Dependency Tree

Universal Dependencies - Slovak - SNK

LanguageSlovak
ProjectSNK
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 401 - 500 of 1061 • previousnext

s-401 Najväčšou prekážkou reforiem v ríši boli zbory janičiarov.
s-402 Z každého janičiarskeho práporu bolo 150 vybraných mužov zaradených do nového zboru.
s-403 Zároveň 150 janičiarskych dôstojníkov verejne podporilo dekrét pripojením svojich podpisov.
s-404 Štrnásť dní driemal medzi radovými vojakmi odpor k novému pokusu o zavedenie poriadku a disciplíny.
s-405 Mahmúd odpočíval v paláci Besiktaş, keď sa dozvedel o dlho očakávanej príležitosti na zlikvidovanie janičiarov.
s-406 Sultán sa odobral do klenotnice a vztýčil Prorokov prápor.
s-407 Vodcovia povstalcov narýchlo poslali svojich emisárov k veľkovezírovi so žiadosťou o milosť.
s-408 Zvláštne inštrukcie doručili tatárski poslovia miestodržiteľom provincií.
s-409 Tým bola ukončená doterajšia roztrieštenosť veliteľských právomocí a tradičná autonómia rôznych zborov osmanskej armády.
s-410 Zároveň so zrušením janičiarskych zborov boli zrušené aj zvyky feudálnej jazdy, sipáhijov.
s-411 Ďalšie reformy
s-412 V paláci nahradili vankúše a divány európske pohovky, stoličky a stoly.
s-413 Ministri, vysokí byrokrati a dôstojníci onedlho začali napodobňovať sultánove európske odievanie.
s-414 Moderný fez vystriedal turbany, frak nahradil bohaté róby hodnostárov.
s-415 Likvidácia privilegovaného postavenia gréckych fanariotov v roku 1821 viedla k zvýšenej potrebe tureckých úradníkov ovládajúcich cudzie jazyky.
s-416 Zahraničná politika
s-417 Ruský cár Mikuláš I. donútil sultána k ústupkom v akkermanskej konvencii podpísanej 7. októbra 1826.
s-418 Izolované grécke posádky pokračovali ďalej v odpore.
s-419 Vytvorila sa mocná protiturecká koalícia Ruska, Veľkej Británie a Francúzska.
s-420 Katastrofálna porážka osmanského loďstva znamenala, že Ibrahím Paša zostal so svojou armádou celkom odrezaný od Egypta.
s-421 Pozícia gréckych povstalcov sa výrazne zlepšila.
s-422 Cár Mikuláš I. vyhlásil sultánovi 26. apríla 1828 vojnu.
s-423 V roku 1829 Francúzsko a Egypt vypracovali spoločný plán na ovládnutie severnej Afriky.
s-424 Roku 1831 preto Muhammad Alí proti sultánovi povstal.
s-425 Medzitým v máji 1832 padla obliehaná Akka.
s-426 Obe veľmoci presadili uzavretie mieru medzi Mahmúdom a Muhammadom Alím.
s-427 Sultán Mahmúd II. sa na britský nátlak musel s výsledkom rokovaní zmieriť.
s-428 Egyptské vojská boli vzápätí evakuované z Anatólie a kríza sa skončila.
s-429 Doba platnosti zmluvy sa stanovila na 8 rokov.
s-430 Šlo o veľkomyseľné ústupky v obchodnej sfére a Mahmúd dúfal, že Britániu zláka na vstup do formálneho spojenectva.
s-431 Okrem tuberkulózy ho sužovala aj cirhóza pečene.
s-432 Odhodlal sa preto na posledné veľké vojenské ťaženie.
s-433 Najprv vyzval Muhammada Alího, aby rešpektoval plnenie podmienok baltalimanskej dohody.
s-434 Muhammad Alí sa odmietol sultánovej výzve podriadiť a v máji 1838 vyhlásil svoj zámer stať sa nezávislým panovníkom.
s-435 Nakoniec sultán vyslal svoje jednotky s pruskými vojenskými poradcami do Sýrie.
s-436 Nasledovalo druhé sýrske ťaženie Ibrahíma Pašu.
s-437 Skoncentroval svoje sily a 24. júna porazil v údolí medzi Nezibom a Birecikom osmanské vojsko.
s-438 Bellerofontes alebo Bellerofón (čo znamená Bellerov vrah) bol syn korintského kráľa Glauka a Eurymédy.
s-439 Z neopatrnosti usmrtil svojho brata, a preto utiekol ku kráľovi Proitovi do Argosu.
s-440 Bellerofontes jej lásku neopätoval.
s-441 Antea ho z pomsty udala kráľovi, že sa pokúšal pripraviť ju o česť.
s-442 Kráľ sa sám nechcel svojmu hosťovi pomstiť, ale poslal ho s listom ku kráľovninmu otcovi, kráľovi Iobatovi do Lýkie.
s-443 List skrýval žiadosť, aby Iobates dal Bellerofonta popraviť.
s-444 Bellerofontov koniec nebol tak šťastný.
s-445 Filónoé mu porodila tri deti, Isandra, Hippolocha a Laodameiu.
s-446 Hormizd, ktorý zdedil ríšu po svojom otcovi Narséovi, sa z politických dôvodov oženil s kušánskou princeznou.
s-447 Martin Luther
s-448 Jeho najvýznamnejším dielom je preklad Biblie do nemčiny.
s-449 Martin Luther sa narodil ako jedno z deviatich detí baníka.
s-450 V roku 1507 bol vysvätený za katolíckeho kňaza.
s-451 Tézy, ktoré sa bez vedomia Luthera rýchlo rozšírili, vyvolali kvôli vtedajšej všeobecnej nespokojnosti s cirkvou veľký ohlas.
s-452 Ten Lutherovi pohrozil kliatbou.
s-453 Luther vydáva reformačné spisy, v ktorých svoje názory ďalej obhajuje.
s-454 Tu prekladá Nový zákon.
s-455 V roku 1522 sa vracia do Wittenbergu, aby zastavil obrazoborectvo.
s-456 Preklad Starého zákona Luther dokončuje za spolupráce iných wittenberských teológov v roku 1534.
s-457 Pred svojou smrťou trpí prepracovanosťou.
s-458 Teologická pozícia
s-459 Luther bol veľmi plodný spisovateľ, celkové vydanie jeho spisov obsahuje viac ako 100 zväzkov.
s-460 Posledná revízia vyšla v roku 1984.
s-461 * Ezopove Bájky (1530)
s-462 Jeho otcom bol kráľ Jazdkart II., matkou kráľovná Dénak.
s-463 Prevzatie moci
s-464 Pérózova vláda
s-465 Boje sa pretiahli na niekoľko rokov, ani jedna strana v nich však nezískala prevahu.
s-466 Táto vojna, myslená ako odplata za porážku z roku 469, skončila úplnou katastrofou.
s-467 Sám Péróz v bitke zahynul.
s-468 Rád maltézskych rytierov
s-469 Maltézsky rád je jeden z mníšskych rytierskych rádov, ktoré vznikli v 11. storočí na území Jeruzalemského kráľovstva.
s-470 Sídlom rádu je dnes Rím.
s-471 Oficiálny názov rádu je: Suverénny vojenský hospitálny rád svätého Jána v Jeruzaleme, na Rhode a na Malte.
s-472 Rhodos a Malta
s-473 Johaniti vybudovali správny aparát a Malta sa pod ich vedením stala suverénnym štátom.
s-474 Jeho dnešná činnosť je prevažne charitatívneho zamerania.
s-475 Podobné zoskupenia
s-476 Prvá úspešná sériová výroba začala v roku 1955.
s-477 Lev II. (cisár)
s-478 Ako najbližší mužský príbuzný cisára Leva I. bol určený za jeho nástupcu.
s-479 Ukázalo sa, že to bolo veľmi prezieravé rozhodnutie, lebo Lev po sotva ročnej vláde zomrel na neznámu chorobu.
s-480 Po jeho smrti došlo k určitým dynastickým zmätkom, ktoré ukončil nástup prostredného kráľovho syna Báhráma na trón.
s-481 Okupačné zóny Nemecka
s-482 Bizónia a trizónia
s-483 Pôvodne bol priateľom cisára Nera, jeho žena Poppaea Sabina však upútala Neronovu pozornosť a stala sa jeho milenkou.
s-484 Nero nepohodlného Othona vymenoval za prétora vzdialenej Lusitanie.
s-485 Galba sa stal cisárom, ale bol bezdetný a Otho dúfal, že sa stane jeho nástupcom.
s-486 V germánskych provinciách medzitým prebiehala Vitelliova vzbura proti Galbovi.
s-487 O jej presnej funkcii sa názory dodnes rozchádzajú.
s-488 Meteorológia je veda zaoberajúca sa atmosférou.
s-489 S meteorológiou úzko súvisí hydrológia.
s-490 Tematické okruhy meteorológie
s-491 * zloženie a stavba atmosféry
s-492 * optické a akustické javy v atmosfére.
s-493 Štúdiom vysokej atmosféry sa zaoberá aeronómia.
s-494 Friedrich Spee
s-495 Rozhodujúcim spôsobom prispel k ukončeniu honov na čarodejnice.
s-496 Počas besniacich honov na čarodejnice slúžil domnelým čarodejniciam ako spovedník.
s-497 Neskôr bol rehabilitovaný.
s-498 Spee a hon na čarodejnice
s-499 Kniha sa stala tiež pre rímsku inkvizíciu dôležitým argumentom, prečo prenasledovanie domnelých čarodejníc ukončiť.
s-500 Lyrik a duchovný spisovateľ

Text viewDownload CoNNL-U