Sentence view

Universal Dependencies - Chinese - GSD

LanguageChinese
ProjectGSD
Corpus Partdev


showing 401 - 500 of 500 • previous


[1] tree
瑞士著名穆斯林學者塔里克·拉馬丹外祖父也是著名埃及美術兄弟成員賈麥勒·班納Gamal al-Banna哥哥
s-401
dev-s401
他是瑞士著名穆斯林學者塔里克·拉馬丹的外祖父,也是著名埃及美術類兄弟會成員賈麥勒·班納(Gamal al-Banna)的哥哥。
[2] tree
保亞沙合共黑池上陣20射入1雖然球隊透過附加取得升班英超資格季後約滿放棄
s-402
dev-s402
保亞沙合共為黑池上陣20場及射入1球,雖然球隊透過附加賽取得升班英超資格,但他仍於季後約滿被放棄。
[3] tree
公眾場合故意焚燒毀損塗劃沾污踐踏市旗市徽公安部門100500人民罰款
s-403
dev-s403
而在公眾場合故意焚燒、毀損、塗劃、沾污、踐踏市旗、市徽的,由公安部門處以100至500元人民幣罰款。
[4] tree
俱樂部2006球隊名字更名現在哈特蘭德
s-404
dev-s404
俱樂部在2006年將球隊名字更名為現在的哈特蘭德。
[5] tree
目前至少1000哈瑞迪自願入伍
s-405
dev-s405
目前至少有1000名哈瑞迪自願入伍。
[6] tree
14許多哈瑞迪男孩便學習任何世俗科目科學數學外語專注猶太律法研讀
s-406
dev-s406
自14歲起,許多哈瑞迪男孩便不再學習任何世俗的科目(科學、數學、外語),轉而專注在猶太律法的研讀。
[7] tree
該處小型遺址大約150200高度7
s-407
dev-s407
該處為一個小型遺址,大約150米寬,200米長,高度約7米。
[8] tree
1946美國本土發生殘暴私刑其中黑人男子黑人婦女喬治亞華爾頓附近殺害另外二戰戰場退役非洲軍人遭到虐待艾薩克·伍德沃德事件
s-408
dev-s408
在1946年,美國本土發生了數宗殘暴的私刑,其中有兩名黑人男子和兩名黑人婦女在喬治亞州的華爾頓縣附近被殺害;另外亦有一名剛從二戰戰場退役的非洲裔軍人遭到虐待,稱為艾薩克·伍德沃德事件。
[9] tree
杜魯門羅斯福身體健康每況愈下任命總統任職總統時間只有82他們沒有開展重要合作
s-409
dev-s409
杜魯門是在羅斯福的身體健康每況愈下時被任命為副總統的,而任職副總統的時間只有82日,因此他們兩人沒有開展重要的合作。
[10] tree
然而出乎意料杜魯門宣誓就任總統之後接替羅斯福總統公然出席彭德格斯特喪禮
s-410
dev-s410
然而出乎意料的是,杜魯門宣誓就任副總統之後數日,即接替羅斯福任總統前的數個月,他公然出席了彭德格斯特的喪禮。
[11] tree
槍機AK-47大形閉鎖鎖耳槍機藍本並且經過相當修改使適用威力器材步槍
s-411
dev-s411
其槍機是以AK-47的雙大形閉鎖鎖耳槍機為藍本,並且經過相當的修改使其適用於大威力的反器材步槍上。
[12] tree
哥倫比亞比索哥倫比亞流通使用貨幣
s-412
dev-s412
哥倫比亞比索是哥倫比亞正在流通使用的貨幣。
[13] tree
參加哥德堡建造工作大約100150其中80領取任何報酬自願
s-413
dev-s413
參加哥德堡號建造工作的人大約有100至150人,其中約有80人是不領取任何報酬的自願者。
[14] tree
結果文化成員多樣喜好
s-414
dev-s414
這個結果來自於次文化成員多樣化的喜好。
[15] tree
冬季冰雪來臨渡過塞尼奧任何企圖可能第8軍團1944行動因而結束
s-415
dev-s415
隨著冬季及冰雪的來臨渡過塞尼奧河的任何企圖是不可能的,第8軍團在1944年的行動因而結束。
[16] tree
表示一定相當數量獵人一起蓋起這樣建築
s-416
dev-s416
他表示一定是有相當數量的獵人聚在一起,才能蓋起這樣的建築物。
[17] tree
科學發現悲痛眼淚傷風感冒風沙入眼眼淚化學成分不同
s-417
dev-s417
科學家亦發現,人在悲痛時流的眼淚和傷風感冒及風沙入眼時流的眼淚,其化學成分是不同的。
[18] tree
大型食草哺乳動物如牛人類早期農業重要組成部分幾乎所有文明早期農業依賴牲畜使用
s-418
dev-s418
大型的食草哺乳動物,如牛是人類早期農業的重要組成部分,幾乎所有的文明的早期農業都依賴於牛等牲畜的使用。
[19] tree
率領該年佔領唃廝囉熙河地區迫使唃廝囉西夏聯合出兵攻打北宋河州守將
s-419
dev-s419
宋軍在王韶的率領下於該年佔領唃廝囉國熙河地區,這迫使唃廝囉國與西夏聯合,出兵攻打北宋的河州,殺其守將。
[20] tree
從此法國歐洲第二擁有住房抗告國家
s-420
dev-s420
從此法國成為歐洲第二個擁有住房抗告權的國家。
[21] tree
隨後開始集結陸海部隊準備649規模高句麗
s-421
dev-s421
隨後,唐開始集結陸海部隊準備在649年再一次大規模攻高句麗。
[22] tree
宦官輔國奉承肅宗離間玄宗肅宗關係迫使玄宗軟禁太極西內甘露殿
s-422
dev-s422
宦官李輔國奉承肅宗,離間玄宗與肅宗的關係,迫使玄宗軟禁於太極宮(西內)甘露殿。
[23] tree
玄宗雖然沒有發動太宗高宗那樣規模開邊軍事行動
s-423
dev-s423
玄宗雖然沒有發動過像唐太宗、唐高宗朝時那樣的大規模的開邊軍事行動。
[24] tree
以後沒有諫爭
s-424
dev-s424
自此以後,沒有人敢再有諫爭之言了。
[25] tree
90年代後期財務狀況名聲出現通貨膨脹
s-425
dev-s425
90年代後期他的財務狀況和名聲出現了通貨膨脹。
[26] tree
詩詠中學開始兼職模特兒直至2000參演香港電台電視青春@Y2K同期演員文樂卓妍國輝
s-426
dev-s426
唐詩詠中學時開始兼職模特兒,直至2000年參演「香港電台」的電視劇《青春@Y2K》同期演員有余文樂、蔡卓妍、黎國輝等。
[27] tree
淡水記載淡水開墾奇里唭哩
s-427
dev-s427
據《淡水廳志》記載:「淡水開墾,自奇里岸(今唭哩岸)始。」
[28] tree
唯心直接相對唯物後者認為世界基本成分物質我們世界認識主要通過物質視作物質形式過程
s-428
dev-s428
唯心論直接相對於唯物論,後者認為世界的基本成分為物質,我們對世界之認識主要是通過物質,並將之視作為一種物質形式與過程。
[29] tree
投資貸款貸款發出一直資產負債體現直至貸款到期
s-429
dev-s429
投資貸款由貸款人發出,並一直在其資產負債表上體現,直至貸款到期。
[30] tree
惠王怨恨欺騙手段俘虜公子擊敗驅逐秦國
s-430
dev-s430
魏惠王怨恨商鞅用欺騙的手段俘虜公子卬、擊敗魏軍,將其驅逐回秦國。
[31] tree
一般間格單位呎價20%
s-431
dev-s431
一般來說,同一款間格的單邊單位比非單邊的呎價約貴20%。
[32] tree
擅長運用魔咒施加藥草召喚神明力量自身永遠變成動物
s-432
dev-s432
她最擅長運用魔咒施加於藥草,並召喚來神明的力量於自身,將人永遠變成豬等動物。
[33] tree
雖然西克索統治埃及北部整個埃及他們進貢
s-433
dev-s433
雖然西克索人只統治埃及的北部,但整個埃及都向他們進貢。
[34] tree
2003提供居民範圍龐大無線網路服務受到全國矚目
s-434
dev-s434
喜市於2003年提供居民範圍龐大的無線網路服務,受到全國性的矚目。
[35] tree
惡靈古堡植物可以感染病毒喪屍
s-435
dev-s435
在《惡靈古堡》中,植物也可以感染病毒而成為喪屍。
[36] tree
1825128皮克特維吉尼亞里奇蒙1846西點軍校畢業
s-436
dev-s436
1825年1月28日皮克特生於維吉尼亞州的里奇蒙,1846年於西點軍校畢業。
[37] tree
皮克特內戰末年一直維吉尼亞
s-437
dev-s437
皮克特在內戰末年一直留在維吉尼亞州。
[38] tree
也是首位擔任公務英國王室成員
s-438
dev-s438
他也是首位擔任公務員的英國王室成員。
[39] tree
喬治王子瑪麗娜公主婚姻英國王室最後門當戶對婚姻
s-439
dev-s439
喬治王子和瑪麗娜公主的婚姻是英國王室最後一樁門當戶對的婚姻。
[40] tree
瑪麗娜公主1906喬治王子年幼
s-440
dev-s440
瑪麗娜公主生於1906年,比喬治王子年幼四歲。
[41] tree
直到19348瑪麗娜公主姐姐奧爾加公主姐夫保羅王子邀請喬治王子來到南斯拉夫瑪麗娜公主訂婚
s-441
dev-s441
直到1934年8月,應瑪麗娜公主的姐姐奧爾加公主和姐夫保羅王子的邀請,喬治王子來到南斯拉夫才和瑪麗娜公主訂婚。
[42] tree
之後接拍我們馬歇爾電影電影講述大學橄欖發生故事不過沒有獲得霹靂嬌娃那樣成功
s-442
dev-s442
在這之後,他接拍了一部名為《我們是馬歇爾》的電影,這部電影講述的是大學橄欖球隊中發生的故事,不過並沒有獲得霹靂嬌娃那樣的成功。
[43] tree
漢密爾頓當時棒球新星
s-443
dev-s443
漢密爾頓在當時被視為棒球界的一顆新星。
[44] tree
光纖通訊光纖設計傳送單一光束光纖
s-444
dev-s444
在光纖通訊中,單模光纖是一種設計用來傳送單一光束(模)的光纖。
[45] tree
通常光束波長
s-445
dev-s445
通常此光束內有多種波長的光。
[46] tree
大眾邀請參觀實驗設施目睹實驗有關科學技術演示
s-446
dev-s446
大眾被邀請參觀實驗室的設施,目睹實驗室有關科學技術的演示。
[47] tree
火箭發動直到1940年代中期經常噴射發動
s-447
dev-s447
火箭發動機直到1940年代中期經常被稱為噴射發動機。
[48] tree
1917北白川成久王妃親自前往視查
s-448
dev-s448
1917年,北白川宮成久王與王妃也親自前往視查。
[49] tree
1980宗仁接任1982配合嘉義升格校名嘉義民生國民中學
s-449
dev-s449
1980年由陳宗仁接任,1982年配合嘉義市升格為省轄市,校名為嘉義市立民生國民中學。
[50] tree
嘉莉迪參加超級名模生死攝影擔任演員
s-450
dev-s450
嘉莉迪在參加《超級名模生死鬥》前是一位攝影師,也曾擔任過演員。
[51] tree
40Penthouse4複式單位
s-451
dev-s451
40樓為Penthouse,設4個複式單位。
[52] tree
另外嘉薛地喜愛研究歷史二戰發表一些有關香港通商商業文章
s-452
dev-s452
另外,嘉薛地喜愛研究歷史,二戰前曾發表一些有關香港通商史和商業史的文章。
[53] tree
正傳嘉薰醫生最初作者嘉薰運用自身形象進行創作
s-453
dev-s453
正傳《嘉薰醫生》最初是作者陳嘉薰運用自身形象進行創作。
[54] tree
學校1956成立香港第一香港十字青年Youth Unit One其後逐漸普及其他中學香港其中規模制服團體
s-454
dev-s454
學校亦於1956年成立了香港的第一隊香港紅十字會青年團(Youth Unit One),其後逐漸普及於其他中學,成為香港其中一個最具規模的制服團體。
[55] tree
深藍背心絨布連身白色恤衫藍色領帶腰帶深藍短襪黑色皮鞋
s-455
dev-s455
深藍色的背心絨布連身百摺裙,配白色恤衫、藍色的領帶和腰帶,深藍色的短襪和黑色皮鞋。
[56] tree
201118亞利桑那圖森Safeway超級市場舉辦國會街角Congress on Your Corner活動槍手擊中頭部當時槍手擊中另外18
s-456
dev-s456
2011年1月8日,她在亞利桑那州圖森市的Safeway超級市場外舉辦「國會就在你的街角」(Congress on Your Corner)活動時遭槍手擊中頭部受重傷,當時被槍手擊中的另外還有18人。
[57] tree
也是該州歷史年輕女性參議
s-457
dev-s457
她也是該州歷史上最年輕的女性參議員。
[58] tree
噶哈巫數詞稱呼台灣原住民族數詞稱呼相似
s-458
dev-s458
噶哈巫語對數詞的稱呼與台灣各原住民族的數詞稱呼法,或多或少有相似之處。
[59] tree
1745準噶爾汗國爆發瘟疫五十噶爾丹策零9伊犁染病去世
s-459
dev-s459
1745年,準噶爾汗國爆發大瘟疫,五十歲的噶爾丹策零9月在伊犁染病去世。
[60] tree
動態性質名物謂語加上後綴/-an/表示特性詞語句中動態語義active連繫
s-460
dev-s460
而動態性質的名物化以謂語等詞加上後綴/-an/等表示,其特性為詞語在句中有動態語義(active)連繫。
[61] tree
認為拜訪光武表明愛慕虛榮
s-461
dev-s461
蕭瑜認為嚴光拜訪光武帝,表明其愛慕虛榮。
[62] tree
實際持有單位臺灣銀行古蹟維護方式見解不同古蹟連同周邊附屬建物1993嚴重荒廢
s-462
dev-s462
因實際持有單位臺灣銀行對古蹟維護方式及見解不同,該古蹟連同周邊附屬建物於1993年後嚴重荒廢。
[63] tree
四川北路周邊目前20世紀建造石庫住宅公園綠地
s-463
dev-s463
四川北路站周邊,目前仍以20世紀建造的石庫門住宅和公園綠地為主。
[64] tree
太祖洪武1371四川地區併入明朝版圖
s-464
dev-s464
明太祖洪武四年(1371年),四川地區併入明朝版圖。
[65] tree
8世紀鄂爾渾碑銘部分回紇刻成語言突厥汗國時期碑刻基本一致突厥
s-465
dev-s465
8世紀的鄂爾渾碑銘中有一部分是回紇人刻成的,但其語言和後東突厥汗國時期的碑刻基本一致,稱為古突厥語。
[66] tree
國際天文聯會IAU該組衛星保留因紐特神話
s-466
dev-s466
國際天文聯會(IAU)將為該組衛星保留因紐特神話名。
[67] tree
公主有別一般皇室宗女兒時便經常皇父大臣公卿會面哥哥堂兄弟一起熟知政務
s-467
dev-s467
十公主有別於一般皇室宗女,她從兒時起,便經常跟著皇父與大臣公卿會面,亦常與親哥哥及堂兄弟們混在一起,因此熟知政務。
[68] tree
車站固始縣城30公里西安822公里南京333公里
s-468
dev-s468
車站距固始縣城約30公里,距西安站822公里,距南京站333公里。
[69] tree
國聯季後NFC冠軍競爭喬治哈拉斯達到高潮
s-469
dev-s469
國聯季後賽在NFC冠軍賽兩隊競爭喬治哈拉斯盃達到高潮。
[70] tree
1993該館文物庫房遷到柏林藏經
s-470
dev-s470
1993年,該館文物庫房遷到柏林寺藏經樓。
[71] tree
國際友誼博物中華人民共和國家文物直屬國家博物專門收藏保護研究展示中國對外交往國家領導受贈外交禮品
s-471
dev-s471
國際友誼博物館是中華人民共和國國家文物局直屬的國家級博物館,「專門收藏、保護、研究和展示新中國對外交往中黨和國家領導人受贈的外交禮品」。
[72] tree
此外國際奧委代表進行技術監督組織世界射擊錦標促進發展教學計劃方法出版聯合通訊獎勵國際射聯突出貢獻個人
s-472
dev-s472
此外還作為國際奧委會的代表進行技術監督,組織四年一度的世界射擊錦標賽;促進和發展教學計劃與方法、出版聯合會通訊和獎勵對國際射聯有突出貢獻的個人。
[73] tree
國際氣象發起法國
s-473
dev-s473
國際氣象節的發起人是一個法國人。
[74] tree
各國不論政治經濟社會制度差異義務互相協助
s-474
dev-s474
各國不論政治、經濟、社會制度上有何差異,都有義務互相協助。
[75] tree
國家有權國外本國國民合法權益進行保護國家屬人優越重要內容
s-475
dev-s475
國家有權對其在國外的本國國民的合法權益進行保護,這是國家屬人優越權的重要內容之一。
[76] tree
追求利潤動機不斷推動一般國際發展海商形成
s-476
dev-s476
追求利潤的動機不斷推動著一般國際法的向前發展和海商法的形成。
[77] tree
機構宗旨致力推動電磁理論相關先進應用以及全球範圍促進電磁教育學術交流
s-477
dev-s477
該機構的宗旨為「致力於推動電磁理論及其相關的先進應用,以及在全球範圍促進電磁學的教育和學術交流。」
[78] tree
戰役15531225發生智利圖卡佩爾
s-478
dev-s478
這場戰役於1553年12月25日發生在智利圖卡佩爾。
[79] tree
南部環礁燈塔小島居住大量海鳥
s-479
dev-s479
在南部環礁的一個燈塔小島上居住著大量海鳥。
[80] tree
緊隨其後他們研發噴氣動力Tu-16轟炸大西公約組織命名Badger
s-480
dev-s480
緊隨其後,他們研發了噴氣動力的Tu-16轟炸機(北大西洋公約組織命名:獾Badger)。
[81] tree
最初總統象徵國家元首政務國會主持
s-481
dev-s481
最初總統只是象徵式的國家元首,政務由國會主持。
[82] tree
雖然部分總統民主方法選出部分國家元首發動政變起義奪權產生古巴國務委員主席菲德爾·卡斯特羅
s-482
dev-s482
雖然大部分的總統由民主方法選出,也有部分國家元首是發動政變或起義奪權而產生(如古巴前國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅)。
[83] tree
2010112海地地震較高倒塌
s-483
dev-s483
2010年1月12日海地地震中三層中較高的兩層倒塌。
[84] tree
200412國家應變計劃正式生效
s-484
dev-s484
於2004年12月,國家應變計劃正式生效。
[85] tree
國家足球博物The National Football Museum英國博物
s-485
dev-s485
國家足球博物館(The National Football Museum)是英國的一座博物館。
[86] tree
74成軍不久隨即參與1937813爆發會戰51羅店58蘊藻濱戰場隨後損失過重119撤出戰場休整
s-486
dev-s486
74軍成軍不久隨即參與1937年8月13日爆發之淞滬會戰,51師在羅店、58師在蘊藻濱戰場,隨後因損失過重於11月9日撤出淞滬戰場休整。
[87] tree
194112偷襲珍珠隨後進攻緬甸企圖切斷中國唯一對外陸上補給
s-487
dev-s487
1941年12月日軍偷襲珍珠港,隨後進攻緬甸,企圖切斷中國唯一對外之陸上補給線。
[88] tree
第五軍長聿明史迪威壓力兼任遠征代理司令長官
s-488
dev-s488
第五軍軍長杜聿明後在史迪威壓力下兼任遠征軍代理司令長官。
[89] tree
此時該軍下轄第33第117獨立第6蘇魯戰區擔任敵後戰場作戰共產雪楓偷襲政府傷亡慘重
s-489
dev-s489
此時,該軍下轄第33師、第117師及獨立第6旅,在蘇魯戰區擔任敵後戰場對日作戰和被共產黨彭雪楓軍偷襲,政府軍傷亡慘重。
[90] tree
當時香港政府後來香港以南航線分予國泰經營以北交予國泰唯一本地對手怡和洋行屬下香港航空經營
s-490
dev-s490
當時的香港政府後來把香港以南的航線分予國泰經營,以北的則交予國泰唯一本地對手,怡和洋行屬下的香港航空經營。
[91] tree
194611中央大學遷回南京
s-491
dev-s491
1946年11月,國立中央大學遷回南京。
[92] tree
19491南京政府失敗已經定局政府機關開始南遷中大校長鴻經奉命遷校
s-492
dev-s492
1949年1月,南京政府的失敗已經成為定局,政府機關開始南遷,中大校長周鴻經也奉命遷校。
[93] tree
中央人民政府任命南京大學校長校長叔平南京文教局長第一校長方訓金陵大學校長第二校長保留南大金大必要職員組織行政機關
s-493
dev-s493
中央人民政府任命潘菽(原南京大學校長)為校長,孫叔平(原南京市文教局長)為第一副校長,李方訓(原金陵大學校長)為第二副校長,保留原南大、金大必要職員組織行政機關。
[94] tree
博愛校區校門目前-大門大門其中大門博愛校區主要校門
s-494
dev-s494
博愛校區的校門目前有兩座-北大門、南大門,其中北大門也為博愛校區的主要校門。
[95] tree
目前博愛校區餐廳進駐理髮外工不過周遭許多小吃提供學生飲食服務
s-495
dev-s495
目前博愛校區並無餐廳進駐,僅有理髮部、外工房,不過周遭有許多小吃店,提供學生飲食的服務。
[96] tree
期間許多球員獲選加入國家青年代表畢業陸續加入甲組足球國家代表重要來源
s-496
dev-s496
在這段期間內,有許多球員獲選加入國家青年代表隊,畢業後也陸續加入各甲組足球隊,成為國家代表隊的重要來源。
[97] tree
屏東農業學校台北帝國大學台灣大學前身師範學院臺灣師大前身臺中學院中興大學前身臺南學院成功大學前身臺灣學府
s-497
dev-s497
屏東農業學校與台北帝國大學(台灣大學前身)、師範學院(臺灣師大前身)、臺中農學院(中興大學前身)、臺南工學院(成功大學前身),時為臺灣五大學府
[98] tree
學生自習K中心期刊閱覽上網電腦師生查閱列印資料設有咖啡普通閱覽鄰近音樂教室紅土藝術空間美術教室演藝
s-498
dev-s498
一樓為供學生自習的K書中心,二樓為期刊閱覽室,有數部可上網的電腦供師生查閱、列印資料,並設有咖啡機,三樓為普通閱覽室,四樓為鄰近音樂教室的「紅土藝術空間」與美術教室,五樓為演藝廳。
[99] tree
1955清華大學新竹復校1965恢復物理大學
s-499
dev-s499
1955年國立清華大學於新竹復校,1965年恢復物理系大學部。
[100] tree
規劃過程是否足夠討論時間效率一直飽受爭議
s-500
dev-s500
但在規劃過程中,是否能有足夠的討論時間與效率,一直飽受爭議。

Edit as listText viewDependency trees