Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

LanguageGerman
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -

[1] tree
Das Kloster Disibodenberg wurde infolge der Reformation aufgelöst und verfiel.
s-1
w02015084
Das Kloster Disibodenberg wurde infolge der Reformation aufgelöst und verfiel.
The Disibodenberg cloister was disbanded and fell into ruin as a result of the Reformation.
[2] tree
Heute sind dort ausgedehnte Ruinen zu besichtigen.
s-2
w02015085
Heute sind dort ausgedehnte Ruinen zu besichtigen.
Today, expansive ruins can be viewed there.
[3] tree
Das Kloster Rupertsberg wurde während des Dreißigjährigen Krieges im Jahre 1632 von schwedischen Truppen zerstört.
s-3
w02015086
Das Kloster Rupertsberg wurde während des Dreißigjährigen Krieges im Jahre 1632 von schwedischen Truppen zerstört.
The Rupertsberg cloister was destroyed during the Thirty Years' War in 1632 by Swedish troops.
[4] tree
Die vertriebenen Ordensschwestern übersiedelten in das Kloster Eibingen.
s-4
w02015087
Die vertriebenen Ordensschwestern übersiedelten in das Kloster Eibingen.
The displaced nuns were moved to the Eibingen cloister.
[5] tree
Die Ruinen wurden später überbaut.
s-5
w02015088
Die Ruinen wurden später überbaut.
The ruins were later built over.

Edit as list • Text view • Dependency trees