# newdoc id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669 # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-1 # text = În pădurea de la strungă, Măi Bujoare, măi, Stau haiduci cu cușma lungă. 1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 pădurea pădure NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 fixed _ _ 5 strungă strungă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 7 Măi măi INTJ I _ 8 discourse _ _ 8 Bujoare Bujor PROPN Npmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 10 măi măi INTJ I _ 8 discourse _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 12 Stau sta VERB Vmii3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 haiduci haiduc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 cușma cușmă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 lungă lung ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 12 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-2 # text = Noi am venit pe stelele cerului, Pe semnele pământului, Pe aburii vântului, Așa am intrat la Dumneavoastră în casă, C-am văzut o stea verde unde se lasă, Ori steaua ne-o arătați, ori răspunsul ni-l dați. 1 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 am avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 venit venit NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 stelele stea NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 cerului cer NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 semnele semn NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 10 pământului pământ NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 12 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 aburii abur NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 14 vântului vânt NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 16 Așa așa ADV Rg _ 18 advmod _ _ 17 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 18 aux _ _ 18 intrat intra VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 19 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 Dumneavoastră dumneata PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 24 C- că SCONJ Csssp Polarity=Pos 26 mark _ _ 25 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 26 aux _ _ 26 văzut vedea VERB Vmp VerbForm=Part 18 advcl _ _ 27 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ _ 28 stea stea NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 29 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 32 advmod _ _ 31 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 32 expl:pv _ _ 32 lasă lăsa VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 ccomp _ _ 33 , , PUNCT COMMA _ 38 punct _ _ 34 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 38 cc _ _ 35 steaua stea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 36 ne eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 38 iobj _ _ 37 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 38 expl _ _ 38 arătați arăta VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 26 conj _ _ 39 , , PUNCT COMMA _ 44 punct _ _ 40 ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 44 cc _ _ 41 răspunsul răspuns NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 42 ni eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 44 iobj _ _ 43 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 44 expl _ _ 44 dați da VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 38 conj _ _ 45 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-3 # text = Ne-a trimis tânărul împărat pe lumina stelelor, S-o lăsat o stea luminoasă deasupra curților dumneavostră. 1 Ne- eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 3 obj _ _ 2 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 trimis trimite VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 tânărul tânăr ADJ Afpmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 împărat împărat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 lumina lumină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 stelelor stea NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 10 S- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 12 expl:pv _ _ 11 o avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 12 lăsat lăsa VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 13 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 stea stea NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 luminoasă luminos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 deasupra deasupra ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 17 case _ _ 17 curților curte NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 18 dumneavostră dumneata PRON Pp2-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-4 # text = Noi după steaua ceea ne-am ohotit, S-a auzit că aveți o zână Catarână. 1 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 3 case _ _ 3 steaua stea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ceea acela DET Dd3fsr---o Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 3 det _ _ 5 ne- eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 7 expl:pv _ _ 6 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 7 aux _ _ 7 ohotit ohoti VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 9 S- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 11 expl:impers _ _ 10 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 auzit auzi VERB Vmp VerbForm=Part 7 conj _ _ 12 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 13 mark _ _ 13 aveți avea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 csubj _ _ 14 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ _ 15 zână zână NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 Catarână Caterină PROPN Npfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-5 # text = Ori steaua a căzut aici, Ori fata s-a ascuns în această casă? 1 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 4 cc:preconj _ _ 2 steaua stea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 aux _ _ 4 căzut cădea VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 5 aici aici ADV Rg _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 7 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 11 cc _ _ 8 fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 11 expl:pv _ _ 10 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 ascuns ascunde VERB Vmp VerbForm=Part 4 conj _ _ 12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 13 această acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 14 det _ _ 14 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ? ? PUNCT QUEST _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-6 # text = Ori floarea ne-o arătați, Ori răspunsul ni-l dați. 1 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 5 cc:preconj _ _ 2 floarea floare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ne eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 5 iobj _ _ 4 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 obj _ _ 5 arătați arăta VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 7 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 11 cc _ _ 8 răspunsul răspuns NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 9 ni eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 11 iobj _ _ 10 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 11 expl _ _ 11 dați da VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-7 # text = Pe din jos de Ostrița, Paște boii bădița, Boii pasc și iarba crește, Mirele întinerește, Boii pasc la iarbă verde, Mirele-n zadar nu șede. 1 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 mark _ _ 2 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 3 mark _ _ 3 jos jos ADV Rg _ 7 advmod _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 Ostrița Ostrița PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 7 Paște paște VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 boii bou NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 bădița bădiță NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 11 Boii bou NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 pasc paște VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 15 cc _ _ 14 iarba iarbă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 crește crește VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 17 Mirele mire NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 întinerește întineri VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 20 Boii bou NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 pasc paște VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 22 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 iarbă iarbă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 26 Mirele mire NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 27 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 mark _ _ 28 zadar zadar ADV Rg _ 30 advmod _ _ 29 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 șede ședea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 31 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-8 # text = El cu mâna flori adună, Ilenuții de cantină, Cantină de busuioc Să i-o punem în noroc, cantină de iasomie, S-o pornească-n cununie, Cantină de mirtă creață, Să i-o slobozim pe față, Cantină de brebenoc, în două cu busuioc, Să i-o punem de noroc. 1 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 mâna mână NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 flori floare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 adună aduna VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 7 Ilenuții Ilenuța PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 cantină cantină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 11 Cantină cantină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 busuioc busuioc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 Să să PART Qs PartType=Sub 17 mark _ _ 15 i- el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 17 iobj _ _ 16 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 17 obj _ _ 17 punem pune VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 acl _ _ 18 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 noroc noroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 21 cantină cantină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 22 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 iasomie iasomie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 27 punct _ _ 25 S- să PART Qs PartType=Sub 27 mark _ _ 26 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 27 obj _ _ 27 pornească porni VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 acl _ _ 28 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 29 case _ _ 29 cununie cununie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 , , PUNCT COMMA _ 31 punct _ _ 31 Cantină cantină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 32 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 33 mirtă mirtă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ _ 34 creață creț ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 35 , , PUNCT COMMA _ 39 punct _ _ 36 Să să PART Qs PartType=Sub 39 mark _ _ 37 i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 39 iobj _ _ 38 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 39 obj _ _ 39 slobozim slobozi VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 acl _ _ 40 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 41 case _ _ 41 față față NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 42 , , PUNCT COMMA _ 43 punct _ _ 43 Cantină cantină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 44 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 45 case _ _ 45 brebenoc brebenoc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod _ _ 46 , , PUNCT COMMA _ 48 punct _ _ 47 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 48 case _ _ 48 două doi NUM Mcfp-l Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 45 nmod _ _ 49 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 50 case _ _ 50 busuioc busuioc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod _ _ 51 , , PUNCT COMMA _ 55 punct _ _ 52 Să să PART Qs PartType=Sub 55 mark _ _ 53 i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 55 iobj _ _ 54 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 55 obj _ _ 55 punem pune VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 45 acl _ _ 56 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 57 case _ _ 57 noroc noroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 58 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-9 # text = Mărioară, îți cântăm, Mândră cunună-ți gătăm, Şi pe cap că ți-o punem, Pe gene și pe sprâncene, Pe codița ochiului Să fie dragă mirelui, Mirelui și socrilor, Soacrei și cumnatelor, Cum ai fost părinților Cărora cu plecăciune Le ceri astăzi iertăciune Şi cu această cunună îți iei la ei ziua bună. 1 Mărioară Mărioara NOUN Ncfsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 3 îți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 4 iobj _ _ 4 cântăm cânta VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 6 Mândră mândru ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 cunună cunună NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 8 -ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 9 iobj _ _ 9 gătăm găta VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 11 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 17 cc _ _ 12 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 17 mark _ _ 15 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 17 iobj _ _ 16 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 17 obj _ _ 17 punem pune VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 19 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 gene geană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 23 cc _ _ 22 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 sprâncene sprânceană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 25 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 26 codița codiță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 27 ochiului ochi NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 Să să PART Qs PartType=Sub 30 mark _ _ 29 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 30 cop _ _ 30 dragă drag ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 31 mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 iobj _ _ 32 , , PUNCT COMMA _ 33 punct _ _ 33 Mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 34 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 35 cc _ _ 35 socrilor socru NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 36 , , PUNCT COMMA _ 37 punct _ _ 37 Soacrei soacră NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ 38 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 39 cc _ _ 39 cumnatelor cumnată NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ _ 40 , , PUNCT COMMA _ 43 punct _ _ 41 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 43 advmod _ _ 42 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 43 aux _ _ 43 fost fi VERB Vmp VerbForm=Part 30 advcl _ _ 44 părinților părinte NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 iobj _ _ 45 Cărora care PRON Pw3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 49 iobj _ _ 46 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 47 case _ _ 47 plecăciune plecăciune NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 48 Le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 49 expl _ _ 49 ceri cere VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 44 acl _ _ 50 astăzi astăzi ADV Rg _ 49 advmod:tmod _ _ 51 iertăciune iertăciune NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 52 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 57 cc _ _ 53 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 55 case _ _ 54 această acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 55 det _ _ 55 cunună cunună NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 56 îți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 57 expl _ _ 57 iei lua VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 conj _ _ 58 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 59 case _ _ 59 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 57 obl _ _ 60 ziua zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 obj _ _ 61 bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 62 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-10 # text = Frunză verde de mătasă, Poftim, măicuță, la masă, Luați acul din perete C-un fir de mătasă verde, Luați acul din fereastră Și-ncepeți cununa-a coasă Cunună de brebenoc Ca să fie de noroc. 1 Frunză frunză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 mătasă mătase NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 6 Poftim pofti VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 8 măicuță măicuță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 10 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 masă masă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 13 Luați lua VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 14 acul ac NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 16 case _ _ 16 perete perete NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 C- cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 18 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 19 fir fir NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 20 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 mătasă mătase NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 , , PUNCT COMMA _ 24 punct _ _ 24 Luați lua VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 25 acul ac NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 27 case _ _ 27 fereastră fereastră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 29 cc _ _ 29 -ncepeți începe VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 30 cununa cunună NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 31 -a a PART Qn PartType=Inf 32 mark _ _ 32 coasă coase VERB Vmn VerbForm=Inf 29 ccomp _ _ 33 Cunună cunună NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 appos _ _ 34 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 35 case _ _ 35 brebenoc brebenoc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 36 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 40 mark _ _ 37 să să PART Qs PartType=Sub 36 fixed _ _ 38 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 40 cop _ _ 39 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 40 case _ _ 40 noroc noroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 41 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-11 # text = Veniți, măicuță, spre noi, Că la noi aici e bine, La noi cântă ciorile, Şi încep a împleti cunună de aur, Din brebenoc verde, Fetei s-o poarte pe cap Sâmbătă o singură oră, Duminică ziua-ntreagă. 1 Veniți veni VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 3 măicuță măicuță NOUN Ncfsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 5 spre spre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 6 nmod _ _ 6 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 1 obl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 8 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 13 mark _ _ 9 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 13 obl _ _ 11 aici aici ADV Rg _ 13 advmod _ _ 12 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 13 bine bine ADV Rg _ 1 advcl _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 15 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 17 obl _ _ 17 cântă cânta VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 18 ciorile cioară NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 20 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 21 cc _ _ 21 încep începe VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 22 a a PART Qn PartType=Inf 23 mark _ _ 23 împleti împleti VERB Vmn VerbForm=Inf 21 ccomp _ _ 24 cunună cunună NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 26 aur aur NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 27 , , PUNCT COMMA _ 29 punct _ _ 28 Din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 29 case _ _ 29 brebenoc brebenoc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 30 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 , , PUNCT COMMA _ 29 punct _ _ 32 Fetei fată NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 iobj _ _ 33 s- să PART Qs PartType=Sub 35 mark _ _ 34 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 35 obj _ _ 35 poarte purta VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 advcl _ _ 36 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 37 case _ _ 37 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 Sâmbătă sâmbătă ADV Rg _ 35 advmod:tmod _ _ 39 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 det _ _ 40 singură singur ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 oră oră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:tmod _ _ 42 , , PUNCT COMMA _ 43 punct _ _ 43 Duminică duminică ADV Rg _ 38 conj _ _ 44 ziua zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod:tmod _ _ 45 -ntreagă întreg ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 46 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-12 # text = Ia, mamă, acul Şi-un fir de mătase roșie, Două frunze de brebenoc Fetei pentru cunună. 1 Ia lua VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 3 mamă mamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 5 acul ac NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 8 cc _ _ 7 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 8 fir fir NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 mătase mătase NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 roșie roșu ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 13 Două doi NUM Mcfp-l Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 frunze frunză NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 15 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 brebenoc brebenoc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 Fetei fată NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 iobj _ _ 18 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 19 case _ _ 19 cunună cunună NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 20 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-13 # text = Copilă din doi părinți, La ce focul te măriți? 1 Copilă copilă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ _ 2 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 4 case _ _ 3 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 părinți părinte NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 6 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 10 obl _ _ 8 focul foc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 10 măriți mărita VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ? ? PUNCT QUEST _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-14 # text = Ştii că socrul nu ți-i nene Să gândești că-i este jele, Şi soacra ta nu ți-i mamă, Să-ți ție cuvăntu-n samă, Şi bărbatul nu ți-i frate Să gândești că nu te-a bate. 1 Ştii ști VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 7 mark _ _ 3 socrul socru NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 7 iobj _ _ 6 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 7 nene nene NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 8 Să să PART Qs PartType=Sub 9 mark _ _ 9 gândești gândi VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 10 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 12 mark _ _ 11 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 12 iobj _ _ 12 este fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 ccomp _ _ 13 jele jale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 15 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 21 cc _ _ 16 soacra soacră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 17 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 det _ _ 18 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 21 advmod _ _ 19 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 21 iobj _ _ 20 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 cop _ _ 21 mamă mamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 22 , , PUNCT COMMA _ 25 punct _ _ 23 Să- să PART Qs PartType=Sub 25 mark _ _ 24 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 25 iobj _ _ 25 ție ține VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 advcl _ _ 26 cuvăntu cuvănt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 compound _ _ 28 samă seamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 compound _ _ 29 , , PUNCT COMMA _ 35 punct _ _ 30 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 35 cc _ _ 31 bărbatul bărbat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 32 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 35 advmod _ _ 33 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 35 iobj _ _ 34 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 35 cop _ _ 35 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 36 Să să PART Qs PartType=Sub 37 mark _ _ 37 gândești gândi VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 advcl _ _ 38 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 42 mark _ _ 39 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 42 advmod _ _ 40 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 42 obj _ _ 41 a vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 42 aux _ _ 42 bate bate VERB Vmn VerbForm=Inf 37 ccomp _ _ 43 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-15 # text = Ai miluță de la nene, Făguraș dulce de miere Şi miluță de la mamă, Struțișor dulce de poamă, Şi milă de la surori, Struțișor verde de flori. 1 Ai avea VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 miluță miluță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 fixed _ _ 5 nene nene NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 7 Făguraș făguraș NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 8 dulce dulce ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod _ _ 9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 miere miere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 12 cc _ _ 12 miluță miluță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 fixed _ _ 15 mamă mamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 17 Struțișor struțișor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 18 dulce dulce ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod _ _ 19 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 poamă poamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 23 punct _ _ 22 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 23 cc _ _ 23 milă milă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 25 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 fixed _ _ 26 surori soră NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod _ _ 27 , , PUNCT COMMA _ 28 punct _ _ 28 Struțișor struțișor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 29 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 31 case _ _ 31 flori floare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod _ _ 32 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-16 # text = Dar mila de la cumnați, Frunză de molizi uscați, Şi milă de bărbat Ca frunza de păr uscat, Când te bagi să te umbrești, Şi mai tare te-negrești. 1 Dar dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 2 cc _ _ 2 mila milă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 fixed _ _ 5 cumnați cumnat NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 7 Frunză frunză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 molizi molid NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 uscați uscat VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 9 amod _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 12 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 13 milă milă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 bărbat bărbat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 mark _ _ 17 frunza frunză NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 păr păr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 uscat uscat VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 19 amod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 33 punct _ _ 22 Când când ADV Rw PronType=Int,Rel 24 advmod:tmod _ _ 23 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 24 expl:pv _ _ 24 bagi băga VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 advcl:tcl _ _ 25 să să PART Qs PartType=Sub 27 mark _ _ 26 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 27 expl:pv _ _ 27 umbrești umbri VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 advcl _ _ 28 , , PUNCT COMMA _ 24 punct _ _ 29 Şi și ADV Rg _ 31 advmod _ _ 30 mai mai ADV Rg _ 31 advmod _ _ 31 tare tare ADV Rg _ 33 advmod _ _ 32 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 33 expl:pv _ _ 33 -negrești înnegri VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 34 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-17 # text = Copilă din doi părinți, La ce dracii te măriți, Că bărbatul nu ți-i frate, Nu gândi că nu te-a bate, Ştii că soacra nu ți-i mamă, Nu gândi că nu-l îndeamnă. 1 Copilă copilă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ _ 2 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 4 case _ _ 3 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 părinți părinte NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 6 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 10 obl _ _ 8 dracii drac NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 9 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 10 măriți mărita VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 12 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 17 mark _ _ 13 bărbatul bărbat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 17 advmod _ _ 15 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 17 iobj _ _ 16 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 cop _ _ 17 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 19 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 gândi gândi VERB Vmm-2s--z Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 17 conj _ _ 21 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 25 mark _ _ 22 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 25 advmod _ _ 23 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 25 obj _ _ 24 a vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 aux _ _ 25 bate bate VERB Vmn VerbForm=Inf 20 ccomp _ _ 26 , , PUNCT COMMA _ 27 punct _ _ 27 Ştii ști VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 28 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 33 mark _ _ 29 soacra soacră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 30 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 33 advmod _ _ 31 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 33 iobj _ _ 32 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 33 cop _ _ 33 mamă mamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 ccomp _ _ 34 , , PUNCT COMMA _ 36 punct _ _ 35 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 36 advmod _ _ 36 gândi gândi VERB Vmm-2s--z Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 37 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 40 mark _ _ 38 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 40 advmod _ _ 39 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 40 obj _ _ 40 îndeamnă îndemna VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 36 ccomp _ _ 41 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-18 # text = Plângi, mireasă, și suspină, Că intri pe uși străine, Că bărbatul nu ți-i frate, Nu gândi că nu te-a bate. 1 Plângi plânge VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 3 mireasă mireasă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 6 cc _ _ 6 suspină suspina VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 9 mark _ _ 9 intri intra VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 10 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 uși ușă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 străine străin ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 14 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 19 mark _ _ 15 bărbatul bărbat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 19 advmod _ _ 17 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 19 iobj _ _ 18 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 cop _ _ 19 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 21 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 gândi gândi VERB Vmm-2s--z Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 23 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 27 mark _ _ 24 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 27 advmod _ _ 25 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 27 obj _ _ 26 a vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 aux _ _ 27 bate bate VERB Vmn VerbForm=Inf 22 ccomp _ _ 28 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-19 # text = Frunză verde mărăcină, Ie-ți, mireasă, ziua bună De la frați, de la surori, De la grădina cu flori, De la strat cu busuioc, De la feciorii din joc, De la strat de floricele Şi neamuri și vericele, De la frunza cea de brad, De la puiul cel lăsat, De la soare, de la lună, De la frunza cea de nuc, Rămâi, maică, eu mă duc. 1 Frunză frunză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 mărăcină mărăcină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 5 Ie- lua VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 5 iobj _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 8 mireasă mireasă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 10 ziua zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 11 bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 fixed _ _ 14 frați frate NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:pmod _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 fixed _ _ 18 surori soră NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 20 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 21 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 fixed _ _ 22 grădina grădină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 23 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 flori floare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod _ _ 25 , , PUNCT COMMA _ 28 punct _ _ 26 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 case _ _ 27 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 conj _ _ 28 strat strat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 29 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 30 obl:pmod _ _ 30 busuioc busuioc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 , , PUNCT COMMA _ 34 punct _ _ 32 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 34 case _ _ 33 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 32 fixed _ _ 34 feciorii fecior NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 35 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 36 case _ _ 36 joc joc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod _ _ 37 , , PUNCT COMMA _ 40 punct _ _ 38 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 40 case _ _ 39 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 38 fixed _ _ 40 strat strat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 41 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 42 case _ _ 42 floricele floricea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 nmod _ _ 43 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 44 cc _ _ 44 neamuri neam NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 45 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 46 cc _ _ 46 vericele vericea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 47 , , PUNCT COMMA _ 50 punct _ _ 48 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 50 case _ _ 49 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 48 fixed _ _ 50 frunza frunză NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 51 cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 52 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 53 case _ _ 53 brad brad NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod _ _ 54 , , PUNCT COMMA _ 57 punct _ _ 55 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 57 case _ _ 56 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 55 fixed _ _ 57 puiul pui NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 58 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 lăsat lăsa VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 57 amod _ _ 60 , , PUNCT COMMA _ 63 punct _ _ 61 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 63 case _ _ 62 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 61 fixed _ _ 63 soare soare NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 64 , , PUNCT COMMA _ 67 punct _ _ 65 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 67 case _ _ 66 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 65 fixed _ _ 67 lună lună NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 68 , , PUNCT COMMA _ 71 punct _ _ 69 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 71 obl:pmod _ _ 70 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 69 fixed _ _ 71 frunza frunză NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 72 cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 71 det _ _ 73 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 74 case _ _ 74 nuc nuc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod _ _ 75 , , PUNCT COMMA _ 76 punct _ _ 76 Rămâi rămâne VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 77 , , PUNCT COMMA _ 78 punct _ _ 78 maică maică NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 vocative _ _ 79 , , PUNCT COMMA _ 82 punct _ _ 80 eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 81 mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 82 expl:pv _ _ 82 duc duce VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 76 conj _ _ 83 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-20 # text = Rămâneți cu bine, Voi praguri ale casei mele, Pe care au călcat, Picioarele mele albe, Rămâneți cu bine, Voi dealuri și văi, Căci eu plec de la casa părintească. 1 Rămâneți rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 mark _ _ 3 bine bine ADV Rg _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 5 Voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 vocative _ _ 6 praguri prag NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 appos _ _ 7 ale al DET Tsfpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art 8 det _ _ 8 casei casă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 mele meu DET Ds1fsos Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 det _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 11 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 14 obl _ _ 13 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 14 călcat călca VERB Vmp VerbForm=Part 6 acl _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 16 Picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 17 mele meu DET Ds1fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 det _ _ 18 albe alb ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 20 Rămâneți rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 21 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 mark _ _ 22 bine bine ADV Rg _ 20 advmod _ _ 23 , , PUNCT COMMA _ 24 punct _ _ 24 Voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 vocative _ _ 25 dealuri deal NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 appos _ _ 26 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 27 cc _ _ 27 văi vale NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ _ 28 , , PUNCT COMMA _ 31 punct _ _ 29 Căci căci SCONJ Cscsp Compound=Yes|Polarity=Pos 31 mark _ _ 30 eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 plec pleca VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 advcl _ _ 32 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 34 case _ _ 33 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 32 fixed _ _ 34 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 35 părintească părintesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-21 # text = Bună vremea, cinstiți gospodari, Bine v-am găsit sănătoși Şi voioși Ca niște trandafiri faimoși. 1 Bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 vremea vreme NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 4 cinstiți cinsti VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 amod _ _ 5 gospodari gospodar NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 7 Bine bine ADV Rg _ 10 advmod _ _ 8 v- tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 obj _ _ 9 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 10 aux _ _ 10 găsit găsi VERB Vmp VerbForm=Part 2 conj _ _ 11 sănătoși sănătos ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 xcomp _ _ 12 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 13 voioși voios ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 15 niște un DET Ti-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _ 16 trandafiri trandafir NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 17 faimoși fnimoși ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-22 # text = Bună vremea și dumitale, mireasă, Ce șezi în capul de masă, Drumul pe care te-ai pornit Să-ți fie în veci fericit. 1 Bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 vremea vreme NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 și și ADV Rg _ 4 advmod _ _ 4 dumitale dumneata PRON Pp2-so Case=Dat,Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 6 mireasă mireasă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 Ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 9 nsubj _ _ 9 șezi ședea VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl _ _ 10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 capul cap NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 masă masă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 15 Drumul drum NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 16 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 mark _ _ 17 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 20 obl _ _ 18 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 20 expl:pv _ _ 19 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 pornit porni VERB Vmp VerbForm=Part 15 acl _ _ 21 Să- să PART Qs PartType=Sub 26 mark _ _ 22 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 26 iobj _ _ 23 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 26 cop _ _ 24 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 veci veac NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:tmod _ _ 26 fericit ferici VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 2 conj _ _ 27 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-23 # text = Să nu vă fie cu bănat, Că pe la dumneavoastră am intrat, Că noi de trei zile îmblăm Şi pe dumneavoastră vă căutăm. 1 Să să PART Qs PartType=Sub 6 mark _ _ 2 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 vă tu PRON Pp2-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 6 obj _ _ 4 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 5 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 bănat bănat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 8 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 13 mark _ _ 9 pe pe ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 11 case _ _ 10 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 fixed _ _ 11 dumneavoastră dumneata PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 12 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 13 aux _ _ 13 intrat intra VERB Vmp VerbForm=Part 6 csubj _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 15 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 20 mark _ _ 16 noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 18 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 19 nummod _ _ 19 zile zi NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:tmod _ _ 20 îmblăm umbla VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 21 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 25 cc _ _ 22 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 dumneavoastră dumneata PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obl:pmod _ _ 24 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 25 obj _ _ 25 căutăm căuta VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 conj _ _ 26 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-24 # text = Mireasă oacheșă și frumoasă, Frumoasă și plăcută Ca prin inel trecută, Cu sprâncene subțirele, Ochi albaștri viorele, Buze rumenele Să se dezmierde mirele cu ele. 1 Mireasă mireasă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 oacheșă oacheș ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 4 cc _ _ 4 frumoasă frumos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 6 Frumoasă frumos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 8 cc _ _ 8 plăcută plăcea VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 2 conj _ _ 9 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 10 prin prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 11 case _ _ 11 inel inel NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 trecută trece VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 2 conj _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 14 Cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 sprâncene sprânceană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 16 subțirele subțirel ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 18 Ochi ochi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 19 albaștri albastru ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 viorele viorea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 22 Buze buză NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 23 rumenele rumenel ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 24 Să să PART Qs PartType=Sub 26 mark _ _ 25 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 26 expl:pv _ _ 26 dezmierde dezmierda VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 advcl _ _ 27 mirele mire NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 29 case _ _ 29 ele el PRON Pp3fpa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 26 obl _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-25 # text = Noi suntem de departe, De peste orașe și sate, Munți și mări am trecut, Multe drumuri am bătut, Drumuri mari și drumuri mici Până ce am ajuns aici, La a dumneavoastră casă Mare și luminoasă. 1 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 suntem fi VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 mark _ _ 4 departe departe ADV Rg _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 6 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 7 peste peste ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 6 fixed _ _ 8 orașe oraș NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 10 cc _ _ 10 sate sat NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 12 Munți munte NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 14 cc _ _ 14 mări mare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 16 aux _ _ 16 trecut trece VERB Vmp VerbForm=Part 2 conj _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 18 Multe mult DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 19 det _ _ 19 drumuri drum NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 20 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 21 aux _ _ 21 bătut bate VERB Vmp VerbForm=Part 16 conj _ _ 22 , , PUNCT COMMA _ 23 punct _ _ 23 Drumuri drum NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 24 mari mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod _ _ 25 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 26 cc _ _ 26 drumuri drum NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 27 mici mic ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 28 Până până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 29 case _ _ 29 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 31 nmod:tmod _ _ 30 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 31 aux _ _ 31 ajuns ajunge VERB Vmp VerbForm=Part 21 advcl:tcl _ _ 32 aici aici ADV Rg _ 31 advmod _ _ 33 , , PUNCT COMMA _ 37 punct _ _ 34 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 37 case _ _ 35 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 36 det _ _ 36 dumneavoastră dumneata PRON Pp2-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 37 nmod _ _ 37 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 38 Mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 37 amod _ _ 39 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 40 cc _ _ 40 luminoasă luminos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 41 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-26 # text = Şi acuma ascultați Şi vă minunați. 1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 3 cc _ _ 2 acuma acuma ADV Rg _ 3 advmod:tmod _ _ 3 ascultați asculta VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 6 cc _ _ 5 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 6 nmod _ _ 6 minunați minuna VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-27 # text = Tânărul nostru împărat Dimineața s-a sculat, Pe ochi negri s-a spălat, Părul și l-a pieptănat, Straie noi a îmbrăcat, Şi apoi Ne-a chemat pe noi Şi pe la răsărit de soare Am plecat la vânătoare. 1 Tânărul tânăr ADJ Afpmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 împărat împărat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 Dimineața dimineața ADV Rg _ 7 advmod:tmod _ _ 5 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 7 expl:pv _ _ 6 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 7 sculat scula VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 9 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 ochi ochi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 11 negri negru ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 14 expl:pv _ _ 13 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 14 spălat spăla VERB Vmp VerbForm=Part 7 conj _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 16 Părul păr NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 17 și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 20 expl:poss _ _ 18 l- el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 20 obj _ _ 19 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 20 pieptănat pieptăna VERB Vmp VerbForm=Part 7 conj _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 25 punct _ _ 22 Straie strai NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 23 noi nou ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 24 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 aux _ _ 25 îmbrăcat îmbrăca VERB Vmp VerbForm=Part 7 conj _ _ 26 , , PUNCT COMMA _ 31 punct _ _ 27 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 31 cc _ _ 28 apoi apoi ADV Rg _ 31 advmod:tmod _ _ 29 Ne- eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 31 obj _ _ 30 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 31 aux _ _ 31 chemat chema VERB Vmp VerbForm=Part 7 conj _ _ 32 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 33 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 31 obl:pmod _ _ 34 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 41 cc _ _ 35 pe pe ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 37 case _ _ 36 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 35 fixed _ _ 37 răsărit răsărit NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:tmod _ _ 38 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 39 case _ _ 39 soare soare NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod _ _ 40 Am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 41 aux _ _ 41 plecat pleca VERB Vmp VerbForm=Part 7 conj _ _ 42 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 43 case _ _ 43 vânătoare vânătoare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 44 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-28 # text = Tot am îmbiat Şi am tot vânat Cerul cu stelele, Şesul cu vâlcelele, Brădetul cu cetina Tufișul cu cătina Codrii cu fiarele Dumbrăvile cu izvoarele Munții cu pietrele Satele cu fetele. 1 Tot tot ADV Rg _ 3 advmod _ _ 2 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 îmbiat umbia VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 7 cc _ _ 5 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 7 aux _ _ 6 tot tot ADV Rg _ 7 advmod _ _ 7 vânat vâna VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 8 Cerul cer NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 obl:pmod _ _ 10 stelele stea NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 12 Şesul șes NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 vâlcelele vâlcea NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 16 Brădetul brădet NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 17 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 cetina cetină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 Tufișul tufiș NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 20 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 cătina cătină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 Codrii codru NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 23 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 fiarele fiară NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod _ _ 25 Dumbrăvile dumbravă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 26 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 izvoarele izvor NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod _ _ 28 Munții munte NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 29 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 30 case _ _ 30 pietrele piatră NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod _ _ 31 Satele sat NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 32 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 33 fetele fată NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod _ _ 34 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-29 # text = Şi-am dat de o urmă de zână, Să-i fie mirelui nostru cunună, Şi-am dat peste o floare aleasă, Să-i fie mirelui nostru mireasă, Și-am dat de o urmă de căprioară Să-i fie mirelui nostru soțioară, Și-am dat de-o pasăre măiastră, Să-i fie mirelui nostru nevastă. 1 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 3 cc:preconj _ _ 2 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 5 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 urmă urmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:pmod _ _ 7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 zână zână NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 10 Să să PART Qs PartType=Sub 15 mark _ _ 11 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 15 expl _ _ 12 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 15 cop _ _ 13 mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ _ 14 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 det _ _ 15 cunună cunună NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 17 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 19 cc _ _ 18 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 19 aux _ _ 19 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 20 peste peste ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 22 case _ _ 21 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ _ 22 floare floare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl:pmod _ _ 23 aleasă alege VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 22 amod _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 25 Să să PART Qs PartType=Sub 30 mark _ _ 26 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 30 expl _ _ 27 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 30 cop _ _ 28 mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 iobj _ _ 29 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 det _ _ 30 mireasă mireasă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ _ 31 , , PUNCT COMMA _ 34 punct _ _ 32 Și- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 34 cc _ _ 33 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 34 aux _ _ 34 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 35 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 37 case _ _ 36 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 det _ _ 37 urmă urmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl:pmod _ _ 38 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 39 case _ _ 39 căprioară căprioară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod _ _ 40 Să să PART Qs PartType=Sub 45 mark _ _ 41 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 45 expl _ _ 42 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 45 cop _ _ 43 mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 iobj _ _ 44 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 det _ _ 45 soțioară soțioară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 advcl _ _ 46 , , PUNCT COMMA _ 49 punct _ _ 47 Și- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 49 cc _ _ 48 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 49 aux _ _ 49 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 50 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 52 case _ _ 51 -o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 52 det _ _ 52 pasăre pasăre NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl:pmod _ _ 53 măiastră măiestru ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 54 , , PUNCT COMMA _ 60 punct _ _ 55 Să să PART Qs PartType=Sub 60 mark _ _ 56 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 60 expl _ _ 57 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 60 cop _ _ 58 mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 60 iobj _ _ 59 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 58 det _ _ 60 nevastă nevastă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 advcl _ _ 61 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-30 # text = Bună dimineața, cinstiți socri mari, C-al nostru tânăr împărat Pe aici a mai îmblat, Bine sama că și-o dat O floricea și-a-nsemnat. 1 Bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 dimineața dimineața NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 4 cinstiți cinsti VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 amod _ _ 5 socri socru NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 6 mari mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 8 C- că SCONJ Csssp Polarity=Pos 17 mark _ _ 9 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 10 det _ _ 10 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 det _ _ 11 tânăr tânăr ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 împărat împărat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 13 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 mark _ _ 14 aici aici ADV Rg _ 17 advmod _ _ 15 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 16 mai mai ADV Rg _ 17 advmod _ _ 17 îmblat umbla VERB Vmp VerbForm=Part 2 advcl _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 24 punct _ _ 19 Bine bine ADV Rg _ 24 advmod _ _ 20 sama seamă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 compound _ _ 21 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 24 mark _ _ 22 și- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 24 nsubj _ _ 23 o vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 aux _ _ 24 dat dat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 25 O un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 det _ _ 26 floricea floricea NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 27 și- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 29 iobj _ _ 28 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 29 aux _ _ 29 -nsemnat însemna VERB Vmp VerbForm=Part 17 conj _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-31 # text = Tânărul nostru-mpărat Grea oaste și-a ridicat. 1 Tânărul tânăr ADJ Afpmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 -mpărat împărat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 Grea greu ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 oaste oaste NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 și- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 8 expl:pv _ _ 7 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 8 ridicat ridica VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 9 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-32 # text = Oastea cum și-a ridicat și poruncă că i-a dat Ca să plece la vânat, și nimica n-au aflat. 1 Oastea oaste NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 5 advmod _ _ 3 și- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 expl:pv _ _ 4 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 aux _ _ 5 ridicat ridica VERB Vmp VerbForm=Part 11 advcl:tcl _ _ 6 și și ADV Rg _ 11 advmod _ _ 7 poruncă poruncă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 8 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 11 mark _ _ 9 i- el PRON Pp3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 iobj _ _ 10 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 12 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 mark _ _ 13 să să PART Qs PartType=Sub 12 fixed _ _ 14 plece pleca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl _ _ 15 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 mark _ _ 16 vânat vânat VERB Vmp VerbForm=Part 14 advcl _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 22 cc _ _ 19 nimica nimic PRON Pz3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 22 obj _ _ 20 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 22 advmod _ _ 21 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 22 aux _ _ 22 aflat afla VERB Vmp VerbForm=Part 11 conj _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 11 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-33 # text = Şi-au vânat Țara de sus Până colo spre apus. 1 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 3 cc _ _ 2 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 vânat vâna VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 Țara țară NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 mark _ _ 6 sus sus ADV Rg _ 4 nmod _ _ 7 Până până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 8 mark _ _ 8 colo colo ADV Rg _ 3 advmod _ _ 9 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 apus apus NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-34 # text = Ajungând într-o poiană A dat de-o urmă de fiară. 1 Ajungând ajunge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 6 advcl:tcl _ _ 2 într- întru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 4 case _ _ 3 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 poiană poiană NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 A avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 6 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 8 -o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 urmă urmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:pmod _ _ 10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 fiară fiară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-35 # text = Să fie urmă de fiară Sau poate de zânișoară? 1 Să să PART Qs PartType=Sub 2 mark _ _ 2 fie fi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 urmă urmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 fiară fiară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 Sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 9 cc _ _ 7 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 zânișoară zânișoară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ? ? PUNCT QUEST _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-36 # text = Din oști că ne-au ales Și-nainte ne-au trimes, Pe lumina stelelor, Pe mireasma florilor, Pe crângul cerului, Pe arborele vântului, Pe fața pământului Căprioara să-i prindem. 1 Din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 2 case _ _ 2 oști oaste NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 6 mark _ _ 4 ne- eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 6 obj _ _ 5 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 6 ales alege VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 7 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 11 cc _ _ 8 -nainte înainte ADV Rg _ 11 advmod _ _ 9 ne- eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 11 obj _ _ 10 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 trimes trimete VERB Vmp VerbForm=Part 6 conj _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 13 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 lumina lumină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 stelelor stea NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 17 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 mireasma mireasmă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 19 florilor floare NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 21 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 crângul crâng NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 23 cerului cer NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 25 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 26 arborele arbore NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 27 vântului vânt NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 29 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 30 case _ _ 30 fața față NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 31 pământului pământ NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 Căprioara căprioară NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 33 să să PART Qs PartType=Sub 35 mark _ _ 34 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 35 iobj _ _ 35 prindem prinde VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 36 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-37 # text = La această casă Mândră și frumoasă Steaua ni se lasă, Urma fiarei intră-n casă, Nouă răspuns să ne iasă. 1 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 2 această acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 3 det _ _ 3 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 4 Mândră mândru ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 6 cc _ _ 6 frumoasă frumos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 Steaua stea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 ni eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 10 iobj _ _ 9 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 10 lasă lăsa VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 12 Urma urmă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 fiarei fiară NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 intră intra VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 15 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 18 Nouă eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 22 expl _ _ 19 răspuns răspuns NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 să să PART Qs PartType=Sub 22 mark _ _ 21 ne eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 22 iobj _ _ 22 iasă ieși VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-38 # text = Noi avem firman de la împărăție cu peceție C-a nostru răspuns este așa: Cine dorește a-l afla, Un colac de grâu dospit în șase împletit. 1 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 avem avea VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 firman firman NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 fixed _ _ 6 împărăție împărăție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 peceție pecete NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 9 C- că SCONJ Csssp Polarity=Pos 14 mark _ _ 10 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 11 det _ _ 11 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 det _ _ 12 răspuns răspuns NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 cop _ _ 14 așa așa ADV Rg _ 2 advmod _ _ 15 : : PUNCT COLON _ 17 punct _ _ 16 Cine cine PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 17 nsubj _ _ 17 dorește dori VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 parataxis _ _ 18 a a PART Qn PartType=Inf 20 mark _ _ 19 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 20 expl _ _ 20 afla afla VERB Vmn VerbForm=Inf 17 ccomp _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 23 punct _ _ 22 Un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 23 colac colac NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 grâu grâu NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 dospit dospi VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 23 amod _ _ 27 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 case _ _ 28 șase șase NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 29 obl _ _ 29 împletit împleti VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 23 amod _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-39 # text = Bună dimineața, socru mare, Jupânul nostru mire, Sosindu-i vremea de-nsurat, în zori de zi s-au sculat, Apoi flintă-au încărcat, Din bucium au buciumat, Mulți voinici au adunat Și spre răsărit de soare Au plecat la vânătoare. 1 Bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 dimineața dimineața NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 parataxis _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 4 socru socru NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 7 Jupânul jupân NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 8 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 9 mire mire NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 11 Sosindu sosi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 23 advcl _ _ 12 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 11 iobj _ _ 13 vremea vreme NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 mark _ _ 15 -nsurat însurat VERB Vmp VerbForm=Part 13 acl _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 17 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 zori zori NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:tmod _ _ 19 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 zi zi NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 23 expl:pv _ _ 22 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 23 aux _ _ 23 sculat scula VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 28 punct _ _ 25 Apoi apoi ADV Rg _ 28 advmod:tmod _ _ 26 flintă flintă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 27 -au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 28 aux _ _ 28 încărcat încărca VERB Vmp VerbForm=Part 23 conj _ _ 29 , , PUNCT COMMA _ 33 punct _ _ 30 Din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 31 case _ _ 31 bucium bucium NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 32 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 33 aux _ _ 33 buciumat buciuma VERB Vmp VerbForm=Part 23 conj _ _ 34 , , PUNCT COMMA _ 38 punct _ _ 35 Mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 36 det _ _ 36 voinici voinic NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ _ 37 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 38 aux _ _ 38 adunat aduna VERB Vmp VerbForm=Part 23 conj _ _ 39 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 45 cc _ _ 40 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 41 case _ _ 41 răsărit răsărit NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:tmod _ _ 42 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 43 case _ _ 43 soare soare NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod _ _ 44 Au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 45 aux _ _ 45 plecat pleca VERB Vmp VerbForm=Part 23 conj _ _ 46 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 47 case _ _ 47 vânătoare vânătoare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 . . PUNCT PERIOD _ 23 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-40 # text = Şi-au vânat Țara de jos Fără de nici un folos. 1 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 3 cc _ _ 2 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 vânat vâna VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 Țara țară NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 mark _ _ 6 jos jos ADV Rg _ 4 nmod _ _ 7 Fără fără ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 11 case _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 fixed _ _ 9 nici nici ADV Rg _ 11 advmod _ _ 10 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 folos folos NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-41 # text = Au văzut lângă o floare O urmă de căprioară. 1 Au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 aux _ _ 2 văzut vedea VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 3 lângă lângă ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 floare floare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 O un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 urmă urmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 căprioară căprioară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-42 # text = Pe cai au încălecat Şi pe drum au plecat, Pe vârtejul vântului, Pe fața pământului. 1 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 cai cal NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 4 aux _ _ 4 încălecat încăleca VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 5 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 9 cc _ _ 6 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 drum drum NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 plecat pleca VERB Vmp VerbForm=Part 4 conj _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 11 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 vârtejul vârtej NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 vântului vânt NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 15 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 fața față NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 17 pământului pământ NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-43 # text = La această casă când am ajuns, Am văzut floricica pe fereastră Unde s-a ascuns. 1 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 2 această acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 3 det _ _ 3 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 când când ADV Rw PronType=Int,Rel 6 advmod:tmod _ _ 5 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ _ 6 ajuns ajunge VERB Vmp VerbForm=Part 9 advcl:tcl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 8 Am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 văzut vedea VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 10 floricica floricică NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 fereastră fereastră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 Unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 16 advmod _ _ 14 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 16 expl:pv _ _ 15 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 aux _ _ 16 ascuns ascunde VERB Vmp VerbForm=Part 9 advcl _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 9 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-44 # text = Acum ori floricica ne dați, Ori de noi nu scăpați. 1 Acum acum ADV Rg _ 5 advmod:tmod _ _ 2 ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 5 cc:preconj _ _ 3 floricica floricică NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ne eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 5 iobj _ _ 5 dați da VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 7 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 11 cc _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 11 obl:pmod _ _ 10 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 scăpați scăpa VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-45 # text = Noi avem și întărire De la jupânul nostru mire cu pecete împărătească, Că avem un colac de schimbat. 1 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 avem avea VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 și și ADV Rg _ 4 advmod _ _ 4 întărire întărire NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 6 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 fixed _ _ 7 jupânul jupân NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 nostru meu DET Ds1ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 det _ _ 9 mire mire NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 pecete pecete NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 12 împărătească împărătesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 14 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 15 mark _ _ 15 avem avea VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl _ _ 16 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 17 colac colac NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 mark _ _ 19 schimbat schimba VERB Vmp VerbForm=Part 15 advcl _ _ 20 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-46 # text = Bună seara, gospodari, Noi suntem doi frați, Feciori de împărați, Am venit de la jupanul mire. 1 Bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 seara seară NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 parataxis _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 4 gospodari gospodar NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 6 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 suntem fi AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 9 cop _ _ 8 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 frați frate NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 11 Feciori fecior NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 împărați împărat NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 15 Am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 16 aux _ _ 16 venit veni VERB Vmp VerbForm=Part 9 conj _ _ 17 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 18 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 fixed _ _ 19 jupanul jupan NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 mire mire NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 . . PUNCT PERIOD _ 9 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-47 # text = El a adunat o armată mare, A pornit peste trei mări, S-a oprit la Țarigrad, A cumpărat totul ce-a văzut: Prosoape, cămăși, diamante Şi o oglindă Să se vadă-n ea. 1 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 adunat aduna VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 armată armată NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 A avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 pornit porni VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 10 peste peste ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 12 case _ _ 11 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 mări mare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 14 S- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 16 expl:pv _ _ 15 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 aux _ _ 16 oprit opri VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 Țarigrad Țarigrad PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 20 A avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 aux _ _ 21 cumpărat cumpăra VERB Vmp VerbForm=Part 3 conj _ _ 22 totul tot PRON Pi3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 21 obj _ _ 23 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 25 obj _ _ 24 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 aux _ _ 25 văzut vedea VERB Vmp VerbForm=Part 22 acl _ _ 26 : : PUNCT COLON _ 27 punct _ _ 27 Prosoape prosop NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 appos _ _ 28 , , PUNCT COMMA _ 29 punct _ _ 29 cămăși cămașă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ _ 30 , , PUNCT COMMA _ 31 punct _ _ 31 diamante diamant NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ _ 32 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 34 cc _ _ 33 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 det _ _ 34 oglindă oglindă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 35 Să să PART Qs PartType=Sub 37 mark _ _ 36 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 37 expl:pv _ _ 37 vadă vedea VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 acl _ _ 38 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 39 case _ _ 39 ea el PRON Pp3fsa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 37 obl _ _ 40 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-48 # text = Noi suntem doi fii firești, De la jupânul mire trimiși, Că jupânul mire dimineața s-a sculat, Din bucium a bucimat, Multă oaste a adunat Ș-a plecat Peste trei mări și trei țări în negre depărtări, Prin Țarigrad s-a plimbat, Haine scumpe a cumpărat, Şi-a ales ce-a fost mai frumos Ca să fie de folos. 1 Noi eu PRON Pp1-pr Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 suntem fi AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 cop _ _ 3 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 fii fiu NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 firești firesc ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 7 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 8 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 fixed _ _ 9 jupânul jupân NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 mire mire NOUN Ncmson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat _ _ 11 trimiși trimite VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 4 amod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 13 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 19 mark _ _ 14 jupânul jupân NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 mire mire NOUN Ncmson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat _ _ 16 dimineața dimineața ADV Rg _ 19 advmod:tmod _ _ 17 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 19 expl:pv _ _ 18 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 aux _ _ 19 sculat scula VERB Vmp VerbForm=Part 4 advcl _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 24 punct _ _ 21 Din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 22 case _ _ 22 bucium bucium NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 23 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 aux _ _ 24 bucimat bucimat VERB Vmp VerbForm=Part 19 conj _ _ 25 , , PUNCT COMMA _ 29 punct _ _ 26 Multă mult DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 27 det _ _ 27 oaste oaste NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 28 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 29 aux _ _ 29 adunat aduna VERB Vmp VerbForm=Part 19 conj _ _ 30 Ș- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 32 cc _ _ 31 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 aux _ _ 32 plecat pleca VERB Vmp VerbForm=Part 19 conj _ _ 33 Peste peste ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 35 case _ _ 34 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 35 nummod _ _ 35 mări mare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 36 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 38 cc _ _ 37 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 38 nummod _ _ 38 țări țară NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 39 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 41 case _ _ 40 negre negru ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ _ 41 depărtări depărtare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 42 , , PUNCT COMMA _ 47 punct _ _ 43 Prin prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 44 case _ _ 44 Țarigrad Țarigrad PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 45 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 47 expl:pv _ _ 46 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 47 aux _ _ 47 plimbat plimba VERB Vmp VerbForm=Part 19 conj _ _ 48 , , PUNCT COMMA _ 52 punct _ _ 49 Haine haină NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obj _ _ 50 scumpe scump ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 49 amod _ _ 51 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 52 aux _ _ 52 cumpărat cumpăra VERB Vmp VerbForm=Part 19 conj _ _ 53 , , PUNCT COMMA _ 56 punct _ _ 54 Şi- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 56 expl:pv _ _ 55 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 56 aux _ _ 56 ales alege VERB Vmp VerbForm=Part 19 conj _ _ 57 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 61 nsubj _ _ 58 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 61 aux _ _ 59 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 61 cop _ _ 60 mai mai ADV Rg _ 61 advmod _ _ 61 frumos frumos ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 ccomp _ _ 62 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 66 mark _ _ 63 să să PART Qs PartType=Sub 62 fixed _ _ 64 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 66 cop _ _ 65 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 66 case _ _ 66 folos folos NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 advcl _ _ 67 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-49 # text = Bradul se clatină, Fata se desparte de familie, Rămâi cu bine, familie dragă, Rămâneți cu bine, mamă și tată. 1 Bradul brad NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 3 expl:pv _ _ 3 clatină clătina VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 5 Fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 7 expl:pv _ _ 7 desparte despărți VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 familie familie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:pmod _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 11 Rămâi rămâne VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 mark _ _ 13 bine bine ADV Rg _ 11 advmod _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 15 familie familie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 16 dragă drag ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 18 Rămâneți rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 11 conj _ _ 19 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 mark _ _ 20 bine bine ADV Rg _ 18 advmod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 22 mamă mamă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 vocative _ _ 23 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 24 cc _ _ 24 tată tată NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-50 # text = Priviți la acești copii Ce și-au aplecat capetele Şi așteaptă să-i blagosloviți. 1 Priviți privi VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 3 acești acesta DET Dd3mpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 4 det _ _ 4 copii copil NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:pmod _ _ 5 Ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 8 nsubj _ _ 6 și- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 8 expl:poss _ _ 7 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 8 aplecat apleca VERB Vmp VerbForm=Part 4 acl _ _ 9 capetele cap NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 11 cc _ _ 11 așteaptă aștepta VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 12 să să PART Qs PartType=Sub 14 mark _ _ 13 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 14 obj _ _ 14 blagosloviți blagoslovi VERB Vmsp2p Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 ccomp _ _ 15 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-51 # text = Nu-ți cer, părinte dragă, care m-ai crescut, nici aur și nici argint. 1 Nu- nu ADV Qz Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 3 iobj _ _ 3 cer cere VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 5 părinte părinte NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 dragă drag ADJ Afpmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 8 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 11 nsubj _ _ 9 m- eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 11 obj _ _ 10 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 crescut crește VERB Vmp VerbForm=Part 5 acl _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 13 nici nici ADV Rg _ 14 advmod _ _ 14 aur aur NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 17 cc _ _ 16 nici nici ADV Rg _ 17 advmod _ _ 17 argint argint NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-52 # text = Îți cer, părinte, care m-ai crescut, Marea ta blagoslovire, Blagoslovește, părinte, care m-ai crescut, Să pot pleca pe drumul ales. 1 Îți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 2 iobj _ _ 2 cer cere VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 4 părinte părinte NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 6 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 9 nsubj _ _ 7 m- eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 9 obj _ _ 8 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 crescut crește VERB Vmp VerbForm=Part 4 acl _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 11 Marea mare ADJ Afpfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 12 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 det _ _ 13 blagoslovire blagoslovire NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 15 Blagoslovește blagoslovi VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 17 părinte părinte NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 19 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 22 nsubj _ _ 20 m- eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 22 obj _ _ 21 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 22 aux _ _ 22 crescut crește VERB Vmp VerbForm=Part 17 acl _ _ 23 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 24 Să să PART Qs PartType=Sub 26 mark _ _ 25 pot putea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 26 aux _ _ 26 pleca pleca VERB Vmn VerbForm=Inf 15 advcl _ _ 27 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 case _ _ 28 drumul drum NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 ales alege VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 28 amod _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-53 # text = Ascultați aceste cuvinte, Căci unde s-a pomenit, așa mari fii să crească, Şi înaintea părinților să nu greșească: Fiii dumneavoastră așteaptă Iertarea noastră. 1 Ascultați asculta VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 aceste acesta DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 3 det _ _ 3 cuvinte cuvânt NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 5 Căci căci SCONJ Cscsp Compound=Yes|Polarity=Pos 9 mark _ _ 6 unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 9 advmod _ _ 7 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 9 expl:impers _ _ 8 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 pomenit pomeni VERB Vmp VerbForm=Part 1 advcl _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 11 așa așa ADV Rg _ 12 advmod _ _ 12 mari mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod _ _ 13 fii fiu NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 14 să să PART Qs PartType=Sub 15 mark _ _ 15 crească crește VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 csubj _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 17 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 22 cc _ _ 18 înaintea înainte ADP Spsg AdpType=Prep|Case=Gen 19 case _ _ 19 părinților părinte NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 20 să să PART Qs PartType=Sub 22 mark _ _ 21 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 greșească greși VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 conj _ _ 23 : : PUNCT COLON _ 26 punct _ _ 24 Fiii fiu NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 25 dumneavoastră dumneata PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nmod _ _ 26 așteaptă aștepta VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 27 Iertarea iertare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 28 noastră meu DET Ds1fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 det _ _ 29 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-54 # text = Bucură-te, soacră mare, Ai o noră ca o floare, Cea mai harnică din sat La dormit și la mâncat. 1 Bucură- bucura VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 1 expl:pv _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 4 soacră soacră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 7 Ai avea VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 8 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 noră noră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 11 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 floare floare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 14 Cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 mai mai ADV Rg _ 16 advmod _ _ 16 harnică harnic ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 17 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 18 case _ _ 18 sat sat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 mark _ _ 20 dormit dormi VERB Vmp VerbForm=Part 16 advcl _ _ 21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 23 cc _ _ 22 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 mark _ _ 23 mâncat mânca VERB Vmp VerbForm=Part 20 conj _ _ 24 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-55 # text = Soacră mare, ieși în prag, Ți-am adus ce ți-a fost drag. 1 Soacră soacră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 1 amod _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 4 ieși ieși VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 prag prag NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 8 Ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 iobj _ _ 9 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 10 aux _ _ 10 adus aduce VERB Vmp VerbForm=Part 4 conj _ _ 11 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 15 nsubj _ _ 12 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 15 iobj _ _ 13 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 14 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 15 cop _ _ 15 drag drag ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 16 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-56 # text = Ieși, măicuță, la căruță Şi ia nora de mânuță. 1 Ieși ieși VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 3 măicuță măicuță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 căruță căruță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 8 cc _ _ 8 ia lua VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 9 nora noră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 mânuță mânuță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-57 # text = Ieși afară, soacră mare, Că-ți aduc pieptănătoare. 1 Ieși ieși VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 afară afară ADV Rg _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 4 soacră soacră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 7 Că- că SCONJ Csssp Polarity=Pos 9 mark _ _ 8 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 9 iobj _ _ 9 aduc aduce VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 10 pieptănătoare pieptănătoare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 11 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-58 # text = Ți-am adus o noră tare, Să-ți ajute la căldare, Să-ți ajute la ciubăr, Şi la scărmănat de păr. 1 Ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 3 iobj _ _ 2 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 adus aduce VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 noră noră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 tare tare ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 8 Să- să SCONJ Csssp Polarity=Pos 10 mark _ _ 9 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 iobj _ _ 10 ajute ajuta VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 căldare căldare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 14 Să- să SCONJ Csssp Polarity=Pos 16 mark _ _ 15 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 16 iobj _ _ 16 ajute ajuta VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 ciubăr ciubăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 20 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 22 cc _ _ 21 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 mark _ _ 22 scărmănat scărmăna VERB Vmp VerbForm=Part 18 conj _ _ 23 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 păr păr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:pmod _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-59 # text = Când grăiește, miorlăiește, Când bea apă se stropește, Asta-i mică și blajină, Şi-ar fi bună gospodină. 1 Când când ADV Rw PronType=Int,Rel 2 advmod:tmod _ _ 2 grăiește grăi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl:tcl _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 4 miorlăiește miorlăiește VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 6 Când când ADV Rw PronType=Int,Rel 7 advmod:tmod _ _ 7 bea bea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 advcl:tcl _ _ 8 apă apă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 10 stropește stropi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 12 Asta ăsta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 13 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 cop _ _ 14 mică mic ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 16 cc _ _ 16 blajină blajin ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 18 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 22 cc _ _ 19 ar avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 22 aux _ _ 20 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 22 cop _ _ 21 bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 gospodină gospodină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-60 # text = Fața-i albă ca păharul, Gura dulce ca zâharul, Ochii negri ca neghina, Gura dulce ca smochina. 1 Fața față NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 cop _ _ 3 albă alb ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 mark _ _ 5 păharul păhar NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 7 Gura gură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 dulce dulce ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 mark _ _ 10 zâharul zâharul NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 12 Ochii ochi NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 negri negru ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 14 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 mark _ _ 15 neghina neghină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 17 Gura gură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 dulce dulce ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 3 conj _ _ 19 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 mark _ _ 20 smochina smochină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-61 # text = Frunză verde clocotici, Ian ghiciți ce am aici: Ori găină, ori cucoș Pentru acești părinți frumoși. 1 Frunză frunză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 verde verde ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 clocotici clocotici NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 5 Ian ian INTJ I _ 6 discourse _ _ 6 ghiciți ghici VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 8 obj _ _ 8 am avea VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 9 aici aici ADV Rg _ 8 advmod _ _ 10 : : PUNCT COLON _ 12 punct _ _ 11 Ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 12 cc:preconj _ _ 12 găină găină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 14 ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 15 cc _ _ 15 cucoș cucoș NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 16 Pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 18 case _ _ 17 acești acesta DET Dd3mpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 18 det _ _ 18 părinți părinte NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 19 frumoși frumos ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-62 # text = Săraca găină sură, Cum îmbla pe după șură, Cum îmbla pe după casă, Dar acum doarme pe masă. 1 Săraca sărac ADJ Afpfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 găină găină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 sură sur ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 5 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 6 advmod _ _ 6 îmbla umbla VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 pe pe ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 9 case _ _ 8 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 7 fixed _ _ 9 șură șură NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 11 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 12 advmod _ _ 12 îmbla umbla VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 13 pe pe ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 15 case _ _ 14 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 13 fixed _ _ 15 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 17 Dar dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 19 cc _ _ 18 acum acum ADV Rg _ 19 advmod:tmod _ _ 19 doarme dormi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 20 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 masă masă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-63 # text = Faceți-mi locul mai larg, Să mă cobor de pe prag, Să mă duc la nănașa Ca să dau găinușa. 1 Faceți face VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 -mi eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 1 iobj _ _ 3 locul loc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 mai mai ADV Rg _ 5 advmod _ _ 5 larg larg ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 7 Să să PART Qs PartType=Sub 9 mark _ _ 8 mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 9 expl:pv _ _ 9 cobor coborî VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 11 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 fixed _ _ 12 prag prag NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 14 Să să PART Qs PartType=Sub 16 mark _ _ 15 mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 16 expl:pv _ _ 16 duc duce VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 nănașa nănașă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 mark _ _ 20 să să PART Qs PartType=Sub 19 fixed _ _ 21 dau da VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 22 găinușa găinușă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-64 # text = Găinușa porumbacă N-aș schimba-o nici pe-o vacă, Vaca trebuiește mulsă, Găina la masă dusă, Moșia trebe lucrată, Găina la masă dată, Moșia trebe cosită, Găina trebe-mpărțită. 1 Găinușa găinușă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 porumbacă porumbac ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 N- nu ADV Qz Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 aș avea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 aux _ _ 5 schimba schimba VERB Vmn VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 expl _ _ 7 nici nici ADV Rg _ 10 advmod _ _ 8 pe- pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 9 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 vacă vacă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 12 Vaca vacă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 trebuiește trebui AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 14 mulsă mulge VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 conj _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 16 Găina găină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 masă masă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 dusă duce VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 conj _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 23 punct _ _ 21 Moșia moșie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 trebe trebui AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 aux _ _ 23 lucrată lucra VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 conj _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 28 punct _ _ 25 Găina găină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 masă masă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 dată da VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 conj _ _ 29 , , PUNCT COMMA _ 32 punct _ _ 30 Moșia moșie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 31 trebe trebui AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 aux _ _ 32 cosită cosi VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 conj _ _ 33 , , PUNCT COMMA _ 36 punct _ _ 34 Găina găină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ _ 35 trebe trebui AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 36 aux _ _ 36 -mpărțită împărți VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 5 conj _ _ 37 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-65 # text = Nuna noastră-i sprâncenată, Iar cocoșul cu pene sure, Ieri scurma pe-afară, Iar în noaptea asta-i în oală, Şi în farfuria dinaintea nunei mari. 1 Nuna nună NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 noastră meu DET Ds1fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 3 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 4 sprâncenată sprâncenat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 6 Iar iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 7 cocoșul cocoș NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 pene pană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 sure sur ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 12 Ieri ieri ADV Rg _ 13 advmod:tmod _ _ 13 scurma scurma VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 14 pe- pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 mark _ _ 15 afară afară ADV Rg _ 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 17 Iar iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 21 cc _ _ 18 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 noaptea noapte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 20 asta ăsta DET Dd3fsr---o Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 19 det _ _ 21 -i fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 22 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 oală oală NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 27 punct _ _ 25 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 27 cc _ _ 26 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 farfuria farfurie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 28 dinaintea dinaintea ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 29 case _ _ 29 nunei nună NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod _ _ 30 mari mare ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 31 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-66 # text = Nuntă-n casă de trei zile, Mirele nu-i nicăierea, Mireasa șade la masă, Mirele nu intră-n casă. 1 Nuntă nuntă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 5 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 zile zi NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod:tmod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 8 Mirele mire NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 -i fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 11 nicăierea nicăieri ADV Rg _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 13 Mireasa mireasă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 șade ședea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 15 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 masă masă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 18 Mirele mire NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 intră intra VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 21 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-67 # text = Cum de nu ți-i cu bănat Că departe le-ai măritat, La căsuța mirelui, În fundul pământului, Unde vântul nu bate, Nici soarele nu arde Nici pasărea nu cântă. 1 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 7 advmod _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 1 mark _ _ 3 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 7 iobj _ _ 5 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 6 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 bănat bănat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 12 mark _ _ 9 departe departe ADV Rg _ 12 advmod _ _ 10 le- el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 12 obj _ _ 11 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 aux _ _ 12 măritat mărita VERB Vmp VerbForm=Part 7 csubj _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 14 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 căsuța căsuță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 mirelui mire NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 18 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 fundul fund NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 20 pământului pământ NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 25 punct _ _ 22 Unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 25 advmod _ _ 23 vântul vânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 bate bate VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 26 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 27 Nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 30 cc _ _ 28 soarele soare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 arde arde VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 conj _ _ 31 Nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 34 cc _ _ 32 pasărea pasăre NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ _ 33 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 34 advmod _ _ 34 cântă cânta VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 25 conj _ _ 35 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-68 # text = Surioară, dragă surioară, Ce frumos te-ai îmbrăcat, Parcă te-au înveșmântat de nuntă. 1 Surioară surioară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 3 dragă drag ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 surioară surioară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 6 Ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 10 obl _ _ 7 frumos frumos ADV Rg _ 10 advmod _ _ 8 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 9 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 10 aux _ _ 10 îmbrăcat îmbrăca VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 12 Parcă parcă ADV Rg _ 15 advmod _ _ 13 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 15 obj _ _ 14 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 15 înveșmântat înveșmânta VERB Vmp VerbForm=Part 10 advcl _ _ 16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 17 nuntă nuntă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-69 # text = Scoală și te uită Cum te-am împodobit, Surioara mea, surioară, Cât de întuneric și urât ți-a fi într-o căsuță atât de mică, Acolo nu-s nici uși, nici ferești, Nici vânt, nici soare. 1 Scoală scula VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 4 cc _ _ 3 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 4 expl:pv _ _ 4 uită uita VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 5 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 8 advmod _ _ 6 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 8 obj _ _ 7 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 8 aux _ _ 8 împodobit împodobi VERB Vmp VerbForm=Part 4 xcomp _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 10 Surioara surioară NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 11 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 13 surioară surioară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 15 Cât cât ADV Rw PronType=Int,Rel 22 advmod _ _ 16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 17 întuneric întuneric NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 19 cc _ _ 19 urât urât ADV Rg _ 17 conj _ _ 20 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 22 iobj _ _ 21 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 aux _ _ 22 fi fi VERB Vmn VerbForm=Inf 1 conj _ _ 23 într- întru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 25 case _ _ 24 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ _ 25 căsuță căsuță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 atât atât ADV Rg _ 28 advmod _ _ 27 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 mark _ _ 28 mică mic ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 29 , , PUNCT COMMA _ 32 punct _ _ 30 Acolo acolo ADV Rg _ 32 advmod _ _ 31 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 -s fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 33 nici nici ADV Rg _ 34 advmod _ _ 34 uși ușă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 nsubj _ _ 35 , , PUNCT COMMA _ 37 punct _ _ 36 nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 37 cc _ _ 37 ferești fereastră NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ _ 38 , , PUNCT COMMA _ 40 punct _ _ 39 Nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 40 cc _ _ 40 vânt vânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 41 , , PUNCT COMMA _ 43 punct _ _ 42 nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 43 cc _ _ 43 soare soare NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 44 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-70 # text = Te duci, porumbița noastră, la pieptul negrului pământ, La casa fără ferești, Unde nu se uită soarele, Unde nu pătrund niciodată razele lui. 1 Te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 2 expl:pv _ _ 2 duci duce VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 4 porumbița porumbiță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 noastră meu DET Ds1fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 pieptul piept NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 negrului negru ADJ Afpmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 pământ pământ NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 12 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 14 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 ferești fereastă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 17 Unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 20 advmod _ _ 18 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 20 advmod _ _ 19 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 20 expl:pv _ _ 20 uită uita VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 acl _ _ 21 soarele soare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 , , PUNCT COMMA _ 25 punct _ _ 23 Unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 25 advmod _ _ 24 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 pătrund pătrunde VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 conj _ _ 26 niciodată niciodată ADV Rg _ 25 advmod:tmod _ _ 27 razele rază NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 nsubj _ _ 28 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nmod _ _ 29 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-71 # text = Bună casă ai avut, Şi ea nici că ți-a plăcut, Acum alta ți-ai făcut, Fără uși, fără ferești, în ea ca să viețuiești, Fără pari, fără nuiele, Plină toată tot de jele, Nu are uși de ieșit, Nici fereastră de privit, Nu-s nici flori de înflorit, Nici boboci de-mbobocit, Numai loc de veștezit. 1 Bună bun ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 avut avea VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 6 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 12 cc _ _ 7 ea el PRON Pp3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 nici nici ADV Rg _ 12 advmod _ _ 9 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 12 mark _ _ 10 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 12 iobj _ _ 11 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 12 plăcut plăcea VERB Vmp VerbForm=Part 4 conj _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 14 Acum acum ADV Rg _ 18 advmod:tmod _ _ 15 alta altul PRON Pi3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 18 obj _ _ 16 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 18 iobj _ _ 17 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 18 aux _ _ 18 făcut face VERB Vmp VerbForm=Part 4 conj _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 20 Fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 uși ușă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 22 , , PUNCT COMMA _ 24 punct _ _ 23 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 ferești fereastă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 25 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 26 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 ea el PRON Pp3fsa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 30 obl _ _ 28 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 30 mark _ _ 29 să să PART Qs PartType=Sub 28 fixed _ _ 30 viețuiești viețui VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 advcl _ _ 31 , , PUNCT COMMA _ 33 punct _ _ 32 Fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 33 pari par NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 34 , , PUNCT COMMA _ 36 punct _ _ 35 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 36 case _ _ 36 nuiele nuia NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ _ 37 , , PUNCT COMMA _ 38 punct _ _ 38 Plină plin ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 39 toată tot PRON Pi3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 38 xcomp _ _ 40 tot tot ADV Rg _ 42 advmod _ _ 41 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 42 case _ _ 42 jele jale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl:pmod _ _ 43 , , PUNCT COMMA _ 45 punct _ _ 44 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 45 advmod _ _ 45 are avea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 46 uși ușă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obj _ _ 47 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 48 mark _ _ 48 ieșit ieșit VERB Vmp VerbForm=Part 46 acl _ _ 49 , , PUNCT COMMA _ 51 punct _ _ 50 Nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 51 cc _ _ 51 fereastră fereastră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 52 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 53 mark _ _ 53 privit privi VERB Vmp VerbForm=Part 51 acl _ _ 54 , , PUNCT COMMA _ 56 punct _ _ 55 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 56 advmod _ _ 56 -s fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 57 nici nici ADV Rg _ 58 advmod _ _ 58 flori floare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 nsubj _ _ 59 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 60 mark _ _ 60 înflorit înflori VERB Vmp VerbForm=Part 58 acl _ _ 61 , , PUNCT COMMA _ 63 punct _ _ 62 Nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 63 cc _ _ 63 boboci boboc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 conj _ _ 64 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 65 mark _ _ 65 -mbobocit îmboboci VERB Vmp VerbForm=Part 63 acl _ _ 66 , , PUNCT COMMA _ 67 punct _ _ 67 Numai numai ADV Rg _ 56 advmod _ _ 68 loc loc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 nsubj _ _ 69 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 70 mark _ _ 70 veștezit veștezi VERB Vmp VerbForm=Part 68 acl _ _ 71 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-72 # text = Dragele mamei sprâncene, Cum s-or face buruiene, Dragii mamei ochișori, Cum or crește bozișori, Dragele mamei mânuțe, Că n-or mai face trebuțe. 1 Dragele dragă ADJ Afpfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 2 mamei mamă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 sprâncene sprânceană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 5 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 8 advmod _ _ 6 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 8 expl:pv _ _ 7 or vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 8 face face VERB Vmn VerbForm=Inf 0 root _ _ 9 buruiene buruiană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 xcomp _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 11 Dragii drag ADJ Afpmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 12 mamei mamă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 ochișori ochișor NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 14 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 15 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 17 advmod _ _ 16 or vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 17 crește crește VERB Vmn VerbForm=Inf 8 conj _ _ 18 bozișori bozișori NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 28 punct _ _ 20 Dragele dragă ADJ Afpfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 21 mamei mamă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 mânuțe mânuță NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ _ 23 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 24 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 28 mark _ _ 25 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 28 advmod _ _ 26 or vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 28 aux _ _ 27 mai mai ADV Rg _ 28 advmod _ _ 28 face face VERB Vmn VerbForm=Inf 8 conj _ _ 29 trebuțe trebuță NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-73 # text = Draga noastră ca o floare, Ți-ai pus trupul la răcoare. 1 Draga drag PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 vocative _ _ 2 noastră meu DET Ds1fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 3 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 floare floare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 7 Ți- tu PRON Pp2-so Case=Dat,Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 8 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 pus pune VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 10 trupul trup NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 răcoare răcoare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 9 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-74 # text = Când ți-a fi cămașa neagră, S-o trimiți ca să ți-o spăl, Nici cu spumă de săpun, Nici cu apă de izvor, Cu lăcrimioare de-ale mele, Care le-oi umplea de jele, Şi oi pune-o la uscat, Pe-o creangă de liliac, Şi le-oi strânge-n păturele Să ai tu noroc de ele. 1 Când când ADV Rw PronType=Int,Rel 6 advmod:tmod _ _ 2 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 6 expl:poss _ _ 3 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 4 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 6 cop _ _ 5 cămașa cămașă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 neagră negru ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl:tcl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 8 S- să PART Qs PartType=Sub 10 mark _ _ 9 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 10 obj _ _ 10 trimiți trimite VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 mark _ _ 12 să să PART Qs PartType=Sub 11 fixed _ _ 13 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 15 iobj _ _ 14 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 15 obj _ _ 15 spăl spăla VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 17 Nici nici ADV Rg _ 19 advmod _ _ 18 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 spumă spumă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 săpun săpun NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 , , PUNCT COMMA _ 25 punct _ _ 23 Nici nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 25 cc _ _ 24 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 apă apă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 26 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 izvor izvor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 29 Cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 30 case _ _ 30 lăcrimioare lăcrimioară NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 31 de- de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 32 ale al DET Tsfpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art 33 det _ _ 33 mele meu PRON Ps1fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nmod _ _ 34 , , PUNCT COMMA _ 38 punct _ _ 35 Care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 38 obj _ _ 36 le- el PRON Pp3-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 38 expl _ _ 37 oi vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 38 aux _ _ 38 umplea umple VERB Vmn VerbForm=Inf 30 acl _ _ 39 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 40 case _ _ 40 jele jale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl:pmod _ _ 41 , , PUNCT COMMA _ 38 punct _ _ 42 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 44 cc _ _ 43 oi vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 44 aux _ _ 44 pune pune VERB Vmn VerbForm=Inf 10 conj _ _ 45 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 44 obj _ _ 46 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 47 mark _ _ 47 uscat uscat VERB Vmp VerbForm=Part 44 ccomp:pmod _ _ 48 , , PUNCT COMMA _ 51 punct _ _ 49 Pe- pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 51 case _ _ 50 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 51 det _ _ 51 creangă creangă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 52 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 53 case _ _ 53 liliac liliac NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod _ _ 54 , , PUNCT COMMA _ 58 punct _ _ 55 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 58 cc _ _ 56 le- el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 58 obj _ _ 57 oi vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 58 aux _ _ 58 strânge strânge VERB Vmn VerbForm=Inf 10 conj _ _ 59 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 60 case _ _ 60 păturele păturea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 obl _ _ 61 Să să PART Qs PartType=Sub 62 mark _ _ 62 ai avea VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 58 advcl _ _ 63 tu tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 64 noroc noroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obj _ _ 65 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 66 case _ _ 66 ele el PRON Pp3fpa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 64 nmod _ _ 67 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-75 # text = Florile or înflori, Codrii toți or înverzi, Numai tu n-o să-nflorești, Ci mergi ca să putrezești. 1 Florile floare NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 or vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 înflori înflori VERB Vmn VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 5 Codrii codru NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 toți tot DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 5 det _ _ 7 or vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 8 înverzi înverzi VERB Vmn VerbForm=Inf 3 conj _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 10 Numai numai ADV Rg _ 11 advmod _ _ 11 tu tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 15 advmod _ _ 13 o avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 14 să să PART Qs PartType=Sub 15 mark _ _ 15 -nflorești înflori VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 17 Ci ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 18 cc _ _ 18 mergi merge VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 19 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 mark _ _ 20 să să PART Qs PartType=Sub 19 fixed _ _ 21 putrezești putrezi VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 advcl _ _ 22 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-76 # text = Că mămuca când ar ști C-acest loc l-ai părăsi, Și-napoi iar ai veni, Cărărușa ți-ar plivi De iarbă și de mohor Să știi că-i e tare dor. 1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 22 mark _ _ 2 mămuca mămucă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 când când ADV Rw PronType=Int,Rel 5 advmod:tmod _ _ 4 ar avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 aux _ _ 5 ști ști VERB Vmn VerbForm=Inf 22 advcl _ _ 6 C- că SCONJ Csssp Polarity=Pos 11 mark _ _ 7 acest acesta DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 8 det _ _ 8 loc loc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 9 l- el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 11 obj _ _ 10 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 părăsi părăsi VERB Vmn VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 13 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 17 cc _ _ 14 -napoi înapoi ADV Rg _ 17 advmod _ _ 15 iar iar ADV Rg _ 17 advmod _ _ 16 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 17 aux _ _ 17 veni veni VERB Vmn VerbForm=Inf 11 conj _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 19 Cărărușa cărărușă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 ți- tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 22 obj _ _ 21 ar avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 22 aux _ _ 22 plivi plivi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 root _ _ 23 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 iarbă iarbă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl:pmod _ _ 25 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 27 cc _ _ 26 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 mohor mohor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 28 Să să PART Qs PartType=Sub 29 mark _ _ 29 știi ști VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 advcl _ _ 30 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 32 mark _ _ 31 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 32 iobj _ _ 32 e fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 ccomp _ _ 33 tare tare ADV Rg _ 34 advmod _ _ 34 dor dor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 35 . . PUNCT PERIOD _ 22 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-77 # text = Țintirime, țintirime, Frumoasă gospodină-ți vine, Dar nu vine să-nflorească, Că vine să putrezească. 1 Țintirime țintirim NOUN Ncmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 3 țintirime țintirim NOUN Ncmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 5 Frumoasă frumos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 gospodină gospodină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 -ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 8 iobj _ _ 8 vine veni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 12 punct _ _ 10 Dar dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 12 cc _ _ 11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 vine veni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 13 să să PART Qs PartType=Sub 14 mark _ _ 14 -nflorească înflori VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 16 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 17 mark _ _ 17 vine veni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 18 să să PART Qs PartType=Sub 19 mark _ _ 19 putrezească putrezi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 advcl _ _ 20 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-78 # text = Moarte, moarte, rea mai ești, Tu acolo năzuiești, Unde nu mai trebuiești, Că ne-ai pus mâna pe grindă Şi ne-ai făcut larg în tindă, Că ne-ai pus mâna pe scară Şi ne-ai făcut larg pe-afară, Și-ai pus picioarele prag Şi-ai luat ce ne-a fost drag Şi-ai pus coatele-n fereastră Şi-ai luat mila din casă. 1 Moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 3 moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 5 rea rău ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 mai mai ADV Rg _ 5 advmod _ _ 7 ești fi AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 9 Tu tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 acolo acolo ADV Rg _ 11 advmod _ _ 11 năzuiești năzui VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 13 Unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 16 advmod _ _ 14 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 mai mai ADV Rg _ 16 advmod _ _ 16 trebuiești trebui VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 18 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 21 mark _ _ 19 ne- eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 21 iobj _ _ 20 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 21 aux _ _ 21 pus pune VERB Vmp VerbForm=Part 5 advcl _ _ 22 mâna mână NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 grindă grindă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 28 cc _ _ 26 ne- eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 28 iobj _ _ 27 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 28 aux _ _ 28 făcut face VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 29 larg larg ADV Rg _ 28 advmod _ _ 30 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 31 case _ _ 31 tindă tindă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 32 , , PUNCT COMMA _ 36 punct _ _ 33 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 36 mark _ _ 34 ne- eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 36 iobj _ _ 35 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 36 aux _ _ 36 pus pune VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 37 mâna mână NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 38 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 39 case _ _ 39 scară scară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 40 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 43 cc _ _ 41 ne- eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 43 iobj _ _ 42 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 43 aux _ _ 43 făcut face VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 44 larg larg ADV Rg _ 43 advmod _ _ 45 pe- pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 46 mark _ _ 46 afară afară ADV Rg _ 43 advmod _ _ 47 , , PUNCT COMMA _ 50 punct _ _ 48 Și- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 50 cc _ _ 49 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 50 aux _ _ 50 pus pune VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 51 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 50 obj _ _ 52 prag prag NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 xcomp _ _ 53 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 55 cc _ _ 54 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 55 aux _ _ 55 luat lua VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 56 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 60 nsubj _ _ 57 ne- eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 60 iobj _ _ 58 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 60 aux _ _ 59 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 60 cop _ _ 60 drag drag ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 ccomp _ _ 61 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 63 cc _ _ 62 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 63 aux _ _ 63 pus pune VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 64 coatele cot NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 63 obj _ _ 65 -n în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 66 case _ _ 66 fereastră fereastră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 67 Şi- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 69 cc _ _ 68 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 69 aux _ _ 69 luat lua VERB Vmp VerbForm=Part 21 conj _ _ 70 mila milă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 69 obj _ _ 71 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 72 case _ _ 72 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ _ 73 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-79 # text = Nu mi te lua după ape, că apele-s ducătoare, Și-napoi nentorcătoare. 1 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 mi eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 4 iobj _ _ 3 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 4 expl:pv _ _ 4 lua lua VERB Vmm-2s--z Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 6 case _ _ 6 ape apă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 8 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 11 mark _ _ 9 apele apă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 cop _ _ 11 ducătoare ducător ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 advcl _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 13 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 15 cc _ _ 14 -napoi înapoi ADV Rg _ 15 advmod _ _ 15 nentorcătoare întorcător ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 16 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-80 # text = Mai ia-mi-te după soare, Că soarele-i ducător Și-napoi întorcător. 1 Mai mai ADV Rg _ 2 advmod _ _ 2 ia lua VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 -mi eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 2 iobj _ _ 4 -te tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 expl:pv _ _ 5 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 6 case _ _ 6 soare soare NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 8 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 11 mark _ _ 9 soarele soare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 cop _ _ 11 ducător ducător ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 12 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 14 cc _ _ 13 -napoi înapoi ADV Rg _ 14 advmod _ _ 14 întorcător întorcător NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-81 # text = Sub o țărnă de pământ este un bujor înflorit Toată lumea l-a urât Dumneata l-ai îndrăgit. 1 Sub sub ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 2 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 țărnă țărnă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 pământ pământ NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 este fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 8 bujor bujor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 înflorit înflorit VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 8 amod _ _ 10 Toată tot DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 11 det _ _ 11 lumea lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 l- el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 14 obj _ _ 13 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 14 urât urî VERB Vmp VerbForm=Part 6 conj _ _ 15 Dumneata dumneata PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 l- el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 18 obj _ _ 17 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 îndrăgit îndrăgi VERB Vmp VerbForm=Part 6 conj _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-82 # text = Mare negură s-a lăsat, Şi la noi în casă a intrat Pe tăicuța l-a luat. 1 Mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod _ _ 2 negură negură NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 expl:pv _ _ 4 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 aux _ _ 5 lăsat lăsa VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 7 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 8 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 13 obl _ _ 10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 aux _ _ 13 intrat intra VERB Vmp VerbForm=Part 5 conj _ _ 14 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 tăicuța tăicuță NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:pmod _ _ 16 l- el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 18 obj _ _ 17 a avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 18 luat lua VERB Vmp VerbForm=Part 5 conj _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-83 # text = Toată vara mi-ai lucrat Pentru trei scânduri de brad Şi tu mult mi-ai muncit Pentru trei coți de pământ. 1 Toată tot DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 2 det _ _ 2 vara vară NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:tmod _ _ 3 mi- eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 5 iobj _ _ 4 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 aux _ _ 5 lucrat lucra VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 6 Pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 8 case _ _ 7 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 scânduri scândură NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 10 case _ _ 10 brad brad NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 16 cc _ _ 12 tu tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 mult mult ADV Rg _ 16 advmod _ _ 14 mi- eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 16 iobj _ _ 15 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 16 aux _ _ 16 muncit munci VERB Vmp VerbForm=Part 5 conj _ _ 17 Pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 19 case _ _ 18 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 19 nummod _ _ 19 coți cot NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 pământ pământ NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-84 # text = Câte dealuri ai suit, Pe toate le-ai coborât, Da pe ist care îl sui înapoi n-ai să-l cobori. 1 Câte cât DET Dw3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 2 det _ _ 2 dealuri deal NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 aux _ _ 4 suit sui VERB Vmp VerbForm=Part 7 acl _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 6 Pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 10 obl:pmod _ _ 8 le- el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 10 obj _ _ 9 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 10 aux _ _ 10 coborât coborî VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 23 punct _ _ 12 Da dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 23 cc _ _ 13 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 ist ăsta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 23 obl:pmod _ _ 15 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 17 obj _ _ 16 îl el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 17 expl _ _ 17 sui sui VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 acl _ _ 18 înapoi înapoi ADV Rg _ 23 advmod _ _ 19 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 23 advmod _ _ 20 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 21 să să PART Qs PartType=Sub 23 mark _ _ 22 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 23 obj _ _ 23 cobori coborî VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 24 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-85 # text = Sunt stele tare multe Mari și mici și mai mărunte, Dar ca luna nu-i niciuna, Mare, una între stele mândră, luminoasă, Ca mândra mea de frumoasă. 1 Sunt fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 stele stea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 tare tare ADV Rg _ 4 advmod _ _ 4 multe mult DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 2 det _ _ 5 Mari mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod _ _ 6 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 7 cc _ _ 7 mici mic ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 10 cc _ _ 9 mai mai ADV Rg _ 10 advmod _ _ 10 mărunte mărunt ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 12 Dar dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 14 cc _ _ 13 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 luna lună NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 15 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 14 advmod _ _ 16 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 cop _ _ 17 niciuna niciunul PRON Pz3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 14 nsubj _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 19 Mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 21 una unul PRON Pi3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 14 appos _ _ 22 între între ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 23 case _ _ 23 stele stea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 mândră mândru ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 25 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 26 luminoasă luminos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 , , PUNCT COMMA _ 32 punct _ _ 28 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 29 case _ _ 29 mândra mândru NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 30 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 det _ _ 31 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 32 case _ _ 32 frumoasă frumos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 33 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-86 # text = La portița dragei mele, Răsărit-au două stele: Una-i ea și una-s eu, Dorul meu și dorul tău. 1 La la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 portița portiță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 dragei dragă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 mele meu DET Ds1fsos Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 6 Răsărit- răsări VERB Vmp VerbForm=Part 0 root _ _ 7 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 8 două doi NUM Mcfp-l Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 stele stea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 : : PUNCT COLON _ 13 punct _ _ 11 Una unul PRON Pi3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 12 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 13 ea el PRON Pp3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 appos _ _ 14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 17 cc _ _ 15 una unul PRON Pi3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 16 -s fi AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 cop _ _ 17 eu eu NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 19 Dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 parataxis _ _ 20 meu meu DET Ds1ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 det _ _ 21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 22 cc _ _ 22 dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 23 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 det _ _ 24 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-87 # text = Nu e niciuna dintre stele ca ochii mândruții mele, Parcă-ar fi ruptă din soare. 1 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 3 niciuna niciunul PRON Pz3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 7 nsubj _ _ 4 dintre dintre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 5 case _ _ 5 stele stea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 ochii ochi NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 8 mândruții mândruță NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 mele meu DET Ds1fsos Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 det _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 11 Parcă parcă ADV Rg _ 14 advmod _ _ 12 -ar avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 13 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 14 aux _ _ 14 ruptă rupe VERB Vmp--sf-p--r Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 7 conj _ _ 15 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 16 case _ _ 16 soare soare NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-88 # text = Cu ochi albaștri ca seninul, Așa e mândra mea la față ca soarele dimineața. 1 Cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 ochi ochi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 3 albaștri albastru ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 seninul senin NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 7 Așa așa ADV Rg _ 0 root _ _ 8 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 9 mândra mândră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 față față NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 soarele soare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 dimineața dimineața ADV Rg _ 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-89 # text = După ochi ca murele, Ocolii pădurile. 1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 2 case _ _ 2 ochi ochi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 murele mură NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 6 Ocolii ocoli VERB Vmis1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 pădurile pădure NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-90 # text = Sprâncenele tale Pene-s de privighetoare. 1 Sprâncenele sprânceană NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 tale tău DET Ds2fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 det _ _ 3 Pene pană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 4 -s fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 cop _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 privighetoare privighetoare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-91 # text = Așa-i mândra mea la față, ca rouă de dimineață (ori de iarbă creață). 1 Așa așa ADV Rg _ 0 root _ _ 2 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 cop _ _ 3 mândra mândră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 față față NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 rouă rouă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 dimineață dimineață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ( ( PUNCT LPAR _ 15 punct _ _ 13 ori ori CCONJ Ccssp Polarity=Pos 15 cc _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 iarbă iarbă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 16 creață creț ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ) ) PUNCT RPAR _ 15 punct _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-92 # text = Așa-i mândra mea la ochi, ca roua pe busuioc, Așa-i mândra uneori Ca și roua de pe flori. 1 Așa așa ADV Rg _ 0 root _ _ 2 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 cop _ _ 3 mândra mândră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 ochi ochi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 roua rouă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 10 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 busuioc busuioc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 13 Așa așa ADV Rg _ 1 conj _ _ 14 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 15 mândra mândră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 uneori uneori ADV Rg _ 13 advmod:tmod _ _ 17 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 18 și și ADV Rg _ 19 advmod _ _ 19 roua rouă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 20 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 21 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 fixed _ _ 22 flori floare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-93 # text = Așa-s ei la ochișori, ca roua de pe bujori, Şi la ochi și la sprâncene ca roua pe viorele, ca doi hulubași la pene. 1 Așa așa ADV Rg _ 0 root _ _ 2 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 1 cop _ _ 3 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 ochișori ochișor NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 7 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 roua rouă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 10 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 fixed _ _ 11 bujori bujor NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 15 punct _ _ 13 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 15 cc:preconj _ _ 14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 ochi ochi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 parataxis _ _ 16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 18 cc _ _ 17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 sprâncene sprânceană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 19 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 roua rouă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 21 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 viorele viorea NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod _ _ 23 , , PUNCT COMMA _ 26 punct _ _ 24 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 25 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 26 nummod _ _ 26 hulubași hulubaș NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 27 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 case _ _ 28 pene peană NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod _ _ 29 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-94 # text = Câtă boală-i pe sub lună, nu-i ca dorul de nebună. 1 Câtă cât DET Dw3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 2 det _ _ 2 boală boală NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 -i fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 csubj _ _ 4 pe pe ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 6 case _ _ 5 sub sub ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 fixed _ _ 6 lună lună NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 3 punct _ _ 8 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 cop _ _ 10 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 nebună nebună ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 11 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-95 # text = Că dorul unde se pune, Face inima cărbune. 1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 7 mark _ _ 2 dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 5 advmod _ _ 4 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 expl:pv _ _ 5 pune pune VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 7 Face face VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 inima inimă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 cărbune cărbune NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-96 # text = Că dorul unde se lasă, Face lacrimelor casă. 1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 7 mark _ _ 2 dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 5 advmod _ _ 4 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 expl:pv _ _ 5 lasă lăsa VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 7 Face face VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 lacrimelor lacrimelor NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 iobj _ _ 9 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-97 # text = Dorul ista-i mare câne, rău te mușcă și te țâne. 1 Dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ista acesta DET Dd3msr---o Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 1 det _ _ 3 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 4 mare mare ADJ Afp-srn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod _ _ 5 câne câne NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 7 rău rău ADV Rg _ 9 advmod _ _ 8 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 9 obj _ _ 9 mușcă mușca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 12 cc _ _ 11 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 12 obj _ _ 12 țâne ține VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-98 # text = Numai luna și o stea, Ştie de patima mea. 1 Numai numai ADV Rg _ 2 advmod _ _ 2 luna lună NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 5 cc _ _ 4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 stea stea NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 7 Ştie ști VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 patima patimă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:pmod _ _ 10 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 11 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-99 # text = De-ar fi dorul ca pădurea, Eu l-aș tăia cu securea. 1 De- de SCONJ Csssp Polarity=Pos 6 mark _ _ 2 ar avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 6 cop _ _ 4 dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 pădurea pădure NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 8 Eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 l- el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 11 obj _ _ 10 aș avea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 tăia tăia VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 securea secure NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 11 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-100 # text = Bate vântul, iarba culcă Dorul mândrei mă usucă. 1 Bate bate VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 vântul vânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 5 punct _ _ 4 iarba iarbă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 culcă culca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 6 Dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 mândrei mândră NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 9 obj _ _ 9 usucă usca VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 10 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-nonstandard-dev-Bostan_Folk_R.Moldova_and_Bucovina-6569-6669:s-101 # text = Amară-i frunza de nuc, Mai amar dorul ce-l duc. 1 Amară amar ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 cop _ _ 3 frunza frunză NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 nuc nuc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 7 Mai mai ADV Rg _ 8 advmod _ _ 8 amar amar ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 dorul dor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 10 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 12 obj _ _ 11 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 12 obj _ _ 12 duc duce VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 acl _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _