Sentence view

Universal Dependencies - Ukrainian - IU

LanguageUkrainian
ProjectIU
Corpus Parttrain

Text: -

[1] tree
Пів на третю ночі я дописала статтю і через помилку Віндоус жодного слова не збереглося.
s-1
30ni
Пів на третю ночі я дописала статтю і через помилку Віндоус жодного слова не збереглося.
Piv na treťu noči ja dopysala statťu i čerez pomylku Vindous žodnoho slova ne zberehlośа.
[2] tree
Уявляєте мій настрій цілий день?
s-2
2ipz
Уявляєте мій настрій цілий день?
Ujavľаěte mij nastrij cilyj deń?
[3] tree
О 17:55 ми з Лідою прийшли на Чернігівську і привезли в колясці картридж до принтера на заправку.
s-3
2iq6
О 17:55 ми з Лідою прийшли на Чернігівську і привезли в колясці картридж до принтера на заправку.
O 17:55 my z Lidoju pryjšly na Černihivśku i pryvezly v koľаsci kartrydž do pryntera na zapravku.
[4] tree
В конторі все вже було замкнено і задраєно, працюють до шостої.
s-4
2iqs
В конторі все вже було замкнено і задраєно, працюють до шостої.
V kontori vse vže bulo zamkneno i zadraěno, praćujuť do šostoji.
[5] tree
Щойно я відкрила посилку для мого брата, де був маленький подарунок для мене.
s-5
2ir6
Щойно я відкрила посилку для мого брата, де був маленький подарунок для мене.
Ščojno ja vidkryla posylku dľа moho brata, de buv maleńkyj podarunok dľа mene.
[6] tree
Ним виявилося розкішне біле плаття.
s-6
2irn
Ним виявилося розкішне біле плаття.
Nym vyjavylośа rozkišne bile platťа.
[7] tree
І я нєзамєдлітєльно в ньому сфотографувалася.
s-7
2iru
І я нєзамєдлітєльно в ньому сфотографувалася.
I ja ńеzamеdliťеľno v ńomu sfotohrafuvalaśа.
[8] tree
Так, на тлі холодильника і кухонних стелажів, бо крім кухонного столу більше ніде приткнути планшет.
s-8
2is2
Так, на тлі холодильника і кухонних стелажів, бо крім кухонного столу більше ніде приткнути планшет.
Tak, na tli cholodyľnyka i kuchonnych stelaživ, bo krim kuchonnoho stolu biľše nide prytknuty planšet.
[9] tree
Ліда спить.
s-9
2isl
Ліда спить.
Lida spyť.
[10] tree
Я сиджу на кухні, їм сирну запіканку і запиваю колою.
s-10
2isq
Я сиджу на кухні, їм сирну запіканку і запиваю колою.
Ja sydžu na kuchni, jim syrnu zapikanku i zapyvaju koloju.
[11] tree
Добраніч.
s-11
2it3
Добраніч.
Dobranič.

Edit as list • Text view • Dependency trees