# newdoc id = ar-padt-train-afp.20000815.0112 # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-1 # text = تصفيات مونديال 2001: السعودية والكويت تسعيان الى تأهل مباشر الى النهائيات 1 تصفيات تَصفِيَة NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 0 root 0:root _ 2 مونديال مونديال X U--------- _ 1 nmod 1:nmod _ 3 2001 2001 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 nummod 2:nummod _ 4 : : PUNCT G--------- _ 3 punct 3:punct _ 5 السعودية سَعُودِيَّة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ 6 وَ CCONJ C--------- _ 7 cc 7:cc _ 7 كُوَيت NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 conj 5:conj|8:nsubj _ 8 تسعيان سَعَى VERB VIIA-3FD-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 9 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 تأهل تَأَهُّل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl:arg 8:obl:arg:إِلَى:gen _ 11 مباشر مُبَاشِر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod 10:amod _ 12 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 13 case 13:case _ 13 النهائيات نِهَائِيّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:إِلَى:gen _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-2 # text = عمان 15-8 (أ ف ب)- تلتقي السعودية والكويت غدا الاربعاء في المباراة النهائية لتصفيات مجموعة غرب آسيا لكرة اليد المؤهلة الى نهائيات كأس العالم المقررة في فرنسا من 23 كانون الثاني/يناير الى 4 شباط/فبراير المقبلين. 1 عمان عَمَّان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root 0:root _ 2 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep 1:dep _ 3 - - PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct _ 4 8 8 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 nummod 2:nummod _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 8 punct 8:punct _ 6 أ أَ X Y--------- Abbr=Yes 8 nmod 8:nmod _ 7 ف ف X Y--------- Abbr=Yes 8 nmod 8:nmod _ 8 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep 1:dep _ 9 ) ) PUNCT G--------- _ 8 punct 8:punct _ 10 - - PUNCT G--------- _ 11 punct 11:punct _ 11 تلتقي اِلتَقَى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 12 السعودية سَعُودِيَّة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ 13 وَ CCONJ C--------- _ 14 cc 14:cc _ 14 كُوَيت NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 conj 11:nsubj|12:conj _ 15 غدا غَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl 11:obl:acc _ 16 الاربعاء أَربِعَاء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 11 obl 11:obl:acc _ 17 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 18 case 18:case _ 18 المباراة مُبَارَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 11 obl 11:obl:فِي:gen _ 19 النهائية نِهَائِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod 18:amod _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 تَصفِيَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 18 nmod 18:nmod:لِ:gen _ 22 مجموعة مَجمُوعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 غرب غَرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:gen _ 24 آسيا آسِيَا X X--------- Foreign=Yes 23 nmod 23:nmod _ 25 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 كُرَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:لِ:gen _ 27 اليد يَد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 المؤهلة مُؤَهَّل ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 29 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 30 case 30:case _ 30 نهائيات نِهَائِيّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 28 obl:arg 28:obl:arg:إِلَى:gen _ 31 كأس كَأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 nmod 30:nmod:gen _ 32 العالم عَالَم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod 31:nmod:gen _ 33 المقررة مُقَرَّر ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod 30:amod _ 34 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 35 case 35:case _ 35 فرنسا فَرَنسَا X X--------- Foreign=Yes 33 obl 33:obl:فِي _ 36 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 37 case 37:case _ 37 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit 33 obl 33:obl:مِن _ 38 كانون كَانُون NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod 37:nmod:gen _ 39 الثاني ثَانِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod 38:amod _ 40 / / PUNCT G--------- _ 41 punct 41:punct _ 41 يناير يَنَايِر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 38 appos 38:appos _ 42 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 43 case 43:case _ 43 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit 33 obl 33:obl:إِلَى _ 44 شباط شُبَاط NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 43 nmod 43:nmod:gen _ 45 / / PUNCT G--------- _ 46 punct 46:punct _ 46 فبراير فِبرَايِر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 44 appos 44:appos _ 47 المقبلين مُقبِل ADJ A-----MD2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual 44 amod 44:amod _ 48 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-3 # text = ويتأهل بطل التصفيات مباشرة الى نهائيات كأس العالم لينضم الى باقي منتخبات المجموعة الثالثة التي تضم اسبانيا والولايات المتحدة وكوبا والمانيا وكرواتيا . ويلعب صاحب المركز الثاني في التصفيات مباراة فاصلة في 25 آب/اغسطس الحالي في هونغ كونغ مع ثاني تصفيات مجموعة شرق آسيا التي تستضيفها الصين وتضم كوريا الجنوبية واليابان واصحاب الارض ويتأهل بطلها الى نهائيات فرنسا ايضا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 تَأَهَّل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 بطل بَطَل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 التصفيات تَصفِيَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 مباشرة مُبَاشَرَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl 2:obl:acc _ 6 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 7 case 7:case _ 7 نهائيات نِهَائِيّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 2 obl:arg 2:obl:arg:إِلَى:gen _ 8 كأس كَأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 العالم عَالَم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 لِ CCONJ C--------- _ 11 mark 11:mark _ 11 اِنضَمّ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:لِ _ 12 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 13 case 13:case _ 13 باقي بَاقِي NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl:arg 11:obl:arg:إِلَى:gen _ 14 منتخبات مُنتَخَب NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 13 nmod 13:nmod:gen _ 15 المجموعة مَجمُوعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen|18:nsubj _ 16 الثالثة ثَالِث ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod 15:amod _ 17 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj 15:ref _ 18 تضم ضَمّ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ 19 اسبانيا إِسبَانِيَا X X--------- Foreign=Yes 18 obj 18:obj _ 20 وَ CCONJ C--------- _ 21 cc 21:cc _ 21 وِلَايَة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 19 conj 18:obj|19:conj _ 22 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 24 cc 24:cc _ 24 كُوبَا X X--------- Foreign=Yes 19 conj 18:obj|19:conj _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc 26:cc _ 26 أَلمَانِيَا X X--------- Foreign=Yes 19 conj 18:obj|19:conj _ 27 وَ CCONJ C--------- _ 28 cc 28:cc _ 28 كُرُوَاتِيَا X X--------- Foreign=Yes 19 conj 18:obj|19:conj _ 29 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 30 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc 1:cc _ 31 لَعِب VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 32 صاحب صَاحِب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 31 nsubj 31:nsubj _ 33 المركز مَركَز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 32 nmod 32:nmod:gen _ 34 الثاني ثَانِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod 33:amod _ 35 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 36 case 36:case _ 36 التصفيات تَصفِيَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 33 nmod 33:nmod:فِي:gen _ 37 مباراة مُبَارَاة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 31 obj 31:obj _ 38 فاصلة فَاصِل ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod 37:amod _ 39 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 40 case 40:case _ 40 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit 31 obl 31:obl:فِي _ 41 آب آب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 40 nmod 40:nmod:gen _ 42 / / PUNCT G--------- _ 43 punct 43:punct _ 43 اغسطس أَغُسطُس NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 41 appos 41:appos _ 44 الحالي حَالِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod 41:amod _ 45 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 46 case 46:case _ 46 هونغ هُونغ X X--------- Foreign=Yes 31 obl 31:obl:فِي _ 47 كونغ كُونغ X X--------- Foreign=Yes 46 flat:foreign 46:flat:foreign _ 48 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 49 case 49:case _ 49 ثاني ثَانِي ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl:arg 31:obl:arg:مَعَ:gen _ 50 تصفيات تَصفِيَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 49 nmod 49:nmod:gen _ 51 مجموعة مَجمُوعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 50 nmod 50:nmod:gen _ 52 شرق شَرق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 51 nmod 51:nmod:gen _ 53 آسيا آسِيَا X X--------- Foreign=Yes 52 nmod 52:nmod _ 54 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 50 det 50:det _ 55 اِستَضَاف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl 50:acl _ 56 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 55 obj 55:obj _ 57 الصين صِين NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 55 nsubj 55:nsubj _ 58 وَ CCONJ C--------- _ 59 cc 59:cc _ 59 ضَمّ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 conj 50:acl|55:conj _ 60 كوريا كُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 59 obj 59:obj _ 61 الجنوبية جَنُوبِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod 60:amod _ 62 وَ CCONJ C--------- _ 63 cc 63:cc _ 63 اَليَابَان NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 60 conj 59:obj|60:conj _ 64 وَ CCONJ C--------- _ 65 cc 65:cc _ 65 صَاحِب NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 60 conj 59:obj|60:conj _ 66 الارض أَرض NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 65 nmod 65:nmod:gen _ 67 وَ CCONJ C--------- _ 68 cc 68:cc _ 68 تَأَهَّل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 conj 50:acl|55:conj _ 69 بَطَل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 68 nsubj 68:nsubj _ 70 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 69 nmod 69:nmod:gen _ 71 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 72 case 72:case _ 72 نهائيات نِهَائِيّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 68 obl:arg 68:obl:arg:إِلَى:gen _ 73 فرنسا فَرَنسَا X X--------- Foreign=Yes 72 nmod 72:nmod _ 74 ايضا أَيضًا ADV D--------- _ 68 advmod:emph 68:advmod:emph _ 75 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-4 # text = وكانت السعودية فازت في نصف النهائي امس الاثنين على قطر 24-20، فيما تخطت الكويت سوريا 27-24. ويلعب الخاسران على المركز الثالث. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 السعودية سَعُودِيَّة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 فازت فَاز VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ 5 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 6 نصف نِصف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl 4:obl:فِي:gen _ 7 النهائي نِهَائِيّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 امس أَمسِ ADV D--------- _ 4 advmod 4:advmod _ 9 الاثنين اِثنَان NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 4 obl 4:obl:acc _ 10 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 قطر قَطَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl:arg 4:obl:arg:عَلَى:gen _ 12 24 24 NUM Q--------- NumForm=Digit 4 obl 4:obl _ 13 - - PUNCT G--------- _ 12 punct 12:punct _ 14 20 20 NUM Q--------- NumForm=Digit 12 nummod 12:nummod _ 15 ، ، PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 16 فيما فِيمَا CCONJ C--------- _ 17 mark 17:mark _ 17 تخطت تَخَطَّى VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:فِيمَا _ 18 الكويت كُوَيت NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ 19 سوريا سُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 17 obj 17:obj _ 20 27 27 NUM Q--------- NumForm=Digit 17 obl 17:obl _ 21 - - PUNCT G--------- _ 20 punct 20:punct _ 22 24 24 NUM Q--------- NumForm=Digit 20 nummod 20:nummod _ 23 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc 1:cc _ 25 لَعِب VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 26 الخاسران خَاسِر ADJ A-----MD1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual 25 nsubj 25:nsubj _ 27 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 المركز مَركَز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:عَلَى:gen _ 29 الثالث ثَالِث ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod 28:amod _ 30 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-5 # text = وشهد الدور نصف النهائي انتقادات واحتجاجات ، اذ انتقد رئيس الاتحادين العربي والسعودي للعبة محمد المطرود حكمي المباراة اليابانيين اللذين احتسبا 8 ضربات جزاء لقطر ، فيما توقفت مباراة الكويت وسوريا نحو نصف ساعة قبل 3 دقائق من نهايتها اثر احتجاج اللاعبين السوريين على قرارات طاقم الحكام الايراني الذي استبعد بعضهم فتحولت المباراة الى اشتباك بالايدي مع عشرات من مشجعي الكويت، ولم تستكمل الا بعد تدخل الشرطة الاردنية لفض الاشتباك واخلاء الملعب من الجماهير. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 شَهِد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 الدور دَور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 نصف نِصف NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:nom _ 5 النهائي نِهَائِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 6 انتقادات اِنتِقَاد NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 2 obj 2:obj _ 7 وَ CCONJ C--------- _ 8 cc 8:cc _ 8 اِحتِجَاج NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 6 conj 2:obj|6:conj _ 9 ، ، PUNCT G--------- _ 8 punct 8:punct _ 10 اذ إِذ CCONJ C--------- _ 11 cc 11:cc _ 11 انتقد اِنتَقَد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 12 رئيس رَئِيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ 13 الاتحادين اِتِّحَاد NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 العربي عَرَبِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc 16:cc _ 16 سَعُودِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj 13:amod|14:conj _ 17 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 18 case 18:case _ 18 لَعبَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:لِ:gen _ 19 محمد محمد X U--------- _ 20 nmod 20:nmod _ 20 المطرود المطرود X U--------- _ 12 nmod 12:nmod _ 21 حكمي حَكَم NOUN N------D4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Dual 11 obj 11:obj|25:nsubj _ 22 المباراة مُبَارَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 اليابانيين يَابَانِيّ ADJ A-----MD4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual 21 amod 21:amod _ 24 اللذين اَلَّذِي DET SR----MD4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Rel 25 nsubj 21:ref _ 25 احتسبا اِحتَسَب VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act 21 acl:relcl 21:acl:relcl _ 26 8 8 NUM Q--------- NumForm=Digit 25 obj 25:obj _ 27 ضربات ضَربَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 جزاء جَزَاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod 27:nmod:gen _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case 30:case _ 30 قَطَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:لِ:gen _ 31 ، ، PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 32 فيما فِيمَا CCONJ C--------- _ 33 mark 33:mark _ 33 توقفت تَوَقَّف VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 25 advcl 25:advcl:فِيمَا _ 34 مباراة مُبَارَاة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 33 nsubj 33:nsubj _ 35 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 34 nmod 34:nmod:gen _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc 37:cc _ 37 سُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 35 conj 34:nmod:gen|35:conj _ 38 نحو نَحوَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 39 case 39:case _ 39 نصف نِصف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 33 obl 33:obl:نَحوَ:gen _ 40 ساعة سَاعَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod 39:nmod:gen _ 41 قبل قَبلَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 42 case 42:case _ 42 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 33 obl 33:obl:قَبلَ _ 43 دقائق دَقِيقَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 42 nmod 42:nmod:gen _ 44 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 45 case 45:case _ 45 نِهَايَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 42 nmod 42:nmod:مِن:gen _ 46 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 nmod 45:nmod:gen _ 47 اثر إِثرَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 48 case 48:case _ 48 احتجاج اِحتِجَاج NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 33 obl 33:obl:إِثرَ:gen _ 49 اللاعبين لَاعِب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 48 nmod 48:nmod:gen _ 50 السوريين سُورِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod 49:amod _ 51 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 52 case 52:case _ 52 قرارات قَرَار NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 48 nmod 48:nmod:عَلَى:gen _ 53 طاقم طَاقِم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 52 nmod 52:nmod:gen|57:nsubj _ 54 الحكام حَكَم NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 53 nmod 53:nmod:gen _ 55 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod 53:amod _ 56 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 57 nsubj 53:ref _ 57 استبعد اِستَبعَد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 53 acl:relcl 53:acl:relcl _ 58 بَعض NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 57 obj 57:obj _ 59 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 58 nmod 58:nmod:gen _ 60 فَ CCONJ C--------- _ 61 mark 61:mark _ 61 تَحَوَّل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 57 advcl 57:advcl:فَ _ 62 المباراة مُبَارَاة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 61 nsubj 61:nsubj _ 63 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 64 case 64:case _ 64 اشتباك اِشتِبَاك NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 61 obl:arg 61:obl:arg:إِلَى:gen _ 65 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 66 case 66:case _ 66 يَد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 64 nmod 64:nmod:بِ:gen _ 67 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 68 case 68:case _ 68 عشرات عَشَرَة NUM QM-----P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|NumForm=Word 64 nummod 64:nummod _ 69 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 70 case 70:case _ 70 مشجعي مُشَجِّع ADJ A-----MP2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur 68 amod 68:amod _ 71 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 70 nmod 70:nmod:gen _ 72 ، ، PUNCT G--------- _ 71 punct 71:punct _ 73 وَ CCONJ C--------- _ 75 cc 75:cc _ 74 لَم PART F--------- _ 75 advmod 75:advmod _ 75 تستكمل اِستَكمَل VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 conj 57:advcl:فَ|61:conj _ 76 الا إِلَّا PART F--------- _ 78 advmod:emph 78:advmod:emph _ 77 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 78 case 78:case _ 78 تدخل تَدَخُّل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 75 obl 75:obl:بَعدَ:gen _ 79 الشرطة شُرطَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 78 nmod 78:nmod:gen _ 80 الاردنية أُردُنِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 79 amod 79:amod _ 81 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 82 case 82:case _ 82 فَضّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 78 nmod 78:nmod:لِ:gen _ 83 الاشتباك اِشتِبَاك NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 82 nmod 82:nmod:gen _ 84 وَ CCONJ C--------- _ 85 cc 85:cc _ 85 إِخلَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 82 conj 78:nmod:لِ:gen|82:conj _ 86 الملعب مَلعَب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 85 nmod 85:nmod:gen _ 87 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 88 case 88:case _ 88 الجماهير جُمهُور NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 85 nmod 85:nmod:مِن:gen _ 89 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-6 # text = وكانت السعودية فازت في مبارياتها الثلاث في الدور الاول، على الامارات 28-25، وايران 28-21، وسوريا 25-22، وهي الوحيدة التي فازت في جميع مبارياتها حتى الان. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 السعودية سَعُودِيَّة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 فازت فَاز VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 20 xcomp 20:xcomp|21:xcomp|26:xcomp|27:xcomp _ 5 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 6 مُبَارَاة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 4 obl:arg 4:obl:arg:فِي:gen _ 7 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 الثلاث ثَلَاثَة NUM QV----F-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3 6 nummod 6:nummod _ 9 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 الدور دَور NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:فِي:gen _ 11 الاول أَوَّل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod 10:amod _ 12 ، ، PUNCT G--------- _ 11 punct 11:punct _ 13 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 الامارات إِمَارَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 4 obl:arg 4:obl:arg:عَلَى:gen _ 15 28 28 NUM Q--------- NumForm=Digit 4 obl 4:obl _ 16 - - PUNCT G--------- _ 15 punct 15:punct _ 17 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit 15 nummod 15:nummod _ 18 ، ، PUNCT G--------- _ 17 punct 17:punct _ 19 وَ CCONJ C--------- _ 20 cc 20:cc _ 20 إِيرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 dep 2:dep _ 21 28 28 NUM Q--------- NumForm=Digit 20 conj 2:dep|20:conj _ 22 - - PUNCT G--------- _ 21 punct 21:punct _ 23 21 21 NUM Q--------- NumForm=Digit 21 nummod 21:nummod _ 24 ، ، PUNCT G--------- _ 23 punct 23:punct _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc 26:cc _ 26 سُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 20 conj 2:dep|20:conj _ 27 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit 20 conj 2:dep|20:conj _ 28 - - PUNCT G--------- _ 27 punct 27:punct _ 29 22 22 NUM Q--------- NumForm=Digit 27 nummod 27:nummod _ 30 ، ، PUNCT G--------- _ 29 punct 29:punct _ 31 وَ CCONJ C--------- _ 33 cc 33:cc _ 32 هُوَ PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nsubj 33:nsubj _ 33 الوحيدة وَحِيد ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj 1:parataxis|2:conj|35:nsubj _ 34 التي اَلَّذِي DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj 33:ref _ 35 فازت فَاز VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 33 acl:relcl 33:acl:relcl _ 36 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 37 case 37:case _ 37 جميع جَمِيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 obl 35:obl:فِي:gen _ 38 مُبَارَاة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 37 nmod 37:nmod:gen _ 39 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 nmod 38:nmod:gen _ 40 حتى حَتَّى ADP P--------- AdpType=Prep 41 case 41:case _ 41 الان آن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 35 obl 35:obl:حَتَّى:gen _ 42 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-7 # text = في المقابل، لم يلق المنتخب الكويتي اي خسارة بدوره ، ففاز على قطر 30-23، وتعادل مع الاردن 22-22 في الدور الاول. 1 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 2 case 2:case _ 2 المقابل مُقَابِل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 obl 5:obl:فِي:gen|15:obl:فِي:gen|23:obl:فِي:gen _ 3 ، ، PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct _ 4 لم لَم PART F--------- _ 5 advmod 5:advmod _ 5 يلق لَقِي VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ 6 المنتخب مُنتَخَب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ 7 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 اي أَيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj 5:obj _ 9 خسارة خَسَارَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 دَور NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl 5:obl:بِ:gen _ 12 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 ، ، PUNCT G--------- _ 12 punct 12:punct _ 14 فَ CCONJ C--------- _ 15 cc 15:cc _ 15 فَاز VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 conj 0:root|5:conj _ 16 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 قطر قَطَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl:arg 15:obl:arg:عَلَى:gen _ 18 30 30 NUM Q--------- NumForm=Digit 15 obl 15:obl _ 19 - - PUNCT G--------- _ 18 punct 18:punct _ 20 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit 18 nummod 18:nummod _ 21 ، ، PUNCT G--------- _ 20 punct 20:punct _ 22 وَ CCONJ C--------- _ 23 cc 23:cc _ 23 تَعَادَل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 15 conj 0:root|15:conj _ 24 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 25 case 25:case _ 25 الاردن أُردُنّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 obl:arg 23:obl:arg:مَعَ:gen _ 26 22 22 NUM Q--------- NumForm=Digit 23 obl 23:obl _ 27 - - PUNCT G--------- _ 26 punct 26:punct _ 28 22 22 NUM Q--------- NumForm=Digit 26 nummod 26:nummod _ 29 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 30 case 30:case _ 30 الدور دَور NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 obl 15:obl:فِي:gen|23:obl:فِي:gen _ 31 الاول أَوَّل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod 30:amod _ 32 . . PUNCT G--------- _ 5 punct 5:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-8 # text = ويبدو من الصعب التكهن بهوية الفائز في المباراة غدا لان مستوى المنتخبين متقارب فضلا عن انهما يعتبران من الافضل في القارة الاسيوية، ويريد كل منهما حسم تأهله الى النهائيات في فرنسا مباشرة من دون انتظار المباراة الفاصلة مع ثاني مجموعة شرق آسيا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 بَدَا VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 4 case 4:case _ 4 الصعب صَعب ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:مِن:gen _ 5 التكهن تَكَهُّن NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 6 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 7 case 7:case _ 7 هُوِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:بِ:gen _ 8 الفائز فَائِز ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod 7:amod _ 9 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 المباراة مُبَارَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:فِي:gen _ 11 غدا غَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:acc _ 12 لان لِأَنَّ CCONJ C--------- _ 15 mark 15:mark _ 13 مستوى مستوى X U--------- _ 15 nsubj 15:nsubj _ 14 المنتخبين مُنتَخَب NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 13 nmod 13:nmod:gen _ 15 متقارب مُتَقَارِب ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl 2:obl:لِأَنَّ:nom _ 16 فضلا فَضل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl 15:obl:acc|20:obl:acc _ 17 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 20 cc 20:cc _ 18 أَنَّ SCONJ C--------- _ 20 mark 20:mark _ 19 هُوَ PRON SP---3MD4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj:pass 20:nsubj:pass _ 20 يعتبران اِعتَبَر VERB VIIP-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 conj 2:obl:لِأَنَّ:nom|15:conj _ 21 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case 22:case _ 22 الافضل أَفضَل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg 20:obl:arg:مِن:gen _ 23 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 24 القارة قَارَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 22 obl 22:obl:فِي:gen _ 25 الاسيوية آسِيَوِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod 24:amod _ 26 ، ، PUNCT G--------- _ 25 punct 25:punct _ 27 وَ CCONJ C--------- _ 28 cc 28:cc _ 28 أَرَاد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 29 كل كُلّ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 nsubj 28:nsubj _ 30 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 31 case 31:case _ 31 هُوَ PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 29 nmod 29:nmod:مِن:gen _ 32 حسم حَسم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 28 obj 28:obj _ 33 تَأَهُّل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 nmod 32:nmod:gen _ 34 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nmod 33:nmod:gen _ 35 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 36 case 36:case _ 36 النهائيات نِهَائِيّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 33 nmod 33:nmod:إِلَى:gen _ 37 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 38 case 38:case _ 38 فرنسا فَرَنسَا X X--------- Foreign=Yes 36 nmod 36:nmod:فِي _ 39 مباشرة مُبَاشَرَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl 32:obl:acc _ 40 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 42 case 42:case _ 41 دون دُونَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 40 fixed 40:fixed _ 42 انتظار اِنتِظَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 obl 32:obl:مِن_دُونَ:gen _ 43 المباراة مُبَارَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 42 nmod 42:nmod:gen _ 44 الفاصلة فَاصِل ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod 43:amod _ 45 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 46 case 46:case _ 46 ثاني ثَانِي ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod 43:amod _ 47 مجموعة مَجمُوعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 46 nmod 46:nmod:gen _ 48 شرق شَرق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 47 nmod 47:nmod:gen _ 49 آسيا آسِيَا X X--------- Foreign=Yes 48 nmod 48:nmod _ 50 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0112:s-9 # text = يذكر ان المنتخبين شاركا في بطولة كأس العالم الاخيرة التي اقيمت في مصر الصيف الماضي. 1 يذكر ذَكَر VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ 2 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 4 mark 4:mark _ 3 المنتخبين مُنتَخَب NOUN N------D4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Dual 4 nsubj 4:nsubj _ 4 شاركا شَارَك VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act 1 csubj 1:csubj _ 5 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 6 بطولة بُطُولَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl:arg 4:obl:arg:فِي:gen|11:nsubj:pass _ 7 كأس كَأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 العالم عَالَم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 الاخيرة أَخِير ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 10 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj:pass 6:ref _ 11 اقيمت أَقَام VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ 12 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 13 case 13:case _ 13 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl 11:obl:فِي:gen _ 14 الصيف صَيف NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 11 obl 11:obl:acc _ 15 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 16 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _