# newdoc id = ar-padt-train-afp.20000715.0086 # sent_id = ar-padt-train-afp.20000715.0086:s-1 # text = الجمارك البلغارية تضبط نحو 40 كيلوغراما من الهيرويين 1 الجمارك جُمرُك NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ 2 البلغارية بُلغَارِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod 1:amod _ 3 تضبط ضَبَط VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ 4 نحو نَحوَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 5 case 5:case _ 5 40 40 NUM Q--------- NumForm=Digit 3 obl:arg 3:obl:arg:نَحوَ _ 6 كيلوغراما كيلوغراما X U--------- _ 5 nmod 5:nmod _ 7 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 الهيرويين الهيرويين X U--------- _ 5 nmod 5:nmod:مِن _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000715.0086:s-2 # text = صوفيا 16-7 (اف ب) - ضبط رجال الجمارك البلغارية امس السبت في مركز 'كابيتان اندرييفو' على الحدود البلغارية التركية، على 39،56 كيلوغراما من الهيرويين، كما اعلن متحدث باسم الجمارك. 1 صوفيا صُوفِيَا X X--------- Foreign=Yes 0 root 0:root _ 2 16 16 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep 1:dep _ 3 - - PUNCT G--------- _ 4 punct 4:punct _ 4 7 7 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 conj 1:dep|2:conj _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 6 اف اف X U--------- _ 7 nmod 7:nmod _ 7 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep 1:dep _ 8 ) ) PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 9 - - PUNCT G--------- _ 10 punct 10:punct _ 10 ضبط ضَبَط VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 11 رجال رَجُل NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ 12 الجمارك جُمرُك NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 البلغارية بُلغَارِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 14 امس أَمسِ ADV D--------- _ 10 advmod 10:advmod _ 15 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obl 10:obl:acc _ 16 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 مركز مَركَز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl 10:obl:فِي:gen _ 18 ' ' PUNCT G--------- _ 20 punct 20:punct _ 19 كابيتان كابيتان X U--------- _ 20 nmod 20:nmod _ 20 اندرييفو اندرييفو X U--------- _ 17 nmod 17:nmod _ 21 ' ' PUNCT G--------- _ 20 punct 20:punct _ 22 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 23 case 23:case _ 23 الحدود حَدّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod 17:nmod:عَلَى:gen _ 24 البلغارية بُلغَارِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod 23:amod _ 25 التركية تُركِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod 23:amod _ 26 ، ، PUNCT G--------- _ 25 punct 25:punct _ 27 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 39،56 39،56 NUM Q--------- NumForm=Digit 10 obl:arg 10:obl:arg:عَلَى _ 29 كيلوغراما كيلوغراما X U--------- _ 28 nmod 28:nmod _ 30 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 31 case 31:case _ 31 الهيرويين الهيرويين X U--------- _ 28 nmod 28:nmod:مِن _ 32 ، ، PUNCT G--------- _ 31 punct 31:punct _ 33 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 34 mark 34:mark _ 34 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:كَمَا _ 35 متحدث مُتَحَدِّث NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 nsubj 34:nsubj _ 36 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 38 case 38:case _ 37 اِسم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 36 fixed 36:fixed _ 38 الجمارك جُمرُك NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 35 nmod 35:nmod:بِ_اِسم:gen _ 39 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000715.0086:s-3 # text = وعثر على هذه المخدرات التي قدرت قيمتها ب 4،3 ملايين يورو، في باص كان قادما من تركيا ومتوجها الى البانيا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 عَثَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 4 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det 5:det _ 5 المخدرات مُخَدِّر NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 2 obl:arg 2:obl:arg:عَلَى:gen|7:nsubj:pass _ 6 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass 5:ref _ 7 قدرت قَدَّر VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ 8 قِيمَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 7 nsubj:pass 7:nsubj:pass _ 9 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 ب بِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 4،3 4،3 NUM Q--------- NumForm=Digit 7 obl:arg 7:obl:arg:بِ _ 12 ملايين مِليُون NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word 11 nummod 11:nummod _ 13 يورو يورو X U--------- _ 12 nmod 12:nmod _ 14 ، ، PUNCT G--------- _ 13 punct 13:punct _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 باص بَاص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl 2:obl:فِي:gen _ 17 كان كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 16 acl 16:acl _ 18 قادما قَادِم ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp 17:xcomp _ 19 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 تركيا تُركِيَا X X--------- Foreign=Yes 18 obl 18:obl:مِن _ 21 وَ CCONJ C--------- _ 22 cc 22:cc _ 22 مُتَوَجِّه ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj 17:xcomp|18:conj _ 23 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 24 البانيا أَلبَانِيَا X X--------- Foreign=Yes 22 obl 22:obl:إِلَى _ 25 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000715.0086:s-4 # text = واوضح المتحدث باسم قيادة الجمارك البلغارية ايفان كوتيفسكي، ان الهيرويين كانت في 76 علبة موضوعة في مخبأ اعد في سقف الباص. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَوضَح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المتحدث مُتَحَدِّث NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 5 اِسم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 fixed 4:fixed _ 6 قيادة قِيَادَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:بِ_اِسم:gen _ 7 الجمارك جُمرُك NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 البلغارية بُلغَارِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod 7:amod _ 9 ايفان إِيفَان X X--------- Foreign=Yes 10 nmod 10:nmod _ 10 كوتيفسكي كوتيفسكي X U--------- _ 3 nmod 3:nmod _ 11 ، ، PUNCT G--------- _ 10 punct 10:punct _ 12 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 14 mark 14:mark _ 13 الهيرويين الهيرويين X U--------- _ 14 nsubj 14:nsubj _ 14 كانت كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 76 76 NUM Q--------- NumForm=Digit 14 obl 14:obl:فِي _ 17 علبة عُلبَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:acc _ 18 موضوعة مَوضُوع ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod 17:amod _ 19 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 مخبأ مخبأ X U--------- _ 18 obl 18:obl:فِي _ 21 اعد أَعَدّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 20 acl 20:acl _ 22 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 23 case 23:case _ 23 سقف سَقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 obl 21:obl:فِي:gen _ 24 الباص بَاص NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod 23:nmod:gen _ 25 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000715.0086:s-5 # text = واشار المصدر نفسه الى ان سائقي الباص الثلاثة وهم مواطنان تركيان ومقدوني ، اوقفوا وتم فتح تحقيق. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَشَار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المصدر مَصدَر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 نَفس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:nom _ 5 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 18 mark 18:mark _ 7 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 18 mark 18:mark _ 8 سائقي سَائِق NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 18 nsubj:pass 18:nsubj:pass _ 9 الباص بَاص NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 الثلاثة ثَلَاثَة NUM QV----M-4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 8 nummod 8:nummod _ 11 وَ CCONJ C--------- _ 8 cc 8:cc _ 12 هُوَ PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj|16:nsubj _ 13 مواطنان مُوَاطِن NOUN N------D1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Dual 8 nmod 8:nmod:nom _ 14 تركيان تُركِيّ ADJ A-----MD1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual 13 amod 13:amod _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc 16:cc _ 16 مَقدُونِيّ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 conj 8:nmod:nom|13:conj _ 17 ، ، PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 18 اوقفوا أَوقَف VERB VP-P-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass 2 ccomp 2:ccomp _ 19 وَ CCONJ C--------- _ 20 cc 20:cc _ 20 تَمّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 18 conj 2:ccomp|18:conj _ 21 فتح فَتح NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ 22 تحقيق تَحقِيق NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000715.0086:s-6 # text = ومنذ مطلع هذا العام، ضبط على 775،56 كيلوغراما من الهيرويين في مركز كابيتان اندرييفو الحدودي. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 مُنذُ ADP P--------- AdpType=Prep 3 case 3:case _ 3 مطلع مَطلَع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl 7:obl:مُنذُ:gen _ 4 هذا هٰذَا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det 5:det _ 5 العام عَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 6 ، ، PUNCT G--------- _ 5 punct 5:punct _ 7 ضبط ضَبَط VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 8 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 775،56 775،56 NUM Q--------- NumForm=Digit 7 obl:arg 7:obl:arg:عَلَى _ 10 كيلوغراما كيلوغراما X U--------- _ 9 nmod 9:nmod _ 11 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 الهيرويين الهيرويين X U--------- _ 9 nmod 9:nmod:مِن _ 13 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 مركز مَركَز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl 7:obl:فِي:gen _ 15 كابيتان كابيتان X U--------- _ 16 nmod 16:nmod _ 16 اندرييفو اندرييفو X U--------- _ 14 nmod 14:nmod _ 17 الحدودي حُدُودِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 18 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _