# newdoc id = uk-iu-train-1npt # sent_id = uk-iu-train-1npt:s-1 # text = Юліє, не вигадуйте. 1 Юліє Юлія PROPN Npfsvy Animacy=Anim|Case=Voc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 , , PUNCT U _ 1 punct _ _ 3 не не PART Q Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вигадуйте вигадувати VERB Vmpm-2p Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT U _ 4 punct _ _ # sent_id = uk-iu-train-1npt:s-2 # text = У мене в дипломі написано: Генетик, викладач біології та хімії. 1 У у ADP Spsg Case=Gen 2 case _ _ 2 мене я PRON Pp-1-ysgn Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 в в ADP Spsl Case=Loc 4 case _ _ 4 дипломі диплом NOUN Ncmsln Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 написано написати VERB Vmeo Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 : : PUNCT U _ 7 punct _ _ 7 Генетик генетик NOUN Ncmsny Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 8 , , PUNCT U _ 9 punct _ _ 9 викладач викладач NOUN Ncmsny Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 біології біологія NOUN Ncfsgn Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 та та CCONJ Ccs _ 12 cc _ _ 12 хімії хімія NOUN Ncfsgn Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 . . PUNCT U _ 5 punct _ _ # sent_id = uk-iu-train-1npt:s-3 # text = Але це аж ніяк не робить мене викладачем, бо викладати я не вмію, ні генетиком, бо мої знання застаріли на сорок років. 1 Але але CCONJ Ccs _ 6 cc _ _ 2 це це PRON Pd--nnsnn Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 аж аж PART Q _ 4 discourse _ _ 4 ніяк ніяк ADV Pz------r PronType=Neg 6 advmod _ _ 5 не не PART Q Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 робить робити VERB Vmpip3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 мене я PRON Pp-1-ysan Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 викладачем викладач NOUN Ncmsiy Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp:pred _ _ 9 , , PUNCT U _ 14 punct _ _ 10 бо бо SCONJ Css _ 14 mark _ _ 11 викладати викладати VERB Vmpn Aspect=Imp|VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 12 я я PRON Pp-1-ysnn Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 не не PART Q Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 вмію вміти VERB Vmpip1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 15 , , PUNCT U _ 17 punct _ _ 16 ні ні CCONJ Ccs Polarity=Neg 17 cc _ _ 17 генетиком генетик NOUN Ncmsiy Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 18 , , PUNCT U _ 22 punct _ _ 19 бо бо SCONJ Css _ 22 mark _ _ 20 мої мій DET Pps1--pna Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _ 21 знання знання NOUN Ncnpnn Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ _ 22 застаріли застаріти VERB Vmeis-p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 advcl _ _ 23 на на ADP Spsa Case=Acc 25 case _ _ 24 сорок сорок NUM Mlc-a Case=Acc|NumType=Card 25 nummod:gov _ _ 25 років рік NOUN Ncmpgn Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 26 . . PUNCT U _ 6 punct _ _ # sent_id = uk-iu-train-1npt:s-4 # text = Хоча... вам же краще знати, що робить чи не робить мене перекладачем - десяток книжок та сотні фільмів, чи ваша особиста думка. 1 Хоча хоча PART Q _ 5 discourse _ _ 2 ... ... PUNCT U _ 1 punct _ _ 3 вам ви PRON Pp-2-ypdn Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 же же PART Q _ 3 discourse _ _ 5 краще краще ADV Rc Degree=Cmp 0 root _ _ 6 знати знати VERB Vmpn Aspect=Imp|VerbForm=Inf 5 csubj _ _ 7 , , PUNCT U _ 9 punct _ _ 8 що що PRON Pr--nnsnn Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 робить робити VERB Vmpip3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 10 чи чи CCONJ Ccs _ 12 cc _ _ 11 не не PART Q Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 робить робити VERB Vmpip3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 13 мене я PRON Pp-1-ysan Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 14 перекладачем перекладач NOUN Ncmsiy Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp:pred _ _ 15 - - PUNCT U PunctType=Dash 16 punct _ _ 16 десяток десяток NOUN Ncmsnn Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 dislocated _ _ 17 книжок книжка NOUN Ncfpgn Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 та та CCONJ Ccs _ 19 cc _ _ 19 сотні сотня NOUN Ncfpnn Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 20 фільмів фільм NOUN Ncmpgn Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 , , PUNCT U _ 25 punct _ _ 22 чи чи CCONJ Ccs _ 25 cc _ _ 23 ваша ваш DET Pps2f-sna Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det _ _ 24 особиста особистий ADJ Afpfsns Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 думка думка NOUN Ncfsnn Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 26 . . PUNCT U _ 5 punct _ _