# newdoc id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040 # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-1 # text = ايران تعلن عن اختبار جديد ناجح لصاروخ شهاب 3 1 ايران إِيرَان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 2 تعلن أَعلَن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ 3 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 4 case 4:case _ 4 اختبار اِختِبَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:عَن:gen _ 5 جديد جَدِيد ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 6 ناجح نَاجِح ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 7 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl 4:obl:لِ:gen _ 9 شهاب شهاب X U--------- _ 8 nmod 8:nmod _ 10 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 9 nummod 9:nummod _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-2 # text = طهران 15-7 (اف ب)- اعلن الجيش الايراني انه نفذ 'بنجاح ' اليوم السبت اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر. 1 طهران طَهرَان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root 0:root _ 2 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep 1:dep _ 3 - - PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct _ 4 7 7 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 nummod 2:nummod _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 6 اف اف X U--------- _ 1 dep 1:dep _ 7 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep 1:dep _ 8 ) ) PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 9 - - PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 10 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 11 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ 12 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 13 أَنَّ SCONJ C--------- _ 15 mark 15:mark _ 14 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj 15:nsubj _ 15 نفذ نَفَّذ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 10 ccomp 10:ccomp _ 16 ' ' PUNCT G--------- _ 18 punct 18:punct _ 17 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 18 case 18:case _ 18 نَجَاح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl 15:obl:بِ:gen _ 19 ' ' PUNCT G--------- _ 18 punct 18:punct _ 20 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 15 obl 15:obl:acc _ 21 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 15 obl 15:obl:acc _ 22 اختبارا اِختِبَار NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj 15:obj _ 23 جديدا جَدِيد ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 24 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:لِ:gen|34:nsubj _ 26 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod 25:nmod:gen _ 27 - - PUNCT G--------- _ 28 punct 28:punct _ 28 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 26 appos 26:appos _ 29 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 30 شهاب شهاب X U--------- _ 25 nmod 25:nmod _ 31 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 30 nummod 30:nummod _ 32 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 33 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 34 nsubj 25:ref _ 34 يصل وَصَل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl 25:acl:relcl _ 35 مَدَى NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 34 nsubj 34:nsubj _ 36 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nmod 35:nmod:gen _ 37 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 38 case 38:case _ 38 1300 1300 NUM Q--------- NumForm=Digit 34 obl 34:obl:إِلَى _ 39 كيلومتر كِيلُومِتر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 38 nmod 38:nmod:gen _ 40 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-3 # text = واعلن مسؤول في وزارة الدفاع الايرانية لاذاعة طهران ان 'الصاروخ الدفاعي +شهاب 3+ اختبر للمرة الثانية للتحقق من تطابقه مع المعايير الدولية'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 مسؤول مَسؤُول NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 وزارة وِزَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:فِي:gen _ 6 الدفاع دِفَاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ 7 الايرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 8 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 إِذَاعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:لِ:gen _ 10 طهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:gen _ 11 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 12 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 13 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ 14 الدفاعي دِفَاعِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 + + SYM G--------- _ 16 cc 16:cc _ 16 شهاب شهاب X U--------- _ 13 nmod 13:nmod _ 17 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 16 nummod 16:nummod _ 18 + + SYM G--------- _ 16 cc 16:cc _ 19 اختبر اِختَبَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 مَرَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl 19:obl:لِ:gen _ 22 الثانية ثَانِي ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 23 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 24 تَحَقُّق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl:arg 19:obl:arg:لِ:gen _ 25 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 26 case 26:case _ 26 تَطَابُق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 24 nmod 24:nmod:مِن:gen _ 27 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 29 case 29:case _ 29 المعايير مِعيَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 26 nmod 26:nmod:مَعَ:gen _ 30 الدولية دُوَلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod 29:amod _ 31 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 32 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-4 # text = وكان اعلن في تموز/يوليو 1998 عن اجراء اول اختبار لهذا الصاروخ الذي يمكن ان يطاول غالبية بلدان المنطقة ومنها اسرائيل. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 تموز تَمُّوز NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl 3:obl:فِي:gen _ 6 / / PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 7 يوليو يُولِيُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 appos 5:appos _ 8 1998 1998 NUM Q--------- NumForm=Digit 5 obl 5:obl _ 9 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 اجراء إِجرَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ 11 اول أَوَّل ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod 10:amod _ 12 اختبار اِختِبَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 15 case 15:case _ 14 هٰذَا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det 15:det _ 15 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:لِ:gen|17:nsubj _ 16 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj 15:ref _ 17 يمكن أَمكَن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ 18 ان أَن SCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 19 يطاول طَاوَل VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 csubj 17:csubj _ 20 غالبية غَالِبِيَّة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 19 obj 19:obj _ 21 بلدان بَلَد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 20 nmod 20:nmod:gen _ 22 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc 26:cc _ 24 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg 20:obl:arg:مِن:gen _ 26 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 appos 20:appos _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-5 # text = وقال هذا المسؤول طالبا عدم ذكر اسمه ان التجربة الجديدة 'تندرج في اطار برامج الصناعة الدفاعية الايرانية ولا تشكل في اي حال من الاحوال اي تهديد للدول الاخرى'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 هذا هٰذَا DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det _ 4 المسؤول مَسؤُول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 5 طالبا طَالِب ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _ 6 عدم عَدَم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 5 obj 5:obj _ 7 ذكر ذِكر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 اِسم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 14 mark 14:mark _ 11 التجربة تَجرِبَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ 12 الجديدة جَدِيد ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 13 ' ' PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 14 تندرج اِندَرَج VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 اطار إِطَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl 14:obl:فِي:gen _ 17 برامج بَرنَامَج NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 16 nmod 16:nmod:gen _ 18 الصناعة صِنَاعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod 17:nmod:gen _ 19 الدفاعية دِفَاعِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod 18:amod _ 20 الايرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod 18:amod _ 21 وَ CCONJ C--------- _ 23 cc 23:cc _ 22 لَا PART F--------- _ 23 advmod 23:advmod _ 23 تشكل شَكَّل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj 2:ccomp|14:conj _ 24 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 اي أَيّ ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl 23:obl:فِي:gen _ 26 حال حَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod 25:nmod:gen _ 27 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 الاحوال حَال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 26 nmod 26:nmod:مِن:gen _ 29 اي أَيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj 23:obj _ 30 تهديد تَهدِيد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod 29:nmod:gen _ 31 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 32 case 32:case _ 32 دَولَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 30 nmod 30:nmod:لِ:gen _ 33 الاخرى آخَر ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod 32:amod _ 34 ' ' PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 35 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-6 # text = واضاف 'ان الهدف هو تعزيز القدرة الدفاعية للبلاد في اطار مبدأ الوقاية' لكنه لم يوضح مكان اجراء التجربة. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَضَاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 ' ' PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 4 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 7 mark 7:mark _ 5 الهدف هَدَف NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ 6 هو هُوَ PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod 7:nmod:nom _ 7 تعزيز تَعزِيز NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 obj 2:obj _ 8 القدرة قُدرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 الدفاعية دِفَاعِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod 8:amod _ 10 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 بَلَد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:لِ:gen _ 12 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 13 case 13:case _ 13 اطار إِطَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl 7:obl:فِي:gen _ 14 مبدأ مبدأ X U--------- _ 13 nmod 13:nmod _ 15 الوقاية وِقَايَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 ' ' PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 17 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 20 cc 20:cc _ 18 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj 20:nsubj _ 19 لم لَم PART F--------- _ 20 advmod 20:advmod _ 20 يوضح أَوضَح VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 21 مكان مَكَان NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 20 obj 20:obj _ 22 اجراء إِجرَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 التجربة تَجرِبَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:gen _ 24 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-7 # text = وقد اثار برنامج الصواريخ الايراني قلق الولايات المتحدة وخصوصا اسرائيل. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَد AUX F--------- _ 3 aux 3:aux _ 3 اثار أَثَار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 4 برنامج بَرنَامَج NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ 5 الصواريخ صَارُوخ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 7 قلق قَلَق NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 3 obj 3:obj _ 8 الولايات وِلَايَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod 8:amod _ 10 وَ CCONJ C--------- _ 12 cc 12:cc _ 11 خُصُوص NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:acc|12:nmod:acc _ 12 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 conj 7:nmod:gen|8:conj _ 13 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-8 # text = وكان الجيش الايراني اعلن في شباط/فبراير 1999 ان اختبارا سيجرى لمحرك صاروخ 'شهاب-4' وهو نسخة جديدة للصاروخ 'شهاب-3'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 5 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ 6 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 7 case 7:case _ 7 شباط شُبَاط NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl 5:obl:فِي:gen _ 8 / / PUNCT G--------- _ 9 punct 9:punct _ 9 فبراير فِبرَايِر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 7 appos 7:appos _ 10 1999 1999 NUM Q--------- NumForm=Digit 7 obl 7:obl _ 11 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 14 mark 14:mark _ 12 اختبارا اِختِبَار NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ 13 سَ AUX F--------- _ 14 aux 14:aux _ 14 جَرَى VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ 15 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 مُحَرِّك NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl:arg 14:obl:arg:لِ:gen _ 17 صاروخ صَارُوخ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:gen _ 18 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 19 شهاب شهاب X U--------- _ 17 nmod 17:nmod _ 20 - - PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 21 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit 19 nummod 19:nummod _ 22 ' ' PUNCT G--------- _ 19 punct 19:punct _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 17 cc 17:cc _ 24 هُوَ PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj 25:nsubj _ 25 نسخة نُسخَة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod 17:nmod:nom _ 26 جديدة جَدِيد ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod 25:amod _ 27 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 صَارُوخ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod 25:nmod:لِ:gen _ 29 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 30 شهاب شهاب X U--------- _ 28 nmod 28:nmod _ 31 - - PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 32 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 30 nummod 30:nummod _ 33 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct 30:punct _ 34 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-9 # text = واوضح وزير الدفاع علي شامخاني ان الهدف من الصاروخ الجديد سيكون نقل قمر صناعي. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَوضَح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 وزير وَزِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الدفاع دِفَاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 علي علي X U--------- _ 6 nmod 6:nmod _ 6 شامخاني شامخاني X U--------- _ 3 nmod 3:nmod _ 7 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 13 mark 13:mark _ 8 الهدف هَدَف NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 13 xcomp 13:xcomp _ 9 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 الصاروخ صَارُوخ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:مِن:gen _ 11 الجديد جَدِيد ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod 10:amod _ 12 سَ AUX F--------- _ 13 aux 13:aux _ 13 كَان VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 14 نقل نَقل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ 15 قمر قَمَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 صناعي صِنَاعِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod 15:amod _ 17 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-10 # text = وكانت القوات المسلحة الايرانية اكدت انها ستنتج بكميات كبيرة صاروخ ارض-ارض اطلق عليه اسم 'زلزال' وهو نسخة محلية للصواريخ الكورية الشمالية من نوع 'سكود-سي' و'سكود-بي' الطويلة المدى. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 القوات قُوَّة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ 4 المسلحة مُسَلَّح ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 5 الايرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 6 اكدت أَكَّد VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ 7 أَنَّ SCONJ C--------- _ 10 mark 10:mark _ 8 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ 9 سَ AUX F--------- _ 10 aux 10:aux _ 10 أَنتَج VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ 11 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 كَمِّيَّة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl 10:obl:بِ:gen _ 13 كبيرة كَبِير ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 14 صاروخ صَارُوخ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 10 obj 10:obj _ 15 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 - - PUNCT G--------- _ 17 punct 17:punct _ 17 ارض أَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 15 appos 15:appos _ 18 اطلق أَطلَق VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 14 acl 14:acl _ 19 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg 18:obl:arg:عَلَى:gen _ 21 اسم اِسم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 18 nsubj:pass 18:nsubj:pass _ 22 ' ' PUNCT G--------- _ 23 punct 23:punct _ 23 زلزال زِلزَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 24 ' ' PUNCT G--------- _ 23 punct 23:punct _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 14 cc 14:cc _ 26 هُوَ PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj 27:nsubj _ 27 نسخة نُسخَة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:nom _ 28 محلية مَحَلِّيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod 27:amod _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case 30:case _ 30 صَارُوخ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 27 nmod 27:nmod:لِ:gen _ 31 الكورية كُورِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod 30:amod _ 32 الشمالية شَمَالِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod 31:amod _ 33 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 34 case 34:case _ 34 نوع نَوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 nmod 30:nmod:مِن:gen _ 35 ' ' PUNCT G--------- _ 36 punct 36:punct _ 36 سكود سكُود X X--------- Foreign=Yes 34 nmod 34:nmod _ 37 - - PUNCT G--------- _ 36 punct 36:punct _ 38 سي سِي X X--------- Foreign=Yes 36 flat:foreign 36:flat:foreign _ 39 ' ' PUNCT G--------- _ 36 punct 36:punct _ 40 و وَ CCONJ C--------- _ 42 cc 42:cc _ 41 ' ' PUNCT G--------- _ 42 punct 42:punct _ 42 سكود سكُود X X--------- Foreign=Yes 36 conj 34:nmod|36:conj _ 43 - - PUNCT G--------- _ 42 punct 42:punct _ 44 بي بِي X X--------- Foreign=Yes 42 flat:foreign 42:flat:foreign _ 45 ' ' PUNCT G--------- _ 42 punct 42:punct _ 46 الطويلة طَوِيل ADJ A-----FS2C Case=Gen|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod 30:amod _ 47 المدى مَدَى NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 46 nmod 46:nmod:gen _ 48 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0040:s-11 # text = واكد الجيش الايراني انه يريد تأمين اكتفاء ذاتي في مجال التسلح. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 أَكَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 5 أَنَّ SCONJ C--------- _ 7 mark 7:mark _ 6 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ 7 يريد أَرَاد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ 8 تأمين تَأمِين NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 7 obj 7:obj _ 9 اكتفاء اِكتِفَاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 ذاتي ذَاوتِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod 9:amod _ 11 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 مجال مَجَال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 obl 8:obl:فِي:gen _ 13 التسلح تَسَلُّح NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _