Universal Dependencies - Romanian - RRT

s-1

train-4703

Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană.

s-2

train-4704

Ideea ei fusese destul de uimitoare, chiar prostească, dar voise să aibă o rochie neagră din crep și brățări și un cort, și să ghicească viitorul.

s-3

train-4705

Un om de treabă, el face propagandă în hanorac și pulover cu gât rotund; Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori.

s-4

train-4706

Hainele fluorescente și reflectorizante fac copiii mai ușor de observat atât pe timp de zi cât și de noapte.

s-5

train-4707

Dar au fost însoțite de alte schimbări indicând un interes mai mare pentru copilărie ca o etapă unică în dezvoltare.

s-6

train-4708

Ca urmare a acestora, am intrat într-o farmacie, m-am prezentat doamnei vânzătoare înalte și am spus că eram D un prieten al fratelui viitorului ei soț.

s-7

train-4709

Era doar această groază imensă în pieptul și stomacul ei.

s-8

train-4710

Dimineața următoare Creggan a fost trezit din amorțeală de strigătul sonor și insistent al unui vultur.

s-9

train-4711

Nici un truc, după cum povestea el însuși cu bucurie nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putea lăuda că este 'Regele Canalului Bristol'.

s-10

train-4712

Motivul pentru care sunt aici acum este greva trenurilor, care este extrem de enervantă.

s-11

train-4713

Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor.

s-12

train-4714

Horne era imparțial, generos, sociabil, un organizator excelent, și capabil să se descurce cu oamenii.

s-13

train-4715

țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin.

s-14

train-4716

Gruparea demonstrează concepția clară a funcționarilor lui Henry despre geografia administrativă a țării.

s-15

train-4717

Tinerii care dorm pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere.

s-16

train-4718

Calul, nevoind să mă rănească, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânat mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de fața mea.

s-17

train-4719

Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri 'karaoke' cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lor cu geamurile ridicate și sunt ușurați când le reușește un 'La Mulți Ani!' fără să se facă de râs.

s-18

train-4720

' Am să-ți pun întrebări, Madeleine, și de fiecare dată când răspunzi nu, te voi înfrumuseța cu unul din aceste cârlige.

s-19

train-4721

Nu sunt urmăriți pe aici foarte des.

s-20

train-4722

Toate acestea erau descoperiri întâmplătoare ale oamenilor de știință angajați în alte căutări.

s-21

train-4723

În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida.

s-22

train-4724

A cântat și interpretat așa de tânguios că aproape am plâns, cântecul era așa de trist.

s-23

train-4725

O mână de membri Garrick cu costume închise s-au adunat în salon și bombăneau neliniștiți.

s-24

train-4726

Am hoinărit timp de o oră până să-l pot găsi pe Sir James Macdonald.

s-25

train-4727

Afară ploaia răpăia ușor pe fereastră, și în cameră era un sentiment de neliniște.

s-26

train-4728

Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile.

s-27

train-4729

La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna.

s-28

train-4730

Un STUDENT, căruia i s-a interzis de către poliție să canoteze în cea mai mare cascadă din Anglia, s-a rănit grav într-o plonjare îndrăzneață.

s-29

train-4731

Nu sunt regrete în legătură cu păstrarea lui Southall sau Kizzy.

s-30

train-4732

Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțială în nevoia bunăstării combinată cu o scădere în suportul guvernului.

s-31

train-4733

Ea avea o servietă într-o mână.

s-32

train-4734

Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare.

s-33

train-4735

'Aceasta va ajuta lupta palestinienilor pentru recâștigarea propriilor drepturi.'

s-34

train-4736

Rosalba îi ținea o pânză udă pe față și astfel Caterina a descoperit că era acasă din nou; mama ei își scotea pantofii și-și freca picioarele.

s-35

train-4737

Fără nici cea mai mica ezitare, a făcut doi pași elan spre apă, a intrat și a înotat de-a lungul piscinei adânci și liniștite.

s-36

train-4738

Un galez din nord se refăcea noaptea trecută după ce a fost străpuns în piept de o unghie într-o explozie a unei bombe ce a omorât un șofer egiptean.

s-37

train-4739

Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru.

s-38

train-4740

Încă o grenadă năucitoare a fost aruncată și un al treilea soldat s-a repezit după ea prin geam înainte ca să explodeze.

s-39

train-4741

' Dorim să intimidăm audiența dar în același timp îi facem să se simtă alături de noi.

s-40

train-4742

Howard a ridicat din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: 'în oraș va fi un haos complet'.

s-41

train-4743

Ploaia ce a pătruns în râpă a scos tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă de tufăriș subțire și copaci năuciți.

s-42

train-4744

A patra gaură a ajuns la o adâncime de 1850 m începând de la baza păturii digului pentru a proba gabro-ul.

s-43

train-4745

Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.

s-44

train-4746

'Nu', a răspuns Wishart.

s-45

train-4747

Dar nici tu nu ai putut trece cu vederea faptul că părea special proiectat pentru joaca prin ciocnire a copilașilor.

s-46

train-4748

În timpul sfârșitului anilor 1920 și începutul anilor 1930, districtul urma să pionereze scheme zonale rurale în Bedfordshire cu Harold Sheaman și în Suffolk de Est prin William Whiteley.

s-47

train-4749

Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice.

s-48

train-4750

Mă lipisem de pământ acolo, gândindu-mă la viitorul meu, când deodată ușa s-a deschis izbitor.

s-49

train-4751

În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo.

s-50

train-4752

După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat.

s-51

train-4753

Nu menționează în mod direct despre despărțirea mariajelor Dianei și a lui Charles sau al lui Andrew și Fergie.

s-52

train-4754

Un milion de dependenți de heroină pakistanezi consumă 42 de tone de heroină pe an.

s-53

train-4755

Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății.

s-54

train-4756

Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte.

s-55

train-4757

în aceeași lună, în ceea ce a fost pentru ea ultimul trimestru al educării sale formale, Alix s-a logodit cu Sebastian Manning.

s-56

train-4758

Anne chicotea și părea doar puțin jenată.

s-57

train-4759

Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor.

s-58

train-4760

Ladbrokes și-au revizuit drastic prețurile pentru mânzul antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7.

s-59

train-4761

De ce nu veniți voi amândoi mâine după amiază?

s-60

train-4762

Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator.

s-61

train-4763

Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată.

s-62

train-4764

Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară.

s-63

train-4765

Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare.

s-64

train-4766

Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni.

s-65

train-4767

Nedecis și încă aplecat spre ea, el a devenit conștient de tropăitul picioarelor care se apropiau repede.

s-66

train-4768

Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington.

s-67

train-4769

în Marea Britanie a devenit aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinile sociale stabilite.

s-68

train-4770

Metoda aleasă ce a fost implementată e descrisă mai jos și a devenit cunoscută ca 'inversarea' sau 'parcurgerea inversată'.

s-69

train-4771

Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994.

s-70

train-4772

Fruntea lui devenea din ce în ce mai încruntată pe măsură ce lua decizii ca reacții la circumstanțe, decât să preia controlul situației.

s-71

train-4773

Urma devenea din ce în ce mai puțin distinctă și intra în pădurea de mesteacăn și într-o frumoasă vale abruptă.

s-72

train-4774

Evidența grevelor din anii de imediat după război este greu de aplanat cu noțiunea că protestul muncitorilor devenea mai puțin intens.

s-73

train-4775

Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt.

s-74

train-4776

După aceasta, el a devenit o pisică mai drăguță, și nu era așa de mândru de el însuși tot timpul.

s-75

train-4777

Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.

s-76

train-4778

Din faptul că este, într-o oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenit deodată mai ieftin pe piață.

s-77

train-4779

în ultimele câteva săptămâni a devenit o prezentatoare de radio local.

s-78

train-4780

Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strâns pentru a deveni donatori de măduvă la rugămințile de a salva un tânăr fan.

s-79

train-4781

Fink, în mod firesc, ia schița scriitorului și în anumite stadii filmul devine fanteziile sale înflăcărate.

s-80

train-4782

Endill și Cărturarul au devenit buni prieteni.

s-81

train-4783

Hard-pressed Warburg poate deveni parte dintr-un singur institut de cercetare federală pentru a-i spori puterea de cumpărare.

s-82

train-4784

în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor deveni disponibile pentru deținătorii de calculatoare din Japonia, după estimări.

s-83

train-4785

Sara a aprins o veioză și Lizzie a devenit vizibilă.

s-84

train-4786

și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale.

s-85

train-4787

Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981.

s-86

train-4788

Devenea dificil să pui laolaltă unsprezece gentilomi demni de acest nume.

s-87

train-4789

În articolul său 'Clima și evoluția anului 1914' Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană.

s-88

train-4790

Nu-i de mirare că Spectra slab de 40 kg (851 b) a devenit universal pentru pletora cascadorilor de mărime medie.

s-89

train-4791

Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare.

s-90

train-4792

Prin practică, alocarea vibrațiilor genurilor de simetrie devine repede automatică, mai ales pentru grupuri cu puncte de vedere comune ce au doar unul sau doua elemente de simetrie.

s-91

train-4793

Fără să știm, devenim cumplit de dezechilibrați când ne detașăm de natura lucrurilor pământești.

s-92

train-4794

Pe la sfârșitul secolului optsprezece, Lane devenise bogat din profituri și din activități militare.

s-93

train-4795

Ei văzură luminile satului, împrăștiate și obscure, și o fereastră aprinsă pe partea de vest care devenise faimoasă prin zvonuri.

s-94

train-4796

în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul.

s-95

train-4797

Scara mică și localizată la începutul secolului nouăsprezece devenea scară mare și concentrată în mod crescător, de-a lungul secolului, în câteva porturi principale ce folosesc trauler.

s-96

train-4798

Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural.

s-97

train-4799

Cuvântul 'secundar' mi-a intrat în vocabular și înțelesul său mi-a devenit clar.

s-98

train-4800

Timothy Gedge se îmbătase în bungaloul familiei Abigail.

s-99

train-4801

Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permit să crească notele de plată nepăsători a devenit extrem de serios.

s-100

train-4802

Câțiva 30 până la 40 de smochini au fost naturalizați pe malul Râului Avon în inima orașului.