| s-1
| Grčka poziva na novu mapu puta EU za Tursku i fiksne datume za zapadni Balkan |
| s-2
| Grčka predlaže da EU usvoji novu strategiju za integraciju Turske, te pruži kandidatima sa zapadnog Balkana konkretne datume ulaska u članstvo. |
| s-3
| Grčki ministar vanjskih poslova Dimitris Droutsas predložio je da 2018. godina bude ciljani datum za ulazak zapadnog Balkana u članstvo EU. |
| s-4
| Europska unija trebala bi održati samit s Turskom nakon parlamentarnih izbora tamo 2011. godine, kako bi usvojila novu mapu puta za pristupanje ove zemlje 27-članoj Uniji, izjavio je u ponedjeljak (22. studenog) grčki ministar vanjskih poslova Dimitris Droutsas. |
| s-5
| 'Mislim kako je doista vrijeme za iskren razgovor sa svim državama članicama, i također s Turskom', kazao je grčki šef diplomacije na seminaru kojeg je organiziralo Središte za europsku politiku (EPC), savjetodavna skupina sa sjedištem u Bruxellesu. |
| s-6
| 'Moramo odlučiti unutar Europske Unije što su naša očekivanja glede Turske'. |
| s-7
| U mapi puta, o kojoj će se razgovarati s vladom koja će preuzeti dužnost nakon izbora sljedeće godine, trebale bi jasno biti naznačene obveze Turske i definiran vremenski okvir za njihovu provedbu, kazao je Droutsas. |
| s-8
| Nova strategija također bi trebala odrediti 'konkretan datum za pristupanje Turske EU -- pod pretpostavkom, naravno, da države članice i Turska ratificiraju relevantne dokumente', dodao je. |
| s-9
| Turska je započela pregovore o članstvu u listopadu 2005. godine, ali je taj proces u međuvremenu išao sporo, u velikoj mjeri zbog sporog napretka reformi i odbijanja Ankare da otvori svoje morske i zračne luke za promet iz zemlje članice EU, Cipra. |
| s-10
| Osim toga, neke utjecajne države članice predlagale su kako Ankari treba biti ponuđeno 'povlašteno partnerstvo' umjesto punopravnog članstva -- što je pozicija koju Droutsas dovodi u pitanje. |
| s-11
| 'Ne dovodim u pitanje bojazan koju neke države imaju', kaže Droutsas. |
| s-12
| 'Ono što tražim jest da im ne bude dozvoljeno lažiranje rezultata ili pomicanje golova usred utakmice. |
| s-13
| Pravilo kojeg se moramo pridržavati kaže kako put prema punopravnom članstvu mora ostati otvoren'. |
| s-14
| Izgledi potencijalnog članstva u EU pokazali su se kao veliki poticaj za demokratske reforme u Turskoj, te bi tu zemlju trebalo ohrabriti na nastavak ostvarivanja daljnjeg napretka na tom putu, dodao je. |
| s-15
| 'Što je europski proces življi, to Turska postaje demokratskija', kazao je Droutsas. |
| s-16
| Iako se mnogi građani Unije protive eventualnom ulasku ove većinski muslimanske zemlje u EU, takvo stajalište moglo bi se promijeniti ukoliko Turska provede promjene. |
| s-17
| 'Znam da kada se to pitanje bude postavilo europskim građanima za nekoliko godina, neće biti o današnjoj Turskoj', kazao je Droutsas. |
| s-18
| 'To će biti pitanje o europskijoj Turskoj koja poštiva međunarodno pravo i načelo dobrosusjedskih odnosa. |
| s-19
| Turska koja štiti vjerske slobode svih svojih građana i poštuje prava svih manjina koje žive unutar njezinih granica'. |
| s-20
| Međutim, također je kazao kako se Ankara ne može nadati ulasku u EU sve dok drži tisuće turskih vojnika stacioniranih na sjeveru Cipra, i da ciparski Grci mogu nastaviti blokirati proces pridruživanja Turske. |
| s-21
| Droutsas, čija zemlja treba preuzeti šestomjesečno rotirajuće predsjedavanje EU od Litve 1. siječnja 2014. godine, također vidi potrebu oživljavanja procesa daljnjeg proširenja, unatoč 'umoru od proširenja' koji se danas osjeća u mnogim državama članicama. |
| s-22
| Ranije grčko predsjedavanje Uniji u prvoj polovici 2003. godine završilo se uspješnim samitom posvećenim integraciji zemalja zapadnog Balkana i usvajanjem Solunske deklaracije, kojom je predviđen niz mjera koje trebaju olakšati taj proces. |
| s-23
| Sedam godina kasnije, Hrvatska je na putu pridruživanja Uniji kao njezina 28. članica do 2012. godine, dok se ostale zemlje regije koje se nadaju članstvu nalaze u različitim fazama procesa pridruživanja. |
| s-24
| Droutsas je kazao kako će se, u razdoblju predsjedavanja EU 2014. godine, Grčka zalagati za novu Solunsku deklaraciju, određivanje konkretnih mjerila za napredak i ciljanih datuma za prijam zemalja zapadnog Balkana u Uniju. |
| s-25
| Kako prenosi agencija Reuters, Droutsas je kazao kako bi EU trebala razmotriti mogućnost određivanja 2018. godine kao ciljanog datuma. |
| s-26
| Međutim, ukazao je kako određivanje datuma ne znači i da će tada ove zemlje postati članice ukoliko ne ispune sve uvjete. |
| s-27
| Droutsas je također kazao kako bi, unatoč sadašnjim financijskim poteškoćama, EU trebala pronaći potrebna sredstva za pomoć zemljama kandidatima u njihovim reformskim koracima. |