hr-set-dev-set.hr.89

Universal Dependencies - Croatian - SET

LanguageCroatian
ProjectSET
Corpus Partdev
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 19
'Uvjeren sam kako će ovaj kolegij biti odlučan u usmjeravanju Europe ka oporavku i održivom socijalnom tržišnom gospodarstvu koje funkcionira za sve', kazao je. Jedna od ključnih zadaća takozvana Barroso II kabineta 'bit će oživljavanje novih mogućnosti koje pruža Lisabonski ugovor', koji stupa na snagu u utorak. Dvadeset šest novih povjerenika, uključujući devet žena, treba odobriti EP. Osim rukovođenja proračunom 27-člane Unije, koji je u 2008. iznosio 116 milijardi eura, odgovornosti komisije uključuju izradu novih zakona, kao i osiguranje da zemlje članice poštuju zakone i ugovore EU. Sljedeće vodstvo EU činit će predstavnici vodećih političkih stranaka u Europi -- 13, uključujući Barrosa, iz konzervativne Europske narodne stranke (EPP), osam iz Europske liberalno-demokratske i reformske stranke (ELDR) i šest iz Progresivnog saveza socijalista i demokrata (S&D), stranke lijevog centra. Trinaest novih povjerenika bili su članovi EK u odlasku, ali niti jedan neće ostati na starom položaju. Povjerenik EU za proširenje u odlasku Olli Rehn preuzet će mjesto povjerenika za gospodarske i monetarne poslove. Njegove nove odgovornosti uključuju provedbu proračunskih pravila i jačanje koordinacije makroekonomske politike Unije. Rehna će zamijeniti Stefan Fuele, češki ministar za europske poslove i bivši veleposlanik u NATO-u. Fuele će biti zadužen za proširenje, kao i za politiku Unije prema susjedstvu. Još jedno istaknuto mjesto u komisiji otići će Dacianu Ciolosu iz Rumunjske, koji je imenovan za sljedećeg povjerenika za poljoprivredu i ruralni razvitak, dok će bugarska ministrica vanjskih poslova Rumjana Želeva biti zadužena za međunarodne odnose i humanitarnu pomoć.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees