Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

[1] tree

~~Þetta hefur ekki komið í veg fyrir að fjárfestar keppist við að leggja fé sitt í sjóðina.~~

s-1

n01111018

Þetta hefur ekki komið í veg fyrir að fjárfestar keppist við að leggja fé sitt í sjóðina.

This has not stopped investors flocking to put their money in the funds.

[2] tree

~~Í kjölfarið komu Aviva Investors Multi Strategy Target Return- og Income-sjóðirnir, sem fjárfestar lögðu í 2 og 4 milljarða punda hvorn um sig.~~

s-2

n01111021

Í kjölfarið komu Aviva Investors Multi Strategy Target Return- og Income-sjóðirnir, sem fjárfestar lögðu í 2 og 4 milljarða punda hvorn um sig.

It was followed by the Aviva Investors Multi Strategy Target Return and Income funds, into which investors put £2bn and £1.4bn respectively.

[3] tree

~~Þetta þýðir að þeir hafa ekki hagnast á uppsveiflunni í erlendum eignum sem fylgdi fallinu á gengi Sterlingspundsins.~~

s-3

n01111030

Þetta þýðir að þeir hafa ekki hagnast á uppsveiflunni í erlendum eignum sem fylgdi fallinu á gengi Sterlingspundsins.

This means that they have not benefited from the uplift that the fall in sterling has given to overseas assets.