# newdoc id = ar-padt-train-alhayat.20011121.0093
# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20011121.0093:s-1
# text = مصر : أرقام الموازنة المقبلة ترتفع إلى 33 بليون دولار
1	مصر	مِصر	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	0:root	_
2	:	:	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
3	أرقام	رَقم	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	6	nsubj	6:nsubj	_
4	الموازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	المقبلة	مُقبِل	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	4:amod	_
6	ترتفع	اِرتَفَع	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
7	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8	33	33	NUM	Q---------	NumForm=Digit	6	obl:arg	6:obl:arg:إِلَى	_
9	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	8	nummod	8:nummod	_
10	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:gen	_

# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20011121.0093:s-2
# text = توقعت الحكومة المصرية زيادة في حجم موازنة السنة المقبلة بنسبة 13 في المئة إلى 140 بليون جنيه (33 بليون دولار) ارتفاعاً من 8،126 بليون جنيه (7،29 بليون دولار) للموازنة الحالية. وشدّد وزير المال مدحت حسانين في تصريح لـ»الحياة« على ضرورة أن تتحول موازنة الدولة إلى »موازنة موارد وبرامج وأداء وليست موازنة إنفاق« مشيراً إلى أن المشكلة تكمن في تراجع حجم الإيرادات وارتفاع حجم الإنفاق سنوياً.
1	توقعت	تَوَقَّع	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	المصرية	مِصرِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
4	زيادة	زِيَادَة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	obj	1:obj	_
5	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6	حجم	حَجم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:فِي:gen	_
7	موازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
8	السنة	سَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	المقبلة	مُقبِل	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	8:amod	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		نِسبَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	obl	4:obl:بِ:gen	_
12	13	13	NUM	Q---------	NumForm=Digit	11	nummod	11:nummod	_
13	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14	المئة	مِئَة	NUM	QC-----S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word	12	nummod	12:nummod	_
15	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16	140	140	NUM	Q---------	NumForm=Digit	4	obl:arg	4:obl:arg:إِلَى	_
17	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	16	nummod	16:nummod	_
18	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	(	(	PUNCT	G---------	_	20	punct	20:punct	_
20	33	33	NUM	Q---------	NumForm=Digit	16	appos	16:appos	_
21	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	20	nummod	20:nummod	_
22	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:gen	_
23	)	)	PUNCT	G---------	_	20	punct	20:punct	_
24	ارتفاعاً	اِرتِفَاع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	4:obl:acc	_
25	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	26:case	_
26	8،126	8،126	NUM	Q---------	NumForm=Digit	24	obl:arg	24:obl:arg:مِن	_
27	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	26	nummod	26:nummod	_
28	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:gen	_
29	(	(	PUNCT	G---------	_	30	punct	30:punct	_
30	7،29	7،29	NUM	Q---------	NumForm=Digit	26	appos	26:appos	_
31	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	30	nummod	30:nummod	_
32	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod	31:nmod:gen	_
33	)	)	PUNCT	G---------	_	30	punct	30:punct	_
34		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	35	case	35:case	_
35		مُوَازَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	nmod	24:nmod:لِ:gen	_
36	الحالية	حَالِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	35:amod	_
37	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
38		وَ	CCONJ	C---------	_	1	cc	1:cc	_
39		شَدَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
40	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	39	nsubj	39:nsubj	_
41	المال	مَال	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	40	nmod	40:nmod:gen	_
42	مدحت	مدحت	X	U---------	_	43	nmod	43:nmod	_
43	حسانين	حسانين	X	U---------	_	40	nmod	40:nmod	_
44	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	45	case	45:case	_
45	تصريح	تَصرِيح	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	39	obl	39:obl:فِي:gen	_
46	لـ	لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	48	case	48:case	_
47	»	»	PUNCT	G---------	_	48	punct	48:punct	_
48	الحياة	حَيَاة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	45	nmod	45:nmod:لِ:gen	_
49	«	«	PUNCT	G---------	_	48	punct	48:punct	_
50	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	51	case	51:case	_
51	ضرورة	ضَرُورَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	39	obl:arg	39:obl:arg:عَلَى:gen	_
52	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	53	mark	53:mark	_
53	تتحول	تَحَوَّل	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	acl	51:acl:أَن	_
54	موازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	53	nsubj	53:nsubj	_
55	الدولة	دَولَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	54	nmod	54:nmod:gen	_
56	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	58	case	58:case	_
57	»	»	PUNCT	G---------	_	58	punct	58:punct	_
58	موازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	53	obl:arg	53:obl:arg:إِلَى:gen	_
59	موارد	مَورِد	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	58	nmod	58:nmod:gen	_
60		وَ	CCONJ	C---------	_	61	cc	61:cc	_
61		بَرنَامَج	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	59	conj	58:nmod:gen|59:conj	_
62		وَ	CCONJ	C---------	_	63	cc	63:cc	_
63		أَدَاء	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	59	conj	58:nmod:gen|59:conj	_
64		وَ	CCONJ	C---------	_	66	cc	66:cc	_
65		لَيس	AUX	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	66	aux	66:aux	_
66	موازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	58	conj	53:obl:arg:إِلَى:gen|58:conj	_
67	إنفاق	إِنفَاق	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	66	nmod	66:nmod:gen	_
68	«	«	PUNCT	G---------	_	58	punct	58:punct	_
69	مشيراً	مُشِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	xcomp	39:xcomp	_
70	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	73	mark	73:mark	_
71	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	73	mark	73:mark	_
72	المشكلة	مُشكِلَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	73	nsubj	73:nsubj	_
73	تكمن	كَمَن	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	69	ccomp	69:ccomp	_
74	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	75	case	75:case	_
75	تراجع	تَرَاجُع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	73	obl	73:obl:فِي:gen	_
76	حجم	حَجم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	75	nmod	75:nmod:gen	_
77	الإيرادات	إِيرَاد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	76	nmod	76:nmod:gen	_
78		وَ	CCONJ	C---------	_	79	cc	79:cc	_
79		اِرتِفَاع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	75	conj	73:obl:فِي:gen|75:conj	_
80	حجم	حَجم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	79	nmod	79:nmod:gen	_
81	الإنفاق	إِنفَاق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	80	nmod	80:nmod:gen	_
82	سنوياً	سَنَوِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	75	obl	75:obl:acc|79:obl:acc	_
83	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20011121.0093:s-3
# text = وذكر أن أوجه الانفاق في الموازنة حتمية وضرورية تتمثل في الأجور والمرتبات والدعم ، منبهاً إلى خطورة الدين العام المحلي الذي بلغ السنة الجارية 23 بليون جنيه، ويمثل عبئاً كبيراً على الموازنة بخلاف الدين الخارجي الذي تبلغ أقساطه بليوني دولار ولا يمثل أي خطورة. وقال حسانين: »إن أحداث 11 أيلول (سبتمبر) الماضي ستؤثر بشكل سلبي على موارد الدولة وميزان المدفوعات« مؤكداً أنه لا يمكن تجاهل التداعيات السلبية لتلك الأحداث على الاقتصاد القومي.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		ذَكَر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	9	mark	9:mark	_
4		أَوج	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	9	nsubj	9:nsubj|11:nsubj	_
5		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	الانفاق	إِنفَاق	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:acc	_
7	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8	الموازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:فِي:gen	_
9	حتمية	حَتمِيّ	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	2:iobj	_
10		وَ	CCONJ	C---------	_	11	cc	11:cc	_
11		ضَرُورِيّ	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	2:iobj|9:conj	_
12	تتمثل	تَمَثَّل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	9:acl|11:acl	_
13	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14	الأجور	أَجر	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	12	obl	12:obl:فِي:gen	_
15		وَ	CCONJ	C---------	_	16	cc	16:cc	_
16		مُرَتَّب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	14	conj	12:obl:فِي:gen|14:conj	_
17		وَ	CCONJ	C---------	_	18	cc	18:cc	_
18		دَعم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	conj	12:obl:فِي:gen|14:conj	_
19	،	،	PUNCT	G---------	_	18	punct	18:punct	_
20	منبهاً	مُنَبِّه	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	2:xcomp	_
21	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22	خطورة	خُطُورَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	20	obl:arg	20:obl:arg:إِلَى:gen	_
23	الدين	دَين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	العام	عَامّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	23:amod	_
25	المحلي	مَحَلِّيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	23:amod	_
26	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	det	23:det	_
27	بلغ	بَلَغ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	23	acl	23:acl	_
28	السنة	سَنَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	27	obl	27:obl:acc	_
29	الجارية	جَارِي	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	28:amod	_
30	23	23	NUM	Q---------	NumForm=Digit	27	obj	27:obj	_
31	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	30	nummod	30:nummod	_
32	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod	31:nmod:gen	_
33	،	،	PUNCT	G---------	_	32	punct	32:punct	_
34		وَ	CCONJ	C---------	_	35	cc	35:cc	_
35		مَثَّل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	23:acl|27:conj	_
36	عبئاً	عِبء	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	35	obj	35:obj	_
37	كبيراً	كَبِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	36:amod	_
38	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	39	case	39:case	_
39	الموازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:عَلَى:gen	_
40		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	case	42:case	_
41		خِلَاف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	40	fixed	40:fixed	_
42	الدين	دَين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	35	obl	35:obl:بِ_خِلَاف:gen	_
43	الخارجي	خَارِجِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	42:amod	_
44	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	42	det	42:det	_
45	تبلغ	بَلَغ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	acl	42:acl	_
46		قِسط	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	45	nsubj	45:nsubj	_
47		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	nmod	46:nmod:gen	_
48	بليوني	بِليُون	NUM	QM-----D4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Dual|NumForm=Word	45	obj	45:obj	_
49	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	48	nmod	48:nmod:gen	_
50		وَ	CCONJ	C---------	_	52	cc	52:cc	_
51		لَا	PART	F---------	_	52	advmod	52:advmod	_
52	يمثل	مَثَّل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	conj	42:acl|45:conj	_
53	أي	أَيّ	ADJ	A-----MS4R	Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	52	obj	52:obj	_
54	خطورة	خُطُورَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	53	nmod	53:nmod:gen	_
55	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
56		وَ	CCONJ	C---------	_	1	cc	1:cc	_
57		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
58	حسانين	حسانين	X	U---------	_	57	nsubj	57:nsubj	_
59	:	:	PUNCT	G---------	_	57	punct	57:punct	_
60	»	»	PUNCT	G---------	_	70	punct	70:punct	_
61	إن	إِنَّ	PART	F---------	_	70	advmod:emph	70:advmod:emph	_
62	أحداث	حَدَث	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	61	nsubj	61:nsubj	_
63	11	11	NUM	Q---------	NumForm=Digit	62	nummod	62:nummod	_
64	أيلول	أَيلُول	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	63	nmod	63:nmod:acc	_
65	(	(	PUNCT	G---------	_	66	punct	66:punct	_
66	سبتمبر	سِبتَمبِر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	64	appos	64:appos	_
67	)	)	PUNCT	G---------	_	66	punct	66:punct	_
68	الماضي	مَاضِي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	64	amod	64:amod	_
69		سَ	AUX	F---------	_	70	aux	70:aux	_
70		أَثَّر	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	57	ccomp	57:ccomp	_
71		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	72	case	72:case	_
72		شَكل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	70	obl	70:obl:بِ:gen	_
73	سلبي	سَلبِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	72	amod	72:amod	_
74	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	75	case	75:case	_
75	موارد	مَورِد	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	70	obl:arg	70:obl:arg:عَلَى:gen	_
76	الدولة	دَولَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	75	nmod	75:nmod:gen	_
77		وَ	CCONJ	C---------	_	78	cc	78:cc	_
78		مِيزَان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	75	conj	70:obl:arg:عَلَى:gen|75:conj	_
79	المدفوعات	مَدفُوع	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	78	nmod	78:nmod:gen	_
80	«	«	PUNCT	G---------	_	70	punct	70:punct	_
81	مؤكداً	مُؤَكِّد	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	57	xcomp	57:xcomp	_
82		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	85	mark	85:mark	_
83		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	82	fixed	82:fixed	_
84	لا	لَا	PART	F---------	_	85	advmod	85:advmod	_
85	يمكن	أَمكَن	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	81	ccomp	81:ccomp	_
86	تجاهل	تَجَاهُل	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	85	nsubj	85:nsubj	_
87	التداعيات	تَدَاعِي	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	86	nmod	86:nmod:gen	_
88	السلبية	سَلبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	87	amod	87:amod	_
89		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	91	case	91:case	_
90		ذٰلِكَ	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	91	det	91:det	_
91	الأحداث	حَدَث	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	87	nmod	87:nmod:لِ:gen	_
92	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	93	case	93:case	_
93	الاقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	87	nmod	87:nmod:عَلَى:gen	_
94	القومي	قَومِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	93	amod	93:amod	_
95	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20011121.0093:s-4
# text = وأكد أن مشروع القانون الجديد للضرائب على الدخل سيعود بالفائدة على المجتمع على رغم أنه سيؤثر سلباً في إيرادات الموازنة العامة للدولة التي يُتوقع أن تتراجع 3،3 بليون جنيه في حال تطبيق القانون.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	12	mark	12:mark	_
4	مشروع	مَشرُوع	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	12	nsubj	12:nsubj	_
5	القانون	قَانُون	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	الجديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
7		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8		ضَرِيبَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:لِ:gen	_
9	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	_
10	الدخل	دَخل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:عَلَى:gen	_
11		سَ	AUX	F---------	_	12	aux	12:aux	_
12		عَوَّد	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
13		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	14:case	_
14		فَائِدَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	obl:arg	12:obl:arg:بِ:gen	_
15	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
16	المجتمع	مُجتَمَع	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod	14:nmod:عَلَى:gen	_
17	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	mark	22:mark	_
18	رغم	رَغم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	fixed	17:fixed	_
19		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	22	mark	22:mark	_
20		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	22:nsubj	_
21		سَ	AUX	F---------	_	22	aux	22:aux	_
22		أَثَّر	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	12:advcl:عَلَى_رَغم_أَنَّ	_
23	سلباً	سَلب	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	obj	22:obj	_
24	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25	إيرادات	إِيرَاد	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	22	obl:arg	22:obl:arg:فِي:gen	_
26	الموازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen|31:nsubj:pass	_
27	العامة	عَامّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29		دَولَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:لِ:gen	_
30	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	31	nsubj:pass	26:ref	_
31	يُتوقع	تَوَقَّع	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	26	acl:relcl	26:acl:relcl	_
32	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	33	mark	33:mark	_
33	تتراجع	تَرَاجَع	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	csubj	31:csubj	_
34	3،3	3،3	NUM	Q---------	NumForm=Digit	33	obj	33:obj	_
35	بليون	بِليُون	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	34	nummod	34:nummod	_
36	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:gen	_
37	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38	حال	حَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	33	obl	33:obl:فِي:gen	_
39	تطبيق	تَطبِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	38	nmod	38:nmod:gen	_
40	القانون	قَانُون	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	nmod	39:nmod:gen	_
41	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20011121.0093:s-5
# text = وأشار إلى أن هناك دراسات لتكوين مجموعات عمل لتصفية الشركات التي أشهرت إفلاسها في مصر، لافتاً إلى أن الموارد الضريبية والجمركية لمصر ستتأثر في المرحلة المقبلة نتيجة تطبيق الاتفاقات الدولية المختلفة مثل »غات« والشراكة الأوروبية والكوميسا والسوق العربية المشتركة، الأمر الذي سيحمل الموازنة العامة للدولة أعباء إضافية.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَشَار	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	5	mark	5:mark	_
5	هناك	هُنَاكَ	ADV	D---------	_	2	obl:arg	2:obl:arg:إِلَى_أَنَّ	_
6	دراسات	دِرَاسَة	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	nsubj	5:nsubj	_
7		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8		تَكوِين	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:لِ:gen	_
9	مجموعات	مَجمُوعَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	عمل	عَمَل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:gen	_
11		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		تَصفِيَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:لِ:gen	_
13	الشركات	شَرِكَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	12	nmod	12:nmod:gen|15:nsubj	_
14	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	13:ref	_
15	أشهرت	أَشهَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	acl:relcl	13:acl:relcl	_
16		إِفلَاس	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	15	obj	15:obj	_
17		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	16:nmod:gen	_
18	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	15:obl:فِي:gen	_
20	،	،	PUNCT	G---------	_	19	punct	19:punct	_
21	لافتاً	لَافِت	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	2:xcomp	_
22	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	31	mark	31:mark	_
23	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	31	mark	31:mark	_
24	الموارد	مَورِد	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	31	nsubj	31:nsubj	_
25	الضريبية	ضَرِيبِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	24:amod	_
26		وَ	CCONJ	C---------	_	27	cc	27:cc	_
27		جُمرُكِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	24:amod|25:conj	_
28		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29		مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod	24:nmod:لِ:gen	_
30		سَ	AUX	F---------	_	31	aux	31:aux	_
31		تَأَثَّر	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	21:ccomp	_
32	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	33:case	_
33	المرحلة	مَرحَلَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	31:obl:فِي:gen	_
34	المقبلة	مُقبِل	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	33:amod	_
35	نتيجة	نَتِيجَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:acc	_
36	تطبيق	تَطبِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	31	obl	31:obl:gen	_
37	الاتفاقات	اِتِّفَاق	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	36	nmod	36:nmod:gen	_
38	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	37:amod	_
39	المختلفة	مُختَلِف	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	37:amod	_
40	مثل	مِثلَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	42	case	42:case|45:case|48:case|50:case	_
41	»	»	PUNCT	G---------	_	42	punct	42:punct	_
42	غات	غَات	X	X---------	Foreign=Yes	37	appos	37:appos	_
43	«	«	PUNCT	G---------	_	42	punct	42:punct	_
44		وَ	CCONJ	C---------	_	45	cc	45:cc	_
45		شِرَاكَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	42	conj	37:appos|42:conj	_
46	الأوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	45	amod	45:amod	_
47		وَ	CCONJ	C---------	_	48	cc	48:cc	_
48		كُومِيسا	PROPN	Z--------D	Definite=Def	42	conj	37:appos|42:conj	_
49		وَ	CCONJ	C---------	_	50	cc	50:cc	_
50		سُوق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	42	conj	37:appos|42:conj	_
51	العربية	عَرَبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	50	amod	50:amod	_
52	المشتركة	مُشتَرَك	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	50	amod	50:amod	_
53	،	،	PUNCT	G---------	_	52	punct	52:punct	_
54	الأمر	أَمر	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	57	obl	57:obl:nom	_
55	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	57	nsubj	57:nsubj	_
56		سَ	AUX	F---------	_	57	aux	57:aux	_
57		حَمَّل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	21:ccomp|31:conj	_
58	الموازنة	مُوَازَنَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	57	obj	57:obj	_
59	العامة	عَامّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	58	amod	58:amod	_
60		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	61	case	61:case	_
61		دَولَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	58	nmod	58:nmod:لِ:gen	_
62	أعباء	عِبء	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	57	obj	57:obj	_
63	إضافية	إِضَافِيّ	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	62	amod	62:amod	_
64	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_