق	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	1	obj	1:obj	_
8	العقارات	عَقَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	7	nmod	7:nmod:gen	_
9		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
10		سَبَب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	fixed	9:fixed	_
11	عدم	عَدَم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	1:obl:بِ_سَبَب:gen	_
12	استقرار	اِستِقرَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	مواد	مَادَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	البناء	بِنَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-3
# text = رفضت شركات المقاولات تحديد أسعار الشقق نتيجة الارتفاع المستمر في سعر الحديد والأسمنت ووضعت بنوداً جديدة في العقود تنص على جواز زيادة أسعار الوحدات السكنية وفقاً لمتغيرات التكلفة.
1	رفضت	رَفَض	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	شركات	شَرِكَة	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	1	nsubj	1:nsubj	_
3	المقاولات	مُقَاوَلَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	تحديد	تَحدِيد	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	1	obj	1:obj	_
5	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	الشقق	شَقَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	نتيجة	نَتِيجَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:acc	_
8	الارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	1:obl:gen	_
9	المستمر	مُستَمِرّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	8:amod	_
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11	سعر	سِعر	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:فِي:gen	_
12	الحديد	حَدِيد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13		وَ	CCONJ	C---------	_	14	cc	14:cc	_
14		أَسمَنت	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	conj	11:nmod:gen|12:conj	_
15		وَ	CCONJ	C---------	_	16	cc	16:cc	_
16		وَضَع	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	conj	0:root|1:conj	_
17	بنوداً	بَند	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	16	obj	16:obj	_
18	جديدة	جَدِيد	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	17:amod	_
19	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	20:case	_
20	العقود	عَقد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	16	obl	16:obl:فِي:gen	_
21	تنص	نَصّ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	16:acl	_
22	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23	جواز	جَوَاز	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	21	obl:arg	21:obl:arg:عَلَى:gen	_
24	زيادة	زِيَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	nmod	23:nmod:gen	_
25	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	24	nmod	24:nmod:gen	_
26	الوحدات	وَحدَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	السكنية	سَكَنِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28	وفقاً	وِفق	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	30	obl	30:obl:acc	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	fixed	28:fixed	_
30		مُتَغَيِّر	ADJ	A-----FP2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Plur	24	amod	24:amod	_
31	التكلفة	تَكلِفَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	30	nmod	30:nmod:gen	_
32	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-4
# text = تسبب هذا الإجراء في توقف حركة البيع والشراء وتزايد التفاوت في الأسعار المبدئية للشقق في المناطق والمساحات الواحدة.
1	تسبب	تَسَبَّب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	هذا	هٰذَا	DET	SD----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	3:det	_
3	الإجراء	إِجرَاء	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
4	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5	توقف	تَوَقُّف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl:arg	1:obl:arg:فِي:gen	_
6	حركة	حَرَكَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	البيع	بَيع	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
8		وَ	CCONJ	C---------	_	9	cc	9:cc	_
9		شِرَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	conj	6:nmod:gen|7:conj	_
10		وَ	CCONJ	C---------	_	11	cc	11:cc	_
11		تَزَايُد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	conj	1:obl:arg:فِي:gen|5:conj	_
12	التفاوت	تَفَاوُت	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14	الأسعار	سِعر	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	12	nmod	12:nmod:فِي:gen	_
15	المبدئية	مَبدَئِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	14:amod	_
16		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17		شَقَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:لِ:gen	_
18	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	17	nmod	17:nmod:فِي:gen	_
20		وَ	CCONJ	C---------	_	21	cc	21:cc	_
21		مَسَّاحَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	19	conj	17:nmod:فِي:gen|19:conj	_
22	الواحدة	وَاحِد	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	21:amod	_
23	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-5
# text = من ناحية أخرى رفضت أعداد كبيرة من شركات المقاولات إبرام عقود جديدة مع الوزارات بسبب ظاهرة عدم استقرار أسعار مواد البناء ورفض الحكومة دفع التعويضات الكافية للمقاولين عن فروق الأسعار التي شهدتها الأسواق مؤخراً.
1	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	2	case	2:case	_
2	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	4:obl:مِن:gen	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
4	رفضت	رَفَض	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
5	أعداد	عَدَد	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	nsubj	4:nsubj	_
6	كبيرة	كَبِير	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
7	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8	شركات	شَرِكَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:مِن:gen	_
9	المقاولات	مُقَاوَلَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	إبرام	إِبرَام	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	4	obj	4:obj	_
11	عقود	عَقد	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	10	nmod	10:nmod:gen	_
12	جديدة	جَدِيد	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	11:amod	_
13	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	14:case	_
14	الوزارات	وِزَارَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	10	nmod	10:nmod:مَعَ:gen	_
15		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
16		سَبَب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	fixed	15:fixed	_
17	ظاهرة	ظَاهِرَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	obl	4:obl:بِ_سَبَب:gen	_
18	عدم	عَدَم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	استقرار	اِستِقرَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	19	nmod	19:nmod:gen	_
21	مواد	مَادَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	20	nmod	20:nmod:gen	_
22	البناء	بِنَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:gen	_
23		وَ	CCONJ	C---------	_	24	cc	24:cc	_
24		رَفض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	conj	4:obl:بِ_سَبَب:gen|17:conj	_
25	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	nmod	24:nmod:gen	_
26	دفع	دَفع	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	24	nmod	24:nmod:acc	_
27	التعويضات	تَعوِيض	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	26	nmod	26:nmod:gen	_
28	الكافية	كَافِي	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	27:amod	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30		مُقَاوِل	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	26	nmod	26:nmod:لِ:gen	_
31	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	32:case	_
32	فروق	فَرق	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	27	nmod	27:nmod:عَن:gen|35:nsubj	_
33	الأسعار	سِعر	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	32	nmod	32:nmod:gen	_
34	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	35	nsubj	32:ref	_
35		شَهِد	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	32	acl:relcl	32:acl:relcl	_
36		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	obj	35:obj	_
37	الأسواق	سُوق	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	35	nsubj	35:nsubj	_
38	مؤخراً	مُؤَخَّر	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	35:obl:acc	_
39	.	.	PUNCT	G---------	_	4	punct	4:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-6
# text = وحذرت المصادر من إجهاض قانون التمويل العقاري بسبب حالة الفوضى التي تجتاح الأسواق وفشل كافة الإجراءات الحكومية في السيطرة على أسعار مواد البناء.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		حَذَّر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	المصادر	مَصدَر	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	nsubj	2:nsubj	_
4	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5	إجهاض	إِجهَاض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:مِن:gen	_
6	قانون	قَانُون	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	التمويل	تَموِيل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
8	العقاري	عَقَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	_
9		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
10		سَبَب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	fixed	9:fixed	_
11	حالة	حَالَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl	2:obl:بِ_سَبَب:gen	_
12	الفوضى	فَوضَى	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen|14:nsubj	_
13	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	12:ref	_
14	تجتاح	اِجتَاح	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl:relcl	12:acl:relcl	_
15	الأسواق	سُوق	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	14	obj	14:obj	_
16		وَ	CCONJ	C---------	_	17	cc	17:cc	_
17		فَشَل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	conj	2:obl:بِ_سَبَب:gen|11:conj	_
18	كافة	كَافَّة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	الإجراءات	إِجرَاء	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	الحكومية	حُكُومِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
21	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22	السيطرة	سَيطَرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:فِي:gen	_
23	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	24:case	_
24	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	22	nmod	22:nmod:عَلَى:gen	_
25	مواد	مَادَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	24	nmod	24:nmod:gen	_
26	البناء	بِنَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-7
# text = وأشارت إلى خطورة استمرار الأوضاع الحالية التي تهدد باستمرار الكود في سوق العقارات خاصة أن شركات المقاولات تضطر إلى رفع أسعار الشقق وكافة أعمال المقاولات لمواجهة التكلفة المتزايدة.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَشَار	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	_
4	خطورة	خُطُورَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:إِلَى:gen	_
5	استمرار	اِستِمرَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	الأوضاع	وَضع	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:gen|9:nsubj	_
7	الحالية	حَالِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	6:amod	_
8	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	6:ref	_
9	تهدد	هَدَّد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl:relcl	6:acl:relcl	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		اِستِمرَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg:بِ:gen	_
12	الكود	الكود	X	U---------	_	11	nmod	11:nmod	_
13	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14	سوق	سُوق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:فِي:gen	_
15	العقارات	عَقَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	خاصة	خَاصّ	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	advmod	20:advmod	_
17	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	20	cc	20:cc	_
18	شركات	شَرِكَة	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	20	nsubj:pass	20:nsubj:pass	_
19	المقاولات	مُقَاوَلَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	تضطر	اِضطَرّ	VERB	VIIP-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	2	conj	1:parataxis|2:conj	_
21	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22	رفع	رَفع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	20	obl:arg	20:obl:arg:إِلَى:gen	_
23	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	الشقق	شَقَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	23	nmod	23:nmod:gen	_
25		وَ	CCONJ	C---------	_	26	cc	26:cc	_
26		كَافَّة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	24	conj	23:nmod:gen|24:conj	_
27	أعمال	عَمَل	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	26	nmod	26:nmod:gen	_
28	المقاولات	مُقَاوَلَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	27	nmod	27:nmod:gen	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30		مُوَاجَهَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:لِ:gen	_
31	التكلفة	تَكلِفَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	30	nmod	30:nmod:gen	_
32	المتزايدة	مُتَزَايِد	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	31:amod	_
33	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-8
# text = يذكر أن الدكتور علي الصعيدي وزير الصناعة قد اعترف بفشل الحكومة في السيطرة على أسعار الحديد مؤكداً أنه لا يوجد مسئول يملك السلطة لإجبار أحد على خفض السعر.
1	يذكر	ذَكَر	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	0:root	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	9	mark	9:mark	_
3	الدكتور	دُكتُور	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:acc	_
4	علي	علي	X	U---------	_	5	nmod	5:nmod	_
5	الصعيدي	الصعيدي	X	U---------	_	9	nsubj	9:nsubj	_
6	وزير	وَزِير	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:acc	_
7	الصناعة	صِنَاعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
8	قد	قَد	AUX	F---------	_	9	aux	9:aux	_
9	اعترف	اِعتَرَف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	csubj	1:csubj	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		فَشَل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg:بِ:gen	_
12	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14	السيطرة	سَيطَرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:فِي:gen	_
15	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16	أسعار	سِعر	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:عَلَى:gen	_
17	الحديد	حَدِيد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	16	nmod	16:nmod:gen	_
18	مؤكداً	مُؤَكِّد	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	9:xcomp	_
19		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	22	mark	22:mark	_
20		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	fixed	19:fixed	_
21	لا	لَا	PART	F---------	_	22	advmod	22:advmod	_
22	يوجد	وَجَد	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	18	ccomp	18:ccomp	_
23	مسئول	مَسؤُول	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	nsubj:pass	22:nsubj:pass	_
24	يملك	مَلَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	acl	23:acl	_
25	السلطة	سُلطَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	24	obj	24:obj	_
26		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	27:case	_
27		إِجبَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:لِ:gen	_
28	أحد	أَحَد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:gen	_
29	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30	خفض	خَفض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:عَلَى:gen	_
31	السعر	سِعر	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	30	nmod	30:nmod:gen	_
32	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040726.0027:s-9
# text = وجاء اعتراف الوزير وسط تصاعد اتهامات أعضاء مجلس الشعب للوزراء وكبار المسئولين بالتواطؤ مع بعض رجال الأعمال الذين يحتكرون سوق الحديد بهدف تحقيق مصالح شخصية على حساب مصلحة الاقتصاد القومي.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		جَاء	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	اعتراف	اِعتِرَاف	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
4	الوزير	وَزِير	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	وسط	وَسطَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	6:case	_
6	تصاعد	تَصَاعُد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl	2:obl:وَسطَ:gen	_
7	اتهامات	اِتِّهَام	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	6	nmod	6:nmod:gen	_
8	أعضاء	عُضو	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	مجلس	مَجلِس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	الشعب	شَعب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:gen	_
11		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		وَزِير	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	7	nmod	7:nmod:لِ:gen	_
13		وَ	CCONJ	C---------	_	14	cc	14:cc	_
14		كَبِير	ADJ	A-----MP2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	7:nmod:لِ:gen|12:conj	_
15	المسئولين	مَسؤُول	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:gen	_
16		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17		تَوَاطُؤ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:بِ:gen	_
18	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	19:case	_
19	بعض	بَعض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:مَعَ:gen	_
20	رجال	رَجُل	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	19	nmod	19:nmod:gen|23:nsubj	_
21	الأعمال	عَمَل	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	20	nmod	20:nmod:gen	_
22	الذين	اَلَّذِي	DET	SR----MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	nsubj	20:ref	_
23	يحتكرون	اِحتَكَر	VERB	VIIA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl:relcl	20:acl:relcl	_
24	سوق	سُوق	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	23	obj	23:obj	_
25	الحديد	حَدِيد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	nmod	24:nmod:gen	_
26		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	28:case	_
27		هَدَف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	26	fixed	26:fixed	_
28	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	obl	23:obl:بِ_هَدَف:gen	_
29	مصالح	مَصلَحَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	28	nmod	28:nmod:gen	_
30	شخصية	شَخصِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	29:amod	_
31	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	33:case	_
32	حساب	حِسَاب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	31	fixed	31:fixed	_
33	مصلحة	مَصلَحَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	28	nmod	28:nmod:عَلَى_حِسَاب:gen	_
34	الاقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	33	nmod	33:nmod:gen	_
35	القومي	قَومِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	33:amod	_
36	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_