Universal Dependencies - Romanian - RRT

s-1

test-679

Denumirea Rumunense constituie o transliterație latinizantă a unei pronunții slave pentru „rumânesc ”.

s-2

test-680

Deși mențiunea Sclavino Rumunense s-a dovedit a fi apocrifă, ea fiind o interpolare ulterioară în textul lui Iordanes, relevanța ei istorică rămâne considerabilă, interpolarea neputând fi mai târzie de secolele al X-lea ' al XI-lea.

s-3

test-681

Cea mai veche atestare documentară cunoscută a numelui de țară este Scrisoarea lui Neacșu din 1521, ce conține mențiunea cěra rumŭněskŭ (țeara Rumânească).

s-4

test-682

Miron Costin insistă asupra denumirii de „român, adică roman ” ce o poartă românii din Principatele Române.

s-5

test-683

) etc. În ultimele decenii, în mai multe limbi s-a trecut la înlocuirea formei care derivă din „rumân ” în cea care derivă din „român ”.

s-6

test-684

Astfel, în limba engleză forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”.

s-7

test-685

În limba italiană denumirea „Rumania ” a fost înlocuită cu „Romania ”, iar în limba portugheză se folosesc formele „Romenia ” (pentru a desemna statul român) și „Romeno ” pentru a desemna poporul român.