# newdoc id = ar-padt-dev-ummah.20040726.0019
# sent_id = ar-padt-dev-ummah.20040726.0019:s-1
# text = موسى يرحب بطلب إيران وتركيا الانضمام إلى الجامعة بصفة مراقب
1	موسى	مُوسَى	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
2	يرحب	رَحَّب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
3		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	_
4		طَلَب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:بِ:gen	_
5	إيران	إِيرَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	_
6		وَ	CCONJ	C---------	_	7	cc	7:cc	_
7		تُركِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	5	conj	4:nmod:gen|5:conj	_
8	الانضمام	اِنضِمَام	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:acc	_
9	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	_
10	الجامعة	جَامِعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:إِلَى:gen	_
11		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
12		صِفَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	fixed	11:fixed	_
13	مراقب	مُرَاقِب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	xcomp	8:xcomp	_

# sent_id = ar-padt-dev-ummah.20040726.0019:s-2
# text = رحب الأمين العام للجامعة العربية السيد عمرو موسى بانضمام دول غير عربية، خصوصاً دول الجوار بصفة مراقب.
1	رحب	رَحَّب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	الأمين	أَمِين	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	العام	عَامّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
4		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5		جَامِعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:لِ:gen	_
6	العربية	عَرَبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
7	السيد	سَيِّد	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:nom	_
8	عمرو	`amr_W	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:nom	_
9	موسى	مُوسَى	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:nom	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		اِنضِمَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl:arg	1:obl:arg:بِ:gen	_
12	دول	دَولَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	غير	غَير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	عربية	عَرَبِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	13:amod	_
15	،	،	PUNCT	G---------	_	14	punct	14:punct	_
16	خصوصاً	خُصُوص	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:acc	_
17	دول	دَولَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	12	appos	12:appos	_
18	الجوار	جِوَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
20		صِفَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	fixed	19:fixed	_
21	مراقب	مُرَاقِب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	xcomp	11:xcomp	_
22	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-dev-ummah.20040726.0019:s-3
# text = وقال موسى في تصريحات، لدى مغادرته القاهرة يوم 3/12 الحالي إلى بيروت ومنها إلى نيويورك، 'أن موضوع ضم مراقبين للجامعة قيد الدراسة ويأتي ضمن التعديلات الخاصة بها وهيكلة الجامعة، وسنضع كل الطلبات التي وصلتنا في الاعتبار'، مشيراً إلى 'أن طلبي تركيا وإيران يحظيان بترحيب وأن القرار يتوقف على موافقة الدول العربية.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	موسى	موسى	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5	تصريحات	تَصرِيح	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	2:obl:فِي:gen	_
6	،	،	PUNCT	G---------	_	5	punct	5:punct	_
7	لدى	لَدَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8		مُغَادَرَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:لَدَى:gen	_
9		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	القاهرة	قَاهِرَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:acc	_
11	يوم	يَوم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	8	obl	8:obl:acc	_
12	3	3	NUM	Q---------	NumForm=Digit	11	nummod	11:nummod	_
13	/	/	PUNCT	G---------	_	12	punct	12:punct	_
14	12	12	NUM	Q---------	NumForm=Digit	12	nummod	12:nummod	_
15	الحالي	حَالِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	14:amod	_
16	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17	بيروت	بَيرُوت	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	8:obl:إِلَى:gen	_
18		وَ	CCONJ	C---------	_	20	cc	17.1:cc	_
19		مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	20:case	_
20		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	conj	17.1:dep	_
21	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22	نيويورك	نِيُويُورك	X	X---------	Foreign=Yes	20	orphan	17.1:dep	_
23	،	،	PUNCT	G---------	_	22	punct	22:punct	_
24	'	'	PUNCT	G---------	_	26	punct	26:punct	_
25	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	26	mark	26:mark	_
26	موضوع	مَوضُوع	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
27	ضم	ضَمّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:gen	_
28	مراقبين	مُرَاقِب	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	27	nmod	27:nmod:gen	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30		جَامِعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:لِ:gen	_
31	قيد	قَيدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	26:case	_
32	الدراسة	دِرَاسَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	obl	26:obl:gen	_
33		وَ	CCONJ	C---------	_	34	cc	34:cc	_
34		أَتَى	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	2:nsubj|26:conj	_
35	ضمن	ضِمنَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	36	case	36:case	_
36	التعديلات	تَعدِيل	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	34	obl	34:obl:ضِمنَ:gen	_
37	الخاصة	خَاصّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	36:amod	_
38		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	39	case	39:case	_
39		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obl:arg	37:obl:arg:بِ:gen	_
40		وَ	CCONJ	C---------	_	41	cc	41:cc	_
41		هَيكَلَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	39	conj	37:obl:arg:بِ:gen|39:conj	_
42	الجامعة	جَامِعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	41	nmod	41:nmod:gen	_
43	،	،	PUNCT	G---------	_	42	punct	42:punct	_
44		وَ	CCONJ	C---------	_	46	cc	46:cc	_
45		سَ	AUX	F---------	_	46	aux	46:aux	_
46		وَضَع	VERB	VIIA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	2:nsubj|26:conj	_
47	كل	كُلّ	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	46	obj	46:obj	_
48	الطلبات	طَلَب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	47	nmod	47:nmod:gen|50:nsubj	_
49	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	50	nsubj	48:ref	_
50		وَصَل	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	48	acl:relcl	48:acl:relcl	_
51		هُوَ	PRON	SP---1MP4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	50	obj	50:obj	_
52	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	53	case	53:case	_
53	الاعتبار	اِعتِبَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	46	obl	46:obl:فِي:gen	_
54	'	'	PUNCT	G---------	_	26	punct	26:punct	_
55	،	،	PUNCT	G---------	_	26	punct	26:punct	_
56	مشيراً	مُشِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	2:xcomp	_
57	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	64	mark	64:mark	_
58	'	'	PUNCT	G---------	_	64	punct	64:punct	_
59	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	64	mark	64:mark	_
60	طلبي	طَلَب	NOUN	N------D4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Dual	64	nsubj	64:nsubj	_
61	تركيا	تُركِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	60	nmod	60:nmod	_
62		وَ	CCONJ	C---------	_	63	cc	63:cc	_
63		إِيرَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	61	conj	60:nmod|61:conj	_
64	يحظيان	حَظِي	VERB	VIIA-3MD--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	ccomp	56:ccomp	_
65		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	66	case	66:case	_
66		تَرحِيب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	64	obl:arg	64:obl:arg:بِ:gen	_
67		وَ	CCONJ	C---------	_	70	cc	70:cc	_
68		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	70	mark	70:mark	_
69	القرار	قَرَار	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	70	nsubj	70:nsubj	_
70	يتوقف	تَوَقَّف	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	64	conj	56:ccomp|64:conj	_
71	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	72	case	72:case	_
72	موافقة	مُوَافَقَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	70	obl:arg	70:obl:arg:عَلَى:gen	_
73	الدول	دَولَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	72	nmod	72:nmod:gen	_
74	العربية	عَرَبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	73	amod	73:amod	_
75	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-dev-ummah.20040726.0019:s-4
# text = وهناك طلبات أخرى من عدد من دول الجوار العربي وأمريكا اللاتينية'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		هُنَاكَ	ADV	D---------	_	1	parataxis	1:parataxis	_
3	طلبات	طَلَب	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	nsubj	2:nsubj	_
4	أخرى	آخَر	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	3:amod	_
5	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6	عدد	عَدَد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:مِن:gen	_
7	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8	دول	دَولَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	6	nmod	6:nmod:مِن:gen	_
9	الجوار	جِوَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	العربي	عَرَبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	9:amod	_
11		وَ	CCONJ	C---------	_	12	cc	12:cc	_
12		أَمرِيكَا	X	X---------	Foreign=Yes	8	conj	6:nmod:مِن:gen|8:conj	_
13	اللاتينية	لَاتِينِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	12:amod	_
14	'	'	PUNCT	G---------	_	13	punct	13:punct	_
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-dev-ummah.20040726.0019:s-5
# text = وأوضح موسى أنه سيشارك في بيروت في اجتماع مؤتمر الفكر العربي وفي نيويورك سيشارك في الاجتماع الأول للجنة الخبراء التي شكلها كوفي أنان الأمين العام للأمم المتحدة للبحث في التهديدات المتعلقة بالأمن والسلم في العالم.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَوضَح	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	موسى	موسى	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	7	mark	7:mark	_
5		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	7:nsubj	_
6		سَ	AUX	F---------	_	7	aux	7:aux	_
7		شَارَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
8	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	9:case	_
9	بيروت	بَيرُوت	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	7:obl:فِي:gen	_
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11	اجتماع	اِجتِمَاع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	obl:arg	7:obl:arg:فِي:gen	_
12	مؤتمر	مُؤتَمَر	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	الفكر	فِكر	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	العربي	عَرَبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	13:amod	_
15		وَ	CCONJ	C---------	_	19	cc	19:cc	_
16		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17	نيويورك	نِيُويُورك	X	X---------	Foreign=Yes	19	obl	19:obl:فِي	_
18		سَ	AUX	F---------	_	19	aux	19:aux	_
19		شَارَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	2:ccomp|7:conj	_
20	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	الاجتماع	اِجتِمَاع	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	obl:arg	19:obl:arg:فِي:gen	_
22	الأول	أَوَّل	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	21:amod	_
23		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	24:case	_
24		لَجنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:لِ:gen|27:nsubj	_
25	الخبراء	خَبِير	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	24	nmod	24:nmod:gen	_
26	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	27	nsubj	24:ref	_
27		شَكَّل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	24	acl:relcl	24:acl:relcl	_
28		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	27:obj	_
29	كوفي	كوفي	X	U---------	_	30	nmod	30:nmod	_
30	أنان	أَنَان	X	X---------	Foreign=Yes	27	nsubj	27:nsubj	_
31	الأمين	أَمِين	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	30	nmod	30:nmod:nom	_
32	العام	عَامّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	31:amod	_
33		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	34:case	_
34		أُمَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	31	nmod	31:nmod:لِ:gen	_
35	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	34:amod	_
36		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	37:case	_
37		بَحث	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	obl	27:obl:لِ:gen	_
38	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	39	case	39:case	_
39	التهديدات	تَهدِيد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	37	nmod	37:nmod:فِي:gen	_
40	المتعلقة	مُتَعَلِّق	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	39:amod	_
41		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	case	42:case	_
42		أَمن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	40	obl:arg	40:obl:arg:بِ:gen	_
43		وَ	CCONJ	C---------	_	44	cc	44:cc	_
44		سِلم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	42	conj	40:obl:arg:بِ:gen|42:conj	_
45	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46	العالم	عَالَم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	42	nmod	42:nmod:فِي:gen|44:nmod:فِي:gen	_
47	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_