# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024
# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-1
# text = خطوات جادة لتسهيل التبادل التجاري بين مصر ولبنان ولبنان
1	خطوات	خَطوَة	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	0	root	0:root	_
2	جادة	جَادّ	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	1:amod	_
3		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	_
4		تَسهِيل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	nmod	1:nmod:لِ:gen	_
5	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
7	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	8	case	8:case	_
8	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:بَينَ:gen	_
9	ولبنان	وَ	CCONJ	C---------	_	10	cc	10:cc	_
10	ولبنان	لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	conj	5:nmod:بَينَ:gen|8:conj	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-2
# text = طرح الوفد الوزاري اللبناني المرافق للحريري خلال المباحثات التي عقدها يوم 10/2 مع الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية والدكتور مدحت حسانين وزير المالية بحث إمكانيات انضمام لبنان إلى اتفاقية إعلان أغادير التي تضم مصر والأردن والمغرب وتونس .
1	طرح	طَرَح	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	الوفد	وَفد	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	الوزاري	وِزَارِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
4	اللبناني	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
5	المرافق	مُرَافِق	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
6		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	_
7		حَرِيرِيّ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:لِ:gen	_
8	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	9	case	9:case	_
9	المباحثات	مُبَاحَثَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	1	obl	1:obl:خِلَالَ:gen|11:nsubj	_
10	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	9:ref	_
11		عَقَد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	9	acl:relcl	9:acl:relcl	_
12		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	11:obj	_
13	يوم	يَوم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	11	obl	11:obl:acc	_
14	10	10	NUM	Q---------	NumForm=Digit	13	nummod	13:nummod	_
15	/	/	PUNCT	G---------	_	16	punct	16:punct	_
16	2	2	NUM	Q---------	NumForm=Digit	14	conj	13:nummod|14:conj	_
17	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	18	case	18:case	_
18	الدكتور	دُكتُور	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	11:obl:مَعَ:gen	_
19	يوسف	يوسف	X	U---------	_	21	nmod	21:nmod	_
20	بطرس	بطرس	X	U---------	_	21	nmod	21:nmod	_
21	غالي	غالي	X	U---------	_	18	nmod	18:nmod	_
22	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	18:nmod:gen	_
23	التجارة	تِجَارَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	23:amod	_
25		وَ	CCONJ	C---------	_	26	cc	26:cc	_
26		دُكتُور	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	conj	11:obl:مَعَ:gen|18:conj	_
27	مدحت	مدحت	X	U---------	_	28	nmod	28:nmod	_
28	حسانين	حسانين	X	U---------	_	26	nmod	26:nmod	_
29	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:gen	_
30	المالية	مَالِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	29	nmod	29:nmod:gen	_
31	بحث	بَحث	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	1	obj	1:obj	_
32	إمكانيات	إِمكَانِيَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	31	nmod	31:nmod:gen	_
33	انضمام	اِنضِمَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	nmod	32:nmod:gen	_
34	لبنان	لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod	33:nmod:gen	_
35	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	36:case	_
36	اتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	33	obl:arg	33:obl:arg:إِلَى:gen|40:nsubj	_
37	إعلان	إِعلَان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:gen	_
38	أغادير	أغادير	X	U---------	_	37	nmod	37:nmod	_
39	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	40	nsubj	36:ref	_
40	تضم	ضَمّ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	acl:relcl	36:acl:relcl	_
41	مصر	مِصر	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	40	obj	40:obj	_
42		وَ	CCONJ	C---------	_	43	cc	43:cc	_
43		أُردُنّ	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	41	conj	40:obj|41:conj	_
44		وَ	CCONJ	C---------	_	45	cc	45:cc	_
45		مَغرِب	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	41	conj	40:obj|41:conj	_
46		وَ	CCONJ	C---------	_	47	cc	47:cc	_
47		تُونِس	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	41	conj	40:obj|41:conj	_
48	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-3
# text = وتهدف هذه الاتفاقية التي من المنتظر التوقيع عليها بصفة نهائية في المغرب في 25 فبراير الحالي إلى إقامة منطقة للتبادل الحر بين الدول العربية المتوسطية بدءاً بالدول الأربع المذكورة على أن تبقى المنطقة مفتوحة أمام الدول العربية الأخرى الراغبة في الانضمام مستقبلاً بما يحقق مصالح مشتركة في موضوع تراكم المنشأ والتصدير لأوروبا حيث إن الدول الأربع ولبنان تربطها اتفاقيات شراكة مع الاتحاد الأوروبي.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		هَدَف	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	هذه	هٰذَا	DET	SD----FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	7:det	_
4	الاتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	7:obl:nom	_
5	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	7:det	_
6	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	_
7	المنتظر	مُنتَظَر	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
8	التوقيع	تَوقِيع	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	7:nsubj	_
9		عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	_
10		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl:arg	8:obl:arg:عَلَى:gen	_
11		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		صِفَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	8:obl:بِ:gen	_
13	نهائية	نِهَائِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	12:amod	_
14	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	15:case	_
15	المغرب	مَغرِب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	obl	8:obl:فِي:gen	_
16	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17	25	25	NUM	Q---------	NumForm=Digit	8	obl	8:obl:فِي	_
18	فبراير	فِبرَايِر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	الحالي	حَالِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	17:amod	_
20	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	إقامة	إِقَامَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:إِلَى:gen	_
22	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:gen	_
23		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	24:case	_
24		تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:لِ:gen	_
25	الحر	حُرّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	24:amod	_
26	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	27	case	27:case	_
27	الدول	دَولَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	24	nmod	24:nmod:بَينَ:gen	_
28	العربية	عَرَبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	27:amod	_
29	المتوسطية	مُتَوَسِّطِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	27:amod	_
30	بدءاً	بَدء	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	21:obl:acc	_
31		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	32:case	_
32		دَولَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	30	obl:arg	30:obl:arg:بِ:gen	_
33	الأربع	أَربَعَة	NUM	QV----F-2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3	32	nummod	32:nummod	_
34	المذكورة	مَذكُور	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	32:amod	_
35	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	mark	37:mark	_
36	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	37	mark	37:mark	_
37	تبقى	بَقِي	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	21:advcl:عَلَى_أَن_بِ	_
38	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	37	nsubj	37:nsubj	_
39	مفتوحة	مَفتُوح	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	xcomp	37:xcomp	_
40	أمام	أَمَامَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	41	case	41:case	_
41	الدول	دَولَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	39	obl:arg	39:obl:arg:أَمَامَ:gen	_
42	العربية	عَرَبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	41:amod	_
43	الأخرى	آخَر	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	41:amod	_
44	الراغبة	رَاغِب	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	41:amod	_
45	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46	الانضمام	اِنضِمَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	44	obl:arg	44:obl:arg:فِي:gen	_
47	مستقبلاً	مُستَقبَل	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	46	obl	46:obl:acc	_
48		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	mark	37:mark|50:mark	_
49		مَا	DET	S---------	_	50	obl	50:obl	_
50	يحقق	حَقَّق	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	21:advcl:عَلَى_أَن_بِ|37:conj	_
51	مصالح	مَصلَحَة	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	50	obj	50:obj	_
52	مشتركة	مُشتَرَك	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	51	amod	51:amod	_
53	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	54	case	54:case	_
54	موضوع	مَوضُوع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	51	nmod	51:nmod:فِي:gen	_
55	تراكم	تَرَاكُم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	54	nmod	54:nmod:gen	_
56	المنشأ	مَنشَأ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	55	nmod	55:nmod:gen	_
57		وَ	CCONJ	C---------	_	58	cc	58:cc	_
58		تَصدِير	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	55	conj	54:nmod:gen|55:conj	_
59		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	60	case	60:case	_
60		أُورُوبَا	X	X---------	Foreign=Yes	58	obl	58:obl:لِ	_
61	حيث	حَيثُ	CCONJ	C---------	_	67	advmod	67:advmod	_
62	إن	إِنَّ	PART	F---------	_	67	advmod:emph	67:advmod:emph	_
63	الدول	دَولَة	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	62	appos	62:appos	_
64	الأربع	أَربَعَة	NUM	QV----F-4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3	63	nummod	63:nummod	_
65		وَ	CCONJ	C---------	_	66	cc	66:cc	_
66		لُبنَان	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	63	conj	62:appos|63:conj	_
67		رَبَط	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	60	acl	60:acl	_
68		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	67	obj	67:obj	_
69	اتفاقيات	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	67	nsubj	67:nsubj	_
70	شراكة	شِرَاكَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	69	nmod	69:nmod:gen	_
71	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	72	case	72:case	_
72	الاتحاد	اِتِّحَاد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	69	nmod	69:nmod:مَعَ:gen	_
73	الأوروبي	أُورُوبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	72	amod	72:amod	_
74	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-4
# text = وأعلن الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية عن مجموعة من القرارات التي تم الاتفاق عليها بين الجانبين ـ المصري واللبناني ـ خلال اجتماعات اللجنة العليا المشتركة بين البلدين وذلك لتسهيل التبادل التجاري بينهما مؤكداً على أن من شأن التنفيذ الجاد لهذه القرارات أن يفسح المجال لمزيد من التبادل التجاري.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَعلَن	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	الدكتور	دُكتُور	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
4	يوسف	يوسف	X	U---------	_	6	nmod	6:nmod	_
5	بطرس	بطرس	X	U---------	_	6	nmod	6:nmod	_
6	غالي	غالي	X	U---------	_	3	nmod	3:nmod	_
7	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:nom	_
8	التجارة	تِجَارَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	8:amod	_
10	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:عَن:gen	_
12	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
13	القرارات	قَرَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	11	nmod	11:nmod:مِن:gen|15:nsubj	_
14	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	13:ref	_
15	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	acl:relcl	13:acl:relcl	_
16	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	nsubj	15:nsubj	_
17		عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl:arg	16:obl:arg:عَلَى:gen	_
19	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	20:case	_
20	الجانبين	جَانِب	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	16	obl	16:obl:بَينَ:gen	_
21	ـ	ـ	PUNCT	G---------	_	22	punct	22:punct	_
22	المصري	مِصرِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	20:amod	_
23		وَ	CCONJ	C---------	_	24	cc	24:cc	_
24		لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	20:amod|22:conj	_
25	ـ	ـ	PUNCT	G---------	_	22	punct	22:punct	_
26	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	27	case	27:case	_
27	اجتماعات	اِجتِمَاع	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	16	obl	16:obl:خِلَالَ:gen	_
28	اللجنة	لَجنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:gen	_
29	العليا	أَعلَى	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	28:amod	_
30	المشتركة	مُشتَرَك	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	27:amod	_
31	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	32	case	32:case	_
32	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	27	nmod	27:nmod:بَينَ:gen	_
33		وَ	CCONJ	C---------	_	16	case	16:case	_
34		ذٰلِكَ	DET	SD----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	16:det	_
35		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	fixed	33:fixed	_
36		تَسهِيل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	obl	16:obl:gen	_
37	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:gen	_
38	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	37:amod	_
39		بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	40	case	40:case	_
40		هُوَ	PRON	SP---3MD2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	37	nmod	37:nmod:بَينَ:gen	_
41	مؤكداً	مُؤَكِّد	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	2:xcomp	_
42	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
43	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	46	mark	46:mark	_
44	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
45	شأن	شَأن	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	44	fixed	44:fixed	_
46	التنفيذ	تَنفِيذ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	41	obl	41:obl:عَلَى_أَنَّ_مِن_شَأن:gen	_
47	الجاد	جَادّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	46:amod	_
48		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	50	case	50:case	_
49		هٰذَا	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	50:det	_
50	القرارات	قَرَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	46	nmod	46:nmod:لِ:gen	_
51	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	52	mark	52:mark	_
52	يفسح	فَسَّح	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	csubj	46:csubj	_
53	المجال	مَجَال	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	52	nsubj	52:nsubj	_
54		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	55	case	55:case	_
55		مَزِيد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	52	obl:arg	52:obl:arg:لِ:gen	_
56	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	57	case	57:case	_
57	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	55	nmod	55:nmod:مِن:gen	_
58	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	57	amod	57:amod	_
59	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-5
# text = وقال خلال لقائه يوم 10/2 الحالي بكل من مروان حمادة وزير التجارة اللبناني ود .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	4:case	_
4		لِقَاء	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl	2:obl:خِلَالَ:gen	_
5		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	يوم	يَوم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	4	obl	4:obl:acc	_
7	10	10	NUM	Q---------	NumForm=Digit	6	nummod	6:nummod	_
8	/	/	PUNCT	G---------	_	9	punct	9:punct	_
9	2	2	NUM	Q---------	NumForm=Digit	7	conj	6:nummod|7:conj	_
10	الحالي	حَالِيّ	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod|9:amod	_
11		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		كُلّ	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl:arg	4:obl:arg:بِ:gen	_
13	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	15:case	_
14	مروان	مروان	X	U---------	_	15	nmod	15:nmod	_
15	حمادة	حمادة	X	U---------	_	12	nmod	12:nmod:مِن	_
16	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	التجارة	تِجَارَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	16	nmod	16:nmod:gen	_
18	اللبناني	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	16:amod	_
19		وَ	CCONJ	C---------	_	20	cc	20:cc	_
20		وَدَى	VERB	VCJ---MS--	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin	15	conj	12:nmod:مِن|15:conj	_
21	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-6
# text = فؤاد السنيورة وزير المالية ود .
1	فؤاد	فؤاد	X	U---------	_	2	nmod	2:nmod	_
2	السنيورة	السنيورة	X	U---------	_	0	root	0:root	_
3	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	المالية	مَالِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5		وَ	CCONJ	C---------	_	6	cc	6:cc	_
6		وَدَى	VERB	VCJ---MS--	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin	2	conj	0:root|2:conj	_
7	.	.	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-7
# text = علي حسن خليل وزير الزراعة إنه تم الاتفاق على إقامة آلية لفض المنازعات التجارية بين البلدين واعتماد البلدين لعدد من الشركات العالمية المتخصصة في الفحص لتولي عملية فحص السلع المصدرة في كلا البلدين إلى جانب تحديد المواصفات الدولية المطلوبة من السلع المتبادلة بين البلدين بما يقضي على الكثير من المشكلات التي تعترض دخول السلع الزراعية من مصر إلى لبنان والعكس والتي طالما ترتب عليها تلف نسبة من الرسالة المصدرة الأمر الذي انعكس في ارتفاع تكلفتها من جهة وعدم دخول بعضها في أحيان أخرى.
1	علي	علي	X	U---------	_	3	nmod	3:nmod	_
2	حسن	حسن	X	U---------	_	3	nmod	3:nmod	_
3	خليل	خليل	X	U---------	_	0	root	0:root	_
4	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	الزراعة	زِرَاعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	_
6		إِنَّ	SCONJ	C---------	_	8	mark	8:mark	_
7		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	8:obl:acc	_
8	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	3	advcl	3:advcl:إِنَّ_بِ	_
9	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	8:nsubj	_
10	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11	إقامة	إِقَامَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg:عَلَى:gen	_
12	آلية	آلِيَّة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14		فَضّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:لِ:gen	_
15	المنازعات	مُنَازَعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	التجارية	تِجَارِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	15:amod	_
17	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	18	case	18:case	_
18	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	15	nmod	15:nmod:بَينَ:gen	_
19		وَ	CCONJ	C---------	_	20	cc	20:cc	_
20		اِعتِمَاد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	conj	12:nmod:لِ:gen|14:conj	_
21	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	20	nmod	20:nmod:gen	_
22		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23		عَدَد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl:arg	20:obl:arg:لِ:gen	_
24	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25	الشركات	شَرِكَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	23	nmod	23:nmod:مِن:gen	_
26	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	25:amod	_
27	المتخصصة	مُتَخَصِّص	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	25:amod	_
28	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29	الفحص	فَحص	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	obl:arg	27:obl:arg:فِي:gen	_
30		لِ	CCONJ	C---------	_	31	mark	31:mark	_
31		وَلَّى	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	20:advcl:لِ	_
32	عملية	عَمَلِيَّة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	31	obj	31:obj	_
33	فحص	فَحص	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	nmod	32:nmod:gen	_
34	السلع	سِلعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	33	nmod	33:nmod:gen	_
35	المصدرة	مُصَدِّرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	nmod	34:nmod:gen	_
36	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	37:case	_
37	كلا	كِلَا	DET	SD----MD2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Dem	31	obl	31:obl:فِي:gen	_
38	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	37	nmod	37:nmod:gen	_
39	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	41	case	41:case	_
40	جانب	جَانِب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	39	fixed	39:fixed	_
41	تحديد	تَحدِيد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:إِلَى_جَانِب:gen	_
42	المواصفات	مُوَاصَفَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	41	nmod	41:nmod:gen	_
43	الدولية	دَولِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	42:amod	_
44	المطلوبة	مَطلُوب	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	42:amod	_
45	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46	السلع	سِلعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	44	obl:arg	44:obl:arg:مِن:gen	_
47	المتبادلة	مُتَبَادَل	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	46	amod	46:amod	_
48	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	49	case	49:case	_
49	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	47	nmod	47:nmod:بَينَ:gen	_
50		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	mark	8:mark|52:mark	_
51		مَا	DET	S---------	_	52	obl	52:obl	_
52	يقضي	قَضَى	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	3:advcl:إِنَّ_بِ|8:conj	_
53	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	54	case	54:case	_
54	الكثير	كَثِير	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	52	obl:arg	52:obl:arg:عَلَى:gen	_
55	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	case	56:case	_
56	المشكلات	مُشكِلَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	54	nmod	54:nmod:مِن:gen	_
57	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	69	nsubj	69:nsubj	_
58	تعترض	اِعتَرَض	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	acl	56:acl	_
59	دخول	دُخُول	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	58	obj	58:obj	_
60	السلع	سِلعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	59	nmod	59:nmod:gen	_
61	الزراعية	زِرَاعِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	60	amod	60:amod	_
62	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	63	case	63:case	_
63	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	59	obl	59:obl:مِن:gen	_
64	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	65	case	65:case	_
65	لبنان	لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	59	obl	59:obl:إِلَى:gen	_
66		وَ	CCONJ	C---------	_	59	cc	59:cc	_
67		عَكس	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	59	obl	59:obl:acc	_
68		وَ	CCONJ	C---------	_	71	cc	71:cc	_
69		اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	56	nmod	56:nmod:gen	_
70	طالما	طَالَمَا	CCONJ	C---------	_	71	advmod	71:advmod	_
71	ترتب	رَتَّب	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	58	conj	56:acl|58:conj	_
72		عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	73	case	73:case	_
73		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	71	obl:arg	71:obl:arg:عَلَى:gen	_
74	تلف	تَلَف	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	71	nsubj	71:nsubj	_
75	نسبة	نِسبَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	74	nmod	74:nmod:gen	_
76	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	77	case	77:case	_
77	الرسالة	رِسَالَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	75	nmod	75:nmod:مِن:gen	_
78	المصدرة	مُصَدِّرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	77	nmod	77:nmod:gen	_
79	الأمر	أَمر	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	81	obl	81:obl:nom	_
80	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	81	nsubj	81:nsubj	_
81	انعكس	اِنعَكَس	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	71	conj	56:acl|71:conj	_
82	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	83	case	83:case	_
83	ارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	81	obl:arg	81:obl:arg:فِي:gen	_
84		تَكلِفَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	83	nmod	83:nmod:gen	_
85		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	84	nmod	84:nmod:gen	_
86	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	87	case	87:case	_
87	جهة	جِهَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	83	obl	83:obl:مِن:gen	_
88		وَ	CCONJ	C---------	_	89	cc	89:cc	_
89		عَدَم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	83	conj	81:obl:arg:فِي:gen|83:conj	_
90	دخول	دُخُول	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	89	nmod	89:nmod:gen	_
91		بَعض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	90	nmod	90:nmod:gen	_
92		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	91	nmod	91:nmod:gen	_
93	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	94	case	94:case	_
94	أحيان	حِين	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	89	obl	89:obl:فِي:gen	_
95	أخرى	آخَر	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	94	amod	94:amod	_
96	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-8
# text = وأكد غالي على أن تطبيق هذا القرار من شأنه السماح لدخول الرسائل المصدرة من كلا البلدين دون فحص.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	غالي	غالي	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	11	mark	11:mark	_
6	تطبيق	تَطبِيق	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:مِن_شَأن:acc	_
7	هذا	هٰذَا	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	8:det	_
8	القرار	قَرَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
9	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
10		شَأن	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	fixed	9:fixed	_
11		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	appos	2:appos	_
12	السماح	سَمَاح	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	nsubj	11:nsubj	_
13		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14		دُخُول	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	obl:arg	12:obl:arg:لِ:gen	_
15	الرسائل	رِسَالَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	المصدرة	مُصَدِّرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18	كلا	كِلَا	DET	SD----MD2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Dem	16	obl	16:obl:مِن:gen	_
19	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	دون	دُونَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	21	case	21:case	_
21	فحص	فَحص	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	14:obl:دُونَ:gen	_
22	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-9
# text = وقال د. غالي إنه بالرغم من التزايد في معدلات التبادل التجاري بين مصر ولبنان إلا أنه مع ذلك تظل هذه المعدلات متواضعة للغاية الأمر الذي يفرض تضافر جهود البلدين لرفع معوقات التبادل التجاري والتي تتراوح ما بين معوقات إدارية ومعوقات خاصة بالفحص .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	د	د	X	Y---------	Abbr=Yes	2	nsubj	2:nsubj	_
4	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	_
5	غالي	غالي	X	U---------	_	3	nmod	3:nmod	_
6		إِنَّ	SCONJ	C---------	_	25	mark	25:mark	_
7		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	fixed	6:fixed	_
8		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
9		رَغم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	fixed	8:fixed	_
10	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	fixed	8:fixed	_
11	التزايد	تَزَايُد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	obl	25:obl:بِ_رَغم_مِن:gen	_
12	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
13	معدلات	مُعَدَّل	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	11	obl:arg	11:obl:arg:فِي:gen	_
14	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	14:amod	_
16	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	17	case	17:case	_
17	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	14:nmod:بَينَ:gen	_
18		وَ	CCONJ	C---------	_	19	cc	19:cc	_
19		لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	conj	14:nmod:بَينَ:gen|17:conj	_
20	إلا	إلا	ADV	U---------	_	25	advmod	25:advmod	_
21		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	25	mark	25:mark	_
22		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obl	25:obl:acc	_
23	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	24:case	_
24	ذلك	ذٰلِكَ	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	25:obl:مَعَ:gen	_
25	تظل	ظَلّ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
26	هذه	هٰذَا	DET	SD----FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	27:det	_
27	المعدلات	مُعَدَّل	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	25	nsubj	25:nsubj	_
28	متواضعة	مُتَوَاضِع	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:acc	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30		غَايَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	28	obl	28:obl:لِ:gen	_
31	الأمر	أَمر	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	33	obl	33:obl:nom	_
32	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	33	nsubj	33:nsubj	_
33	يفرض	فَرَض	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	2:ccomp|25:conj	_
34	تضافر	تَضَافُر	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	33	obj	33:obj	_
35	جهود	جَهد	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	34	nmod	34:nmod:gen	_
36	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	35	nmod	35:nmod:gen	_
37		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38		رَفع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:لِ:gen	_
39	معوقات	مُعَوِّق	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	38	nmod	38:nmod:gen|44:nsubj	_
40	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	nmod	39:nmod:gen	_
41	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	40:amod	_
42		وَ	CCONJ	C---------	_	39	cc	39:cc	_
43		اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	44	nsubj	39:ref	_
44	تتراوح	تَرَاوَح	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	acl:relcl	39:acl:relcl	_
45	ما	مَا	DET	S---------	_	44	obl	44:obl:بَينَ	_
46	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	45	case	45:case	_
47	معوقات	مُعَوِّق	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	45	obl:arg	45:obl:arg:gen	_
48	إدارية	إِدَارِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	47:amod	_
49		وَ	CCONJ	C---------	_	50	cc	50:cc	_
50		مُعَوِّق	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	47	conj	45:obl:arg:gen|47:conj	_
51	خاصة	خَاصّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	50	amod	50:amod	_
52		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	53	case	53:case	_
53		فَحص	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	51	obl:arg	51:obl:arg:بِ:gen	_
54	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-10
# text = وأضاف أنه بالرغم من أنه سيتم تحرير جميع السلع ذات المنشأ الوطني من الرسوم الجمركية بين البلدين اعتباراً من أول يناير 2005 إلا أنه تم الاتفاق بين الجانبين على عدم الانتظار مشيراً إلى أنه تم التأكيد على أن ما هو متاح للتسهيل في التبادل التجاري سيتم تسهيله عرفياً بحيث أنه مع أول يناير تكون الصناعات المحلية جاهزة للانفتاح وللتبادل التجاري بدون معوقات.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَضَاف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	31	mark	31:mark	_
4		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	fixed	3:fixed	_
5		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	mark	11:mark	_
6		رَغم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	fixed	5:fixed	_
7	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	fixed	5:fixed	_
8		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	11	mark	11:mark	_
9		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	fixed	8:fixed	_
10		سَ	AUX	F---------	_	11	aux	11:aux	_
11		أَتَمّ	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	advcl	31:advcl:بِ_رَغم_مِن_أَنَّ_هُوَ	_
12	تحرير	تَحرِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	11	nsubj	11:nsubj	_
13	جميع	جَمِيع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	السلع	سِلعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	ذات	ذَات	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	المنشأ	مَنشَأ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	16:amod	_
18	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	الرسوم	رَسم	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	12	obl:arg	12:obl:arg:مِن:gen	_
20	الجمركية	جُمرُكِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
21	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	22:case	_
22	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	12	obl	12:obl:بَينَ:gen	_
23	اعتباراً	اِعتِبَار	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	25:obl:acc	_
24	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	fixed	23:fixed	_
25	أول	أَوَّل	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	12:obl:gen	_
26	يناير	يَنَايِر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	2005	2005	NUM	Q---------	NumForm=Digit	26	nummod	26:nummod	_
28	إلا	إلا	ADV	U---------	_	31	advmod	31:advmod	_
29		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	31	mark	31:mark	_
30		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obl	31:obl:acc	_
31	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
32	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	nsubj	31:nsubj	_
33	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	34	case	34:case	_
34	الجانبين	جَانِب	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	32	nmod	32:nmod:بَينَ:gen	_
35	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	36:case	_
36	عدم	عَدَم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	obl:arg	32:obl:arg:عَلَى:gen	_
37	الانتظار	اِنتِظَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:gen	_
38	مشيراً	مُشِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	2:xcomp	_
39	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	mark	42:mark	_
40		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	42	mark	42:mark	_
41		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	fixed	40:fixed	_
42	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	38	ccomp	38:ccomp	_
43	التأكيد	تَأكِيد	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	42	nsubj	42:nsubj	_
44	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	55	mark	55:mark	_
45	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	55	mark	55:mark	_
46	ما	مَا	DET	S---------	_	48	nsubj	48:nsubj	_
47	هو	هُوَ	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	obl	48:obl:nom	_
48	متاح	مُتَاح	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	55	dislocated	55:dislocated	_
49		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	50	case	50:case	_
50		تَسهِيل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	48	obl:arg	48:obl:arg:لِ:gen	_
51	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	52	case	52:case	_
52	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	50	obl:arg	50:obl:arg:فِي:gen	_
53	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	52	amod	52:amod	_
54		سَ	AUX	F---------	_	55	aux	55:aux	_
55		أَتَمّ	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	ccomp	43:ccomp	_
56		تَسهِيل	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	55	nsubj	55:nsubj	_
57		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	nmod	56:nmod:gen	_
58	عرفياً	عُرفِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	56	obl	56:obl:acc	_
59		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	69	case	69:case	_
60		حَيثُ	CCONJ	C---------	_	59	fixed	59:fixed	_
61		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	69	mark	69:mark	_
62		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	fixed	61:fixed	_
63	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	64	case	64:case	_
64	أول	أَوَّل	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	69	obl	69:obl:مَعَ:gen	_
65	يناير	يَنَايِر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	64	nmod	64:nmod:gen	_
66	تكون	كَان	AUX	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	69	cop	69:cop	_
67	الصناعات	صِنَاعَة	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	69	nsubj	69:nsubj	_
68	المحلية	مَحَلِّيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	67	amod	67:amod	_
69	جاهزة	جَاهِز	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	56	advcl	56:advcl:أَنَّ_هُوَ	_
70		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	71	case	71:case	_
71		اِنفِتَاح	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	69	obl:arg	69:obl:arg:لِ:gen	_
72		وَ	CCONJ	C---------	_	74	cc	74:cc	_
73		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	74	case	74:case	_
74		تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	71	conj	69:obl:arg:لِ:gen|71:conj	_
75	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	74	amod	74:amod	_
76		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	78	case	78:case	_
77		دُونَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	76	fixed	76:fixed	_
78	معوقات	مُعَوِّق	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	69	obl	69:obl:بِ_دُونَ:gen	_
79	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-11
# text = وقال إنه اتفق الجانبان على ألا تكون هناك صفقة تبادل متكافئ بالمعنى الضيق بل ستكون مفتوحة بالمعنى الواسع بمعنى أنه سيتم تحديد مجموعة من السلع وإزالة كل ما يتعرض انسياب هذه السلع من مشكلات.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3		إِنَّ	SCONJ	C---------	_	5	mark	5:mark	_
4		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	fixed	3:fixed	_
5	اتفق	اِتَّفَق	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
6	الجانبان	جَانِب	NOUN	N------D1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Dual	5	nsubj	5:nsubj	_
7	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	mark	10:mark	_
8		أَن	SCONJ	C---------	_	10	mark	10:mark	_
9		لَا	PART	F---------	_	10	advmod	10:advmod	_
10	تكون	كَان	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	5:ccomp	_
11	هناك	هُنَاكَ	ADV	D---------	_	10	advmod	10:advmod	_
12	صفقة	صَفقَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	10	nsubj	10:nsubj	_
13	تبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	متكافئ	مُتَكَافِئ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	13:amod	_
15		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16		مَعنَى	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:بِ:gen	_
17	الضيق	ضَيِّق	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	16:amod	_
18	بل	بَل	CCONJ	C---------	_	21	cc	21:cc	_
19		سَ	AUX	F---------	_	21	aux	21:aux	_
20		كَان	AUX	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	21:cop	_
21	مفتوحة	مَفتُوح	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	5:ccomp|10:conj	_
22		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23		مَعنَى	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:بِ:gen	_
24	الواسع	وَاسِع	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	23:amod	_
25		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	26:case	_
26		مَعنَى	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	21:obl:بِ:gen	_
27		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	30	mark	30:mark	_
28		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	fixed	27:fixed	_
29		سَ	AUX	F---------	_	30	aux	30:aux	_
30		أَتَمّ	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl	26:acl:أَنَّ_هُوَ	_
31	تحديد	تَحدِيد	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	30	nsubj	30:nsubj	_
32	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod	31:nmod:gen	_
33	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	34:case	_
34	السلع	سِلعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	32	nmod	32:nmod:مِن:gen	_
35		وَ	CCONJ	C---------	_	36	cc	36:cc	_
36		إِزَالَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	31	conj	30:nsubj|31:conj	_
37	كل	كُلّ	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:gen	_
38	ما	مَا	DET	S---------	_	37	det	37:det	_
39	يتعرض	تَعَرَّض	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	acl	37:acl	_
40	انسياب	انسياب	X	U---------	_	39	obj	39:obj	_
41	هذه	هٰذَا	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	42:det	_
42	السلع	سِلعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	40	nmod	40:nmod:gen	_
43	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	44	case	44:case	_
44	مشكلات	مُشكِلَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	37	nmod	37:nmod:مِن:gen	_
45	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-12
# text = ومن جانبه أكد د. علي حسن خليل وزير الزراعة اللبناني أنه تم الاتفاق على دفع الاستثمارات المتبادلة بين الجانبين وتنسيق التعاون مع أطراف ثالثة كما هو الحال بالنسبة للاتحاد الأوروبي.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	_
3		جَانِب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	obl	5:obl:مِن:gen	_
4		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	أكد	أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
6	د	د	X	Y---------	Abbr=Yes	5	nsubj	5:nsubj	_
7	.	.	PUNCT	G---------	_	6	punct	6:punct	_
8	علي	علي	X	U---------	_	10	nmod	10:nmod	_
9	حسن	حسن	X	U---------	_	10	nmod	10:nmod	_
10	خليل	خليل	X	U---------	_	6	nmod	6:nmod	_
11	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:nom	_
12	الزراعة	زِرَاعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	اللبناني	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	11:amod	_
14		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	16	mark	16:mark	_
15		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	fixed	14:fixed	_
16	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	5	ccomp	5:ccomp	_
17	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	nsubj	16:nsubj	_
18	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	دفع	دَفع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	obl:arg	17:obl:arg:عَلَى:gen	_
20	الاستثمارات	اِستِثمَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	19	nmod	19:nmod:gen	_
21	المتبادلة	مُتَبَادَل	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	20:amod	_
22	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	23	case	23:case	_
23	الجانبين	جَانِب	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	21	obl:arg	21:obl:arg:بَينَ:gen	_
24		وَ	CCONJ	C---------	_	25	cc	25:cc	_
25		تَنسِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	conj	17:obl:arg:عَلَى:gen|19:conj	_
26	التعاون	تَعَاوُن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	28	case	28:case	_
28	أطراف	طَرَف	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	26	obl:arg	26:obl:arg:مَعَ:gen	_
29	ثالثة	ثَالِث	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	28:amod	_
30	كما	كَمَا	CCONJ	C---------	_	32	mark	32:mark	_
31	هو	هُوَ	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	32:nsubj	_
32	الحال	حَال	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	17:obl:كَمَا:nom	_
33		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	36:case	_
34		نِسبَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	33	fixed	33:fixed	_
35		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	fixed	33:fixed	_
36		اِتِّحَاد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	32	obl	32:obl:بِ_نِسبَة_لِ:gen	_
37	الأوروبي	أُورُوبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	36:amod	_
38	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-13
# text = وأكد د. فؤاد السنيورة وزير المالية اللبناني على وجود نية لدى البلدين لإزالة معوقات التبادل التجاري التي في الأغلب الأعم لا علاقة لها بالتعريفات الجمركية.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	د	د	X	Y---------	Abbr=Yes	2	nsubj	2:nsubj	_
4	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	_
5	فؤاد	فؤاد	X	U---------	_	6	nmod	6:nmod	_
6	السنيورة	السنيورة	X	U---------	_	3	nmod	3:nmod	_
7	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:nom	_
8	المالية	مَالِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	اللبناني	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	_
10	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11	وجود	وُجُود	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:عَلَى:gen	_
12	نية	نِيَّة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	لدى	لَدَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14	البلدين	بَلَد	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	12	nmod	12:nmod:لَدَى:gen	_
15		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16		إِزَالَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:لِ:gen	_
17	معوقات	مُعَوِّق	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	16	nmod	16:nmod:gen	_
18	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	18:amod	_
20	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	24:nsubj	_
21	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22	الأغلب	أَغلَب	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	24:obl:فِي:gen	_
23	الأعم	الأعم	X	U---------	_	22	nmod	22:nmod	_
24	لا	لَا	PART	F---------	_	17	nmod	17:nmod	_
25	علاقة	عَلَاقَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	24	nsubj	24:nsubj	_
26		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	27:case	_
27		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obl:arg	24:obl:arg:لِ:gen	_
28		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29		تَعرِيف	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	25	nmod	25:nmod:بِ:gen	_
30	الجمركية	جُمرُكِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	29:amod	_
31	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-14
# text = ومن جهة أخرى أعلن الشرقاوي حفني رئيس جهاز التمثيل التجاري أن الصادرات المصرية إلى لبنان خلال عام 2003 قد شهدت زيادة ملحوظة بالمقارنة بعام 2002 حيث زاد حجم الصادرات من 135 مليون دولار خلال عام 2002 في حين زادت الواردات اللبنانية من 27.7 مليون دولار إلى 28.1 مليون دولار مشيراً إلى تحقيق الميزان التجاري فائضاً لصالح مصر يقدر بنحو 147 مليون دولار خلال عام 2002.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	_
3	جهة	جِهَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	5:obl:مِن:gen	_
4	أخرى	آخَر	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	3:amod	_
5	أعلن	أَعلَن	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
6	الشرقاوي	الشرقاوي	X	U---------	_	7	nmod	7:nmod	_
7	حفني	حفني	X	U---------	_	5	nsubj	5:nsubj	_
8	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:nom	_
9	جهاز	جِهَاز	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	التمثيل	تَمثِيل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:gen	_
11	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	10:amod	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	21	mark	21:mark	_
13	الصادرات	صَادِر	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	21	nsubj	21:nsubj	_
14	المصرية	مِصرِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	13:amod	_
15	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16	لبنان	لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:إِلَى:gen	_
17	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	18	case	18:case	_
18	عام	عَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:خِلَالَ:gen	_
19	2003	2003	NUM	Q---------	NumForm=Digit	18	nummod	18:nummod	_
20	قد	قَد	AUX	F---------	_	21	aux	21:aux	_
21	شهدت	شَهِد	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	5	ccomp	5:ccomp	_
22	زيادة	زِيَادَة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obj	21:obj	_
23	ملحوظة	مَلحُوظ	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	22:amod	_
24		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	27:case	_
25		مُقَارَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	fixed	24:fixed	_
26		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	fixed	24:fixed	_
27		عَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	21	obl	21:obl:بِ_مُقَارَنَة_بِ:gen	_
28	2002	2002	NUM	Q---------	NumForm=Digit	27	nummod	27:nummod	_
29	حيث	حَيثُ	CCONJ	C---------	_	30	cc	30:cc	_
30	زاد	زَاد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	21	conj	5:ccomp|21:conj	_
31	حجم	حَجم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	30	nsubj	30:nsubj	_
32	الصادرات	صَادِر	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	31	nmod	31:nmod:gen	_
33	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	34:case	_
34	135	135	NUM	Q---------	NumForm=Digit	30	obl:arg	30:obl:arg:مِن	_
35	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	34	nummod	34:nummod	_
36	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:gen	_
37	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	38	case	38:case	_
38	عام	عَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	30	obl	30:obl:خِلَالَ:gen	_
39	2002	2002	NUM	Q---------	NumForm=Digit	38	nummod	38:nummod	_
40	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	mark	42:mark	_
41	حين	حِينَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	40	fixed	40:fixed	_
42	زادت	زَاد	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	30	advcl	30:advcl:فِي_حِينَ	_
43	الواردات	وَارِدَات	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	42	nsubj	42:nsubj	_
44	اللبنانية	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	43:amod	_
45	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46	27.7	27.7	NUM	Q---------	NumForm=Digit	42	obl:arg	42:obl:arg:مِن	_
47	مليون	مليون	X	U---------	_	46	nmod	46:nmod	_
48	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	47	nmod	47:nmod:gen	_
49	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	50	case	50:case	_
50	28.1	28.1	NUM	Q---------	NumForm=Digit	42	obl:arg	42:obl:arg:إِلَى	_
51	مليون	مليون	X	U---------	_	50	nmod	50:nmod	_
52	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	51	nmod	51:nmod:gen	_
53	مشيراً	مُشِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	5:xcomp	_
54	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	55	case	55:case	_
55	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	53	obl:arg	53:obl:arg:إِلَى:gen	_
56	الميزان	مِيزَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	55	nmod	55:nmod:gen	_
57	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	56	amod	56:amod	_
58	فائضاً	فَائِض	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	55	nmod	55:nmod:acc	_
59		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	61	case	61:case	_
60		صَالِح	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	59	fixed	59:fixed	_
61	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	58	nmod	58:nmod:لِ_صَالِح:gen	_
62	يقدر	قَدَّر	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	58	acl	58:acl	_
63		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	65	case	65:case	_
64		نَحوَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	65	case	65:case	_
65	147	147	NUM	Q---------	NumForm=Digit	62	obl:arg	62:obl:arg:بِ_نَحوَ	_
66	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	65	nummod	65:nummod	_
67	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	66	nmod	66:nmod:gen	_
68	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	69	case	69:case	_
69	عام	عَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	55	obl	55:obl:خِلَالَ:gen	_
70	2002	2002	NUM	Q---------	NumForm=Digit	69	nummod	69:nummod	_
71	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-15
# text = وقد بلغ حجم رؤوس أموال المشروعات الاستثمارية التي يشارك فيها الجانب اللبناني في مصر حتى نهاية عام 2003 حوالي 5.5 مليار جنيه منها 2.2 مليار جنيه استثماراً داخلياً و3.2 مليار جنيه استثماراً في المناطق الحرة في حين بلغ عدد المشروعات 194 مشروعاً منها 182 مشروع استثمار داخلي و12 مشروع استثمار مناطق حرة.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَد	AUX	F---------	_	3	aux	3:aux	_
3	بلغ	بَلَغ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
4	حجم	حَجم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	3	nsubj	3:nsubj	_
5	رؤوس	رَأس	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	أموال	مَال	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	المشروعات	مَشرُوع	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	6	nmod	6:nmod:gen|10:nsubj	_
8	الاستثمارية	اِستِثمَارِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	7:amod	_
9	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	7:ref	_
10	يشارك	شَارَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl:relcl	7:acl:relcl	_
11		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	10:obl:arg:فِي:gen	_
13	الجانب	جَانِب	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	10:nsubj	_
14	اللبناني	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	13:amod	_
15	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	3:obl:فِي:gen	_
17	حتى	حَتَّى	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18	نهاية	نِهَايَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	obl	3:obl:حَتَّى:gen	_
19	عام	عَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	2003	2003	NUM	Q---------	NumForm=Digit	19	nummod	19:nummod	_
21	حوالي	حَوَالَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22	5.5	5.5	NUM	Q---------	NumForm=Digit	3	obl:arg	3:obl:arg:حَوَالَى	_
23	مليار	مليار	X	U---------	_	22	nmod	22:nmod	_
24	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod	23:nmod:gen	_
25		مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	26:case	_
26		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obl:arg	22:obl:arg:مِن:gen	_
27	2.2	2.2	NUM	Q---------	NumForm=Digit	26	nsubj	26:nsubj	_
28	مليار	مليار	X	U---------	_	27	nmod	27:nmod	_
29	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod	28:nmod:gen	_
30	استثماراً	اِستِثمَار	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:acc	_
31	داخلياً	دَاخِلِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	30:amod	_
32	و	وَ	CCONJ	C---------	_	33	cc	33:cc	_
33	3.2	3.2	NUM	Q---------	NumForm=Digit	27	conj	26:nsubj|27:conj	_
34	مليار	مليار	X	U---------	_	33	nmod	33:nmod	_
35	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod	34:nmod:gen	_
36	استثماراً	اِستِثمَار	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod	33:nmod:acc	_
37	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	36	nmod	36:nmod:فِي:gen	_
39	الحرة	حُرّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	38:amod	_
40	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	mark	42:mark	_
41	حين	حِينَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	40	fixed	40:fixed	_
42	بلغ	بَلَغ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	3	advcl	3:advcl:فِي_حِينَ	_
43	عدد	عَدَد	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	42	nsubj	42:nsubj	_
44	المشروعات	مَشرُوع	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	43	nmod	43:nmod:gen	_
45	194	194	NUM	Q---------	NumForm=Digit	42	obj	42:obj	_
46	مشروعاً	مَشرُوع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	45	nmod	45:nmod:acc	_
47		مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	48	case	48:case	_
48		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	obl:arg	45:obl:arg:مِن:gen	_
49	182	182	NUM	Q---------	NumForm=Digit	48	nsubj	48:nsubj	_
50	مشروع	مَشرُوع	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	49	nmod	49:nmod:nom	_
51	استثمار	اِستِثمَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	50	nmod	50:nmod:gen	_
52	داخلي	دَاخِلِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	51	amod	51:amod	_
53	و	وَ	CCONJ	C---------	_	54	cc	54:cc	_
54	12	12	NUM	Q---------	NumForm=Digit	49	conj	48:nsubj|49:conj	_
55	مشروع	مَشرُوع	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	54	nmod	54:nmod:nom	_
56	استثمار	اِستِثمَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	55	nmod	55:nmod:gen	_
57	مناطق	مِنطَقَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	56	nmod	56:nmod:gen	_
58	حرة	حُرّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	57	amod	57:amod	_
59	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040715.0024:s-16
# text = أما بالنسبة للنشاط الخدمي فتشير بيانات التبادل التجاري إلى حصول شركات المقاولات المصرية على عقود إنشائية في لبنان بقيمة 170 مليون دولار من خلال شركة ماجيكو وأيوبكو والمقاولون العرب.
1	أما	أَمَّا	PART	F---------	_	8	advmod:emph	8:advmod:emph	_
2		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
3		نِسبَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	fixed	2:fixed	_
4		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	2	fixed	2:fixed	_
5		نَشِيط	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	1:appos	_
6	الخدمي	خَدَمِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
7		فَ	CCONJ	C---------	_	8	advmod	8:advmod	_
8		أَشَار	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
9	بيانات	بَيَان	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	8	nsubj	8:nsubj	_
10	التبادل	تَبَادُل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:gen	_
11	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	10:amod	_
12	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
13	حصول	حُصُول	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	obl:arg	8:obl:arg:إِلَى:gen	_
14	شركات	شَرِكَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	المقاولات	مُقَاوَلَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	المصرية	مِصرِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	14:amod	_
17	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18	عقود	عَقد	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	13	obl:arg	13:obl:arg:عَلَى:gen	_
19	إنشائية	إِنشَائِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	18:amod	_
20	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	لبنان	لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod	18:nmod:فِي:gen	_
22		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23		قِيمَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	18:nmod:بِ:gen	_
24	170	170	NUM	Q---------	NumForm=Digit	23	nummod	23:nummod	_
25	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	24	nummod	24:nummod	_
26	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
28	خلال	خِلَالَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	27	fixed	27:fixed	_
29	شركة	شَرِكَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	obl	13:obl:مِن_خِلَالَ:gen	_
30	ماجيكو	ماجيكو	X	U---------	_	29	nmod	29:nmod	_
31	وأيوبكو	وأيوبكو	X	U---------	_	30	conj	29:nmod|30:conj	_
32		وَ	CCONJ	C---------	_	33	cc	33:cc	_
33		مُقَاوِل	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	30	conj	29:nmod|30:conj	_
34	العرب	عَرَبِيّ	ADJ	A-----MP1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	33:amod	_
35	.	.	PUNCT	G---------	_	8	punct	8:punct	_