Universal Dependencies - Icelandic - PUD

s-1

w01040100

Sand- og rykstormar eru náttúruatburðir sem eiga sér stað á þurrkasvæðum þar sem landið er ekki þakið gróðrarlagi.

Sand and dust storms are natural events that occur in arid regions where the land is not protected by a covering of vegetation.

s-2

w01040101

Rykstormar hefjast yfirleitt á útjöðrum eyðimarka frekar en í eyðimörkunum sjálfum, þar sem fíngerðari efni hafa þegar fokið burt.

Dust storms usually start in desert margins rather than the deserts themselves where the finer materials have already been blown away.

s-3

w01040102

Þegar stöðugur vindur fer að blása fara fínar agnir á berskjaldaðri jörðinni að titra.

As a steady wind begins to blow, fine particles lying on the exposed ground begin to vibrate.

s-4

w01040103

Við meiri vindhraða lyftast sumar agnir upp í loftstreymið.

At greater wind speeds, some particles are lifted into the air stream.

s-5

w01040104

Þegar þær lenda rekast þær á aðrar agnir, sem kunna þá að skjótast upp í loftið og koma af stað keðjuverkun.

When they land, they strike other particles which may be jerked into the air in their turn, starting a chain reaction.