| s-1
| Šta članstvo u NATO-u znači za ekonomski razvoj |
| s-2
| Sedam postkomunističkih zemalja pridružilo se NATO-paktu ove godine i prisustvovalo samitu alijanse u junu mesecu u svojstvu punopravnih članica. |
| s-3
| Ekonomista i bivši ministar finansija Danijel Dajanu razgovara o implikacijama za region. |
| s-4
| Šefovi država NATO-a poziraju na Istanbulskom samitu u junu mesecu. |
| s-5
| Članstvo u NATO i EU još od 1989. godine predstavlja dvojni strateški cilj većine postkomunističkih zemalja. |
| s-6
| Ulazak u ta dva zapadna 'kluba' znači pripadnost oblasti ekonomskog prosperiteta i političke slobode koju obezbeđuju institucionalne i vojne veze između zemalja članica. |
| s-7
| Lako je uočiti zašto se ulazak u NATO smatra prekretnicom u ekonomskom i političkom razvoju jedne zemlje. |
| s-8
| Članstvo zahteva ispunjavanje određenih uslova koji pokazuju da je neka zemlja postigla visok nivo ekonomskog napretka i političke zrelosti. |
| s-9
| Tržišna ekonomija koja dobro funkcioniše obezbeđuje dobre ekonomske rezultate, što je neophodno za podršku vojnoj infrastrukturi i ispunjavanje potreba alijanse. |
| s-10
| U međuvremenu, demokratske institucije obezbeđuju fundamentalna prava građana i pomažu da se prevaziđu domaći i regionalni sukobi. |
| s-11
| Međutim, nameću se pitanja o stepenu u kome članstvo u NATO-u utiče na ekonomski razvoj. |
| s-12
| Alijansa nije više ono što je bila za vreme Hladnog rata. |
| s-13
| Glavni ideološki neprijatelj, sovjetski komunizam, više ne postoji. |
| s-14
| Samim tim postalo je teško artikulisati zajedničke interese u operativnom smislu, kao i definisati konkretne zadatke. |
| s-15
| Efekat globalizacije takođe se mora imati u vidu. |
| s-16
| Sa kapitalom koji teče u sve delove sveta, čini se da je najdinamičnija ekonomska oblast danas Pacifički pojas. |
| s-17
| Taj region privlači ogromne količine kapitala, a lavovski deo ide u Kinu. |
| s-18
| Geopolitika ne može da izbegne procenjivanje ekonomske težine glavnih igrača; pošto se ta težina menja, menja se i perspektiva za Alijansu. |
| s-19
| U toj situaciji koja se neprestano menja, članstvo u NATO samo je jedan od 'sastojaka' koji mogu da poboljšaju ekonomski razvoj. |
| s-20
| Ima zemalja u svetu koje nemaju privilegiju da budu članice Alijanse, a opet beleže veliki ekonomski napredak. |
| s-21
| Uz to, ključna zemlja u NATO-u -- Sjedinjene Države -- mora da uravnoteži svoje ogromne tehnološke, vojne i ekonomske resurse da bi izbegla rizik od prenategnutosti. |
| s-22
| To utiče na sposobnost Amerike da materijalno pomaže svoje saveznike, kao što je to bio slučaj za vreme Hladnog rata, ako ne bude uspostavljen odgovarajući reciprocitet. |
| s-23
| Dvadeset i pet šefova država novoproširene EU prvog maja. |
| s-24
| Jedan put za prevazilaženje takve situacije leži u tzv. 'strateškim partnerstvima', koja su proteklih godina sve češća pojava i koja sve snažnije oblikuju bilateralne veze. |
| s-25
| Ta partnerstva su, međutim, nedovoljno definisana kada se radi o konkretnoj ekonomskoj saradnji i obostranoj koristi. |
| s-26
| U nekim slučajevima, ona mogu da budu u suprotnosti sa pravilima koja su odredile druge organizacije, a posebno EU. |
| s-27
| Slučaj koji može da posluži za primer je projekat autoputa Brašov - Bors, koji je dospeo pod lupu Evropske komisije pošto je Rumunija dodelila posao Behtelu bez odgovarajućeg tendera. |
| s-28
| Za Bugarsku, Hrvatsku i Rumuniju, članstvo u NATO-u mora se posmatrati u kontekstu ulaska u EU. |
| s-29
| Članstvo u Uniji predstavlja fantastičan podsticaj za institucionalne promene i modernizaciju. |
| s-30
| Perspektiva ulaska u EU pojačava ritam promena u tim zemljama i privlači značajnu količinu kapitala. |
| s-31
| Ciljni datum ulaska - 2007. godina - pokazao se kao svojevrsni katalizator za reforme. |
| s-32
| Na zapadnom Balkanu, cilj članstva u NATO-u moćno je uporište stabilnosti i pomaže da se smanje permanentni međuetnički animoziteti i neslaganja oko nacionalnih granica. |
| s-33
| I tu, međutim, EU sve više postaje pokretač demokratskih promena i ekonomskog razvoja. |
| s-34
| Unija takođe pruža veliku ekonomsku pomoć regionu. |
| s-35
| Članstvo u NATO-u itekako je značajno za ekonomski razvoj jugoistočne Evrope. |
| s-36
| U sve kompleksnijem geopolitičkom okruženju, ulazak u Alijansu ne rešava sve probleme. |
| s-37
| Članstvo u NATO-u ili EU ne treba posmatrati kao zamenu za pametno i konzistentno vođenje lokalne politike. |
| s-38
| Kada se sve sabere, dugoročni ekonomski napredak, kao i sposobnost da se ispune uslovi za evroatlantske integracije, zavisi od samih država. |
| s-39
| Energija koja pokreće reforme, dakle, mora da dolazi iznutra. |