Sentence view

Universal Dependencies - Ukrainian - IU

LanguageUkrainian
ProjectIU
Corpus Parttrain
[1] tree
Інтернет-магазин Amazon оголосив про розробку нової форми доставки.
s-1
1rs5
Інтернет-магазин Amazon оголосив про розробку нової форми доставки.
Internet-mahazyn Amazon oholosyv pro rozrobku novoji formy dostavky.
[2] tree
Замовлення тепер доставлятимуть просто на поріг покупця за допомогою безпілотних літальних апаратів та парашутів.
s-2
1rsh
Замовлення тепер доставлятимуть просто на поріг покупця за допомогою безпілотних літальних апаратів та парашутів.
Zamovlenńа teper dostavľаtymuť prosto na porih pokupćа za dopomohoju bezpilotnych litaľnych aparativ ta parašutiv.
[3] tree
Тож тепер читачі зможуть отримувати книги просто з неба
s-3
1rsx
Тож тепер читачі зможуть отримувати книги просто з неба
Tož teper čytači zmožuť otrymuvaty knyhy prosto z neba
[4] tree
Amazon подав заявку на патент цього способу доставки 14 лютого.
s-4
1rt8
Amazon подав заявку на патент цього способу доставки 14 лютого.
Amazon podav zajavku na patent ćoho sposobu dostavky 14 ľutoho.
[5] tree
Випробування технології проводилось протягом грудня у Кембриджі (Великобританія), і, як показали результати, доставка може тривати близько 30 хвилин, що значно швидше та ефективніше, ніж доставка багатьма іншими методами.
s-5
1rtk
Випробування технології проводилось протягом грудня у Кембриджі (Великобританія), і, як показали результати, доставка може тривати близько 30 хвилин, що значно швидше та ефективніше, ніж доставка багатьма іншими методами.
Vyprobuvanńа technolohiji provodyloś proťаhom hrudńа u Kembrydži (Velykobrytanija), i, jak pokazaly rezuľtaty, dostavka može tryvaty blyźko 30 chvylyn, ščo značno švydše ta efektyvniše, niž dostavka bahaťma inšymy metodamy.
[6] tree
Оскільки літальний апарат під час доставки перебуватиме в русі, технологія передбачає регулювання сили, докладеної до посилки під час спуску, а також систему відслідковування процесу «падіння» замовлення на землю.
s-6
1run
Оскільки літальний апарат під час доставки перебуватиме в русі, технологія передбачає регулювання сили, докладеної до посилки під час спуску, а також систему відслідковування процесу «падіння» замовлення на землю.
Oskiľky litaľnyj aparat pid čas dostavky perebuvatyme v rusi, technolohija peredbačaě rehuľuvanńа syly, dokladenoji do posylky pid čas spusku, a takož systemu vidslidkovuvanńа procesu «padinńа» zamovlenńа na zemľu.
[7] tree
Передбачається, що дрон літатиме на висоті до 120 метрів і нестиме пакунок до 2,5 кг.
s-7
1rvm
Передбачається, що дрон літатиме на висоті до 120 метрів і нестиме пакунок до 2,5 кг.
Peredbačaěťśа, ščo dron litatyme na vysoti do 120 metriv i nestyme pakunok do 2,5 kh.
[8] tree
Ймовірно, Amazon буде використовувати цей спосіб тільки для доставки певних типів товарів.
s-8
1rw4
Ймовірно, Amazon буде використовувати цей спосіб тільки для доставки певних типів товарів.
Jmovirno, Amazon bude vykorystovuvaty cej sposib tiľky dľа dostavky pevnych typiv tovariv.
[9] tree
Наприклад, ефективніше так надсилати книги, ніж комплект келихів.
s-9
1rwj
Наприклад, ефективніше так надсилати книги, ніж комплект келихів.
Napryklad, efektyvniše tak nadsylaty knyhy, niž komplekt kelychiv.

Edit as list • Text view • Dependency trees