Sentence view
Universal Dependencies - Slovenian - SSJ
| Language | Slovenian |
|---|
| Project | SSJ |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
Konec meseca naj bi zavrteli naprave tudi v smučarskem središču Cerkno.
s-1
ssj238.1565.5670
Konec meseca naj bi zavrteli naprave tudi v smučarskem središču Cerkno.
Na Lomu, okoli 300 metrov stran od sedanjega akumulacijskega jezera, so zgradili še eno, v katerem bo trikrat več vode kot v obstoječem.
s-2
ssj238.1565.5671
Na Lomu, okoli 300 metrov stran od sedanjega akumulacijskega jezera, so zgradili še eno, v katerem bo trikrat več vode kot v obstoječem.
Jezero že polnijo z vodo, tako da bodo ob dovolj nizkih temperaturah pripravljeni za izdelavo kompaktnega snega.
s-3
ssj238.1565.5672
Jezero že polnijo z vodo, tako da bodo ob dovolj nizkih temperaturah pripravljeni za izdelavo kompaktnega snega.
Dokupili so nekaj snežnih topov, vseh imajo sedaj 45, zgradili so 30-metrski pomični trak, ki bo primeren predvsem za začetnike smučanja in smučarsko šolo.
s-4
ssj238.1565.5673
Dokupili so nekaj snežnih topov, vseh imajo sedaj 45, zgradili so 30-metrski pomični trak, ki bo primeren predvsem za začetnike smučanja in smučarsko šolo.
Prav tako so na Lomu uredili novo progo, ki jo bodo uporabljali predvsem zahtevnejši smučarji.
s-5
ssj238.1565.5674
Prav tako so na Lomu uredili novo progo, ki jo bodo uporabljali predvsem zahtevnejši smučarji.
Tisti, ki so jim smučarske karte ostale še od lanske sezone, pa jih bodo lahko brez doplačila zamenjali za nove, je povedala Majda Rojc.
s-6
ssj238.1565.5675
Tisti, ki so jim smučarske karte ostale še od lanske sezone, pa jih bodo lahko brez doplačila zamenjali za nove, je povedala Majda Rojc.
Potem ko se je Milan Zorman upokojil, je ostal v podjetju kot dragocen strokovni svetovalec oziroma siva eminenca.
s-7
ssj238.1566.5676
Potem ko se je Milan Zorman upokojil, je ostal v podjetju kot dragocen strokovni svetovalec oziroma siva eminenca.
Vlogo direktorja ima ekonomistka Francka Zorman, troje mladih pa se ukvarja z operativnim vodenjem del.
s-8
ssj238.1566.5677
Vlogo direktorja ima ekonomistka Francka Zorman, troje mladih pa se ukvarja z operativnim vodenjem del.
Toda univerzitetni diplomanti Irena in Matjaž z ekonomije ter Emil s strojništva vse pomembne odločitve sprejemajo skupaj.
s-9
ssj238.1566.5678
Toda univerzitetni diplomanti Irena in Matjaž z ekonomije ter Emil s strojništva vse pomembne odločitve sprejemajo skupaj.
Po prepričanju našega sogovornika, pa bi pri določanju njihovih funkcij, bi težko narisali diagram, saj so dejansko vsi eno.
s-10
ssj238.1566.5679
Po prepričanju našega sogovornika, pa bi pri določanju njihovih funkcij, bi težko narisali diagram, saj so dejansko vsi eno.
Mestne oblasti so tudi zatrdile, da bodo zagotovile dodatne varnostne ukrepe ob tradicionalnem newyorškem maratonu.
s-11
ssj238.1567.5680
Mestne oblasti so tudi zatrdile, da bodo zagotovile dodatne varnostne ukrepe ob tradicionalnem newyorškem maratonu.
Udeležence že opozarjajo, naj med tekom ne jemljejo vode iz rok neznanih mimoidočih gledalcev.
s-12
ssj238.1567.5681
Udeležence že opozarjajo, naj med tekom ne jemljejo vode iz rok neznanih mimoidočih gledalcev.
Proga je tabornike vodila mimo desetih vodnjakov v starem mestnem jedru
s-13
ssj238.1568.5682
Proga je tabornike vodila mimo desetih vodnjakov v starem mestnem jedru
Vindor razkriva našo identiteto.
s-14
ssj238.1569.5683
Vindor razkriva našo identiteto.
Gre za dornberška vina.
s-15
ssj238.1569.5684
Gre za dornberška vina.
Seveda so tu še druge asociacije, kot zlato vino, vinska vrata, naš veter pa tudi zmagoslavje.
s-16
ssj238.1569.5685
Seveda so tu še druge asociacije, kot zlato vino, vinska vrata, naš veter pa tudi zmagoslavje.
Igra teh pomenov, ki jih lahko izpeljemo iz imena, nas je spodbudila k delu, razvoju in želji, da odpremo ta vinska vrata in ponudimo naša zlata vina, je povedal Matjaž Berce, ki se je skupaj s Tadejem Pavlico in Davidom Rijavcem pred tremi leti odločil za skupen nastop na domačem in tujih trgih.
s-17
ssj238.1569.5686
Igra teh pomenov, ki jih lahko izpeljemo iz imena, nas je spodbudila k delu, razvoju in želji, da odpremo ta vinska vrata in ponudimo naša zlata vina, je povedal Matjaž Berce, ki se je skupaj s Tadejem Pavlico in Davidom Rijavcem pred tremi leti odločil za skupen nastop na domačem in tujih trgih.
Tako je vodstvu Galerije Božidar Jakac, ki danes domuje za samostanskimi zidovi, v minulih letih med drugim uspelo povsem obnoviti porušeno samostansko cerkev ter nekatere druge močno poškodovane objekte, lani pa so končali obsežno delo, prekrili so streho, obnovili baročno kuliso ter začeli z večjimi obnovitvenimi deli v nekdanjem samostanskem mlinu.
s-18
ssj238.1570.5687
Tako je vodstvu Galerije Božidar Jakac, ki danes domuje za samostanskimi zidovi, v minulih letih med drugim uspelo povsem obnoviti porušeno samostansko cerkev ter nekatere druge močno poškodovane objekte, lani pa so končali obsežno delo, prekrili so streho, obnovili baročno kuliso ter začeli z večjimi obnovitvenimi deli v nekdanjem samostanskem mlinu.
Slednji velja za najstarejšo ohranjeno gotsko stavbo pri nas.
s-19
ssj238.1570.5688
Slednji velja za najstarejšo ohranjeno gotsko stavbo pri nas.
V razredu do 500 ccm je bila dirka začasno prekinjena, zato so čase seštevali
s-20
ssj238.1571.5689
V razredu do 500 ccm je bila dirka začasno prekinjena, zato so čase seštevali
RIO DE JANEIRO, 5. - Zadnja dirka letošnjega motociklističnega svetovnega prvenstva je minila v znamenju boja za edino še nepodeljeno lovoriko.
s-21
ssj238.1572.5690
RIO DE JANEIRO, 5. - Zadnja dirka letošnjega motociklističnega svetovnega prvenstva je minila v znamenju boja za edino še nepodeljeno lovoriko.
Naslova svetovnega prvaka v razredu do 125 kubičnih centimetrov se je veselil Manuel Poggiali (San Marino), ki mu je zadoščalo že peto mesto na sobotni dirki za 'Veliko nagrado Brazilije' v Riu de Janeiru.
s-22
ssj238.1572.5691
Naslova svetovnega prvaka v razredu do 125 kubičnih centimetrov se je veselil Manuel Poggiali (San Marino), ki mu je zadoščalo že peto mesto na sobotni dirki za 'Veliko nagrado Brazilije' v Riu de Janeiru.
V razredih do 250 in 500 ccm je bilo vse odločeno že pred zadnjo dirko: v četrtlitrskem je Japonec Daijiro Kato le še potrdil premoč z enajsto letošnjo zmago, v kraljevskem pa so dirko zaradi dežja prekinili, po razburljivem finišu pa je Valentino Rossi za las ugnal Carlosa Checo.
s-23
ssj238.1572.5692
V razredih do 250 in 500 ccm je bilo vse odločeno že pred zadnjo dirko: v četrtlitrskem je Japonec Daijiro Kato le še potrdil premoč z enajsto letošnjo zmago, v kraljevskem pa so dirko zaradi dežja prekinili, po razburljivem finišu pa je Valentino Rossi za las ugnal Carlosa Checo.
Edit as list • Text view • Dependency trees