# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040705.0023 # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040705.0023:s-1 # text = 80 ألف جنيه للحج السياحي الفاخر 1 80 80 NUM Q--------- NumForm=Digit 0 root 0:root _ 2 ألف أَلف NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 1 nummod 1:nummod _ 3 جنيه جُنَيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:gen _ 4 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 حَجّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:لِ:gen _ 6 السياحي سِيَاحِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 7 الفاخر فَاخِر ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod 5:amod _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040705.0023:s-2 # text = طلبت الشركات السياحية من وزارة السياحة الموافقة لها على زيادة أسعار الحج السياحي بنسبة 40% عن أسعار العام الماضي، وأرجعت ذلك إلى ارتفاع سعر صرف الدولار للمرة الثالثة خلال 3 سنوات.. 1 طلبت طَلَب VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root 0:root _ 2 الشركات شَرِكَة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 nsubj 1:nsubj _ 3 السياحية سِيَاحِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod 2:amod _ 4 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 وزارة وِزَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl:arg 1:obl:arg:مِن:gen _ 6 السياحة سِيَاحَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ 7 الموافقة مُوَافَقَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 1 obj 1:obj _ 8 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod 7:nmod:لِ:gen _ 10 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 زيادة زِيَادَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:عَلَى:gen _ 12 أسعار سِعر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 الحج حَجّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 السياحي سِيَاحِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 نِسبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:بِ:gen _ 17 40 40 NUM Q--------- NumForm=Digit 16 nummod 16:nummod _ 18 % % SYM G--------- _ 17 nmod 17:nmod _ 19 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 أسعار سِعر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:عَن:gen _ 21 العام عَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod 20:nmod:gen _ 22 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 23 ، ، PUNCT G--------- _ 22 punct 22:punct _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc 25:cc _ 25 أَرجَع VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 conj 0:root|1:conj _ 26 ذلك ذٰلِكَ DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj 25:obj _ 27 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 ارتفاع اِرتِفَاع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:إِلَى:gen _ 29 سعر سِعر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 nmod 28:nmod:gen _ 30 صرف صَرف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 29 nmod 29:nmod:gen _ 31 الدولار دُولَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 30 nmod 30:nmod:gen _ 32 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 33 case 33:case _ 33 مَرَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod 28:nmod:لِ:gen _ 34 الثالثة ثَالِث ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod 33:amod _ 35 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 36 case 36:case _ 36 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 28 nummod 28:nummod _ 37 سنوات سَنَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 36 nmod 36:nmod:gen _ 38 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 39 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040705.0023:s-3 # text = وتصل قيمة الحج السياحي طبقاً لهذه الزيادة 80 ألف جنيه للفاخر ، و40 ألف للمتوسط و25 ألف جنيه للعادي . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 وَصَل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 قيمة قِيمَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الحج حَجّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 السياحي سِيَاحِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 6 طبقاً طِبق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:acc _ 7 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 fixed 6:fixed _ 8 هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det 9:det _ 9 الزيادة زِيَادَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl 2:obl:gen _ 10 80 80 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 obj 2:obj _ 11 ألف أَلف NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 10 nummod 10:nummod _ 12 جنيه جُنَيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 فَاخِر ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod 10:amod _ 15 ، ، PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 16 و وَ CCONJ C--------- _ 17 cc 17:cc _ 17 40 40 NUM Q--------- NumForm=Digit 10 conj 2:obj|10:conj _ 18 ألف ألف X U--------- _ 17 nmod 17:nmod _ 19 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 مُتَوَسِّط ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod 17:amod _ 21 و وَ CCONJ C--------- _ 22 cc 22:cc _ 22 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit 10 conj 2:obj|10:conj _ 23 ألف أَلف NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 22 nummod 22:nummod _ 24 جنيه جُنَيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod 23:nmod:gen _ 25 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 عَادِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040705.0023:s-4 # text = وتجري حالياً مفاوضات بين وزارة السياحة وغرفة الشركات لخفض نسبة الزيادة في أسعار الحج. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 جَرَى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 حالياً حَالِيّ ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl 2:obl:acc _ 4 مفاوضات مُفَاوَضَة NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ 5 بين بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 6 case 6:case _ 6 وزارة وِزَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:بَينَ:gen _ 7 السياحة سِيَاحَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 وَ CCONJ C--------- _ 9 cc 9:cc _ 9 غُرفَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 conj 4:nmod:بَينَ:gen|6:conj _ 10 الشركات شَرِكَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:gen _ 11 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 خَفض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:لِ:gen _ 13 نسبة نِسبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 الزيادة زِيَادَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:gen _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 أسعار سِعر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 14 nmod 14:nmod:فِي:gen _ 17 الحج حَجّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:gen _ 18 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _