Universal Dependencies - Ukrainian - IU

s-1

3chu

Верховна Рада України постановляє:

Verchovna Rada Ukrajiny postanovľаě:

s-2

30mk

1.

1.

s-3

2ke6

Провести 15 листопада 2017 року в залі пленарних засідань Верховної Ради України парламентські слухання про становище молоді в Україні на тему: 'Формування та реалізація державної молодіжної політики в Україні в умовах децентралізації'.

Provesty 15 lystopada 2017 roku v zali plenarnych zasidań Verchovnoji Rady Ukrajiny parlamentśki sluchanńа pro stanovyšče molodi v Ukrajini na temu: 'Formuvanńа ta realizacija deržavnoji molodižnoji polityky v Ukrajini v umovach decentralizaciji'.

s-4

2kf7

2.

2.

s-5

2kfb

Кабінету Міністрів України до 1 жовтня 2017 року підготувати і подати до Верховної Ради України тиражовані для народних депутатів України інформаційно-аналітичні матеріали з питання парламентських слухань та відповідні пропозиції до рекомендацій парламентських слухань, визначити доповідача із зазначеного питання.

Kabinetu Ministriv Ukrajiny do 1 žovtńа 2017 roku pidhotuvaty i podaty do Verchovnoji Rady Ukrajiny tyražovani dľа narodnych deputativ Ukrajiny informacijno-analityčni materialy z pytanńа parlamentśkych sluchań ta vidpovidni propozyciji do rekomendacij parlamentśkych sluchań, vyznačyty dopovidača iz zaznačenoho pytanńа.

s-6

2kgi

3.

3.

s-7

2kgm

Комітету Верховної Ради України з питань сім’ї, молодіжної політики, спорту та туризму здійснити необхідні заходи щодо організаційного та методичного забезпечення проведення парламентських слухань та внести проект їх рекомендацій.

Komitetu Verchovnoji Rady Ukrajiny z pytań simji, molodižnoji polityky, sportu ta turyzmu zdijsnyty neobchidni zachody ščodo orhanizacijnoho ta metodyčnoho zabezpečenńа provedenńа parlamentśkych sluchań ta vnesty proekt jich rekomendacij.

s-8

2khi

4.

4.

s-9

2khm

Запросити для участі в парламентських слуханнях представників центральних і місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, громадських організацій, профільних міжнародних організацій, науковців та експертів.

Zaprosyty dľа učasti v parlamentśkych sluchanńаch predstavnykiv centraľnych i miscevych orhaniv vykonavčoji vlady, orhaniv miscevoho samovŕаduvanńа, hromadśkych orhanizacij, profiľnych mižnarodnych orhanizacij, naukovciv ta ekspertiv.

s-10

2kig

5.

5.

s-11

2kik

Апарату Верховної Ради України забезпечити в установленому порядку пряму трансляцію парламентських слухань.

Aparatu Verchovnoji Rady Ukrajiny zabezpečyty v ustanovlenomu poŕаdku pŕаmu transľаciju parlamentśkych sluchań.

s-12

2kiy

6.

6.

s-13

2kj2

Апарату Верховної Ради України забезпечити фінансування витрат, необхідних для організації і проведення зазначених парламентських слухань, стенографування та видання матеріалів парламентських слухань Видавництвом Верховної Ради України.

Aparatu Verchovnoji Rady Ukrajiny zabezpečyty finansuvanńа vytrat, neobchidnych dľа orhanizaciji i provedenńа zaznačenych parlamentśkych sluchań, stenohrafuvanńа ta vydanńа materialiv parlamentśkych sluchań Vydavnyctvom Verchovnoji Rady Ukrajiny.

s-14

2kjv

7.

7.

s-15

2kjz

Ця Постанова набирає чинності з дня її прийняття.

Ćа Postanova nabyraě čynnosti z dńа jiji pryjńаtťа.