Sentence view Universal Dependencies - Arabic - PADT Language Arabic Project PADT Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
حصيلة الضحايا تجاوزت الـ 150 قتيلا :
s-1
assabah.20041004.0011:p1u1
ASB_ARB_20041004.0011#1
حصيلة الضحايا تجاوزت الـ 150 قتيلا:
تكثيف الغارات الأمريكية على الفلوجة . وهدوء حذر بسامراء بعد يومين من القتال
s-2
assabah.20041004.0011:p2u1
ASB_ARB_20041004.0011#2
تكثيف الغارات الأمريكية على الفلوجة. وهدوء حذر بسامراء بعد يومين من القتال
الفلوجة ( فب ) كثف الطيران الامريكي امس غاراته على مدينة الفلوجة حيث شن ثلاثا منها خلال 24 ساعة استهدفت مباني تقول قوات الاحتلال الامريكية انها يشتبه بايوائها ' ارهابيين ' من جماعة الاردني ابو مصعب الزرقاوي . في حين تتواصل عملية السيطرة على سامراء مع دهم لبعض الجيوب .
s-3
assabah.20041004.0011:p3u1
ASB_ARB_20041004.0011#3
الفلوجة (فب) كثف الطيران الامريكي امس غاراته على مدينة الفلوجة حيث شن ثلاثا منها خلال 24 ساعة استهدفت مباني تقول قوات الاحتلال الامريكية انها يشتبه بايوائها 'ارهابيين' من جماعة الاردني ابو مصعب الزرقاوي.في حين تتواصل عملية السيطرة على سامراء مع دهم لبعض الجيوب.
وفي الفلوجة اعلنت مصادر طبية مقتل شخصين واصابة 10 اخرين بجروح في الغارة التي شنها الطيران الامريكي امس على موقع مفترض للمسلحين في ضواحي المدينة .
s-4
assabah.20041004.0011:p4u1
ASB_ARB_20041004.0011#4
وفي الفلوجة اعلنت مصادر طبية مقتل شخصين واصابة 10 اخرين بجروح في الغارة التي شنها الطيران الامريكي امس على موقع مفترض للمسلحين في ضواحي المدينة.
وقال الطبيب ضياء احمد من مستشفى الفلوجة العام ' لدينا قتيلان وعشرة جرحى ' .
s-5
assabah.20041004.0011:p5u1
ASB_ARB_20041004.0011#5
وقال الطبيب ضياء احمد من مستشفى الفلوجة العام 'لدينا قتيلان وعشرة جرحى'.
واعلن الجيش الامريكي في بيان ان ' عددا كبيرا ' من المسلحين قتلوا في الغارة .
s-6
assabah.20041004.0011:p6u1
ASB_ARB_20041004.0011#6
واعلن الجيش الامريكي في بيان ان 'عددا كبيرا' من المسلحين قتلوا في الغارة.
واضاف ان الغارة وهي الثالثة من نوعها خلال 24 ساعة الحقت اضرارا بالغة بالمبنى المستهدف مما ادى الى وقوع سلسلة من الانفجارات ما يدل على وجود ذخائر في داخله .
s-7
assabah.20041004.0011:p7u1
ASB_ARB_20041004.0011#7
واضاف ان الغارة وهي الثالثة من نوعها خلال 24 ساعة الحقت اضرارا بالغة بالمبنى المستهدف مما ادى الى وقوع سلسلة من الانفجارات ما يدل على وجود ذخائر في داخله.
واشار البيان الى ' ان عددا كبيرا من المقاتلين المعادين قتلوا كما يعتقد ' .
s-8
assabah.20041004.0011:p8u1
ASB_ARB_20041004.0011#8
واشار البيان الى 'ان عددا كبيرا من المقاتلين المعادين قتلوا كما يعتقد'.
ويؤكد الجيش الامريكي ان 10 او 15 مقاتلا يشتبه بعلاقتهم بالزرقاوي الذي يتصدر قائمة المطلوبين كانوا موجودين في المكان عند وقوع الانفجار في الساعة 1.00 بالتوقيت المحلي امس لكنه لم يحدد عدد الضحايا .
s-9
assabah.20041004.0011:p9u1
ASB_ARB_20041004.0011#9
ويؤكد الجيش الامريكي ان 10 او 15 مقاتلا يشتبه بعلاقتهم بالزرقاوي الذي يتصدر قائمة المطلوبين كانوا موجودين في المكان عند وقوع الانفجار في الساعة 1.00 بالتوقيت المحلي امس لكنه لم يحدد عدد الضحايا.
وقد قصف مساء اول امس مبنى اخر في ضواحي الفلوجة يزعم الجيش الامريكي انه يؤوي ما بين 15 و 20 مقاتلا سبق وان اكد انهم كانوا يجرون تدريبات ذات طابع عسكري فيه .
s-10
assabah.20041004.0011:p10u1
ASB_ARB_20041004.0011#10
وقد قصف مساء اول امس مبنى اخر في ضواحي الفلوجة يزعم الجيش الامريكي انه يؤوي ما بين 15و20 مقاتلا سبق وان اكد انهم كانوا يجرون تدريبات ذات طابع عسكري فيه.
في مدينة الصدر وسامراء وسامراء
s-11
assabah.20041004.0011:p11u1
ASB_ARB_20041004.0011#11
في مدينة الصدر وسامراء وسامراء
وفي غضون ذلك اعلنت مصادر طبية في مدينة الصدر شرقي بغداد ان خمسة مدنيين عراقيين اصيبوا صباح امس بنيران الدبابات الامريكية .
s-12
assabah.20041004.0011:p12u1
ASB_ARB_20041004.0011#12
وفي غضون ذلك اعلنت مصادر طبية في مدينة الصدر شرقي بغداد ان خمسة مدنيين عراقيين اصيبوا صباح امس بنيران الدبابات الامريكية.
ولم يصدر عن القوات الامريكية اي تعليق عن هذه المصادمات التي قالت المصادر الطبية انها حدثت في احياء مدينة الصدر ، التي كانت بالسابق مسرحا للمصادمات بين القوات الامريكية ومسلحين عراقيين .
s-13
assabah.20041004.0011:p13u1
ASB_ARB_20041004.0011#13
ولم يصدر عن القوات الامريكية اي تعليق عن هذه المصادمات التي قالت المصادر الطبية انها حدثت في احياء مدينة الصدر، التي كانت بالسابق مسرحا للمصادمات بين القوات الامريكية ومسلحين عراقيين.
وتقول القوات الامريكية والعراقية انها تسعى لاجتثاث عناصر جيش المهدي التابع للزعيم الشيعي مقتدى الصدر .
s-14
assabah.20041004.0011:p14u1
ASB_ARB_20041004.0011#14
وتقول القوات الامريكية والعراقية انها تسعى لاجتثاث عناصر جيش المهدي التابع للزعيم الشيعي مقتدى الصدر.
وفي مدينة سامراء خيم هدوء حذر على اجواء المدينة التي عاشت يومين من القتال الضاري بين القوات الامريكية ومسلحين ، وكانت القوات الامريكية والعراقية قد اعلنت ان هذه العمليات استهدفت اعادة بسط الهدوء والاستقرار على جميع المدن العراقية التي يوجد فيها مسلحون عراقيون .
s-15
assabah.20041004.0011:p15u1
ASB_ARB_20041004.0011#15
وفي مدينة سامراء خيم هدوء حذر على اجواء المدينة التي عاشت يومين من القتال الضاري بين القوات الامريكية ومسلحين، وكانت القوات الامريكية والعراقية قد اعلنت ان هذه العمليات استهدفت اعادة بسط الهدوء والاستقرار على جميع المدن العراقية التي يوجد فيها مسلحون عراقيون.
وجابت دوريات امريكية وعراقية شوارع المدينة ، فيما قام جنود امريكيون واعضاء في الحرس الوطني العراقي بتفتيش جميع منازل المدينة بحثا عن مسلحين .
s-16
assabah.20041004.0011:p16u1
ASB_ARB_20041004.0011#16
وجابت دوريات امريكية وعراقية شوارع المدينة، فيما قام جنود امريكيون واعضاء في الحرس الوطني العراقي بتفتيش جميع منازل المدينة بحثا عن مسلحين.
وامتلأ مستشفى المدينة بالأكياس السوداء التي عبئت بها جثث القتلى العراقيين الذين سقطوا خلال معارك اليومين الماضيين والذين قالت القوات الامريكية ان عددهم بلغ اكثر من 150 قتيلا ' بينهم 10 % من المدنيين ' ونحو 88 جريحا .
s-17
assabah.20041004.0011:p17u1
ASB_ARB_20041004.0011#17
وامتلأ مستشفى المدينة بالأكياس السوداء التي عبئت بها جثث القتلى العراقيين الذين سقطوا خلال معارك اليومين الماضيين والذين قالت القوات الامريكية ان عددهم بلغ اكثر من 150 قتيلا 'بينهم 10% من المدنيين' ونحو 88 جريحا.
ووصف متحدث باسم الجيش الامريكي في العراق الوضع بالمدينة بأنه رائع ، واضاف ' منذ عدة اشهر والمدينة تعيش حالة من انعدام القوانين ' .
s-18
assabah.20041004.0011:p18u1
ASB_ARB_20041004.0011#18
ووصف متحدث باسم الجيش الامريكي في العراق الوضع بالمدينة بأنه رائع، واضاف 'منذ عدة اشهر والمدينة تعيش حالة من انعدام القوانين'.
Edit as list • Text view • Dependency trees