# newdoc id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072 # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-1 # text = مسؤول عسكري اسرائيلي يحذر من القدرة النووية الايرانية 1 مسؤول مَسؤُول NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ 2 عسكري عَسكَرِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod 1:amod _ 3 اسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod 1:amod _ 4 يحذر حَذَّر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ 5 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 6 القدرة قُدرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 obl:arg 4:obl:arg:مِن:gen _ 7 النووية نَوَوِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 الايرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod 6:amod _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-2 # text = القدس 15-7 (اف ب)- اعلن مسؤول عسكري اسرائيلي رفيع المستوى اليوم السبت ان اسرائيل تعتبر ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية لاغراض عسكرية اعتبارا من العام 2005 وسيكون بوسعها وضع رؤوس نووية على صواريخ يمكنها الوصول الى اسرائيل في غضون عشر سنوات. 1 القدس قُدس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root 0:root _ 2 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep 1:dep _ 3 - - PUNCT G--------- _ 4 punct 4:punct _ 4 7 7 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 conj 1:dep|2:conj _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 6 اف اف X U--------- _ 7 nmod 7:nmod _ 7 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep 1:dep _ 8 ) ) PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 9 - - PUNCT G--------- _ 10 punct 10:punct _ 10 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 11 مسؤول مَسؤُول NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ 12 عسكري عَسكَرِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 13 اسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 14 رفيع رَفِيع ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 15 المستوى مُستَوَى NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obl 10:obl:acc _ 17 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:acc _ 18 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 20 mark 20:mark _ 19 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ 20 تعتبر اِعتَبَر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp 10:ccomp _ 21 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 24 mark 24:mark _ 22 ايران إِيرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj _ 23 سَ AUX F--------- _ 24 aux 24:aux _ 24 بَدَأ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp 20:ccomp _ 25 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 حُصُول NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 24 obl:arg 24:obl:arg:بِ:gen _ 27 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 قدرات قُدرَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 26 obl:arg 26:obl:arg:عَلَى:gen _ 29 نووية نَوَوِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod 28:amod _ 30 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 31 case 31:case _ 31 غَرَض NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 26 obl 26:obl:لِ:gen _ 32 عسكرية عَسكَرِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod 31:amod _ 33 اعتبارا اِعتِبَار NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 35 nmod 35:nmod:acc _ 34 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 33 fixed 33:fixed _ 35 العام عَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 24 obl 24:obl:gen _ 36 2005 2005 NUM Q--------- NumForm=Digit 35 nummod 35:nummod _ 37 وَ CCONJ C--------- _ 39 cc 39:cc _ 38 سَ AUX F--------- _ 39 aux 39:aux _ 39 كَان VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj 20:ccomp|24:conj _ 40 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 41 case 41:case _ 41 وُسع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 39 obl 39:obl:بِ:gen _ 42 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nmod 41:nmod:gen _ 43 وضع وَضع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 39 nsubj 39:nsubj _ 44 رؤوس رَأس NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 43 nmod 43:nmod:gen _ 45 نووية نَوَوِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod 44:amod _ 46 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 47 case 47:case _ 47 صواريخ صَارُوخ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 43 obl 43:obl:عَلَى:gen _ 48 أَمكَن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl 47:acl _ 49 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 48 obj 48:obj _ 50 الوصول وُصُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 48 nsubj 48:nsubj _ 51 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 52 case 52:case _ 52 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 50 obl 50:obl:إِلَى:gen _ 53 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 55 case 55:case _ 54 غضون غُضُون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 53 fixed 53:fixed _ 55 عشر عَشَرَة NUM QX----F-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word 39 obl 39:obl:فِي_غُضُون:gen _ 56 سنوات سَنَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 55 nmod 55:nmod:gen _ 57 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-3 # text = وقال المسؤول للصحافيين طالبا عدم الكشف عن هويته 'ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية عسكرية عام 2005 وستتمكن في غضون عشر سنوات من صنع قنابل نووية يمكن وضعها على صواريخ قادرة على ضرب اسرائيل'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 صَحَافِيّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 2 obl:arg 2:obl:arg:لِ:gen _ 6 طالبا طَالِب ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _ 7 عدم عَدَم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 6 obj 6:obj _ 8 الكشف كَشف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 هُوِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:عَن:gen _ 11 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod 10:nmod:gen _ 12 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 13 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 16 mark 16:mark _ 14 ايران إِيرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ 15 سَ AUX F--------- _ 16 aux 16:aux _ 16 بَدَأ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 17 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 18 case 18:case _ 18 حُصُول NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 obl:arg 16:obl:arg:بِ:gen _ 19 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 قدرات قُدرَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl:arg 18:obl:arg:عَلَى:gen _ 21 نووية نَوَوِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod 20:amod _ 22 عسكرية عَسكَرِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod 20:amod _ 23 عام عَام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 16 obl 16:obl:acc _ 24 2005 2005 NUM Q--------- NumForm=Digit 23 nummod 23:nummod _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 27 cc 27:cc _ 26 سَ AUX F--------- _ 27 aux 27:aux _ 27 تَمَكَّن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj 2:ccomp|16:conj _ 28 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 30 case 30:case _ 29 غضون غُضُون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 fixed 28:fixed _ 30 عشر عَشَرَة NUM QX----F-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word 27 obl 27:obl:فِي_غُضُون:gen _ 31 سنوات سَنَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 30 nmod 30:nmod:gen _ 32 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 33 mark 33:mark _ 33 صنع صَنَع VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 27 ccomp 27:ccomp _ 34 قنابل قُنبُلَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 33 nmod 33:nmod:gen _ 35 نووية نَوَوِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod 34:amod _ 36 يمكن أَمكَن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl 34:acl _ 37 وَضع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 36 nsubj 36:nsubj _ 38 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 nmod 37:nmod:gen _ 39 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 40 case 40:case _ 40 صواريخ صَارُوخ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 37 obl 37:obl:عَلَى:gen _ 41 قادرة قَادِر ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod 40:amod _ 42 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 43 case 43:case _ 43 ضرب ضَرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 41 obl:arg 41:obl:arg:عَلَى:gen _ 44 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 43 nmod 43:nmod:gen _ 45 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 46 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-4 # text = وادلى المسؤول بهذه التصريحات بعد اعلان طهران اليوم السبت تنفيذها 'بنجاح ' اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَدلَى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 5 هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det 6:det _ 6 التصريحات تَصرِيح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 2 obl:arg 2:obl:arg:بِ:gen _ 7 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 8 case 8:case _ 8 اعلان إِعلَان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl 2:obl:بَعدَ:gen _ 9 طهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 8 obl 8:obl:acc _ 11 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:acc _ 12 تَنفِيذ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:acc _ 13 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 15 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 نَجَاح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl 12:obl:بِ:gen _ 17 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 18 اختبارا اِختِبَار NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:acc _ 19 جديدا جَدِيد ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod 18:amod _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:لِ:gen|30:nsubj _ 22 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 - - PUNCT G--------- _ 24 punct 24:punct _ 24 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 22 conj 21:nmod:gen|22:conj _ 25 ' ' PUNCT G--------- _ 26 punct 26:punct _ 26 شهاب شهاب X U--------- _ 21 nmod 21:nmod _ 27 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 26 nummod 26:nummod _ 28 ' ' PUNCT G--------- _ 26 punct 26:punct _ 29 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 30 nsubj 21:ref _ 30 يصل وَصَل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl 21:acl:relcl _ 31 مَدَى NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 30 nsubj 30:nsubj _ 32 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod 31:nmod:gen _ 33 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 34 case 34:case _ 34 1300 1300 NUM Q--------- NumForm=Digit 30 obl 30:obl:إِلَى _ 35 كيلومتر كِيلُومِتر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod 34:nmod:gen _ 36 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-5 # text = واوضح المسؤول 'ان ايران ليس بامكانها تطوير برنامج نووي من دون مساعدة موسكو'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَوضَح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 ' ' PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 5 ان إِنَّ PART F--------- _ 7 mark 7:mark _ 6 ايران إِيرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 7 dislocated 7:dislocated _ 7 ليس لَيس VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 8 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 إِمكَان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl 7:obl:بِ:gen _ 10 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nmod 9:nmod:gen _ 11 تطوير تَطوِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ 12 برنامج بَرنَامَج NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 نووي نَوَوِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 14 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 15 دون دُونَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 14 fixed 14:fixed _ 16 مساعدة مُسَاعَدَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl 11:obl:مِن_دُونَ:gen _ 17 موسكو مُوسكُو X X--------- Foreign=Yes 16 nmod 16:nmod _ 18 ' ' PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 19 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-6 # text = واكد استنادا الى معلومات بحوزة اسرائيل ان اختبار الصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' كان فعلا ناجحا وانه بلغ مداه الاقصى اي 1300 كيلومتر 'الامر الذي يسمح له بالوصول الى مراكز استراتيجية في اسرائيل'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَكَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 استنادا اِستِنَاد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl 2:obl:acc _ 4 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 معلومات مَعلُومَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 3 obl:arg 3:obl:arg:إِلَى:gen _ 6 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 7 case 7:case _ 7 حَوزَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl 5:obl:بِ:gen _ 8 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 21 mark 21:mark _ 10 اختبار اِختِبَار NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 21 nsubj 21:nsubj _ 11 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:gen _ 12 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 - - PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 14 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 conj 11:nmod:gen|12:conj _ 15 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 16 شهاب شهاب X U--------- _ 11 nmod 11:nmod _ 17 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 16 nummod 16:nummod _ 18 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 19 كان كَان AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 21 cop 21:cop _ 20 فعلا فِعل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl 21:obl:acc _ 21 ناجحا نَاجِح ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp 2:ccomp _ 22 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc 25:cc _ 23 أَنَّ SCONJ C--------- _ 25 mark 25:mark _ 24 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj 25:nsubj _ 25 بلغ بَلَغ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 21 conj 2:ccomp|21:conj _ 26 مَدَى NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 25 obj 25:obj _ 27 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 الاقصى الاقصى X U--------- _ 26 nmod 26:nmod _ 29 اي أَي CCONJ C--------- _ 30 cc 30:cc _ 30 1300 1300 NUM Q--------- NumForm=Digit 26 appos 26:appos _ 31 كيلومتر كِيلُومِتر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod 30:nmod:gen _ 32 ' ' PUNCT G--------- _ 31 punct 31:punct _ 33 الامر أَمر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 35 obl 35:obl:nom _ 34 الذي اَلَّذِي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj 35:nsubj _ 35 يسمح سَمَح VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj 2:ccomp|25:conj _ 36 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 37 case 37:case _ 37 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obl:arg 35:obl:arg:لِ:gen _ 38 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 39 case 39:case _ 39 وُصُول NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 35 obl:arg 35:obl:arg:بِ:gen _ 40 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 41 case 41:case _ 41 مراكز مَركَز NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 39 obl 39:obl:إِلَى:gen _ 42 استراتيجية إِسترَاتِيجِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod 41:amod _ 43 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 44 case 44:case _ 44 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 41 nmod 41:nmod:فِي:gen _ 45 ' ' PUNCT G--------- _ 44 punct 44:punct _ 46 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-7 # text = وقال المسؤول ان شهاب يرتكز في تصميمه على صاروخ من كوريا الشمالية يدعى نودونغ تم تطويره انطلاقا من صاروخ سكود السوفياتي. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 6 mark 6:mark _ 5 شهاب شهاب X U--------- _ 6 nsubj 6:nsubj _ 6 يرتكز اِرتَكَز VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 7 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 تَصمِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl 6:obl:فِي:gen _ 9 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 صاروخ صَارُوخ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl:arg 6:obl:arg:عَلَى:gen _ 12 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case 13:case _ 13 كوريا كُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 11 nmod 11:nmod:مِن _ 14 الشمالية شَمَالِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 يدعى دَعَا VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 acl 11:acl _ 16 نودونغ نودونغ X U--------- _ 15 obj 15:obj _ 17 تم تَمّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 11 acl 11:acl _ 18 تَطوِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ 19 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nmod 18:nmod:gen _ 20 انطلاقا اِنطِلَاق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl 17:obl:acc _ 21 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case 22:case _ 22 صاروخ صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 obl:arg 20:obl:arg:مِن:gen _ 23 سكود سكُود X X--------- Foreign=Yes 22 nmod 22:nmod _ 24 السوفياتي سُوفيَاتِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 25 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-8 # text = كما شدد المسؤول على ان ايران تعتبر 'من الشرعي تدمير دولة اسرائيل' مؤكدا ان 'طهران متورطة في نشاطات ارهابية استراتيجية ولا سيما مع منظمات فلسطينية ولبنانية تستهدف اسرائيل'. 1 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 شدد شَدَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 7 mark 7:mark _ 5 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 7 mark 7:mark _ 6 ايران إِيرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ 7 تعتبر اِعتَبَر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 8 ' ' PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 9 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 الشرعي شَرعِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg 7:obl:arg:مِن:gen _ 11 تدمير تَدمِير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 7 obj 7:obj _ 12 دولة دَولَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 ' ' PUNCT G--------- _ 13 punct 13:punct _ 15 مؤكدا مُؤَكِّد ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _ 16 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 17 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 18 طهران طَهرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ 19 متورطة مُتَوَرِّط ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj 15:obj _ 20 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 نشاطات نَشَاط NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl:arg 19:obl:arg:فِي:gen _ 22 ارهابية إِرهَابِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 23 استراتيجية إِسترَاتِيجِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc 26:cc _ 25 لَا PART F--------- _ 26 cc 26:cc _ 26 سيما سِيَّمَا ADV D--------- _ 28 advmod:emph 28:advmod:emph _ 27 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 28 case 28:case _ 28 منظمات مُنَظَّمَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl 19:obl:مَعَ:gen _ 29 فلسطينية فِلَسطِينِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod 28:amod _ 30 وَ CCONJ C--------- _ 31 cc 31:cc _ 31 لُبنَانِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj 28:amod|29:conj _ 32 تستهدف اِستَهدَف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl 28:acl _ 33 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 32 obj 32:obj _ 34 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 35 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-9 # text = واعتبر المسؤول من جهة اخرى ان 'الصاروخ شهاب لن يصبح عملانيا قبل سنتين وان مداه لن يبلغ الفي كيلمتر في صيغة محسنة الا بعد هذه المدة'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 اِعتَبَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 جهة جِهَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl 2:obl:مِن:gen _ 6 اخرى آخَر ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 7 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 12 mark 12:mark _ 8 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct 12:punct _ 9 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ 10 شهاب شهاب X U--------- _ 9 nmod 9:nmod _ 11 لن لَن PART F--------- _ 12 advmod 12:advmod _ 12 يصبح أَصبَح VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 13 عملانيا عملانيا X U--------- _ 12 obj 12:obj _ 14 قبل قَبلَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 15 case 15:case _ 15 سنتين سَنَة NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual 12 obl 12:obl:قَبلَ:gen _ 16 وَ CCONJ C--------- _ 21 cc 21:cc _ 17 أَنَّ SCONJ C--------- _ 21 mark 21:mark _ 18 مَدَى NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 21 nsubj 21:nsubj _ 19 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nmod 18:nmod:gen _ 20 لن لَن PART F--------- _ 21 advmod 21:advmod _ 21 يبلغ بَلَغ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj 2:ccomp|12:conj _ 22 الفي أَلف NUM QM-----D4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Dual|NumForm=Word 21 obj 21:obj _ 23 كيلمتر كيلمتر X U--------- _ 22 nmod 22:nmod _ 24 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 صيغة صِيغَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl 21:obl:فِي:gen _ 26 محسنة محسنة X U--------- _ 25 nmod 25:nmod _ 27 الا إِلَّا PART F--------- _ 21 advmod:emph 21:advmod:emph _ 28 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 30 case 30:case _ 29 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det 30:det _ 30 المدة مُدَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 27 obl 27:obl:بَعدَ:gen _ 31 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 32 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-10 # text = واعلن نائب وزير الدفاع الاسرائيلي افراييم سنيه اليوم السبت ان اسرائيل 'ستعرف كيف تجد الرد المناسب' على صاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الايراني الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 نائب نَائِب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 وزير وَزِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 الدفاع دِفَاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 الاسرائيلي إِسرَائِيلِيّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ 7 افراييم إِفرَايِيم X X--------- Foreign=Yes 3 nmod 3:nmod _ 8 سنيه سنِيه X X--------- Foreign=Yes 7 flat:foreign 7:flat:foreign _ 9 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 2 obl 2:obl:acc _ 10 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:acc _ 11 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 15 mark 15:mark _ 12 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ 13 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct 12:punct _ 14 سَ AUX F--------- _ 15 aux 15:aux _ 15 عَرَف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 16 كيف كَيفَ DET S--------- _ 17 obl 17:obl _ 17 تجد وَجَد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp 15:ccomp _ 18 الرد رَدّ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 17 obj 17:obj _ 19 المناسب مُنَاسِب ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod 18:amod _ 20 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 21 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 22 case 22:case _ 22 صاروخ صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:عَلَى:gen|32:nsubj _ 23 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:gen _ 24 - - PUNCT G--------- _ 25 punct 25:punct _ 25 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 23 conj 22:nmod:gen|23:conj _ 26 ' ' PUNCT G--------- _ 27 punct 27:punct _ 27 شهاب شهاب X U--------- _ 22 nmod 22:nmod _ 28 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 27 nummod 27:nummod _ 29 ' ' PUNCT G--------- _ 27 punct 27:punct _ 30 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 31 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj 22:ref _ 32 يصل وَصَل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl 22:acl:relcl _ 33 مَدَى NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 32 nsubj 32:nsubj _ 34 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nmod 33:nmod:gen _ 35 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 36 case 36:case _ 36 1300 1300 NUM Q--------- NumForm=Digit 32 obl 32:obl:إِلَى _ 37 كيلومتر كِيلُومِتر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod 36:nmod:gen _ 38 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-11 # text = واعلن سنيه للاذاعة العسكرية 'ان اسرائيل ستحضر نفسها لايجاد الرد المناسب لهذا التهديد' بدون المزيد من الايضاحات. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 سنيه سنِيه X X--------- Foreign=Yes 2 nsubj 2:nsubj _ 4 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 إِذَاعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:لِ:gen _ 6 العسكرية عَسكَرِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 7 ' ' PUNCT G--------- _ 11 punct 11:punct _ 8 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 11 mark 11:mark _ 9 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ 10 سَ AUX F--------- _ 11 aux 11:aux _ 11 حَضَّر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 12 نَفس NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 11 obj 11:obj _ 13 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 15 case 15:case _ 15 إِيجَاد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl:arg 11:obl:arg:لِ:gen _ 16 الرد رَدّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:gen _ 17 المناسب مُنَاسِب ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod 16:amod _ 18 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 19 هٰذَا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det 20:det _ 20 التهديد تَهدِيد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:لِ:gen _ 21 ' ' PUNCT G--------- _ 11 punct 11:punct _ 22 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 23 دُونَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 22 fixed 22:fixed _ 24 المزيد مَزِيد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl 2:obl:بِ_دُونَ:gen _ 25 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 الايضاحات إِيضَاح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 24 nmod 24:nmod:مِن:gen _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-12 # text = واعلن الجيش الايراني اليوم السبت انه نفذ 'بنجاح ' اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 5 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 2 obl 2:obl:acc _ 6 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:acc _ 7 أَنَّ SCONJ C--------- _ 9 mark 9:mark _ 8 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ 9 نفذ نَفَّذ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 10 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct 12:punct _ 11 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 نَجَاح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl 9:obl:بِ:gen _ 13 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct 12:punct _ 14 اختبارا اِختِبَار NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj 9:obj _ 15 جديدا جَدِيد ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 16 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:لِ:gen _ 18 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod 17:nmod:gen _ 19 - - PUNCT G--------- _ 20 punct 20:punct _ 20 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 18 conj 17:nmod:gen|18:conj _ 21 ' ' PUNCT G--------- _ 22 punct 22:punct _ 22 شهاب شهاب X U--------- _ 17 nmod 17:nmod _ 23 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 22 nummod 22:nummod _ 24 ' ' PUNCT G--------- _ 22 punct 22:punct _ 25 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-13 # text = واعلن مسؤول في وزارة الدفاع الايرانية لاذاعة طهران ان 'الصاروخ الدفاعي +شهاب 3+ اختبر للمرة الثانية للتحقق من تطابقه مع المعايير الدولية'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 مسؤول مَسؤُول NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 وزارة وِزَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:فِي:gen _ 6 الدفاع دِفَاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ 7 الايرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 8 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 إِذَاعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:لِ:gen _ 10 طهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:gen _ 11 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 12 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 13 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ 14 الدفاعي دِفَاعِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 + + SYM G--------- _ 16 cc 16:cc _ 16 شهاب شهاب X U--------- _ 13 nmod 13:nmod _ 17 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 16 nummod 16:nummod _ 18 + + SYM G--------- _ 16 cc 16:cc _ 19 اختبر اِختَبَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 مَرَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl 19:obl:لِ:gen _ 22 الثانية ثَانِي ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 23 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 24 تَحَقُّق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl 19:obl:لِ:gen _ 25 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 تَطَابُق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 24 obl:arg 24:obl:arg:مِن:gen _ 27 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 29 case 29:case _ 29 المعايير مِعيَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 26 obl:arg 26:obl:arg:مَعَ:gen _ 30 الدولية دُوَلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod 29:amod _ 31 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 32 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0072:s-14 # text = وكان اعلن في تموز/يوليو 1998 عن اجراء اول اختبار لهذا الصاروخ الذي يمكن ان يطاول غالبية بلدان المنطقة ومنها اسرائيل. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 اعلن أَعلَن VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 2 xcomp 2:xcomp _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 تموز تَمُّوز NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl 3:obl:فِي:gen _ 6 / / PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 7 يوليو يُولِيُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 appos 5:appos _ 8 1998 1998 NUM Q--------- NumForm=Digit 5 nummod 5:nummod _ 9 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 اجراء إِجرَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl:arg 3:obl:arg:عَن:gen _ 11 اول أَوَّل ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod 10:amod _ 12 اختبار اِختِبَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 15 case 15:case _ 14 هٰذَا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det 15:det _ 15 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:لِ:gen|17:nsubj _ 16 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj 15:ref _ 17 يمكن أَمكَن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ 18 ان أَن SCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 19 يطاول طَاوَل VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 csubj 17:csubj _ 20 غالبية غَالِبِيَّة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 19 obj 19:obj _ 21 بلدان بَلَد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 20 nmod 20:nmod:gen _ 22 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 21 cc 21:cc _ 24 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl 21:obl:مِن:gen _ 26 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nsubj 25:nsubj _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _