qtd-sagt-train

Universal Dependencies - Turkish German - SAGT

LanguageTurkish German
ProjectSAGT
Corpus Parttrain
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 7 - 17 < sentence 18 - 28 > sentence 29 - 39
Em mesela yemek yeme ähm zu dem Beispiel die Ernährung genauso wenn du nur Fettiges isst klar! Und dieses gesunde Ernähren ähm yani düşüncene konsantrasyona filan yardım da ediyor. Onun için eh mesela in der Prüfungsphase habe ich schon Sport ähm gemacht war ich schon in dem Fitnessstudio. Und ähm yani he-- çok helfen ediyor. Und natürlich auch Schlaf ne yani yeterince uyumazsan also bei mir ist es so ben hiç yani derse hiç şey yapamam yani çünkü hani gözlerimi açamıyorum dann. Hani bir tek ich will dann nur noch nach Hause. Ama bak ben mesela diyelim Fitnessden gelirsem saat akşam üçte gece Fitnessden geliyorum mesela. Aber was dich halt an dem sage ich jetzt mal dich wach hält ist nicht irgendwie dein Kaffee oder sonst noch was sondern ähm yani o işte o spor. Ya o spor sana öyle güç veriyor ki böyle hani ähm du kannst dann wirklich also wie ich gesagt habe den Tag damit voll meistern. Ja kann man, aber Sport ist halt hat halt für mich eine höhere Position hani konsantrasyon için ya da ders için filan hani bunu bir herkes bir denemesi lazım. Hani o zaman herkes anlar ähm was für ein Gefühl das ist wenn man halt ähm dann ist man wirklich so richtig stark konzentriert.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees