# newdoc id = ro-rrt-test-EMEA-b1 # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-1 # text = Trebuie să supravegheați apariția anumitor simptome în timpul tratamentului cu Avaglim, pentru a reduce riscul apariției oricăror probleme. 1 Trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 să să PART Qs Mood=Sub 3 mark _ _ 3 supravegheați supraveghea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 csubj _ _ 4 apariția apariție NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 anumitor anumit DET Di3-po---e Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 6 det _ _ 6 simptome simptom NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 nmod _ _ 8 timpul timp NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 fixed _ _ 9 tratamentului tratament NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 10 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 Avaglim Avaglim PROPN Np _ 9 nmod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 13 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 mark _ _ 14 a a PART Qn PartType=Inf 15 mark _ _ 15 reduce reduce VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 16 riscul risc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 apariției apariție NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 oricăror oricare DET Di3-po---e Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 19 det _ _ 19 probleme problemă NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-2 # text = Nu conduceți sau folosiți utilaje până când nu vă simțiți bine. 1 Nu nu PART Qz Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 conduceți conduce VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 4 cc _ _ 4 folosiți folosi VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 utilaje utilaj NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 până până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 când când ADV Rw PronType=Int,Rel 10 advmod _ _ 8 nu nu PART Qz Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 10 simțiți simți VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 11 bine bine ADV Rgp Degree=Pos 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-3 # text = Luați întotdeauna Avaglim comprimate exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. 1 Luați lua VERB Vmii2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 întotdeauna întotdeauna ADV Rgp Degree=Pos 1 advmod _ _ 3 Avaglim Avaglim PROPN Np _ 1 obj _ _ 4 comprimate comprimat ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 exact exact ADV Rgp Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 așa așa ADV Rgp Degree=Pos 10 advmod _ _ 7 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 6 fixed _ _ 8 v- tu PRON Pp2-pd--y-----w Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 10 iobj _ _ 9 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 10 aux _ _ 10 spus spune VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 1 advcl _ _ 11 medicul medic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 dumneavoastră dumneavoastră PRON Pp2-----------s Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 11 nmod _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-4 # text = Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. 1 Discutați discuta VERB Vmp--pm Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ _ 2 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 medicul medic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 dumneavoastră dumneavoastră PRON Pp2-----------s Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 3 amod _ _ 5 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 7 cc _ _ 6 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 farmacistul farmacist NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 10 mark _ _ 9 nu nu PART Qz Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 sunteți fi VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 11 sigur sigur ADV Rgp Degree=Pos 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-5 # text = Utilizarea sa pentru această indicație trebuie evaluată în raport cu riscul raportat de evenimente tromboembolice. 1 Utilizarea utilizare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 sa său DET Ds3fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 1 det _ _ 3 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 această acest DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 5 det _ _ 5 indicație indicație NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 evaluată evalua VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 6 nsubj _ _ 8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 9 raport raport NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 fixed _ _ 10 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 fixed _ _ 11 riscul risc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 raportat raporta VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 11 acl _ _ 13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 evenimente eveniment NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 15 tromboembolice tromboembolic ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 16 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-6 # text = Avaglim poate cauza retenție de apă (retenție lichidiană) care duce la umflare și creștere în greutate. 1 Avaglim Avaglim PROPN Np _ 2 nsubj _ _ 2 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 cauza cauza VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 4 retenție retenție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 apă apă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ( ( PUNCT LPAR _ 8 punct _ _ 8 retenție retenție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 9 lichidiană lichidian ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ) ) PUNCT RPAR _ 8 punct _ _ 11 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 12 nsubj _ _ 12 duce duce VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl _ _ 13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 umflare umflare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 16 cc _ _ 16 creștere creștere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 greutate greutate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-7 # text = Excesul de lichid din corp poate provoca înrăutățirea problemelor cardiace sau poate duce la insuficiență cardiacă. 1 Excesul exces NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 lichid lichid NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 corp corp NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 provoca provoca VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 6 ccomp _ _ 8 înrăutățirea înrăutățire NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 problemelor problemă NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 cardiace cardiac ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 6 conj _ _ 12 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 13 duce duce VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 12 ccomp _ _ 14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 insuficiență insuficiență NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 cardiacă cardiac ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-8 # text = Gravitatea lor poate crește, ducând la confuzie și pierderea conștienței. 1 Gravitatea gravitate NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lor lui DET Ds3---p Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 1 det _ _ 3 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 crește crește VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 6 ducând duce VERB Vmg VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 confuzie confuzie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:pmod _ _ 9 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 10 cc _ _ 10 pierderea pierdere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 conștienței conștiență NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-9 # text = în emisfera nordică această perioadă se întinde din noiembrie până în aprilie. 1 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 emisfera emisferă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 nordică nordic ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 această acest DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 5 det _ _ 5 perioadă perioadă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 7 expl:pv _ _ 7 întinde întinde VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 noiembrie noiembrie NOUN Ncm--n Definite=Ind|Gender=Masc 7 obl:tmod _ _ 10 până până SCONJ Csssp Polarity=Pos 12 case _ _ 11 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 fixed _ _ 12 aprilie aprilie NOUN Ncm--n Definite=Ind|Gender=Masc 7 obl:tmod _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-10 # text = Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la data de 13 august 2004. 1 Autorizația autorizație NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 introducere introducere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 piață piață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 8 aux _ _ 7 fost fi AUX Vap--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 8 aux:pass _ _ 8 reînnoită reînnoi VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 data dată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 12 13 13 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 august august NOUN Ncm--n Definite=Ind|Gender=Masc 10 obl:tmod _ _ 14 2004 2004 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 13 nummod _ _ 15 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-11 # text = Synagis este un medicament care ajută la protejarea copilului dumneavoastră împotriva contactării unei boli grave cu VSR. 1 Synagis Synagis PROPN Np _ 4 nsubj _ _ 2 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 medicament medicament NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 6 nsubj _ _ 6 ajută ajuta VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl _ _ 7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 protejarea protejare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 copilului copil NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 dumneavoastră dumneavoastră PRON Pp2-----------s Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 9 nmod _ _ 11 împotriva împotriva ADP Spsg AdpType=Prep|Case=Gen 12 case _ _ 12 contactării contactare NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 13 unei un DET Tifso Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 boli boală NOUN Ncfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 grave grav ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 17 VSR VSR PROPN Np _ 14 nmod _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-12 # text = se impune evaluarea, de către medic, a evoluției clinice și stării individuale a fiecărui pacient. 1 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 2 expl:pass _ _ 2 impune impune VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 evaluarea evaluare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 6 către către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 fixed _ _ 7 medic medic NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 9 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 evoluției evoluție NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 11 clinice clinic ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 13 stării stare NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 individuale individual ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 16 fiecărui fiecare DET Di3mso---e Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 17 det _ _ 17 pacient pacient NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-13 # text = Dacă accidental preparatul este aplicat intravascular, pot să apară complicații tromboembolice care pot pune viața în pericol. 1 Dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 5 mark _ _ 2 accidental accidental ADV Rgp Degree=Pos 5 advmod _ _ 3 preparatul preparat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 4 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux:pass _ _ 5 aplicat aplica VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 8 advcl _ _ 6 intravascular intravascular ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 8 pot putea VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 să să PART Qs Mood=Sub 10 mark _ _ 10 apară apărea VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 ccomp _ _ 11 complicații complicație NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 tromboembolice tromboembolic ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 13 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 14 nsubj _ _ 14 pot putea VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 acl _ _ 15 pune pune VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 14 ccomp _ _ 16 viața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 fixed _ _ 18 pericol pericol NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 fixed _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-14 # text = În caz de șoc, se instituie măsurile medicale uzuale pentru tratamentul șocului. 1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 caz caz NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 șoc șoc NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 6 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 7 expl:pass _ _ 7 instituie institui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 măsurile măsură NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 9 medicale medical ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 uzuale uzual ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 11 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 tratamentul tratament NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 șocului șoc NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-15 # text = În cazuri izolate, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă. 1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 cazuri caz NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 3 izolate izolat ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 5 aceste acest DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 6 det _ _ 6 reacții reacție NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 pot putea VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 evolua evolua VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 7 ccomp _ _ 9 către către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 anafilaxie anafilaxie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 severă sever ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-16 # text = Fibrinogenul este convertit în monomeri de fibrină care polimerizează spontan formând cheagul de fibrină. 1 Fibrinogenul fibrinogen NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _ 3 convertit converti VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 monomeri monomer NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 fibrină fibrină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 9 nsubj _ _ 9 polimerizează polimeriza VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl _ _ 10 spontan spontan ADV Rgp Degree=Pos 9 advmod _ _ 11 formând forma VERB Vmg VerbForm=Ger 9 advcl _ _ 12 cheagul cheag NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 fibrină fibrină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-17 # text = Dacă aceasta apare, trebuie efectuată ajustarea corespunzătoare a dozei, conform indicațiilor. 1 Dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 3 mark _ _ 2 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 apare apărea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 5 trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 efectuată efectua VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 5 csubj _ _ 7 ajustarea ajustare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 8 corespunzătoare corespunzător ADJ Afpf--n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem 7 amod _ _ 9 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 dozei doză NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 12 conform conform ADP Spsd AdpType=Prep|Case=Dat 13 case _ _ 13 indicațiilor indicație NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-18 # text = În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii. 1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 felul fel NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 3 acesta acesta DET Dd3msr---o Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 2 det _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 5 buretele burete NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 6 medicamentos medicamentos ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _ 8 strâns strâns ADV Rgp Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 lipit lipi VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 suprafața suprafață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 plăgii plagă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 9 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-19 # text = Învelișul exterior (plicul de aluminiu) poate fi deschis într-un loc nesteril. 1 Învelișul înveliș NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 exterior exterior ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ( ( PUNCT LPAR _ 4 punct _ _ 4 plicul plic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 aluminiu aluminiu NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ) ) PUNCT RPAR _ 4 punct _ _ 8 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 fi fi AUX Vanp Tense=Pres|VerbForm=Inf 10 aux:pass _ _ 10 deschis deschide VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 8 ccomp _ _ 11 într- întru ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 13 case _ _ 12 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 13 loc loc NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 nesteril nesteril ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-20 # text = Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuși umezite sau a unui tampon umed. 1 Presiunea presiune NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _ 3 aplicată aplica VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 5 ajutorul ajutor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 unor un DET Ti-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ _ 7 mănuși mănușă NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 umezite umezit ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 acl _ _ 9 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 12 cc _ _ 10 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 11 unui un DET Timso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 tampon tampon NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 umed umed ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-21 # text = Procesul de fabricație pentru aceste preparate include procedee care inactivează / distrug virusurile din sânge sau din plasmă. 1 Procesul proces NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 fabricație fabricație NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 5 aceste acest DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 6 det _ _ 6 preparate preparat NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 include include VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 procedee procedeu NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 10 nsubj _ _ 10 inactivează inactiva VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 acl _ _ 11 / / PUNCT SLASH AdpType=Prep 10 punct _ _ 12 distrug distruge VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 13 virusurile virus NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 14 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 sânge sânge NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 18 cc _ _ 17 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 plasmă plasmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-22 # text = Trebuie evitate concentrațiile hemoglobinei care depășesc constant 12 g / dl (7, 5 mmol / l). 1 Trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 evitate evita VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 1 csubj _ _ 3 concentrațiile concentrație NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 4 hemoglobinei hemoglobină NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 6 nsubj _ _ 6 depășesc depăși VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl _ _ 7 constant constant ADV Rgp Degree=Pos 6 advmod _ _ 8 12 12 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 g gram NOUN Yn Abbr=Yes 6 obj _ _ 10 / / PUNCT SLASH AdpType=Prep 9 punct _ _ 11 dl decilitru NOUN Yn Abbr=Yes 9 nmod _ _ 12 ( ( PUNCT LPAR _ 16 punct _ _ 13 7 7 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 16 nummod _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 15 5 5 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 13 nummod _ _ 16 mmol milimol NOUN Yn Abbr=Yes 9 appos _ _ 17 / / PUNCT SLASH AdpType=Prep 16 punct _ _ 18 l litru NOUN Yn Abbr=Yes 16 nmod _ _ 19 ) ) PUNCT RPAR _ 16 punct _ _ 20 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-test-EMEA-b1:s-23 # text = Medicul chirurg va aplica buretele pe organul intern, pentru a opri sângerarea sau pentru vindecarea tisulară. 1 Medicul medic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 chirurg chirurg NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 va vrea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 4 aux _ _ 4 aplica aplica VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 buretele burete NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 organul organ NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 intern intern ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 10 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 mark _ _ 11 a a PART Qn PartType=Inf 12 mark _ _ 12 opri opri VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 13 sângerarea sângerare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 16 cc _ _ 15 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 vindecarea vindecare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 17 tisulară tisular ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _