Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain

Text: -


[1] tree
4 صحفيين من وكالة شينخوا يتمركزون فى مستشفى لعلاج السارس
s-1
xinhua.20030503.0164:p1u1
XIN_ARB_20030503.0164#1
4 صحفيين من وكالة شينخوا يتمركزون فى مستشفى لعلاج السارس
[2] tree
بكين 3 مايو
s-2
xinhua.20030503.0164:p2u1
XIN_ARB_20030503.0164#2
بكين 3 مايو
[3] tree
يتمركز أربعة صحفيين من وكالة أنباء شينخوا هم هوانغ تشوان تشوان ، وتشاو لى ، وتشن شو قن ، ووانغ هونغ دا منذ اليوم السبت بإحد المستشفيات المخصصة لاستقبال مرضى عرض الالتهاب الرئوى الحاد / سارس/ .
s-3
xinhua.20030503.0164:p3u1
XIN_ARB_20030503.0164#3
يتمركز أربعة صحفيين من وكالة أنباء شينخوا هم هوانغ تشوان تشوان ، وتشاو لى ، وتشن شو قن ، ووانغ هونغ دا منذ اليوم السبت بإحد المستشفيات المخصصة لاستقبال مرضى عرض الالتهاب الرئوى الحاد / سارس/ .
[4] tree
تقدم هؤلاء الصحفيين بطلب السماح لهم بالعمل من المستشفيات المخصصة لعلاج السارس فى المدينة بمجرد ظهور وباء السارس .
s-4
xinhua.20030503.0164:p4u1
XIN_ARB_20030503.0164#4
تقدم هؤلاء الصحفيين بطلب السماح لهم بالعمل من المستشفيات المخصصة لعلاج السارس فى المدينة بمجرد ظهور وباء السارس .
[5] tree
وقد وافقت الوكالة على طلبهم عقب دراسة متأنية ، وتم منحهم الموافقة على تقديم تقارير حول الوضع من مركز الوقاية من السارس وعلاجه التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية .
s-5
xinhua.20030503.0164:p5u1
XIN_ARB_20030503.0164#5
وقد وافقت الوكالة على طلبهم عقب دراسة متأنية ، وتم منحهم الموافقة على تقديم تقارير حول الوضع من مركز الوقاية من السارس وعلاجه التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية .
[6] tree
وسوف يقيم الصحفيون الأربعة مع العاملين الطبيين على الخط الأمامى فى محاولة للحصول على مواد مباشرة من خلال اللقاءات ، ومعرفة مواقف العمال الطبيين والمرضى فى مواجهة وباء السارس .
s-6
xinhua.20030503.0164:p6u1
XIN_ARB_20030503.0164#6
وسوف يقيم الصحفيون الأربعة مع العاملين الطبيين على الخط الأمامى فى محاولة للحصول على مواد مباشرة من خلال اللقاءات ، ومعرفة مواقف العمال الطبيين والمرضى فى مواجهة وباء السارس .

Edit as listText viewDependency trees