Universal Dependencies - Hindi - PUD

s-1

n01150007

लेकिन वास्तुकला जीवित और मृत के बीच एक पुल का निर्माण कर सकती है और, एक हद तक, सीमाओं को धुंधली कर सकती है।

'But architecture can build a bridge between the living and the dead and, to some extent, blur the boundaries.'

s-2

n01150031

भारत में बुढ़ापे में जब लोग मरते हैं, तो इसे उत्सव माना जाता है।

When people die of old age in India, it is supposed to be a celebration.

s-3

n01150042

जुआन कार्लोस सलास द्वारा डिजाइन की गयी, पुरस्कार विजेता इमारत में मूर्तिकला जैसी छाप है और इसकी हर बारीकी का एक अर्थ है।

Designed by Juan Carlos Salas, the award-winning building has a sculptural appearance and every detail carries meaning.

s-4

n01150051

उन्होंने कहा कि वास्तुकला मृत लोगों की मदद नहीं करती, लेकिन उनकी यादों को जीवित लोगों के बीच जिन्दा रखने में सहायक होती है।

'Architecture won't help deceased people, but it helps to keep their memories alive among the living,' he says.