# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040628.0057 # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040628.0057:s-1 # text = مسؤول إيراني يبحث في القاهرة الملف النووي لطهران لطهران 1 مسؤول مَسؤُول NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ 2 إيراني إِيرَانِيّ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:nom _ 3 يبحث بَحَث VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 القاهرة قَاهِرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 obl 3:obl:فِي:gen _ 6 الملف مِلَفّ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 3 obj 3:obj _ 7 النووي نَوَوِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 لطهران لِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 لطهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:لِ:gen _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040628.0057:s-2 # text = يبحث اليوم مدير إدارة الشرق الأوسط بالخارجية الإيرانية محمد علي حجاني مع الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى عدداً من الموضوعات، على رأسها الملف النووي الإيراني، كما يسلمه رسالة خطية من وزير خارجية بلاده كمال خرازي. 1 يبحث بَحَث VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ 2 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 1 obl 1:obl:acc _ 3 مدير مُدِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 1 nsubj 1:nsubj _ 4 إدارة إِدَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 الشرق شَرق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 الأوسط أَوسَط ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 خَارِجِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:بِ:gen _ 9 الإيرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod 8:amod _ 10 محمد محمد X U--------- _ 12 nmod 12:nmod _ 11 علي علي X U--------- _ 12 nmod 12:nmod _ 12 حجاني حجاني X U--------- _ 3 nmod 3:nmod _ 13 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 14 case 14:case _ 14 الأمين أَمِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 1 obl:arg 1:obl:arg:مَعَ:gen _ 15 العام عَامّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 16 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 جَامِعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:لِ:gen _ 18 العربية عَرَبِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod 17:amod _ 19 عمرو عمرو X U--------- _ 20 nmod 20:nmod _ 20 موسى موسى X U--------- _ 14 nmod 14:nmod _ 21 عدداً عَدَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 1 obj 1:obj _ 22 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 23 case 23:case _ 23 الموضوعات مَوضُوع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod 21:nmod:مِن:gen _ 24 ، ، PUNCT G--------- _ 23 punct 23:punct _ 25 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 رَأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 23 obl 23:obl:عَلَى:gen _ 27 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 الملف مِلَفّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj 26:nsubj _ 29 النووي نَوَوِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod 28:amod _ 30 الإيراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod 28:amod _ 31 ، ، PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 32 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 33 cc 33:cc _ 33 سَلَّم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj 0:root|1:conj _ 34 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj 33:obj _ 35 رسالة رِسَالَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 33 obj 33:obj _ 36 خطية خَطِّيّ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod 35:amod _ 37 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 38 case 38:case _ 38 وزير وَزِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 nmod 35:nmod:مِن:gen _ 39 خارجية خَارِجِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 38 nmod 38:nmod:gen _ 40 بَلَد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 39 nmod 39:nmod:gen _ 41 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 nmod 40:nmod:gen _ 42 كمال كمال X U--------- _ 43 nmod 43:nmod _ 43 خرازي خرازي X U--------- _ 38 nmod 38:nmod _ 44 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040628.0057:s-3 # text = وكان المسؤول الإيراني قد عقد مباحثات يوم 12/11 الحالي بوزارة الخارجية المصرية مع مساعد الوزير للشؤون الآسيوية، السفير محمود كارم. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الإيراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 5 قد قَد AUX F--------- _ 6 aux 6:aux _ 6 عقد عَقَد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ 7 مباحثات مُبَاحَثَة NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 6 obj 6:obj _ 8 يوم يَوم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl 6:obl:acc _ 9 12 12 NUM Q--------- NumForm=Digit 8 nummod 8:nummod _ 10 / / PUNCT G--------- _ 9 punct 9:punct _ 11 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit 9 nummod 9:nummod _ 12 الحالي حَالِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 13 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 وِزَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl 6:obl:بِ:gen _ 15 الخارجية خَارِجِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 المصرية مِصرِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 17 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 18 case 18:case _ 18 مساعد مُسَاعِد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:مَعَ:gen _ 19 الوزير وَزِير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:gen _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 شَأن NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 18 nmod 18:nmod:لِ:gen _ 22 الآسيوية آسِيَوِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 23 ، ، PUNCT G--------- _ 22 punct 22:punct _ 24 السفير سَفِير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:gen _ 25 محمود محمود X U--------- _ 26 nmod 26:nmod _ 26 كارم كارم X U--------- _ 24 nmod 24:nmod _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040628.0057:s-4 # text = وقالت مصادر مطلعة: 'من المنتظر أن يطلع حجاني الأمين العام للجامعة العربية، كما أطلع المسؤولين المصريين، على موقف بلاده من موضوع الملف النووي، والضغوط الأمريكية عليها ، بجانب المخاوف من تصعيد هذه القضية'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَال VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 مصادر مَصدَر NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ 4 مطلعة مُطَّلِع ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 5 : : PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct _ 6 ' ' PUNCT G--------- _ 8 punct 8:punct _ 7 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 المنتظر مُنتَظَر ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _ 9 أن أَن SCONJ C--------- _ 10 mark 10:mark _ 10 يطلع أَطلَع VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj 2:csubj _ 11 حجاني حجاني X U--------- _ 10 nsubj 10:nsubj _ 12 الأمين أَمِين NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obj 10:obj _ 13 العام عَامّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 14 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 15 case 15:case _ 15 جَامِعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:لِ:gen _ 16 العربية عَرَبِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod 15:amod _ 17 ، ، PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 18 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 19 أطلع أَطلَع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:كَمَا _ 20 المسؤولين مَسؤُول NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod 19:nmod:acc _ 21 المصريين مِصرِيّ ADJ A-----MP4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod 20:amod _ 22 ، ، PUNCT G--------- _ 21 punct 21:punct _ 23 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 24 موقف مَوقِف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl:arg 10:obl:arg:عَلَى:gen _ 25 بَلَد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 24 nmod 24:nmod:gen _ 26 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nmod 25:nmod:gen _ 27 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 موضوع مَوضُوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 24 nmod 24:nmod:مِن:gen _ 29 الملف مِلَفّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod 28:nmod:gen _ 30 النووي نَوَوِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod 29:amod _ 31 ، ، PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 32 وَ CCONJ C--------- _ 33 cc 33:cc _ 33 ضَغط NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 24 conj 10:obl:arg:عَلَى:gen|24:conj _ 34 الأمريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod 33:amod _ 35 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 36 case 36:case _ 36 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 nmod 34:nmod:عَلَى:gen _ 37 ، ، PUNCT G--------- _ 36 punct 36:punct _ 38 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 40 cc 40:cc _ 39 جَانِب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 24 nmod 24:nmod:gen|33:nmod:gen|40:nmod:gen _ 40 المخاوف مَخَافَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 24 conj 10:obl:arg:عَلَى:gen|24:conj _ 41 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 42 case 42:case _ 42 تصعيد تَصعِيد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 40 nmod 40:nmod:مِن:gen _ 43 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 44 det 44:det _ 44 القضية قَضِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 42 nmod 42:nmod:gen _ 45 ' ' PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct _ 46 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _