Universal Dependencies - Munduruku - TuDeT

s-101

5009

Eg̃uycũg̃ pimap , ecepe eg̃rũ be

s-102

5010

Puybit aoka'ũm pima , irere jeedop ip

s-103

5011

Kapusu dapsem o'yaokaiat g̃oku

s-104

794578

xepxep pa akoba o'suba'o

s-105

07337

xek pu o'subumõg̃mõg̃ wita 'a be

s-106

0788637

Uk'a yadip o'yanuy

s-107

0790637

kapedi tidaxip

s-108

714536276

ebubut pupum tu epesot ?

s-109

7001

Ag̃okatkayũ axĩma muyuhum idibi tag̃ . Axĩma muyuhum ip pig̃am .

s-110

7002

Ag̃okatkayũ soat axima muyuhum : wasũbu , potip , potiprip , pakodup , pirãydup , pirũm .

s-111

7003

Idib dag̃ soat axima . Pũg̃pũg̃ axima yopit ma . Pirãydup , pirũm yopit ma .

s-112

7004

Pũg̃pũg̃ axima yobog̃ ma. Wasũbu, potip, yobog̃ayũ. Ag̃okatkayũ axima muyuhum pig̃am.

s-113

7005

Wara'at axima yobog̃bug̃. Potiprit, pakodup yobog̃bug̃yũ. Pig̃ãm axima muyhum ip.

s-114

7006

Ibu buje , tujuxexem ip uk’a be ayacayũ be , ta am .

s-115

7007

Yopĩutayũ muekabekbeg̃ ip uktup pe . Ayacayũ yopĩutayũ muekabekbeg̃ ip uktup pe .

s-116

7008

G̃ebuje, yobog̃ayũ wuywuy ip baseya'a be. Yobog̃ayũ uk kakam ip e'em. Axima uk kakam ip pima, ixep uk'ug̃ ip. Ixep muekabekbeg̃ ip uktup pe. Ade axima uk kakam ip. Ixep muekabekbeg̃ ip uktup pe, ayacayũ.

s-117

7009

Axima yobog̃at mupurukpurug̃ ip iwi be daxa ase . Ade bima , ade imupurukpurug̃ ip iwi be . Ade bima , yobog̃ iwi e'em . Ade ũm pima , iwi yopit ma e'em .

s-118

7010

Ade tao bima , tao uk'ug̃ ip iwi xe .

s-119

7011

Tao uk'ug̃ iwi xe ãõyũ . Tao uk'ug̃ ip ayacayũ , axima dao .

s-120

7012

Tao uk puje , imõg̃mõg̃ ip iwi be daxa ase . Tao uk puje axima tatam ip uktup pe .

s-121

7013

Iwi be imõg̃mõg̃ ip ta am . Tao uk puje axima nõm e'em ip . Axima tatam ip uktup pe . Iwi be imõg̃mõg̃ ip uktup pe axima mupuruk am .

s-122

7014

Tõm e'em ip . Ẽ be ijukjug̃ ip . Axima nõm cukcug̃ ip ẽ be , wãẽn tuk'a be . Tõm cuk puje , tõm ipriprim pag̃eiro'a be .

s-123

7015

Tõm karaw bima , tõm pi riprim pag̃eiro’a be . Tõm pi rip puje , iwi be imõg̃mõg̃ ip daxa ase tõm mudaxip am . Imõg̃mõg̃ ip daxa ase tõm mukaraw am .

s-124

0033.1

Daruk juap

s-125

0033.2

Daruk o'ju , i'e'em ajojoyt'ũm'ũm .

s-126

0033.3

Iixĩt o'g̃ukorẽm io'e .

s-127

0033.4

Wuyjuyũ ma'g̃u koap pit osunuy .

s-128

0033.5

Wuyjuyũ ma'g̃u koap pit osunuy .

s-129

0033.6

Ibuybitopi iixĩt osunuy cebe . Iixĩt ku dag̃ oeku .

s-130

0033.7

Dexe. Ku dag̃wi oexe .

s-131

0033.8

Da'o o'jo'o'o io'e - puybit da'o .

s-132

003.9

I'o'o o'tobuxik .

s-133

003.10

Iixĩt o'g̃ukorẽm

s-134

0033.11

Abu g̃u toma da'o o'jo'o'o ? io'e .

s-135

0033.12

Cexedig̃rebuuuu , io'e .

s-136

0033.13

Cexedig̃rebu osunuy ibutet wuyjuyũm pima .

s-137

0033.14

Icẽm ma pit , io'e . g̃ebuje bit o'jekõn g̃u .

s-138

0033.15

Jekõnkon g̃u o'e

s-139

0033.16

Idibi dak o'tikõn g̃u ma .

s-140

0033.17

Jekõnkon g̃u ma o'e .

s-141

0033.18

Ade em soat jekõnkon g̃u o'e .

s-142

0033.19

Idibi konkõn g̃u o'e .

s-143

0033.20

Soan ma puybit o'om g̃u o'e .

s-144

0033.21

Imẽg̃ap ma o'ju .

s-145

0033.22

Ipoxi g̃u o'e .

s-146

0033.24

Cũg̃cũg̃ o'ju .

s-147

003.26

Tip tag̃ o'ju .

s-148

003.27

Wuy o'ju ipinun tag̃

s-149

003.28

Ixe kapurug̃ pe o'e

s-150

003.29

Iptog̃ darug̃ o'e

s-151

003.30

Kuyje bit daruk imug̃ẽg̃ẽ ma , i'e'em aypapa'um'um .

s-152

003.31

Yobog̃at , yopĩcat i'uk'ug̃ ip jewebeam .

s-153

003.33

Beku cambõk tak wara'at o'ju .

s-154

003.34

Ixe dak etaxi'ũm puye tiwãbu tẽg̃ ma o'ju tiwãbu dag̃ ma .

s-155

003.35

Ibaka dak .

s-156

003.36

g̃ebuje ixe o'ju darug̃ .

s-157

003.37

Aypapa'ũm'ũm i'uk'ug̃ jekukum jedarug̃ .

s-158

003.38

Yopõg̃ pewi i'uk'ug̃ ip , kuybi ma imug̃ẽg̃ẽ .