Sentence view

Universal Dependencies - Spanish - PUD

LanguageSpanish
ProjectPUD
Corpus Parttest


[1] tree
Con los consejos de Alexander, pudo idear una solución intermedia: asistiría a la universidad pero estudiaría literatura.
s-1
w01115022
Con los consejos de Alexander, pudo idear una solución intermedia: asistiría a la universidad pero estudiaría literatura.
With advice from Alexander, he was able to work out a compromise: he would attend a university, but would study literature.
[2] tree
Barrie se matriculo en la Universidad de Edimburgo donde escribió críticas teatrales para el periódico Edinburgh Evening Courant.
s-2
w01115023
Barrie se matriculo en la Universidad de Edimburgo donde escribió críticas teatrales para el periódico Edinburgh Evening Courant.
Barrie enrolled at the University of Edinburgh where he wrote drama reviews for the Edinburgh Evening Courant.
[3] tree
Se graduó y obtuvo un máster en humanidades el 21 de abril de 1882.
s-3
w01115024
Se graduó y obtuvo un máster en humanidades el 21 de abril de 1882.
He graduated and obtained an M.A. on 21 April 1882.
[4] tree
Siguiendo un anuncio de trabajo que encontró su hermana en el periódico The Scotsman, trabajó por un año y medio como periodista de planta en el periódico Nottingham Journal.
s-4
w01115025
Siguiendo un anuncio de trabajo que encontró su hermana en el periódico The Scotsman, trabajó por un año y medio como periodista de planta en el periódico Nottingham Journal.
Following a job advertisement found by his sister in The Scotsman, he worked for a year and a half as a staff journalist on the Nottingham Journal.
[5] tree
Luego regresó a Kirriemuir.
s-5
w01115026
Luego regresó a Kirriemuir.
He then returned to Kirriemuir.

Edit as listText viewDependency trees