| s-401
| T'eh rieau shooyl. |
| s-402
| Va imbagh mie echey . |
| s-403
| Hie eh stiagh tra v'eh currit er bun. |
| s-404
| She ard-ynseyder ny Gaelgey eh. |
| s-405
| Ta Gaelg ghlen echey . |
| s-406
| T'eh lhiggey er dy vel sym echey er y Ghaelg. |
| s-407
| Hug eh ayns cleayshyn yn theihll eh. |
| s-408
| S'tiark ny caarjyn t'echey . |
| s-409
| T'ee cloie ny smessey as ny smessey. |
| s-410
| Foddee eh ve. |
| s-411
| T'eh gloyrviandagh. |
| s-412
| Ta blass Sostynagh echey . |
| s-413
| Raip sterrym trooid yn valley. |
| s-414
| Ny jean sheeyney yn jeshaght. |
| s-415
| Ta dagh ooilley nhee bun ry skyn. |
| s-416
| Hug eh feanish. |
| s-417
| Hug eh shilley orrin . |
| s-418
| T'eh lane dy vree. |
| s-419
| Hie eh eddyr daa aile Voaldyn. |
| s-420
| Ren eh molley eh. |
| s-421
| Ny lhig da taghyrt reesht! |
| s-422
| Ren eh gyn cooney erbee eh. |
| s-423
| Va dooinney ny hassoo 'sy dorrys. |
| s-424
| Raink eh er y tullagh. |
| s-425
| T'eh couyral. |
| s-426
| Gowym red beg jeh . |
| s-427
| Ta enneeyn echey . |
| s-428
| Hug eh conney er yn aile. |
| s-429
| T'eh jannoo lesh y daeed. |
| s-430
| Cur jerrey er ! |
| s-431
| Crogh dty chooat er y treiney. |
| s-432
| Va'n ushtey feayr e lhiabbee. |
| s-433
| Huitt eh er slat e ghrommey. |
| s-434
| T'eh er choayl e hoaral. |
| s-435
| Ta oyr dooinney ayn . |
| s-436
| Hug eh fockle orrym . |
| s-437
| T'eh goit seose dy bollagh lesh yn obbyr echey . |
| s-438
| Hug eh coontey smoo jeh . |
| s-439
| Ghow eh kiarail er lheh jeh . |
| s-440
| Ta lag ghailley echey . |
| s-441
| Ta aggle er . |
| s-442
| Ta ram bree ayn . |
| s-443
| Ta doilleeidyn er dagh heu jeh . |
| s-444
| Immee as loayr rish . |
| s-445
| T'ad er n'gholl er raaidyn cammey. |
| s-446
| Hug ee cleayney er . |
| s-447
| Vel caaynt ec beiyaghyn? |
| s-448
| Hug eh y 'nneen echey da . |
| s-449
| Ta argid yn eirey echey . |
| s-450
| Humm eh stiagh 'sy cheayn gour e ching. |
| s-451
| Ren ad chaglym da . |
| s-452
| T'eh tayrn ennal. |
| s-453
| Cur markiaght thie da . |
| s-454
| T'eh ny share na Juan. |
| s-455
| Hug eh e voiraghyn ass e chione lesh jough. |
| s-456
| Loayr eh er e hayll. |
| s-457
| T'ad Gaelgaghey dagh ooilley nhee. |
| s-458
| Ren eh scryssey magh yn fockle. |
| s-459
| T'eh jeh sluight reeghyn Vannin. |
| s-460
| Ghow eh yn phing yerrinagh jeh . |
| s-461
| Yeeree eh y gunn orrym . |
| s-462
| Haink kahngyr ayns ny scowanyn echey . |
| s-463
| T'eh foddey ny share. |
| s-464
| Woaill eh eh eddyr e ghaa hooill. |
| s-465
| Hug eh sooill ammyssagh er . |
| s-466
| Jimmee yn drogh-ourys jeh . |
| s-467
| Chur eh ny host eh. |
| s-468
| Ta eash vie er . |
| s-469
| Ren eh cleayney yn edd echey . |
| s-470
| Ny cur driss orrym ! |
| s-471
| Lhig er nagh vel oo fakin ee. |
| s-472
| Ta fys ny folliaght echey . |
| s-473
| Ghrapp eh harrish y voalley. |
| s-474
| Ta sheh reen er . |
| s-475
| Vaggyr eh orrym . |
| s-476
| T'eh cha roauyr as raun. |
| s-477
| T'eh sproghtit. |
| s-478
| Huitt eh er e veeal. |
| s-479
| Va jiarg-chorree er . |
| s-480
| Ren eh lhoo oaiagh. |
| s-481
| V'eh loayrt mychione yn tushtey echey . |
| s-482
| Hyndaa eh e eddin voym . |
| s-483
| Foddee yn moddey s'jerree tayrtyn y mwaagh. |
| s-484
| Chred eh dagh fockle jeh . |
| s-485
| Va'n cowrey er e ghreeym. |
| s-486
| T'eh mysh yn obbyr echey . |
| s-487
| Humm eh e laue 'syn ushtey. |
| s-488
| T'eh failleil. |
| s-489
| Vel Gaelg ayd ? |
| s-490
| Ta stroin gheyre echey . |
| s-491
| T'eh geddyn baase jeh cree trome. |
| s-492
| Haink earroo mooar dy 'leih. |
| s-493
| T'eh cha kyagh as craitnag. |
| s-494
| Haink yn scrutaght lesh . |
| s-495
| Naik oo rieau yn lheid? |
| s-496
| Ta imnea yn theihll er . |
| s-497
| Hug eh magh e hengey. |
| s-498
| Lhig da dagh ooilley ushag guirr e hoohyn hene. |
| s-499
| Va reggyryn mie dy noidyn echey . |
| s-500
| Dyllee eh son cooney. |