Sentence view
Universal Dependencies - Armenian - ArmTDP
Language | Armenian |
---|
Project | ArmTDP |
---|
Corpus Part | train |
---|
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության պատվիրակության՝ Հայաստանի Հանրապետություն այցի մասին
s-1
legal-006A-00010C68
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության պատվիրակության՝ Հայաստանի Հանրապետություն այցի մասին
Činastani Žoġovrdakan Hanrapetowt’yan patvirakowt’yan, Hayastani Hanrapetowt’yown ayc’i masin
Համաձայն «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 7-րդ հոդվածի 5-րդ մասի, 2019 թվականի մայիսի 25-27-ը Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության պետական խորհրդի անդամ, արտաքին գործերի նախարար Վան Իի գլխավորած պատվիրակության՝ Հայաստանի Հանրապետություն պաշտոնական այցի կապակցությամբ`
s-2
legal-006A-00020C69
Համաձայն «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 7-րդ հոդվածի 5-րդ մասի, 2019 թվականի մայիսի 25-27-ը Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության պետական խորհրդի անդամ, արտաքին գործերի նախարար Վան Իի գլխավորած պատվիրակության՝ Հայաստանի Հանրապետություն պաշտոնական այցի կապակցությամբ`
Hamajayn «Kaṙavarowt’yan kaṙowc’vaçk’i ew gorçowneowt’yan masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 7-rd hodvaçi 5-rd masi, 2019 t’vakani mayisi 25-27-ë Činastani Žoġovrdakan Hanrapetowt’yan petakan xorhrdi andam, artak’in gorçeri naxarar Van Ii glxavoraç patvirakowt’yan, Hayastani Hanrapetowt’yown paštonakan ayc’i kapakc’owt’yamb,
1. Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարին և Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության պետին`
s-3
legal-006A-00030C6A
1. Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարին և Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության պետին`
1. Hayastani Hanrapetowt’yan artak’in gorçeri naxararin ew Hayastani Hanrapetowt’yan artak’in gorçeri naxararowt’yan petakan araroġakargi çaṙayowt’yan petin,
1) նախապատրաստել այցելության ծրագիրը, ապահովել հյուրերի՝ Հայաստանի Հանրապետությունում գտնվելու ընթացքում միջոցառումների իրականացումը՝ համաձայն պետական արարողակարգի.
s-4
legal-006A-00040C6B
1) նախապատրաստել այցելության ծրագիրը, ապահովել հյուրերի՝ Հայաստանի Հանրապետությունում գտնվելու ընթացքում միջոցառումների իրականացումը՝ համաձայն պետական արարողակարգի.
1) naxapatrastel ayc’elowt’yan çragirë, apahovel hyowreri, Hayastani Hanrapetowt’yownowm gtnvelow ënt’ac’k’owm miǰoc’aṙowmneri irakanac’owmë, hamajayn petakan araroġakargi.
2) պաշտոնական պատվիրակության անդամներին տեղավորել հյուրանոցում, ապահովել նրանց սնունդը.
s-5
legal-006A-00050C6C
2) պաշտոնական պատվիրակության անդամներին տեղավորել հյուրանոցում, ապահովել նրանց սնունդը.
2) paštonakan patvirakowt’yan andamnerin teġavorel hyowranoc’owm, apahovel nranc’ snowndë.
3) ապահովել հյուրերի սպասարկումը «Զվարթնոց» միջազգային օդանավակայանի կառավարական սրահում:
s-6
legal-006A-00060C6D
3) ապահովել հյուրերի սպասարկումը «Զվարթնոց» միջազգային օդանավակայանի կառավարական սրահում:
3) apahovel hyowreri spasarkowmë «Zvart’noc’» miǰazgayin òdanavakayani kaṙavarakan srahowm.
2. Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարին` ապահովել Պատվո պահակային վաշտի ներկայությունը արարողակարգային միջոցառումների ընթացքում` համաձայն Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության ներկայացրած հայտի:
s-7
legal-006A-00070C6E
2. Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարին` ապահովել Պատվո պահակային վաշտի ներկայությունը արարողակարգային միջոցառումների ընթացքում` համաձայն Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության ներկայացրած հայտի:
2. Hayastani Hanrapetowt’yan paštpanowt’yan naxararin, apahovel Patvo pahakayin vašti nerkayowt’yownë araroġakargayin miǰoc’aṙowmneri ënt’ac’k’owm, hamajayn Hayastani Hanrapetowt’yan artak’in gorçeri naxararowt’yan petakan araroġakargi çaṙayowt’yan nerkayac’raç hayti.
3. Հայաստանի Հանրապետության ոստիկանության պետին` ուղեկցության համար հատկացնել ճանապարհային ոստիկանության ուղեկցող անձնակազմեր` համաձայն Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության ներկայացրած հայտի:
s-8
legal-006A-00080C6F
3. Հայաստանի Հանրապետության ոստիկանության պետին` ուղեկցության համար հատկացնել ճանապարհային ոստիկանության ուղեկցող անձնակազմեր` համաձայն Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության ներկայացրած հայտի:
3. Hayastani Hanrapetowt’yan ostikanowt’yan petin, owġekc’owt’yan hamar hatkac’nel č̣anaparhayin ostikanowt’yan owġekc’oġ anjnakazmer, hamajayn Hayastani Hanrapetowt’yan artak’in gorçeri naxararowt’yan petakan araroġakargi çaṙayowt’yan nerkayac’raç hayti.
4. Հայաստանի Հանրապետության պետական պահպանության ծառայության պետին` ապահովել հյուրի անվտանգությունը Հայաստանի Հանրապետությունում գտնվելու ընթացքում և հատկացնել ուղեկցող անձնակազմ:
s-9
legal-006A-00090C6G
4. Հայաստանի Հանրապետության պետական պահպանության ծառայության պետին` ապահովել հյուրի անվտանգությունը Հայաստանի Հանրապետությունում գտնվելու ընթացքում և հատկացնել ուղեկցող անձնակազմ:
4. Hayastani Hanrapetowt’yan petakan pahpanowt’yan çaṙayowt’yan petin, apahovel hyowri anvtangowt’yownë Hayastani Hanrapetowt’yownowm gtnvelow ënt’ac’k’owm ew hatkac’nel owġekc’oġ anjnakazm.
5. Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարին` վերոհիշյալ պատվիրակության՝ Հայաստանի Հանրապետությունում գտնվելու ընթացքում կեցության, ինչպես նաև այցի ծրագրով նախատեսված արարողակարգային և այլ միջոցառումների կազմակերպման և անցկացման հետ կապված ծախսերը կատարել Հայաստանի Հանրապետության 2019 թվականի պետական բյուջեով արտասահմանյան պատվիրակությունների ընդունելության համար նախատեսված միջոցների հաշվին` համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմի, Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության և Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության ներկայացրած հաշվետվությունների:
s-10
legal-006A-000A0C6H
5. Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարին` վերոհիշյալ պատվիրակության՝ Հայաստանի Հանրապետությունում գտնվելու ընթացքում կեցության, ինչպես նաև այցի ծրագրով նախատեսված արարողակարգային և այլ միջոցառումների կազմակերպման և անցկացման հետ կապված ծախսերը կատարել Հայաստանի Հանրապետության 2019 թվականի պետական բյուջեով արտասահմանյան պատվիրակությունների ընդունելության համար նախատեսված միջոցների հաշվին` համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմի, Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության և Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության պետական արարողակարգի ծառայության ներկայացրած հաշվետվությունների:
5. Hayastani Hanrapetowt’yan finansneri naxararin, verohišyal patvirakowt’yan, Hayastani Hanrapetowt’yownowm gtnvelow ënt’ac’k’owm kec’owt’yan, inčpes naew ayc’i çragrov naxatesvaç araroġakargayin ew ayl miǰoc’aṙowmneri kazmakerpman ew anc’kac’man het kapvaç çaxserë katarel Hayastani Hanrapetowt’yan 2019 t’vakani petakan byowǰeov artasahmanyan patvirakowt’yownneri ëndownelowt’yan hamar naxatesvaç miǰoc’neri hašvin, hamajayn Hayastani Hanrapetowt’yan varčapeti ašxatakazmi, Hayastani Hanrapetowt’yan artak’in gorçeri naxararowt’yan ew Hayastani Hanrapetowt’yan artak’in gorçeri naxararowt’yan petakan araroġakargi çaṙayowt’yan nerkayac’raç hašvetvowt’yownneri.
Edit as list • Text view • Dependency trees