Universal Dependencies - Finnish - TDT

s-101

b401.73

Kuunnelkaa lempimusiikkianne, tanssikaa aina, kun se on mahdollista (kotonakin voi tanssia!).

s-102

b401.74

Olkaa niin usein naisystävienne seurassa, kuin se on mahdollista, sillä he jakavat samat ajatukset kanssanne.

s-103

b401.75

Olkaa iloisia naiseudesta yksin ja muiden naisten seurassa.

s-104

b401.76

Toivon, että miehet antaisivat omat vinkkinsä kommenteissa.

s-105

b602.1

Paluu nr. 1

s-106

b602.2

Mirikan läksiäisissä juhlakalun kanssa

s-107

b602.3

Ensimmäiset läksiäiset on nyt virallisesti takana, kun Mirika lähtee viikonloppuna takaisin Vaasaan.

s-108

b602.4

Outoa...

s-109

b602.5

Aika menee niin nopeasti!

s-110

b602.6

Nyt on täällä oltu 3,5 kk ja edessä enää reilu kuukausi.

s-111

b602.7

Just eilen puhuttiin, miten vasta nyt oikeastaan tuntuu, että tää on koti, ja elämä rullailee ihan normaalisti, on ehtinyt kehittää omat rutiinit uuteen paikkaan, ja sitten ollaankin jo lähdössä takaisin kotiin.

s-112

b602.8

Omalta osaltani Suomeen ravaamiset alkavat tänään, kun lähden iltapäivällä kohti Schipholia ja sitten Helsinki-Vantaata.

s-113

b602.9

Hassu fiilis, koska en ole ollut ikinä yhtäjaksoisesti näin kauan pois Suomesta.

s-114

b602.10

Mieleen on ehtinyt nousta kuva lähes täydellisestä maasta, jossa aina paistaa aurinko ja kaikki on aina hyvin :D

s-115

b602.11

Ja todellisuus on varmaan se, että ahdistun jo lentokentällä, kun kaikki puhuu suomea.

s-116

b602.12

Mutta ihanaa päästä lomalle ja nähdä perhettä, poikaystävää ja ystäviä.

s-117

b602.13

Iskä ehti jo paeta mua Japaniin täksi viikonlopuksi, mutta palaa kuitenkin sunnuntaina :)

s-118

b602.14

Ai niin, ja huivitragediat jatkuvat.

s-119

b602.15

Heti ensimmäisissä bileissä helmikuussa hävitin mun Mulberry-huivin, ja mitä tapahtui tällä viikolla?

s-120

b602.16

Ajattelin pestä pyykkiä, ja iskin mun nykyisen lempparin, rusehtavan leo-huivin, koneeseen tumman pyykin sekaan.

s-121

b602.17

En ollut ihan varma, mitä materiaalia se oli, mutta ajattelin, että menkööt.

s-122

b602.18

No, materiaali selvisi sitten pesun jälkeen:

s-123

b602.19

Mites tää mun uus huovutus-harrastus?

s-124

b602.20

Joo... Villaa taisi olla.

s-125

b602.21

Kutistu ehkä 10-kertaisesti ja näyttää nyt joltain hippimummelin päähineeltä.

s-126

b602.22

Nyt jatkuu pakkaaminen, ja neljältä pitäisi istua junassa kohti Amsterdamia ja Schipholin lentokenttää.

s-127

b602.23

Ihanaa, että alkoi tässä ehkä pari minuuttia sitten järkyttävä ukkosmyrsky.

s-128

b602.24

Raahaa siinä sitten tota jättilaukkua toiselle puolelle kaupunkia...

s-129

b706.1

Jauheliha-pekonikastike kera pastan, salaatin ja hunajaisten rakuunaporkkanoiden

s-130

b706.2

Helppoa ja nopeaa ruokaa...

s-131

b706.3

Jauheliha-pekonikastikkeessa on lihojen lisäksi sipulia, tuoreita herkkusieniä pieniksi paloiteltuna ( antoivat mukavan lisämaun), tomaattipyrettä, vaaleaa ja tummaa suurustetta ja mausteita.

s-132

b706.4

Nesteenä vesi ja lopussa laitoin lorauksen 5% ruokakermaa.

s-133

b706.5

Kastikkeen säimme tuoretagliatellen kera.

s-134

b706.6

Hunajaiset rakuunaporkkanat;

s-135

b706.7

kuorittuja porkkanoita viipaleina -> keitetään/höyrytetään kypsiksi ja lämpiminä maustetaan suolalla, juoksevalla hunajalla, rakuunalla, eikä pieni nokare voitakaan ole pahitteeksi

s-136

b706.8

Salaatissa on ihan perusaineksia arkiseen vihersalaattiin...

s-137

b706.9

mukavaa lisämakua antoi sekaan kuutioimani omena.

s-138

b706.10

Hunajaiset rakuunaporkkanat ovat ihania...kokeilkaas!

s-139

b709.1

Ilmari kavereineen

s-140

b709.2

Hieman pitkäksi venähtäneellä vappuajelulla poikkesimme kotimatkalla pikaisesti Kempeleen Rossossa syömässä... ihan vaan pitsaa.

s-141

b709.3

Kalapitsaa tulee harvemmin syötyä, joten valintani oli Ilmari rukiisella pohjalla.

s-142

b709.4

Ilmarissa on bearnaisekastike, kylmäsavulohta, kapriksia, katkarapuja, marinoitua punasipulia ( tämä oli todella hyvää...minulla punasipulikausi jatkuu vaan...), juustoa ja pestoa.

s-143

b709.5

Kuumana oli ihan hyvää, vaan jäähtyneenä rupesi jo maku tökkimään ....

s-144

b709.6

bearnaisesoosi oli aika hallitseva koko pitsassa.

s-145

b709.7

Hinta oli vappupäivänä Ilmarilla 11.90 e, vaan hintoja näytetään taas nostaneen ja nyt lista näyttää hinnaksi 12.10 e.

s-146

b709.8

Toki hintaan kuuluu raastepöydän ( huom! nimi ei siis ollut salaattipöytä) antimet...

s-147

b709.9

tällä kertaa jätin kuitenkin kaalin, punajuuren ja porkkkanaraasteen syömiset sikseen.

s-148

b709.10

Ikävä sanoa, vaan mielestäni Ilmari ei ollut hintaansa väärtti

s-149

b709.11

Kanssasyöjä valitsi tutun ja turvallisen Quattro Stagionin rukiisella pohjalla.

s-150

b709.12

Vappupäivänä oli hinta 9.80 e ja nyt listan mukainen hinta on 10.20 e....

s-151

b709.13

pitsa oli ihan ok, mutta....

s-152

b709.14

Vaikkeivat pitsat nyt ihan top kymppiin meidän mielestämme päässeekäänt, on kuitenkin ihan kiva käydä erilaisissa paikoissa katsastamassa niiden antia

s-153

b709.15

Yhtään eivät häpiä oman paikkakunnan pitsapaikan ( Ruokakeidas) pitsat...vaikkeivat olekaan ruispohjaan tehtyjä...

s-154

b709.16

Tässä kuvassa on joskus viime syksynä nautittu kebabpitsa ( ihan eka minun elämässäni) ... toki kebabin kaverina muitakin täytteitä.

s-155

b709.17

Kyllähän kebab pitsaankin passaa, vaan minä nautin siitä kuitenkin enmmän eihan kebab salaattina tai joskus jopa ranskalaisilla .

s-156

b709.18

Vaan onhan sitä edes kerran kokeiltava....

s-157

b709.19

... ja kinkku-tonnikala-katkarapupitsa.

s-158

b709.20

Peruspitsaa, vaan hyvää!

s-159

b709.21

Eikä hintakaan päätä huimaa

s-160

b711.1

Paistetut munat...

s-161

b711.2

ei toilaan...makeaa herkkuahan nimi tarkoittaa....

s-162

b711.3

En mullään muista kenen blogissa näin ihan hiljattain tällaisen helpon herkun ....

s-163

b711.4

tai oikeastaan herkkuhan on kaikille tuttu, vaan se oli nimetty näin hauskasti siinä jossakin blogissa.

s-164

b711.5

Hihkaskoon ken tunnistaa nimityksen omakseen, niin linkitän...

s-165

b711.6

Meillä 'paistettuihin muniin' laitettiin tällä kertaa sitruunarahkaa + vatkattavaa vaniljakastiketta + vispikermaa vaahdotettuna + sitruunanmehua + sokeria ja keltuaiset ovat aprikoosia.

s-166

b711.7

Ihanan raikkaan makuista oli ja helppoa ja nopeaa tehdä.

s-167

e1008.1

komission varapuheenjohtaja.

s-168

e1008.2

- (DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, lelut ovat erilaisia tuotteita kuin muut.

s-169

e1008.3

Ne on suunniteltu kaikkein haavoittuvimmalle käyttäjäryhmälle, ja siksi on täysin selvää, että juuri leluihin on sovellettava korkeimpia vaatimuksia lasten turvallisuuden takia.

s-170

e1008.4

Leluista on aiheellisesti esitetty painavia kysymyksiä, kun eräs amerikkalainen valmistaja veti äskettäin viallisia tuotteita pois markkinoilta

s-171

e1008.5

Haluaisin aluksi todeta, että molemmissa tapauksissa, joita täällä käsitellään, on kyse tuotteista, joita ei ollut hyväksytty EU:n lainsäädännön mukaisesti EU:n markkinoille.

s-172

e1008.6

Lelut, jotka sisältävät lyijypitoista maalia on luonnollisesti kielletty Euroopassa - toisin kuin Yhdysvalloissa - jo kauan sitten.

s-173

e1008.7

Lelut, joissa on magneettiosia tai muita vaarallisia osia, jotka voivat irrota, on luonnollisesti kielletty Euroopassa jo kauan sitten.

s-174

e1008.8

Käsillä oleva ongelma ei siis koske voimassa olevaa lainsäädäntöä - vaikka käsittelenkin sitä vielä niiltä osin kuin sitä on tarkistettava - vaan se koskee voimassa olevan lainsäädännön täytäntöönpanoa ja valvontaa.

s-175

e1008.9

Tuotteet, joita käsittelemme päivittäin, eivät ole sataprosenttisen turvallisia.

s-176

e1008.10

Maailman paras lainsäätäjäkään ei voi taata, ettei tuotannossa esiinny virheitä.

s-177

e1008.11

Edes maailman paras lainsäätäjä ei voi taata, ettei nykyään jo maailmanlaajuisessa toimitusketjussa esiinny jossakin kohtaa ongelmia.

s-178

e1008.12

Edes maailman paras lainsäätäjä ei voi estää sitä, että jossain toimitaan petollisessa ja rikollisessa aikomuksessa.

s-179

e1008.13

Muistutan teitä tapauksesta, jossa kolme ihmistä kuoli Kreikassa käytettyään viallista höyrysilitysrautaa.

s-180

e1008.14

Kyseisellä silitysraudalla oli eurooppalainen CE-merkintä ja myös erityinen saksalainen turvamerkintä.

s-181

e1008.15

Laite ei ollut kuitenkaan turvallinen, koska se oli väärennetty.

s-182

e1008.16

Sille ei yksikään lainsäätäjä voi tehdä mitään.

s-183

e1008.17

Se on valmistajan vastuulla sekä niiden vastuulla, jotka huolehtivat siitä, että valmistajat noudattavat voimassa olevia määräyksiä.

s-184

e1008.18

Kyseessä ovat jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaiset.

s-185

e1008.19

Markkinavalvonnalla ei ole eurooppalaista järjestelmää.

s-186

e1008.20

Se on yksin jäsenvaltioiden vastuulla.

s-187

e1008.21

Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että todellisuudessa tässä on ongelma, joka on tiiviissä yhteydessä taloudellisen globalisaation kanssa.

s-188

e1008.22

Toimitusketjut ovat nykyisin järjestäytyneet maailmanlaajuisesti.

s-189

e1008.23

Yrityksiin kohdistuu kustannuspaine, joka johtaa siihen, että ne asettavat alihankkijansa edelleen kustannuspaineen alle ja saavat ne tarjoamaan tuotteensa aina vain edullisemmilla hinnoilla.

s-190

e1008.24

Riski, että siitä koituu jossain vaiheessa vahinkoa turvallisuudelle, on erittäin suuri.

s-191

e1008.25

Siinä syy miksi toistamme yhä uudelleen, että mitä kansainvälisempi ja laajempi toimitusketju on, sitä suurempi on yritysten vastuu varmistaa toimitusketjun joka ainoalla etapilla, että voimassa olevia määräyksiä noudatetaan.

s-192

e1008.26

Näin ei käynyt esimerkiksi amerikkalaisen valmistajan lelujen lyijypitoisen maalin tapauksessa - siinä kiinalainen alihankkija toimitti maalia, jota se ei olisi saanut toimittaa.

s-193

e1008.27

Se on asian todellinen tila.

s-194

e1008.28

Pääosassa on yritysten vastuu.

s-195

e1008.29

Ne vastaavat siitä, että niiden tuotteet vastaavat voimassa olevia EU:n määräyksiä.

s-196

e1008.30

Seuraavana tulee jäsenvaltioiden vastuu: niiden on huolehdittava markkinavalvonnan toiminnasta.

s-197

e1008.31

Seuraavaksi tulevat EU:n lainsäätäjät: on huolehdittava siitä, että lainsäädäntö on ajanmukaista ja että mahdolliset riskit tunnistetaan ajoissa ja kirjataan lainsäädäntöön.

s-198

e1008.32

Siksi komissio on alkanut jo kaksi vuotta sitten tarkistaa perinpohjaisesti nykyistä leludirektiiviä.

s-199

e1008.33

Leludirektiivi on vanhimpia direktiivejä, jotka ovat seurausta niin kutsutusta uudesta lähestymistavasta.

s-200

e1008.34

On selvää, että lelumarkkinat ovat muuttuneet dramaattisesti kahdenkymmenen viime vuoden aikana, ja siksi uudessa direktiivissä käsitellään monia äskettäin havaittuja riskejä ja vaaroja ja huolehditaan erittäin tiukoilla säännöksillä - esimerkiksi lelujen kemiallisista aineista - siitä, että vaarat vältetään.