| s-1
| Kukan: dijalog, a ne barikade |
| s-2
| Nasilje na kosovskoj granici ne pridonosi boljem životu ljudi i samo koči proces eurointegracija, kaže za SETimes šef izaslanstva Europskog parlamenta Eduard Kukan. |
| s-3
| Stanovnik etnički podijeljenog grada Mitrovice vozi bicikl pokraj vojnika KFOR-a. |
| s-4
| Mirovne snage NATO-a pojačale su svoju nazočnost nakon nasilja na graničnom prijelazu u utorak (27. rujna). |
| s-5
| Eduard Kukan, šef izaslanstva Europskog parlamenta za odnose s Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Srbijom, Crnom Gorom i Kosovom, govori za SETimes o najnovijim događajima na sjeveru Kosova. |
| s-6
| SETimes: Možete li prokomentirati napade na KFOR na sjeveru Kosova? |
| s-7
| Eduard Kukan: Prije svega, izgredi ili činovi nasilja na sjeveru Kosova ne pomažu da život tamošnjih ljudi bude bolji. |
| s-8
| EU je zbog toga pokrenula dijalog, s namjerom da se riješe praktična pitanja, što bi ujedno omogućilo Kosovu i Srbiji iskorak u svojim međusobnim odnosima, kao i u domeni eurointegracija. |
| s-9
| Umjesto toga, vidimo ljude na barikadama i napade na KFOR. |
| s-10
| To je potpuno neprihvatljivo. |
| s-11
| Svatko ima pravo prosvjedovati, međutim, takvi prosvjedi moraju biti organizirani na odgovoran način. |
| s-12
| Nasilje protiv međunarodnih misija opasan je presedan koji se mora osuditi. |
| s-13
| SETimes: Kako bi se međunarodna zajednica i Kosovo trebali odnositi prema tom najnovijem događaju? |
| s-14
| Kukan: EULEX je pokrenuo istragu o tome što se događalo u utorak (27. rujna) i vjerujem da bi one osobe koje su koristile nasilje protiv KFOR-a trebalo privesti pravdi. |
| s-15
| Što se Kosova i Srbije tiče, i jedni i drugi bi trebali pomoći međunarodnoj zajednici u ponovnoj uspostavi reda na sjeveru i omogućavanju slobode kretanja i trgovine na tom području. |
| s-16
| Štoviše, trebali bi poslati jasnu poruku onima koji su odgovorni za nasilje o tome da su takve akcije štetne ne samo za njih same, već i za interese Srbije i Kosova. |
| s-17
| SETimes: Predstojeći pregovori između Kosova i Srbije u Bruxellesu stavljeni su na čekanje; kako će to, po vašem mišljenju, protumačiti strane u pregovorima? |
| s-18
| Kukan: Ne smatram da bih trebao nagađati o tome kakva će biti politička tumačenja prekida dijaloga. |
| s-19
| Također, ne vjerujem da će svi politički akteri u Beogradu i Prištini imati isto mišljenje o tome zašto se to dogodilo. |
| s-20
| Siguran sam da ćemo imati razne reakcije i tumačenja na obje strane. |
| s-21
| Jasno je da je dijalog kao takav osjetljiv diplomatski proces, jer su ga obje strane koristile i zlorabile u političke svrhe. |
| s-22
| Ne očekujem da će se to promijeniti. |
| s-23
| Ipak, želim naglasiti da Europska unija pridaje veliki značaj dijalogu i smatra ga korisnim instrumentom za ostvarivanje uspjeha u odnosima Srbije i Kosova i za integracije. |
| s-24
| SETimes: Srbija je pozvala na dijalog o stanju na graničnim prijelazima na sjeveru. |
| s-25
| Kako će, po vašem mišljenju, EU i Kosovo odgovoriti na te pozive i kako bi se sve strane trebale odnositi prema budućem dijalogu? |
| s-26
| Kukan: Još jednom, ne bih želio nagađati o budućem dijalogu, ali smatram da će se na koncu morati pronaći praktično i političko rješenje. |
| s-27
| Rješenje bi trebalo biti u interesu svih strana, jer je u ovom trenutku sjever Kosova prijetnja po sigurnost Srbije, Kosova i cijele međunarodne zajednice. |
| s-28
| Ipak, u ovom trenutku EU bi trebala čvrsto ostati pri svojem početnom planu, a to je da se ostvare rezultati glede konkretnih tehničkih pitanja koji onemogućavaju napredak Srbije i Kosova i, u širem kontekstu, cijele regije. |
| s-29
| SETimes: Kakve će posljedice najnoviji događaji imati na proces integracije Srbije i Kosova u EU? |
| s-30
| Što Srbija u ovom trenutku mora učiniti da bi dobila status kandidata i pridružila se EU? |
| s-31
| Kukan: Kao što sam već rekao, svi akti nasilja, posebice prema međunarodnim misijama, neprihvatljivi su za europske institucije. |
| s-32
| Političari na objema stranama moraju pokazati hrabrost i dati doprinos da se situacija riješi, ili će ona ometati procese eurointegracija njihovih zemalja. |
| s-33
| Srbija i Kosovo bi trebali jasno odrediti svoje prioritete i odlučiti kojim putem žele ići. |
| s-34
| Ako su to europske integracije, tada bi trebali spoznati da je potrebno, između ostalog, pronaći trajno i mirno rješenje za sjever Kosova. |