# newdoc id = ar-padt-train-alhayat.20010821.0100
# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010821.0100:s-1
# text = 30 مليون دولار لإقامة مشروع غزول مصري - إيراني
1	30	30	NUM	Q---------	NumForm=Digit	0	root	0:root	_
2	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	1	nummod	1:nummod	_
3	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:gen	_
4		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5		إِقَامَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	nmod	1:nmod:لِ:gen	_
6	مشروع	مَشرُوع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	غزول	غُزُول	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
8	مصري	مِصرِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	6:amod	_
9	-	-	PUNCT	G---------	_	10	punct	10:punct	_
10	إيراني	إِيرَانِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	6:amod|8:conj	_

# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010821.0100:s-2
# text = القاهرة - »الحياة« - أعلن رئيس »شركة مصر - إيران للغزل والنسيج « عبدالحكيم حجاج ان التدابير التنفيذية لإقامة مصنع جديد للغزول القطنية بين مصر وإيران ستتم قريباً، وسيكلف المصنع الذي يقام في مدينة السويس 30 مليون دولار بطاقة انتاجية تصل الى الفي طن سنوياً قيمتها 16 مليوناً.
1	القاهرة	قَاهِرَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	0:root	_
2	-	-	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
3	»	»	PUNCT	G---------	_	4	punct	4:punct	_
4	الحياة	حَيَاة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	dep	1:dep	_
5	«	«	PUNCT	G---------	_	4	punct	4:punct	_
6	-	-	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
7	أعلن	أَعلَن	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
8	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	7	nsubj	7:nsubj	_
9	»	»	PUNCT	G---------	_	10	punct	10:punct	_
10	شركة	شَرِكَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:gen	_
11	مصر	مصر	X	U---------	_	10	nmod	10:nmod	_
12	-	-	PUNCT	G---------	_	13	punct	13:punct	_
13	إيران	إيران	X	U---------	_	11	conj	10:nmod|11:conj	_
14		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	15:case	_
15		غَزل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	10	nmod	10:nmod:لِ:gen	_
16		وَ	CCONJ	C---------	_	17	cc	17:cc	_
17		نَسِيج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	conj	10:nmod:لِ:gen|15:conj	_
18	«	«	PUNCT	G---------	_	10	punct	10:punct	_
19	عبدالحكيم	عَبداَلحَكِيم	PROPN	Z---------	_	20	nmod	20:nmod	_
20	حجاج	حجاج	X	U---------	_	8	nmod	8:nmod	_
21	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	36	mark	36:mark	_
22	التدابير	تَدبِير	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	36	nsubj	36:nsubj	_
23	التنفيذية	تَنفِيذِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	22:amod	_
24		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25		إِقَامَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:لِ:gen	_
26	مصنع	مَصنَع	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	جديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29		غُزُول	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:لِ:gen	_
30	القطنية	قُطنِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	29:amod	_
31	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	32	case	32:case	_
32	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:بَينَ:gen	_
33		وَ	CCONJ	C---------	_	34	cc	34:cc	_
34		إِيرَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	32	conj	22:nmod:بَينَ:gen|32:conj	_
35		سَ	AUX	F---------	_	36	aux	36:aux	_
36		تَمّ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	7:advcl:أَنَّ	_
37	قريباً	قَرِيب	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	36:obl:acc	_
38	،	،	PUNCT	G---------	_	37	punct	37:punct	_
39		وَ	CCONJ	C---------	_	41	cc	41:cc	_
40		سَ	AUX	F---------	_	41	aux	41:aux	_
41		كَلَّف	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	7:advcl:أَنَّ|36:conj	_
42	المصنع	مَصنَع	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	41	nsubj	41:nsubj|44:nsubj:pass	_
43	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	44	nsubj:pass	42:ref	_
44	يقام	أَقَام	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	42	acl:relcl	42:acl:relcl	_
45	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46	مدينة	مَدِينَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	44	obl	44:obl:فِي:gen	_
47	السويس	السويس	X	U---------	_	46	nmod	46:nmod	_
48	30	30	NUM	Q---------	NumForm=Digit	41	obj	41:obj	_
49	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	48	nummod	48:nummod	_
50	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	49	nmod	49:nmod:gen	_
51		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	52	case	52:case	_
52		طَاقَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	41:obl:بِ:gen	_
53	انتاجية	إِنتَاجِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	52:amod	_
54	تصل	وَصَل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	52	acl	52:acl	_
55	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	case	56:case	_
56	الفي	أَلف	NUM	QM-----D2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Dual|NumForm=Word	54	obl:arg	54:obl:arg:إِلَى:gen	_
57	طن	طُنّ	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	56	nmod	56:nmod:gen	_
58	سنوياً	سَنَوِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	54	obl	54:obl:acc	_
59		قِيمَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	61	nsubj	61:nsubj	_
60		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	59	nmod	59:nmod:gen	_
61	16	16	NUM	Q---------	NumForm=Digit	52	nummod	52:nummod	_
62	مليوناً	مِليُون	NUM	QM-----S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Word	61	nummod	61:nummod	_
63	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010821.0100:s-3
# text = وقال ان وفداً صناعياً يمثل الجانب الإيراني في الشركة سيزور القاهرة الشهر المقبل للبحث في الإجراءات التنفيذية لإقامة المصنع الجديد. وأضاف أن الشركة صدرت عام 2000 نحو ستة آلاف طن من الغزول القطنية الرفيعة المستوى بما قيمته 33 مليون دولار، مشيراً إلى أن الشركة انتجت غزولاً قيمتها 180 مليون جنيه.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	ان	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	12	mark	12:mark	_
4	وفداً	وَفد	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	nsubj	12:nsubj	_
5	صناعياً	صِنَاعِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	4:amod	_
6	يمثل	مَثَّل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	4:acl	_
7	الجانب	جَانِب	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	obj	6:obj	_
8	الإيراني	إِيرَانِيّ	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	_
9	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	_
10	الشركة	شَرِكَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	6:obl:فِي:gen	_
11		سَ	AUX	F---------	_	12	aux	12:aux	_
12		زَار	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
13	القاهرة	قَاهِرَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	12:obj	_
14	الشهر	شَهر	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	12:obl:acc	_
15	المقبل	مُقبِل	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	14:amod	_
16		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17		بَحث	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	12:obl:لِ:gen	_
18	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	الإجراءات	إِجرَاء	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	17	nmod	17:nmod:فِي:gen	_
20	التنفيذية	تَنفِيذِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
21		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22		إِقَامَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:لِ:gen	_
23	المصنع	مَصنَع	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	الجديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	23:amod	_
25	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
26		وَ	CCONJ	C---------	_	1	cc	1:cc	_
27		أَضَاف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
28	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	30	mark	30:mark	_
29	الشركة	شَرِكَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	30	nsubj	30:nsubj	_
30	صدرت	صَدَّر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	27	ccomp	27:ccomp	_
31	عام	عَام	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	30	obl	30:obl:acc	_
32	2000	2000	NUM	Q---------	NumForm=Digit	31	nummod	31:nummod	_
33	نحو	نَحوَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	34	case	34:case	_
34	ستة	سِتَّة	NUM	QV----M-2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3	30	obl:arg	30:obl:arg:نَحوَ_بِ:gen	_
35	آلاف	أَلف	NUM	QM-----P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word	34	nummod	34:nummod	_
36	طن	طُنّ	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:gen	_
37	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38	الغزول	غُزُول	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	nmod	34:nmod:مِن:gen	_
39	القطنية	قُطنِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	38:amod	_
40	الرفيعة	رَفِيع	ADJ	A-----FS2C	Case=Gen|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	38:amod	_
41	المستوى	مُستَوَى	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	40	nmod	40:nmod:gen	_
42		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	34:case	_
43		مَا	DET	S---------	_	34	det	34:det	_
44		قِيمَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	46	nsubj	46:nsubj	_
45		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	nmod	44:nmod:gen	_
46	33	33	NUM	Q---------	NumForm=Digit	34	nummod	34:nummod	_
47	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	46	nummod	46:nummod	_
48	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	47	nmod	47:nmod:gen	_
49	،	،	PUNCT	G---------	_	48	punct	48:punct	_
50	مشيراً	مُشِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	xcomp	27:xcomp	_
51	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	54	mark	54:mark	_
52	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	54	mark	54:mark	_
53	الشركة	شَرِكَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	54	nsubj	54:nsubj	_
54	انتجت	أَنتَج	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	50	ccomp	50:ccomp	_
55	غزولاً	غُزُول	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	54	obj	54:obj	_
56		قِيمَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	58	nsubj	58:nsubj	_
57		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	nmod	56:nmod:gen	_
58	180	180	NUM	Q---------	NumForm=Digit	55	nummod	55:nummod	_
59	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	58	nummod	58:nummod	_
60	جنيه	جُنَيه	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	59	nmod	59:nmod:gen	_
61	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_