Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s3113

Blogeri postavljaju pitanje učinka prosvjeda u Bukureštu

s-2

set.hr-s3114

Mnogi analiziraju razloge zašto je učinak prosvjeda protiv zakona o reformi zdravstva umanjen nasiljem i drugim ciljevima.

s-3

set.hr-s3115

Oni koji su u središtu Bukurešta prosvjedovali zbog reforme zdravstva uznemireni su zato što su drugi preoteli njihov prosvjed.

s-4

set.hr-s3116

Rumunjski blogeri izražavaju razočaranje zato što se prosvjed protiv kontroverznog zakona o reformi zdravstva 13. siječnja pretvorio u skup protiv vlade i mjera štednje.

s-5

set.hr-s3117

Zakon, koji je kasnije povučen, doveo bi do privatizacije zdravstvenog sustava, omogućavajući privatnim osiguravateljskim tvrtkama preuzimanje velikog dijela državnog zdravstvenog proračuna.

s-6

set.hr-s3118

Prosvjednici su se suprotstavili tome, jer bi to, kako kažu, dovelo do većih troškova.

s-7

set.hr-s3119

Prosvjedi su započeli u Bukureštu, kao potpora Raedu Arafatu, liječniku palestinskog porijekla i utemeljitelju hitne službe SMURD, koji je, zbog tog prijedloga, privremeno podnio ostavku na mjesto državnog podtajnika u ministarstvu zdravlja.

s-8

set.hr-s3120

Međutim, mirni prosvjedi pretvorili su se u kaos kada su im se pridružili nogometni huligani prosvjedujući zbog zakona kojim se oni koji pale baklje na stadionima kažnjavaju zatvorom.

s-9

set.hr-s3121

Pristaše rumunjske oporbe potom su se pridružile okupljenima i postavile niz drugih zahtjeva -- legalizaciju marihuane, promjene u zračnim lukama, poreze na automobile -- i oslabile originalnu poruku prosvjeda.

s-10

set.hr-s3122

'Rumunji ne znaju prosvjedovati', rekao je jedan od komentatora, koji se predstavio samo kao Marcos i tvrdi kako je očekivanje da bi prosvjed mogao imati velik utjecaj bilo iluzija.

s-11

set.hr-s3123

'To je bilo samo privremeno, jer su 'ultraši' [huligani] izašli i posijali nasilje.

s-12

set.hr-s3124

Osim toga, izolirane skupine ljudi otkrile su da im mjere štednje ne donose ništa dobro godinu i pol dana nakon što su usvojene ', rekao je Marcos.

s-13

set.hr-s3125

Sebastian Bargau pokušao je nabrojati mnoštvo zahtjeva prosvjednika.

s-14

set.hr-s3126

'Oni su poduprli [Arafata], mirovine i plaće, skandal, debakl, vandalizam, [kontroverzni projekt rudnika zlata] Rosia Montana, mlade koji odlaze iz zemlje, porez na automobile.'

s-15

set.hr-s3127

'Više nismo znali [zašto] su i dalje prosvjedovali', rekao je.

s-16

set.hr-s3128

Drugi komentator, Stroe, slaže se i tvrdi da su nepovezane i povremeno sporne tvrdnje uništile originalni prosvjed.

s-17

set.hr-s3129

'Marihuana, prostitucija... legitimni ili ne, takvi zahtjevi beskorisni su u sadašnjem kontekstu.

s-18

set.hr-s3130

Oni su oslabili poruku protiv vlade i napravili budale od prosvjednika, a televizijske gledatelje ostavili s dojmom da su svi luđaci izašli prosvjedovati na Sveučilišni trg'.

s-19

set.hr-s3131

Svaka druga akcija te vrste bit će gledana sa sumnjom od strane ostalih građana, zaključuje Stroe.

s-20

set.hr-s3132

Drugi komentator, Gabriel, kritizirao je one na internetu koji su umanjivali značaj prosvjeda, govoreći istovremeno da im je žao onih prosvjednika koji su i dalje na ulicama kako bi promicali različite ciljeve.

s-21

set.hr-s3133

'Šteta što je došlo do ovoga.

s-22

set.hr-s3134

Šteta što su neki na internetu, ali i u stvarnom svijetu, ironični oko onoga što se sada događa u Bukureštu i u ostalim gradovima.

s-23

set.hr-s3135

S takvim stajalištima nećemo ništa moći promijeniti ', zaključio je.

s-24

set.hr-s3136

U obilju kritika i razočaranja, Parfene zaključuje raspravu u pozitivnom tonu.

s-25

set.hr-s3137

'Ipak su ti prosvjedi odigrali ulogu.

s-26

set.hr-s3138

Odagnali smo ukočenost političara, pokazali smo im da smo još ovdje i da ih možemo omesti.

s-27

set.hr-s3139

Kontroverzni zakon povučen je pod pritiskom naroda.

s-28

set.hr-s3140

To je korak naprijed u prilično inertnoj demokraciji ', rekao je.