# newdoc id = qpm-philotis-train
# sent_id = qpm-philotis-train:s-1
# text = Bu akšám še záfatem drípyne, útre sabáhlajin sí gi jála zǿmij!
1	Bu	bu	DET	_	PronType=Dem	2	det	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	záfatem	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7	útre	útre	ADV	_	_	12	advmod	_	_
8	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	obj	_	_
12	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2
# text = Toj íma annók kriláta kóne.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	kriláta	krilát	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3
# text = pák go je natísnala drémka i toj je zaspál ikinǧí keré.
1	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	natísnala	nátisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	drémka	drémka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	ikinǧí	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	11	amod	_	_
11	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4
# text = I nevǽstana hi víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5
# text = Íma mlógu kámatny rénkeve ad Nisán da Májis.
1	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
3	kámatny	kámaton	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	rénkeve	renk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Nisán	Nisán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Májis	Májis	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-6
# text = Inazí na móžot da go stóret žǽhne so fátali da kradót régmo.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	fátali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	kradót	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	régmo	régma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-7
# text = 'Na velíhme li óti še delíme síčkono?', zaprǿgnal só je toj,
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	velíhme	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	delíme	délem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	12	obj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	zaprǿgnal	zápregnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-8
# text = Izbíryj!
1	Izbíryj	izbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-9
# text = — Bólan zdráva nósi, bólan zdráva nósi!
1	—	—	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
3	zdráva	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
4	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
7	zdráva	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-10
# text = - Hájde sýne, stánavyj da varvíme, če só sme uspáli!
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	discourse	_	_
3	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	stánavyj	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	uspáli	úspem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-11
# text = «Stánij, dójde sahátet.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stánij	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sahátet	sahát	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-12
# text = Kakná da právi i toj nabíva i hódi na bángono.
1	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	nabíva	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bángono	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-13
# text = Annók čulǽka na 65 godíny i annó žóno na 35 godíny fáti faf Ǧumágün na 8 mesecáte na pláden astinomíjena faf Komotiní óti so imǽli hašíše i žýne ǧugáry so pres fóro.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	65	65	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	35	35	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	8	8	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	óti	óti	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
26	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	29	det	_	_
29	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
30	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
31	pres	prez	ADP	_	_	32	case	_	_
32	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-14
# text = Béki na vídehte?» advórnal mí je Mustufá.
1	Béki	béki	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	vídehte	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	Mustufá	Mustufá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-15
# text = Amá momóno gálil edín arápin.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	gálil	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	arápin	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-16
# text = Akšámlajin je uplášanyjen hajvánin izrýpnal ad goróno i múšnal só je faf annó spúšano lózo.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	uplášanyjen	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	_	_
4	hajvánin	hajvánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	izrýpnal	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	múšnal	múšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	spúšano	spúšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	amod	_	_
15	lózo	lazá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-17
# text = Bábana je vlǽla, parazglǽla só je i reklá je:
1	Bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	parazglǽla	pórazglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-18
# text = Kugána so svadbárene fírili valkáne, lisícana je slǽla prez aǧiklýkane faf hadajóno.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	svadbárene	svadbár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	fírili	fírem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	slǽla	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	prez	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
11	aǧiklýkane	aǧiklýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-19
# text = - Výje mí nájdijte nǽko mósky drípy, pak ja še vú čákom itúzi, faf goróso.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	nájdijte	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
6	mósky	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	čákom	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	13	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	goróso	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-20
# text = Ináj Ǧumajá je zǿla ímeno ad inók górma i za to anní víkot óti je górmon ad pó napréš itám, napréš ǧumajóno i pó na mlógo godíny je.
1	Ináj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	Ǧumajá	ǧumajá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ímeno	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
12	anní	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
13	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
16	górmon	góram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
19	napréš	napréš	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	napréš	napréš	ADP	_	_	23	case	_	_
23	ǧumajóno	ǧumajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
25	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	28	advmod	_	_
26	na	na	ADP	_	_	28	case	_	_
27	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	28	advmod	_	_
28	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-21
# text = - Jéšte annó, víka, rábato ja íštom at tébe.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
8	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-22
# text = Fabíl je i čepáne faf sredé bahčóno.
1	Fabíl	fábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	čepáne	čop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	sredé	sredé	ADP	_	_	7	case	_	_
7	bahčóno	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-23
# text = Jála sas móne».
1	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-24
# text = Ajníjkana zam jennóna hi dóštere je stánala pájek i du ajsvák den predé i právi kónce.
1	Ajníjkana	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
2	zam	azám	ADV	_	_	7	advmod	_	_
3	jennóna	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
4	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	obj	_	_
5	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	pájek	pájek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	du	da	ADP	_	_	12	case	_	_
11	ajsvák	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	den	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	predé	prǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	kónce	konc	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-25
# text = Turkuléknaly so kámenkane da glavóno mu.
1	Turkuléknaly	túrkuleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	da	da	ADP	_	_	5	case	_	_
5	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-26
# text = pák je stánal razý Azraíl i atišlól sí je.
1	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-27
# text = Mažýla je i bubájkane pústune mómičotu da go apǿne sas týje.
1	Mažýla	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	bubájkane	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	pústune	pust	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	mómičotu	mómiče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	apǿne	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-28
# text = HABÉREVE NA POMÁCKO
1	HABÉREVE	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	NA	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	POMÁCKO	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-29
# text = - Kradíčene.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-30
# text = I stárine jé apǿneho nadzát.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	stárine	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	apǿneho	ópenom	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	nadzát	nadzát	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-31
# text = - Akú sí atvóriš húbbe ačíte, še vídiš, če vólovene na arót samý, alá gi synón mi kára.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	atvóriš	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	ačíte	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	vólovene	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	arót	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	samý	samýj	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
17	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
18	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
19	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
20	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	kára	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-32
# text = Bǽgaly so, bǽgaly, kópelčotana, fprǽly so faf annó astáveno kolíbo i reklý so da preležót faf týje.
1	Bǽgaly	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	bǽgaly	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	kópelčotana	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	fprǽly	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
12	astáveno	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	amod	_	_
13	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	reklý	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	preležót	préležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-33
# text = - Dájte da gi vídime!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dájte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-34
# text = Otišól Asán da rúka drúgine.
1	Otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	rúka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	drúgine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-35
# text = Astánal je sámsamiček čulǽkon sas mómičeno.
1	Astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sámsamiček	sámsamyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-36
# text = Geč só akšámlajinto trimínata ergáte vórnaho pák, kápnati ad rábato.
1	Geč	geč	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	akšámlajinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	6	advmod	_	_
4	trimínata	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	ergáte	ergátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	6	nsubj	_	_
6	vórnaho	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kápnati	kápnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-37
# text = I sélana zǿli da sa zdúmevot da pamógnat mómajne i kópeløtune, da gi ažónet, bek še znájet nékva da stóret da sí rábatet vadenícene da ímat kadé da mélet brášna óti faf sélana miléten néma kakná da jedót, še umrǿt ot gláde za hléba.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	zdúmevot	zdumóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pamógnat	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	mómajne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	ažónet	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	bek	béjki	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
20	nékva	nǽko	DET	_	PronType=Ind	19	det	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	rábatet	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	vadenícene	vadeníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	28	dep	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	ímat	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
29	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	31	advmod	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	mélet	mélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
32	brášna	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	31	obj	_	_
33	óti	óti	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
34	faf	faf	ADP	_	_	35	case	_	_
35	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
36	miléten	millét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	35	dep	_	_
37	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	32	nmod	_	_
38	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	40	obj	_	_
39	da	da	AUX	_	_	40	aux	_	_
40	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	ccomp	_	_
41	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	_
42	še	še	AUX	_	_	43	aux	_	_
43	umrǿt	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
44	ot	at	ADP	_	_	45	case	_	_
45	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	43	iobj	_	_
46	za	za	ADP	_	_	47	case	_	_
47	hléba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	45	nmod	_	_
48	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-38
# text = 'Dávom tí cǽla dükǽnase, da mó atkáraš itám', ftásala mú só je tja i abanǧíjinon jé pajól i atkáral jé.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dávom	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	parataxis	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	dükǽnase	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	atkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
13	ftásala	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
17	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	abanǧíjinon	abanǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
20	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	pajól	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	atkáral	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
24	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-39
# text = Nadénala je Išǽ mósky drípy, apásala je tüfékane, jáhnala je kónene i tórnala je za na hárpane.
1	Nadénala	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Išǽ	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	mósky	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	apásala	ópasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	jáhnala	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	hárpane	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-40
# text = Korf za žǽhne so bólni še zbírot faf Srǽdo na Paliá Hrísa
1	Korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	7	obj	_	_
2	za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	1	det	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	bólni	bólan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Paliá	Paliá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	_
12	Hrísa	Hrísa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-41
# text = Tembélinon só je zatrǿsal.
1	Tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zatrǿsal	zátresom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-42
# text = Lenǧepérinon óti je rábatil pripékalo mú je i zaznajíl só je.
1	Lenǧepérinon	lenǧepérin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	rábatil	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pripékalo	prípečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zaznajíl	záznajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-43
# text = I le inugána zíma čingélene i méta go faf bunárene da izvádi mesečínono.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	inugána	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	čingélene	čingél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	méta	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	mesečínono	mesečína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-44
# text = Avenčóno só je nafýrkalo da izléze navón i agá da atvóri vratána, zattísnalo gi je, bez da íšte, sas ragovéne mu.
1	Avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nafýrkalo	náfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	navón	navón	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
9	agá	agá	ADP	_	_	11	case	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	atvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
12	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	zattísnalo	záttisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	bez	bez	ADP	_	_	23	case	_	_
19	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
20	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
23	ragovéne	rog	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
24	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-45
# text = - A, ša dójde vakýt málcine ša só padigrávot sas stárene.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ša	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	málcine	málak	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
8	ša	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	padigrávot	padigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	stárene	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-46
# text = Ot kadé li je?
1	Ot	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-47
# text = –Kadé da go károm?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	károm	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-48
# text = Méhne ta še pánne snæk.
1	Méhne	méhnom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ta	ta	PART	_	_	4	cc	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	snæk	snæg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-49
# text = Azám hódi kázava pašójne i toj jí víka da mú dadé annó parčó hlǽba.
1	Azám	azám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	pašójne	pašá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-50
# text = - Méne mí réče edín halvaǧíje« Jéla da te pólübem i še tí dam halvá».
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Méne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	halvaǧíje	halvaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Jéla	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	pólübem	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
16	halvá	halvá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-51
# text = - Búgün še da dójdot varvárene (/dívine).
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Búgün	búgün	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dójdot	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	(	(	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	/	/	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	dívine	div	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	advcl	_	_
10	)	)	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-52
# text = Valkón je padvíl apáškono i spúsnal só je nadól.
1	Valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	padvíl	pódvijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	apáškono	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	spúsnal	spúsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	nadól	nadól	ADV	_	_	6	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-53
# text = I toj mú víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-54
# text = Káral gi je na naj húbavono pášo, naj studénono vódo i naj debélyne sénky da planǿt.
1	Káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	pášo	páša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	10	advmod	_	_
10	studénono	studén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	14	advmod	_	_
14	debélyne	debél	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	sénky	sénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	planǿt	plánem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-55
# text = «Demék otús gün sétne še sí mrøm», pačúdil só je Ahmét.
1	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Demék	demék	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
3	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
4	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	3	nmod	_	_
5	sétne	sétne	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	mrøm	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-56
# text = - Katrí kanáta právi za tóga sí go právi, katrí kanáta právi za tóga sí go právi.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
12	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	13	obj	_	_
13	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-57
# text = Toj je premétnal tarbóno na rámono, pajól je mómičeno i zavél go je faf annók strášna bajíre.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	premétnal	prémetnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rámono	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	pajól	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zavél	závedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
16	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
17	strášna	strášan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-58
# text = To so čúzdy.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čúzdy	čuzd	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-59
# text = Pak tja je reklála, če íšte da káža dve-tri dúmy vasiļázune.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
14	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-60
# text = Vas pralét mlózi Pomáci dragóvot da izlázet navón pa bajírene kadéna íma studéno vódo.
1	Vas	vaz	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pralét	pralét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
4	Pomáci	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	dragóvot	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	izlázet	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	navón	navón	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	studéno	studén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-61
# text = Na ikinǧí gündé mú reklíli «Da ímaš sábura».
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ikinǧí	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	gündé	gün	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	Da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	sábura	sábur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-62
# text = Kópeløno hódi pák na pílencomne májkono.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pílencomne	píle	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	2	iobj	_	_
6	májkono	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-63
# text = Isázi deríje je naš kysmét.
1	Isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	deríje	deríje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	naš	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-64
# text = I hóǧena víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-65
# text = Glǿdyj sí rábatoto.
1	Glǿdyj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	rábatoto	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-66
# text = Bálno je da si fukará
1	Bálno	bálan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fukará	fukará	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-67
# text = Saatá faf inók mečíte só učót 340 kiší i íma ad 45 dáskalyje nagóre.
1	Saatá	sahattá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	mečíte	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	učót	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	340	340	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	45	45	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	dáskalyje	dáskalyje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	nagóre	nagóre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-68
# text = Faf dükǽnate afčáret izdǽla ad dóskyte afčárcky prǽčky, stóri óbrače, daná i skrají annó gulǽmo bóčevo.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	dükǽnate	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	afčáret	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	izdǽla	ízdælom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
6	dóskyte	dóska	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
7	afčárcky	afčárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	prǽčky	prǽčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	óbrače	óbrač	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	daná	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	skrají	skrójem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
17	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	bóčevo	bóčevo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-69
# text = Faf Ǧumágün ad pláden so fátili faf annó sélo izvón Dráma žókne je na 50 godíny óti mú so našlíli faf tumafílene annók zembílka sas 103.6 gram hašíše.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	izvón	izvón	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Dráma	Dráma	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	50	50	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	zembílka	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	26	case	_	_
26	103	103	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
28	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
30	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-70
# text = Kámenkon je plǘmnal faf vadóno i patónal je.
1	Kámenkon	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	plǘmnal	plǘmnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	patónal	pótanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-71
# text = Faf Ǧumágün sabályjin še je faf Kavála, na pláden faf Dráma i pri akšám še dúmi faf Séres.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	nsubj	_	_
3	sabályjin	sabáhlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Dráma	Dráma	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	pri	pri	ADP	_	_	15	case	_	_
15	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Séres	Séres	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-72
# text = Toj só je ažónil nah naj málkono čárcko dóšterø, pak brátjeno mu so zǿli tójnyne séstry.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ažónil	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
6	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	7	advmod	_	_
7	málkono	málak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
8	čárcko	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	brátjeno	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	15	dep	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	tójnyne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	séstry	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-73
# text = - Stíga isélkus.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	det	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-74
# text = Navél só je valkón da izvádi magáretune tóranane ad nagóno i izǽl je annók inakvázne pétala, ta mu so vrit zabýne akápaly.
1	Navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	magáretune	magáre	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	tóranane	tóran	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	nagóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	inakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	pétala	pétal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	ta	ta	PART	_	_	23	cc	_	_
19	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	iobj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
21	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	22	det	_	_
22	zabýne	zob	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	23	dep	_	_
23	akápaly	ókapem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-75
# text = Am výje kak še žyvéte?
1	Am	am	CCONJ	_	_	5	discourse	_	_
2	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	žyvéte	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-76
# text = Lǽjkim faf annók vakýta čúva da dúmet nó kakví insán i izvádil je glavóno da vídi kaná stánava i vídel je annók belǘka devé sas deveǧíjene.
1	Lǽjkim	lǽjkim	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	dúmet	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	9	advmod	_	_
9	kakví	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	10	det	_	_
10	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	18	dep	_	_
18	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	belǘka	belǘk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
24	devé	devǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	26	case	_	_
26	deveǧíjene	deveǧíjin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-77
# text = «Ma, kóneno só izvištǽ katagá uséti Asíp Garípe.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kóneno	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	izvištǽ	ízvištem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	katagá	katagá	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	Garípe	Garíp	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-78
# text = Itám kváčka, inám kváčka - néma kváčko.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	kváčka	kváčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	inám	inám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	kváčka	kváčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	kváčko	kváčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-79
# text = Za da mú dadé akýla je ajnéj stánala.
1	Za	za	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	akýla	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ajnéj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-80
# text = Ennóš zíma mómečono i hódi da go kára i žanána ispíče ennó lokmá.
1	Ennóš	annóš	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mómečono	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	kára	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	ispíče	izpíčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	lokmá	lokmá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-81
# text = Razbudíla je mómičeno i reklá mú je:
1	Razbudíla	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-82
# text = Atišlíli so drúzine na nívono, pak mladána nevǽsta je astánala faf kóštono.
1	Atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	1	det	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	mladána	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	nevǽsta	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-83
# text = - Kólko dávaš?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-84
# text = Inagás majmúninon víka:
1	Inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	majmúninon	majmúnin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-85
# text = I kafésevene, i pilcéne so býly annýne pó húbavy ad drúgyne.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	kafésevene	kafés	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	pilcéne	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
7	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	aux	_	_
8	annýne	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	2	det	_	_
9	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
10	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	drúgyne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-86
# text = Tíje so dašlí.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlí	dójdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-87
# text = Zatvóreny še so ad Panedélnik na 9 mesecáne da Sóboto na 21 mesecáne ad sabályjin da pláden žýne póteve zavót Néstu i Ému faf Ksánti.
1	Zatvóreny	zátvarem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	da	da	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Sóboto	Sóbata	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	21	21	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
15	sabályjin	sabáhlajin	ADV	_	_	20	advmod	_	_
16	da	da	ADP	_	_	17	case	_	_
17	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	det	_	_
19	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
20	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
21	Néstu	Néstu	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	Ému	Ému	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	21	conj	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	25	case	_	_
25	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-88
# text = Pórvajen víka:
1	Pórvajen	porv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-89
# text = Kugána só je mórknalo, stáryjen je reklól:
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	mórknalo	mórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-90
# text = Uplášalo só je mómičeno i atišlólo je na bábo mu da jé papýta kaná da právi:
1	Uplášalo	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	bábo	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	papýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
14	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	16	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-91
# text = Daždón i studón so fprǽly da kókaļeno mu i glǿdnaval je kugá še sí vléze faf kóštono, da só fsúne pri ógnene, za da só pastópli i paizšušý.
1	Daždón	dožd	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	studón	stud	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fprǽly	fprøm	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kókaļeno	kókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	5	iobj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	glǿdnaval	glǿdnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	15	advmod	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	fsúne	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
22	pri	pri	ADP	_	_	23	case	_	_
23	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
25	za	za	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
28	pastópli	póstaplem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	paizšušý	póizšušom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-92
# text = Agá je izbíl vrit stárehne lǘdje, čáren je reklól da zberé mlógo haskére, da abikolí čarlýkane i da preglé vrit kóštyne da je ne astánal badín star čulǽk.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izbíl	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	6	det	_	_
5	stárehne	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	zberé	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	14	advmod	_	_
14	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	abikolí	óbikolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	preglé	préglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
22	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	23	det	_	_
23	kóštyne	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	27	nsubj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
26	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	ccomp	_	_
28	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	30	det	_	_
29	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	dep	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-93
# text = Abijískavalo je, abijískavalo je, ne go je našlólo.
1	Abijískavalo	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	abijískavalo	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	našlólo	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-94
# text = Jejcána só so strašýly da annó.
1	Jejcána	jéjce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	strašýly	stróšom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
6	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-95
# text = Sabáhlajin je mómičeno stánalo napréš bábičkono, privdígnalo je, zamélo je i danélo je vódo.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	napréš	napréš	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bábičkono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	privdígnalo	prívdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	zamélo	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	danélo	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-96
# text = Varvél je, varvél, agý nahóde dónono af annó mǽsto zarúkava:
1	Varvél	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	varvél	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	agý	agý	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
8	dónono	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	af	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
12	zarúkava	zarǘkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-97
# text = • Móžašo da mi ispadíš okóso!
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Móžašo	móžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	ispadíš	ízpadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	okóso	oká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-98
# text = Hilmijá: At Bratánkovo.
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	At	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Bratánkovo	Bartánkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-99
# text = Izí kópele je gálilo annó játse kámatno mómo i zaváli jé só Ajšé.
1	Izí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	gálilo	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
6	játse	játse	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
13	Ajšé	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-100
# text = Zbrálo só je cǽlo sélono za da go berekettísa óti je kurtulísal míčkyne momínky.
1	Zbrálo	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	berekettísa	bérekettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	kurtulísal	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	míčkyne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
14	momínky	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-101
# text = 'Dabré sí si dašló, kópelø nášo', reklól je ódragosti, 'kak prekára, sýne, tǿškyte déne haskerdé?'.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Dabré	dabré	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	nášo	moj	DET	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	17	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	17	advmod	_	_
17	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	vocative	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	tǿškyte	tǿšak	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	haskerdé	haskerdé	ADV	_	_	22	advmod	_	_
24	?	?	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
25	'	'	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-102
# text = Toj mú je reklól óti abiískava Alláha, za da mú káža za kysmétene.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	abiískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	Alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kysmétene	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-103
# text = I méta go faf ennók čuvála i zjóla go je sas týje.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	méta	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	čuvála	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zjóla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-104
# text = Imǽlo je annók pétla sas červéna grébenæ.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	červéna	červén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	grébenæ	grében	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-105
# text = Agá kákna varvǿt, vas pot nahódet gi čírničičky i ni móža da sí stánat.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	vas	vaz	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	nahódet	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	čírničičky	čírnišiček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	ni	ni	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	stánat	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-106
# text = Faf Tórnik akšálmyjinto fátiho faf Aleksandrúpoli žókne je na 33 godíny óti je imǽl faf tóga 57 hápove STEDON i XANAX i mífko hašíše.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	akšálmyjinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	4	advmod	_	_
4	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	33	33	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
17	57	57	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	hápove	hap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
19	STEDON	STEDON	PROPN	_	Definite=Ind	18	nmod	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	XANAX	XANAX	PROPN	_	Definite=Ind	18	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
23	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	24	amod	_	_
24	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-107
# text = Jurké: Kaná dúmiš? Prolét je naj húbavoto vréme za vrit insánase.
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	dúmiš	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	Prolét	pralét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
8	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	9	advmod	_	_
9	húbavoto	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
11	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
12	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	13	det	_	_
13	insánase	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-108
# text = Kážyj čárüne da dadé émiræ vritsǽm da razravót mrávjeno gnǽzdy, itám še da nájdot žýto.
1	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
2	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	razravót	rázravom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	mrávjeno	mrávje	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	10	amod	_	_
10	gnǽzdy	gnǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	advmod	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-109
# text = Móse dóštere sí samý izbírot kópeløta.
1	Móse	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	samý	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Emp	5	det	_	_
5	izbírot	izbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-110
# text = Ja som umarén, pak i tvóte nógy só so nasadíly ad mlógo hódeņe.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	umarén	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	tvóte	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	nasadíly	násadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
13	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	14	advmod	_	_
14	hódeņe	hódeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-111
# text = Toj je ne mógal da žyvé samíček i zíma karáre da só žóni.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	samíček	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	karáre	karár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	žóni	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-112
# text = Nasrǿšto, pad annó hórehovo sénko, so planíly cǽlo stádo ófce, pak afčáren i kúčetana so spáli.
1	Nasrǿšto	nasrǿšto	ADV	_	_	9	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	pad	pad	ADP	_	_	6	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	hórehovo	hórehov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	sénko	sénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	planíly	plánem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	stádo	stádo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
12	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
15	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	kúčetana	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	spáli	spøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-113
# text = «Óti da só na predáva?
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	6	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-114
# text = Znóte li her gün kólko Atíncky, Selenícky i Iskéčesky gazéty písavot za Pomácese?
1	Znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	her	her	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	1	obl	_	_
5	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	6	det	_	_
6	Atíncky	Atínckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Selenícky	Seleníckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	Iskéčesky	Iskéčeskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	gazéty	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Pomácese	Pomáčin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-115
# text = Žyvál je na stáryte godíny adín čulǽk patónat faf grǽha.
1	Žyvál	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	stáryte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	iobj	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	patónat	pótanom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	grǽha	græh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-116
# text = Čulǽkon je atvóril vratána i tríne hajváne so vlǽly uvótre.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	hajváne	hajvánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	9	dep	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	vlǽly	vlézom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	uvótre	uvótre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-117
# text = Asíp Garíp sí, ma, dójde», izrǘkala só je.
1	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	izrǘkala	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-118
# text = - Kaná íma?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-119
# text = Žanána je sazrǽla méždu insánane, žíne só so razhóždali faf gradínono, séstro ji i trimínehne ji brátje.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sazrǽla	sázrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	méždu	méždu	ADP	_	_	5	case	_	_
5	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	razhóždali	razhóždom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
15	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	trimínehne	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
18	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	brátje	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	14	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-120
# text = Annók čulǽka na 32 godíny fáti astinomíjeta na Aleksandrúpoli faf Tórnik ad pláden óti je faf Tórnik kazá pláden atišlól na annój stároj žónoj kóštono, razvartǽl je i nagadíl jé da mú dadé annók altónena pórstenæ i annó altóneno verúgo.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	32	32	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	nsubj	_	_
7	astinomíjeta	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	20	dep	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	kazá	kazá	ADP	_	_	19	case	_	_
19	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
21	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
22	annój	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	24	det	_	_
23	stároj	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	žónoj	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
25	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	razvartǽl	rázvartem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	nagadíl	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
31	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
34	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	ccomp	_	_
35	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	37	nummod	_	_
36	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
37	pórstenæ	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
38	i	i	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
39	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	41	nummod	_	_
40	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
41	verúgo	verúga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-121
# text = Dabalnǽlo je kótetune, datǿžnalo je i kukóškojne.
1	Dabalnǽlo	dóbalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kótetune	kóte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	datǿžnalo	dótežnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kukóškojne	kukóška	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-122
# text = Akú íšteš, da varvíme nannó da abijískavame rábato.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	nannó	nannó	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	abijískavame	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-123
# text = Agána sí só je vórnala sestrá mu kadéna go je astávila ne go je našlála i tórnala je da go abijískava.
1	Agána	agána	SCONJ	_	Deixis=Remt	5	mark	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vórnala	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	astávila	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-124
# text = Na pirosvestikíno hójho faf Panedélnik, sas dáskalyjene na annó, žýne dečjá so ikinǧí synýf faf bešinǧíno dimotikó faf Ksánti za da só naučót kak rábati pirosvestikíno, kakná právi, alá i kakná trǽbava i dečjána da právet akú só bannóš zapáli ógan faf mečítene, faf kóštono íli nǽjde drúgie.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pirosvestikíno	pirosvestikí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	hójho	hódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	dáskalyjene	dáskalyje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	25	dep	_	_
9	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
10	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	13	det	_	_
13	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	8	nmod	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ikinǧí	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	16	amod	_	_
16	synýf	synýf	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
18	bešinǧíno	bešinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	19	amod	_	_
19	dimotikó	dimotikó	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
22	za	za	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	naučót	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
26	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	27	advmod	_	_
27	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
28	pirosvestikíno	pirosvestikí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	27	dep	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
30	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	31	obj	_	_
31	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
33	alá	alá	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
34	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
35	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	36	obj	_	_
36	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
38	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	40	dep	_	_
39	da	da	AUX	_	_	40	aux	_	_
40	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
41	akú	akú	SCONJ	_	_	44	mark	_	_
42	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	44	expl	_	_
43	bannóš	bannóš	ADV	_	PronType=Ind	44	advmod	_	_
44	zapáli	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	ccomp	_	_
45	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	44	dep	_	_
46	faf	faf	ADP	_	_	47	case	_	_
47	mečítene	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	45	nmod	_	_
48	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	_
49	faf	faf	ADP	_	_	50	case	_	_
50	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	44	obl	_	_
51	íli	íli	CCONJ	_	_	53	cc	_	_
52	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	53	advmod	_	_
53	drúgie	drúgade	ADV	_	_	50	advmod	_	_
54	.	.	PUNCT	_	_	44	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-125
# text = Drúgyjen brat, žýjen je izǽl mélešnikane, je dal ad bǽlono grózdje magáretomne i to sí so pák stánaly devójky.
1	Drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
7	mélešnikane	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	bǽlono	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	magáretomne	magáre	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
16	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	pák	pak	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	stánaly	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
21	devójky	devójka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	dep	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-126
# text = Agá dójda pláden, tja só abórna nah póstelkono:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	dójda	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	abórna	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	póstelkono	póstelka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-127
# text = Vídel je inézi visóky vratá, žýne só so samý atvárely i zatvárely.
1	Vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	visóky	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	samý	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Emp	11	det	_	_
11	atvárely	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zatvárely	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-128
# text = I toj mú víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-129
# text = Itám stánavot gulǽmy svádby i horý.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	stánavot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	svádby	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	horý	horá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-130
# text = • Alláh da bráni!
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	bráni	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-131
# text = Faf annók vakýta je Mára reklála májci ji:
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-132
# text = – Óti mí je fkýsnato na tvóso sejbíje.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fkýsnato	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	tvóso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	sejbíje	sejbíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-133
# text = Kyrk déne stánaho ártyk, atkák je zafučíla isázi pustá zmijá pa isézi mestá: ní kutrómu na dáva da só fsúne pri jézirono - vódo da nalé, vritsǽh mókne i kóca.
1	Kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	obl	_	_
3	stánaho	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ártyk	ártyk	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	atkák	atkák	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zafučíla	záfučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
10	pustá	pust	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	pa	pa	ADP	_	_	14	case	_	_
13	isézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	17	advmod	_	_
17	kutrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	fsúne	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	pri	pri	ADP	_	_	24	case	_	_
24	jézirono	jézira	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	-	-	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
26	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	dep	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	nalé	nálem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
30	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	31	det	_	_
31	mókne	móknom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
33	kóca	kócom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-134
# text = Paminólo só je vréme i annók déne je vasiļázovana dašterǽ tórnala da íde na annók panajíre i pamólila je i čulǽkane jí da íde sas týje.
1	Paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	vasiļázovana	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	panajíre	panajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	pamólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
22	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	26	case	_	_
26	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-135
# text = Ti kólko pomínaš i ne víkaš kak bíjeme na kámatno.
1	Ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	pomínaš	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	bíjeme	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-136
# text = - Žóno, búgün pódem da ízarom nívono.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	búgün	búgün	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	pódem	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ízarom	ízarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-137
# text = Izprávij só i apínyj na rábato!
1	Izprávij	izprávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	apínyj	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-138
# text = Srǿšnal je napréš hajdútene i kázava mí óti še da ídot na ǧennétene, azám nahóde zarýtane čulǽka i kázava mú kakná trǽbava da stóri za da izléze ad itám.
1	Srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	napréš	napréš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	hajdútene	hajdútin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ǧennétene	ǧennét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	azám	azám	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
17	zarýtane	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
18	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
21	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	obj	_	_
23	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
26	za	za	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
29	ad	ad	ADP	_	_	30	case	_	_
30	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	28	advmod	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-139
# text = - A, če kumánda ejlé, víka.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	kumánda	kumánda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	ejlé	ejlé	X	_	Foreign=Yes	2	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-140
# text = Čorbaǧíckata dašterǽ go grábna i tórna nah sélono.
1	Čorbaǧíckata	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	grábna	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórna	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-141
# text = Tja je grébnala vódo faf annó paníčko i annéla jé bábojne, alá jí je ne kázala bakšíšene, zǿtokne ad hajvánene.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	grébnala	grébnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	paníčko	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	annéla	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	bábojne	bába	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	bakšíšene	bakšíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	zǿtokne	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	hajvánene	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-142
# text = I tja go zavǽda anná advǽda go na kapýjene i víka mo:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavǽda	zavǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	advǽda	advǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kapýjene	kapýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-143
# text = Mómičeno je stísnalo nó kaná i agá go je starána izvádila, vídelo je če daržý annók syndýčka.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stísnalo	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
11	izvádila	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	vídelo	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
16	daržý	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	syndýčka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	16	dep	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-144
# text = Izvarvǽli so mlógo póte, fprǽli so faf annó zengíncko kóšto i paískali so rábato.
1	Izvarvǽli	ízvarvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	4	advmod	_	_
4	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	zengíncko	zengínckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	paískali	póištom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-145
# text = Toj jí je reklól:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-146
# text = Mífko pó atsýj só je ála spræl i zafátil je da bǽga sas nagýne pres mestána za da na móžot da go fíret sas tumafíle alá go so fátili óti so ad astinomíjeno imǽli sas tæh i kúčeta.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	7	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	atsýj	atsýj	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ála	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	spræl	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	nagýne	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	pres	prez	ADP	_	_	16	case	_	_
16	mestána	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	na	na	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	fíret	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
25	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	alá	alá	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
28	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
30	óti	óti	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
31	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
32	ad	ad	ADP	_	_	33	case	_	_
33	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
34	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	29	ccomp	_	_
35	sas	sas	ADP	_	_	36	case	_	_
36	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
38	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	36	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-147
# text = Toj jí je advórnal:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-148
# text = I toj víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-149
# text = Ní kutróga je búlo ne ni vidé ne ni ču.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	ni	ni	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vidé	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
9	ni	ni	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	ču	čújem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-150
# text = Annók déne žanána kákna je ískala nó kaná nahóde glavóno.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
9	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-151
# text = Vampíren só je fkýsnal i plǽčnal je sas rakýne.
1	Vampíren	vampír	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fkýsnal	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	plǽčnal	plǽčnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-152
# text = Kogána sí dójde enná žaná go papíte: «Kadé be, Hóǧa, ajsézi déneve?» Nasradín réče: «Atídah na drúgono düņá, brátan ti vídeh jétse fukará, néma húbavi drípi, néma ni parí».
1	Kogána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
3	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	discourse	_	_
4	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	papíte	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
11	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Hóǧa	Hóǧe	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	vocative	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	ajsézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	déneve	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
19	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	«	«	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	Atídah	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
24	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
25	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
26	düņá	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	brátan	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
29	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	vídeh	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
31	jétse	játse	ADV	_	_	32	advmod	_	_
32	fukará	fukará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
35	húbavi	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	36	amod	_	_
36	drípi	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	34	obj	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
39	ni	ni	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
40	parí	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	38	obj	_	_
41	»	»	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
42	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-153
# text = – Ja še jé dam dašterǿso za žóno – rǘknal je čáren – inózimu, žýjen vdígne dvóra pó gulǽma i pó húbava ad mókse.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	dašterǿso	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	rǘknal	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	inózimu	isazí	DET	_	Case=Gen|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
17	vdígne	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
18	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
20	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	23	advmod	_	_
23	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
24	ad	ad	ADP	_	_	25	case	_	_
25	mókse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-154
# text = Čáren je vídel kólko úmno je búlo inazí i harísal mi je žyvótane jódremne.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	8	det	_	_
5	úmno	úmen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
8	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	harísal	hárisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	žyvótane	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	jódremne	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-155
# text = Utišlála ǧadíjena da mo donesé vóda ut kyrk réki.
1	Utišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	ǧadíjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	donesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	ut	at	ADP	_	_	9	case	_	_
8	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	réki	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-156
# text = Pák mú víka: «Stóri mí ennó líra, nimó ma právi rezíl».
1	Pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	Stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	líra	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	nimó	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	13	nsubj	_	_
12	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	rezíl	rezíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-157
# text = Zøl je, ta jí je vazbrál sas annó prǿčko testemélene, kamatninána ji só je lǿsnala atpréš tóga i toj só je sétil, če je inázi abijískavanata momá.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	ta	ta	PART	_	_	7	mark	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	vazbrál	vázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	prǿčko	prǿčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	testemélene	testemél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	kamatninána	kamatniná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
14	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	lǿsnala	lǿsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
18	atpréš	atpréš	ADP	_	_	19	case	_	_
19	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
21	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	dep	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
26	če	če	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
28	inázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
29	abijískavanata	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	30	amod	_	_
30	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	dep	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-158
# text = Drákozvene sa sa uplášili.
1	Drákozvene	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	uplášili	úplašom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-159
# text = Ní kutrómu na kázah kutrí som.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kutrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	kázah	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
6	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-160
# text = Kozáren go je advǿzal, dal mú je hlǽba da só najedé i atišlól sí je.
1	Kozáren	kozár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	advǿzal	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	najedé	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-161
# text = I teh sa fátat i ubájko mi sa naúče, ispáda májko mi, óti sa tógu ne pýtali.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	fátat	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	naúče	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	ispáda	izpádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	tógu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	pýtali	pýtom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-162
# text = Réče Kélčetune: 'Ti da stáneš avǧí, da dóješ otcýj faf nášono kóšo i še tó zémo vótre u námi, amá agá tí víka ubájko da tí dadé parí ti néma da ráčiš.
1	Réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	1	obj	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	Ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	stáneš	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	avǧí	avǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	dóješ	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	otcýj	atsýj	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	nášono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	kóšo	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	zémo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
20	vótre	vótre	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	u	u	ADP	_	_	22	case	_	_
22	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
24	amá	amá	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	agá	agá	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
26	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
28	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	iobj	_	_
31	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	ccomp	_	_
32	parí	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	31	obj	_	_
33	ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	dep	_	_
34	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	31	obj	_	_
35	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
36	ráčiš	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	ccomp	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-163
# text = Kakvóto je, najávot só, napívot só i lǽgot da spøt.
1	Kakvóto	kakvóvsa	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	najávot	najávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	napívot	napívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	lǽgot	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-164
# text = I izkárava svírkono i svírnava.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	izkárava	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	svírkono	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	svírnava	svírnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-165
# text = Trǽbava ála ad Belidjóno da stóret nǽko za da íde vadá pa vrit selána óti je játse belǽ ásyl lǽtse da némot insánon faf kóštono vódo.
1	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ála	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Belidjóno	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	6	det	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
11	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	pa	pa	ADP	_	_	14	case	_	_
13	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
14	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	iobj	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
17	játse	játse	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	belǽ	belǽ	ADV	_	_	22	advmod	_	_
19	ásyl	ásyl	ADV	_	_	22	advmod	_	_
20	lǽtse	lǽtase	ADV	_	_	22	advmod	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	obj	_	_
23	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	25	case	_	_
25	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-166
# text = Dašlólo je vréme za planíno.
1	Dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	planíno	planína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-167
# text = Čúdili só so kak móža da stáne inélkus belǽ rábata i at kutróga da paíštot akýla.
1	Čúdili	čúdem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
5	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	det	_	_
9	belǽ	belǽ	ADJ	_	Definite=Ind	10	amod	_	_
10	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	paíštot	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	akýla	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-168
# text = I dvamínana gi so fátali i na drúiš za krádeņe.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fátali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
8	drúiš	drúziš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	krádeņe	krádeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-169
# text = Néma kak, cælá kóšta na móža da stáne faf annók véčera uvótre sas mífko líry jálnys.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	uvótre	uvótre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
15	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	16	amod	_	_
16	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
17	jálnys	jálnys	ADV	_	_	9	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-170
# text = Prez večeráne sí je rabatlívyjen čulǽk reklól: 'já da ídom da ízgovem at tembellíkane inózek, žýjen ležý faf gróbane'.
1	Prez	prez	ADP	_	_	2	case	_	_
2	večeráne	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	rabatlívyjen	rabatlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	já	ja	PART	_	_	12	discourse	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	ízgovem	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	at	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	tembellíkane	tembellík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
20	ležý	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-171
# text = I toj só ustáe da mo víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	ustáe	ustájem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-172
# text = Harísanyne godíny.
1	Harísanyne	hárisom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	amod	_	_
2	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-173
# text = Pótet sí imǽšo tógavoto meselǿ nó kutrí je písal na duvárane s bajó anníčka, anná réčka béšo: lefterjá sétne velího če jé so písaly dečjá
1	Pótet	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tógavoto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	meselǿ	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
6	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	7	advmod	_	_
7	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	písal	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	duvárane	duvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	s	s	ADP	_	_	13	case	_	_
13	bajó	bajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	anníčka	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	22	nummod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	réčka	réčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	dep	_	_
18	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	lefterjá	lefterjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	dep	_	_
21	sétne	sétne	ADV	_	_	22	advmod	_	_
22	velího	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
23	če	če	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	písaly	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
27	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	26	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-174
# text = Mómičeno je zafýrkalo paslét pítono i fátilo jé faf trevóno.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafýrkalo	záfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	paslét	paslét	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	fátilo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	trevóno	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-175
# text = – já viš báre, brátu, kaná stána jaráta kadéta mó udrí i sedí li sí belǽgot.
1	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	já	ja	PART	_	_	9	discourse	_	_
3	viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	discourse	_	_
4	báre	báre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	brátu	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	dep	_	_
9	stána	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	jaráta	jará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	13	advmod	_	_
12	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	udrí	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	li	li	PART	_	_	15	discourse	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
18	belǽgot	belǽg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	dep	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-176
# text = - Íma li nǽko belǽga?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	5	det	_	_
5	belǽga	belǽg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-177
# text = Matórane go so našlíli adbávena i farnéna faf annó mǽsto i kaknána je astánalo dádaho sí go žómune je búlo.
1	Matórane	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adbávena	ódbavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	dep	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	farnéna	fórnem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	dádaho	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
18	žómune	žýjes	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-178
# text = Adín kabádaji čúval annó vadeníco af annók mevlekéte.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	kabádaji	kabádaji	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	čúval	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	vadeníco	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	af	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	mevlekéte	mevlekét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-179
# text = Inagáne píleno go parǘkava i víka mú: «Jéla itúj.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	píleno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	parǘkava	parǘkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Jéla	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	10	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-180
# text = Pak bábičkana je zǿla annó gubérko i ušýla mú je húbavo mǿko pastakíje.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	gubérko	gubérka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ušýla	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	advmod	_	_
12	mǿko	møk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	pastakíje	pastakíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-181
# text = Býva li isýj?
1	Býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-182
# text = I Ismét mí je le víkal:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Ismét	Ismét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	víkal	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-183
# text = Parazglǽli só so i kaná da vídet:
1	Parazglǽli	pórazglem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-184
# text = I inýj je stórila.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-185
# text = –Isazí mómiče go na íštom faf kóštoso!
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-186
# text = Toj mí kázava kaná je stánalo.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-187
# text = Bukajól je magárano i sas drúgine otišól.
1	Bukajól	búkajom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	magárano	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	drúgine	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
7	otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-188
# text = Pák só ne sétihme.
1	Pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	sétihme	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-189
# text = Ǧemilǽ: Hüč ne valésavaš! Še kážom bubájku! Néma da ígrom at 'sæ sas tébe!
1	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Hüč	hüč	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	valésavaš	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	Še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	5	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ígrom	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	18	advmod	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
19	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-190
# text = Sabáhlajin, agá só je slónceno razgrǽlo, bábičkana je stánala, pak müsefírkana sí je jéšte spála.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	11	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
7	razgrǽlo	rázgrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
14	müsefírkana	müsefírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	jéšte	jéšte	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	spála	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-191
# text = Fátil je Máro pad rakóno, nabíl je čárckyjen syn ad dvórane i dvomínana so sas Máro zafátili húbava nóva žyvóta.
1	Fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Máro	Mára	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	nabíl	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
14	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Máro	Mára	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
18	zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
19	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
20	nóva	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	žyvóta	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-192
# text = Játse mú je búlo bálno, če je ne znal da pajé i da písava, pak je glǿdal če je imǽlo druzǽh, žíne so ználi.
1	Játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	bálno	bálan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	pajé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
20	če	če	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	druzǽh	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	27	det	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	ználi	znom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	acl	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-193
# text = «Kólko nógy ti íma kóneno?»,
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kóneno	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-194
# text = Na vídiš li kakvý fukarý sme!
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	5	det	_	_
5	fukarý	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	ccomp	_	_
6	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-195
# text = Ad astinomíjeno so atišlíli sas annó ad žýne kúčeta so naučény da abijískavot za hašíše i drúgy inakvýne rábaty i našlíli mí so faf kóštono 5 májky hašíše ad 10 da 20 cm za visóko, 21.4 gram hašíše faf čétri zembílkove, 6 pakéty ǧugáry ad žýne danísot ad drúgy hüküméteve i predávot gi itúj pres fóro, annók kantáre, 205 evró i 80 prázny míčky zembíleve.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
9	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	naučény	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	obl	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	21	det	_	_
18	inakvýne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	25	case	_	_
25	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
26	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	májky	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
28	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	ad	ad	ADP	_	_	30	case	_	_
30	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	28	nummod	_	_
31	da	da	ADP	_	_	33	case	_	_
32	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	33	nummod	_	_
33	cm	cm	NOUN	_	Abbr=Yes	27	nmod	_	_
34	za	za	ADP	_	_	35	case	_	_
35	visóko	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
37	21	21	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	40	nummod	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
39	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	40	nummod	_	_
40	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
41	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
42	faf	faf	ADP	_	_	44	case	_	_
43	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	44	nummod	_	_
44	zembílkove	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	41	nmod	_	_
45	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	_
46	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	47	nummod	_	_
47	pakéty	pakéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	51	dep	_	_
48	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	47	nmod	_	_
49	ad	ad	ADP	_	_	50	case	_	_
50	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	48	det	_	_
51	danísot	danásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	acl	_	_
52	ad	ad	ADP	_	_	54	case	_	_
53	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	54	det	_	_
54	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	51	obl	_	_
55	i	i	CCONJ	_	_	56	cc	_	_
56	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	conj	_	_
57	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	56	obj	_	_
58	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	56	advmod	_	_
59	pres	prez	ADP	_	_	60	case	_	_
60	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	56	obl	_	_
61	,	,	PUNCT	_	_	63	punct	_	_
62	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	63	nummod	_	_
63	kantáre	kantár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	60	nmod	_	_
64	,	,	PUNCT	_	_	66	punct	_	_
65	205	205	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	66	nummod	_	_
66	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	63	nmod	_	_
67	i	i	CCONJ	_	_	71	cc	_	_
68	80	80	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	71	nummod	_	_
69	prázny	prázan	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	71	amod	_	_
70	míčky	míček	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	71	amod	_	_
71	zembíleve	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	66	conj	_	_
72	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-196
# text = Dabalnǽlo jí je játse mečkójne ad 'nózek láfa i ne je mógala da go izkára at sarcéno.
1	Dabalnǽlo	dóbalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	mečkójne	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	nózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	láfa	laf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	izkára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
18	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-197
# text = Paminóly só so inýj mlógo godíny.
1	Paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	advmod	_	_
6	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-198
# text = Dvomínana stári i mládyjen só so vórnali geč vakýt akšámlajin, kápnati pák ad rábato i umaréno.
1	Dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	vórnali	vórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	geč	geč	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kápnati	kápnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
13	pák	pak	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	umaréno	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-199
# text = Še tó náučem ja tébe! - zakánila só je žanána, grábnala je annók dekeníka i zǿla je da čúka gábrane.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	náučem	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	dep	_	_
5	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	zakánila	zákanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	dekeníka	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	čúka	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	gábrane	gábar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-200
# text = Sas várko prekáravot na Elláda insána ad drúga hüküméte
1	Sas	sas	ADP	_	_	2	case	_	_
2	várko	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	prekáravot	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	amod	_	_
6	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
8	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-201
# text = Faf kóštono je žyvála anná hanǽ sas tri dečjá.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	hanǽ	hanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	6	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-202
# text = Áma détena čúkna petláne i petlón sa iskukíga.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	détena	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	čúkna	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	petláne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	petlón	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
7	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	iobj	_	_
8	iskukíga	ízkukegom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-203
# text = - Izí je kilím.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Izí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	kilím	kilím	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-204
# text = Tja je zafátila da rǘka i da narǿda:
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	narǿda	narǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-205
# text = Izvádilo je magǿskoto kutújko.
1	Izvádilo	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	magǿskoto	magǿskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	kutújko	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-206
# text = Alá je itám ne našlól ní kaná.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-207
# text = Spræl só je faf krájene i čúdil só je kak da paminé rǽkono.
1	Spræl	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	čúdil	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-208
# text = I selána reklíli:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	selána	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-209
# text = - Godínata svórša, alá ty, stárku, argísa - čul só je pák inazí, bradátyjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Godínata	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	svórša	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
6	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	stárku	star	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	argísa	órgisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	pák	pak	ADV	_	_	12	advmod	_	_
16	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	bradátyjen	bradát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-210
# text = Za to ískali da go isfírat Alí-Ají ot sélono.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	isfírat	ízfirem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	6	obj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	7	nmod	_	_
10	ot	at	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-211
# text = I toj jí víka: «Namój da só plášeš» i poímot jo.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	10	advmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	plášeš	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	poímot	pajímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
14	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-212
# text = Ty si heptén sasýpana.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	heptén	heptén	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	sasýpana	sásypem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-213
# text = Hódi azám na padišáhane i víka mú: 'Padišáh, attídah faf mutfákane i kukóškana je krílnala, na mǽsto nájdah annó múho'.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	padišáhane	padišáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Padišáh	padišáh	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	vocative	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	attídah	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mutfákane	mutfák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	kukóškana	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	krílnala	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
21	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
22	nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
23	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	múho	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
25	'	'	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-214
# text = Bábinana dašterǽ je atkóršala at tóga annók čópa i tórnala je bóržo-bóržo, za da prevalí magéšnicono.
1	Bábinana	bábin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	4	nsubj	_	_
2	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atkóršala	ótkaršom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	čópa	čop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	bóržo-bóržo	bóržo	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	prevalí	prévalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	magéšnicono	magéšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-215
# text = Paminól só je večerón.
1	Paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	večerón	véčer	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-216
# text = Pak toj mí káza, če je imǽl plátno jálnys za annó prémenø.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	jálnys	jálnys	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	prémenø	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-217
# text = Žanána je pad hasórane astánala sas annó óko.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pad	pad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	hasórane	hasór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-218
# text = Še žóniš, durgá da zaníkne i tja.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	žóniš	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	durgá	durgá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zaníkne	zániknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-219
# text = Na sónane fpíra sí u tæh i navdígnava ažókne kámenæ mú be kázala melekǽna i nahóde dve líry.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sónane	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	fpíra	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	navdígnava	navdígnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	ažókne	ažýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
10	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	melekǽna	melekǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-220
# text = Dušlála ǧadíjena i sas darvóno udríla mlóziš faf sakúlen.
1	Dušlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	ǧadíjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	darvóno	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	udríla	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mlóziš	mlóziš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	sakúlen	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-221
# text = Tórnalo je mómičeno za nah tríne vríse i agá je atišlólo itám našlólo je jálnys annó ófco.
1	Tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
5	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
6	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	vríse	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
13	našlólo	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	jálnys	jálnys	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	ófco	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-222
# text = Akšámlajin jé so izkópali, dáli jí so da jedé, alá je tja jála jálnys hlǽba.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izkópali	ízkopem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	discourse	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	jála	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	jálnys	jálnys	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-223
# text = Dádaho ártyk ádie ad hükümátane za da só acísti i da só zagradí žóno háni íma na pazárene.
1	Dádaho	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ártyk	ártyk	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	ádie	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hükümátane	hükümát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	acísti	ócistem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	zagradí	zágradem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	háni	han	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-224
# text = tu sinǽ, tu červéna, tu černá.
1	tu	tu	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	sinǽ	sin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	tu	tu	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	červéna	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	tu	tu	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	černá	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-225
# text = Utišlá je da zjóme ennó dórvo da go bahté, ála Jerím bil kornázin.
1	Utišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zjóme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	dórvo	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	bahté	bóhtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	ála	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	14	nsubj	_	_
13	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
14	kornázin	kurnázin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-226
# text = – E, néma kaná da tí je kahór, sýne, inazí je koláj rábata – reklól je stáryjen.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	E	e	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	18	parataxis	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
7	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	koláj	koláj	ADJ	_	Definite=Ind	16	amod	_	_
16	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
17	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
18	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-227
# text = Íšteme da sí kúpime pa dve kakóšky i pa ennók pétla.
1	Íšteme	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	kúpime	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
6	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	kakóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	11	case	_	_
10	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-228
# text = • Bir vakýt je imǽlo 60 vodeníce nadól-nagóre pa vrit selána.
1	•	•	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	60	60	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	vodeníce	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	nadól	nadól	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	nagóre	nagóre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	13	case	_	_
12	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	13	det	_	_
13	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-229
# text = Fátili so ináte i čákali so adínyjen na prešninóno i drúgyjen na zadninóno, za da vídi adínyjen kak še só udávi drúgyjen.
1	Fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ináte	inát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	čákali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	prešninóno	prešniná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	zadninóno	zadniná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
18	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
19	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	22	advmod	_	_
20	še	še	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	udávi	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
23	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-230
# text = Kugána so fprǽli na glibókokne víra, žábinkana só je razrǘkala:
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	glibókokne	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	víra	vir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	razrǘkala	rázrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-231
# text = Ní kutrí só je ne adzavál.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	adzavál	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-232
# text = - Katrómu sagáne da dam momóso? Bülbǘntes akú be ne, na imǽ da vídite momóso mi óti je balná.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Katrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
3	sagáne	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	Bülbǘntes	bülbǘnt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	imǽ	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	vídite	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	balná	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-233
# text = Akšámlajin, agá fprǽho, bábata vazsúka rakávyte, izpéka annók klína, zaklá kukóško, svarí jé faf ténǧerøto, sléza faf zémalnicoto i natóči víno.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	7	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	fprǽho	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	bábata	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	vazsúka	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	rakávyte	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	izpéka	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	klína	klin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	zaklá	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	ténǧerøto	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	sléza	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	zémalnicoto	zémalnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	natóči	nátačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
27	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-234
# text = — reklála je lisícana.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-235
# text = Drúgokne déne Kélčeno sas kúčeno, sas tüfékane ódi na ávo etám blíze do zmijójne kóšono.
1	Drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	2	nmod	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ávo	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	etám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
13	blíze	blíze	ADV	_	_	9	advmod	_	_
14	do	da	ADP	_	_	15	case	_	_
15	zmijójne	zmijá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	kóšono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-236
# text = • Kaná víkaš?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-237
# text = Agá je dǽdo Isén zagardǽl, Asán je bárnal faf pázahono mu zøl je kámenkane, čúknal go je triš keré na zemǿno i reklól je:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	fixed	_	_
5	zagardǽl	zágardem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	bárnal	bárnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	pázahono	pázaha	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	čúknal	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	triš	triš	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	17	obl	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-238
# text = Zbórkala só je agá je vídela samíčko mómičeno da sedí na górmane i da pláče i papýtala go je:
1	Zbórkala	zbórkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	samíčko	samýj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-239
# text = Izlǽla je apítana afcá at sélono, tórnala je nah goróno.
1	Izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	apítana	ópijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	_	_
4	afcá	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-240
# text = Sas annó svírnavaņe adín arápin je izrýpnal atpréš tóga i papýtal go je:
1	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	svírnavaņe	svírnavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	arápin	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izrýpnal	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	atpréš	atpréš	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-241
# text = Pokáčeva se na kámenen enná žába.
1	Pokáčeva	pakáčevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kámenen	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	žába	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-242
# text = - Mólem tí só, brátku - reklól je zavǿzanyjen, - jála mó ódvežyj!
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	brátku	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	zavǿzanyjen	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
13	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	dep	_	_
14	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	ódvežyj	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-243
# text = Toj preméri sas ačíte górmate, vazbrá rakávyte, zamáhna sas brádvoto i zafáti da go sečé.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	preméri	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	ačíte	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
5	górmate	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	vazbrá	vázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	rakávyte	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zamáhna	zámahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	brádvoto	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	sečé	séčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-244
# text = Abigrál je pazárene, razglǽl só je da vídi kakvý kúčeta só predávot i naj sétne sí je bendísal annó.
1	Abigrál	óbigrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	razglǽl	rázglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	13	det	_	_
11	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
15	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	16	advmod	_	_
16	sétne	sétne	ADV	_	_	19	advmod	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	bendísal	béndisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
20	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	19	nummod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-245
# text = Ennók véčera prevódjola gu je na vedenícono da sméli brášno pa jerí geǧé.
1	Ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	prevódjola	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vedenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	sméli	smélem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	brášno	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	12	case	_	_
12	jerí	jarý	ADJ	_	Definite=Ind	9	obl	_	_
13	geǧé	geǧé	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-246
# text = Fprǽli so na anný zólezny vratá.
1	Fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
4	anný	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
5	zólezny	zólezon	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-247
# text = – Údrij mó, brátu, faf tyláse sas kyláte na brádvoto!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údrij	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	brátu	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tyláse	tyl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kyláte	kyl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	brádvoto	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-248
# text = I toj mí víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-249
# text = I sí dójdahme.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	dójdahme	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-250
# text = – Ní kaná mí so ne astávili, zabarávili mó so – iztǿgnala só je Galínka i vlǽla je faf gradínono da paglǿda cvetjéno.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	zabarávili	zábaravem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	iztǿgnala	íztegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	paglǿda	pógledom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
24	cvetjéno	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-251
# text = I májka mu je ne kázala i to jé dejnetíso kadé varví.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	dejnetíso	déjnettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
12	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-252
# text = Navél so je niz annó stráno našól je annók af annó padínko as dve magáreta narýva pǽska.
1	Navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	niz	niz	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	našól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
10	af	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	padínko	padína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
13	as	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
14	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	magáreta	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	obl	_	_
16	narýva	narývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
17	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-253
# text = Ne je zaftásal da só addalečí mlógo ad sélono i srǿšnal je na pot annók jabanǧíjina.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zaftásal	záftasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	addalečí	óddalečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	mlógo	mlógo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	jabanǧíjina	jabanǧíjin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-254
# text = Inéj majené še stánavot:
1	Inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	majené	majenǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stánavot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-255
# text = I tríne mómy so býly kámatny, alá üčünǧǘno je býla naj kamatnáta: katá slónce jí je grǽlo líceno.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mómy	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
6	kámatny	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	13	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	aux	_	_
12	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	13	advmod	_	_
13	kamatnáta	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	katá	katá	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	slónce	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
17	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	grǽlo	grøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
20	líceno	líce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-256
# text = Lisícana je stórila, kákna jé naučíl jéžon.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	naučíl	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	jéžon	jež	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-257
# text = Dečjána so vídely kaná je stánalo i stánaly so pišmén óti so ne račíly to da go glǿdot bubájka mi.
1	Dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídely	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	stánaly	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	pišmén	pišmén	ADJ	_	Definite=Ind	8	dep	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	račíly	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	dep	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-258
# text = Bir vakýt bir zamán edín bubájko imél tri déti.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
5	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
7	imél	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-259
# text = Furtúnana je búla da 'tam gulǽma, ta je sčópila cǽla vapórane.
1	Furtúnana	furtúna	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	da	da	ADP	_	_	0	root	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	11	mark	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	sčópila	sčópem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
12	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	vapórane	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-260
# text = Víka hi:
1	Víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-261
# text = Addáve mí jé dáda anná hubavá žaná.
1	Addáve	addáve	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	dáda	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-262
# text = Naučílo só je cǽlo sélono i faf žókne déne da go bíjet zbráli só so itám da vídet kaná še stáne.
1	Naučílo	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
9	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	bíjet	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	zbráli	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	18	advmod	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
19	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	21	obj	_	_
20	še	še	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-263
# text = 38no kiší so búli ad Siría i adínyjen ad Irák.
1	38no	38	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	búli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	adínyjen	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Irák	Irák	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-264
# text = Sétne je čáren dal émiræ da razravót vrit mrávjeno gnezdá faf čarlýkane.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	razravót	rázravom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	10	det	_	_
9	mrávjeno	mrávje	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	10	amod	_	_
10	gnezdá	gnǽzdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-265
# text = Alá go je čárckyjen syn spræl.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	spræl	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-266
# text = «Da ste ne vídevali móto žóno pa itúzi nǽjde?»
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	vídevali	vídevom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	móto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	pa	pa	ADP	_	_	9	case	_	_
9	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
10	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	5	advmod	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-267
# text = Gulǽmana rybá, žóno je fátil rybáren, jé búla pagólnala.
1	Gulǽmana	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	rybá	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
7	rybáren	rybárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	aux	_	_
11	pagólnala	pógalnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-268
# text = Duvárjeno je hadajómne býlo ad agledalá, sadavéne at císta altóna, pak skémlene i mácyne - at fílcka kókala.
1	Duvárjeno	duvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	6	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	hadajómne	hadajá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
4	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	agledalá	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sadavéne	sod	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	císta	cist	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
14	skémlene	skémle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	dep	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	mácyne	máca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	at	at	ADP	_	_	20	case	_	_
19	fílcka	fílckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	kókala	kókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-269
# text = Le ólu dvamínana móža da ídat faf vadenícene óti sa býli i dvamínana mejeǧíje.
1	Le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	ólu	óla	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vadenícene	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
11	býli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	mejeǧíje	mejeǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-270
# text = Ažónila só je azám na Asíp Garípe pak drúgono kópelø só je ažónilo nah Asíp Garípevo séstro i žyváli so tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	Ažónila	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	Garípe	Garíp	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	drúgono	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	ažónilo	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	Garípevo	Garípev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
22	húbbe	húbbe	ADV	_	_	19	advmod	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	dep	_	_
25	jéšte	jéšte	ADV	_	_	27	advmod	_	_
26	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	27	advmod	_	_
27	húbbe	húbbe	ADV	_	_	24	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-271
# text = «Néma da jé nájdeš nah 'túka, čulǽku.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	nájdeš	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	túka	túka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-272
# text = I le na pórvokne véčera je vídel annó strášno i grózno rábato.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
9	strášno	strášan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	grózno	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-273
# text = Stáryjen je izvél kópelane na vórhane i reklól mú je:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izvél	ízvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vórhane	vorh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-274
# text = – papýtalo je kópelčeno.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtalo	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-275
# text = Mládyjen je pák ne atišlól na pórvokne véčera.
1	Mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-276
# text = Dvamína móske na 64 i na 63 godíny ad Elláda fáti faf Panedélnik ad pláden astinomíjena na žóno sélo zavót Tiheró faf Évro óti so móčili da pamógnot dvamínem ad Siría da izlézot ad Elláda.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	64	64	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	63	63	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
18	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
19	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
20	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
21	Tiheró	Tiheró	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	obj	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Évro	Évros	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	dep	_	_
24	óti	óti	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	móčili	móčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	advcl	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	pamógnot	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
29	dvamínem	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	33	nummod	_	_
30	ad	ad	ADP	_	_	31	case	_	_
31	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	izlézot	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
34	ad	ad	ADP	_	_	35	case	_	_
35	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	33	iobj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-277
# text = Ja ímom jálnys annó nógo, pak ty némaš óči.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jálnys	jálnys	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	nógo	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	óči	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-278
# text = 'Sas isélkus čeníco', so reklí 'še prekárame bajá vréme'.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
3	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	det	_	_
4	čeníco	čeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	prekárame	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	13	amod	_	_
13	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-279
# text = Hájde na bábo da nú pamógne».
1	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	discourse	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	bábo	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	expl	_	_
6	pamógne	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-280
# text = – Da privdígne pa vótre, da stóri izmétese faf kóštoso i da svarí véčerø.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	privdígne	prívdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vótre	vótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	izmétese	izmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
15	véčerø	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-281
# text = Momána je zélo da se čúdi kakná da stóri.
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zélo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-282
# text = Paračíly mú so - akú vídi nǽko húbavo, da só vórne i da mí káža.
1	Paračíly	póračem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	akú	akú	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	6	det	_	_
8	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-283
# text = Čínnali so na vrisǽne i stáryjen só je čúdil kak gi Azraíl zíma dušýne.
1	Čínnali	čínnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	čúdil	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
13	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	dušýne	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-284
# text = Navél só je kónen da pijé, alá go je ameníjen ableštǽl faf ačíne i toj só je pavórnal nadzát.
1	Navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	kónen	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pijé	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ameníjen	amení	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	ableštǽl	óbleštem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	pavórnal	póvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
20	nadzát	nadzát	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-285
# text = Pótet sí imǽšo tógavoto meselǿ
1	Pótet	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tógavoto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	meselǿ	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-286
# text = –Kugána sí ídeš u vámi, še go atklǘčiš sas isózek nahtárka i še vídiš kaná íma – reklá je bábičkana, padála mú je annók nahtárka, izvéla go je ad goróno, pakázala mú je pótakane za nah tæh i prevódila sí go je da sí íde sas zdrávje.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	atklǘčiš	ótklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
12	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	nahtárka	nahtár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	18	obj	_	_
18	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	–	–	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
24	padála	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
25	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
27	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	28	nummod	_	_
28	nahtárka	nahtár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	izvéla	ízvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
31	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
33	ad	ad	ADP	_	_	34	case	_	_
34	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	30	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
36	pakázala	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
37	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
38	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
39	pótakane	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
40	za	za	ADP	_	_	42	case	_	_
41	nah	nah	ADP	_	_	42	case	_	_
42	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	obl	_	_
43	i	i	CCONJ	_	_	44	cc	_	_
44	prevódila	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
45	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	44	expl	_	_
46	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	obj	_	_
47	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	aux	_	_
48	da	da	AUX	_	_	50	aux	_	_
49	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	50	expl	_	_
50	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	xcomp	_	_
51	sas	sas	ADP	_	_	52	case	_	_
52	zdrávje	zdrávje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	50	iobj	_	_
53	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-287
# text = já daj da vídem itózek kámenka!
1	já	ja	PART	_	_	2	discourse	_	_
2	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	itózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	kámenka	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-288
# text = Papýtal je bábono kaná go je ískala.
1	Papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-289
# text = Alá na kázavot sí óti gálet ájni mómo.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	gálet	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-290
# text = agá zǿme da só bélnava
1	agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	bélnava	bélnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-291
# text = Za godíno je napólnil i toj kóštono sas mála.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	napólnil	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
7	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mála	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-292
# text = - Kakná varíš?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	varíš	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-293
# text = Ne je hódil na kahvenǿno za da na dadé nǽko fránka da izpijé annó kahvǿ.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kahvenǿno	kahvenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	11	det	_	_
11	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	izpijé	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	kahvǿ	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-294
# text = Alá te je bíla parátika.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	bíla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-295
# text = Da akšám go grǘhna na zemǿto.
1	Da	da	ADP	_	_	2	case	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	grǘhna	grǘhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	zemǿto	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-296
# text = - Isakvýzne li so?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Isakvýzne	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-297
# text = Zbarzíl je čulǽkon i tórnal je da sí varví, alá je spamenól zarýtane čulǽka i hajdútene.
1	Zbarzíl	zbórzom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	spamenól	spómenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	zarýtane	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	amod	_	_
15	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	hajdútene	hajdútin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-298
# text = Zafátil da kázava vólovene óti je inýj móčil da aré.
1	Zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	vólovene	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	aré	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-299
# text = Fýrkyjte küršǘnese da stapíme vú rǘkom...
1	Fýrkyjte	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	küršǘnese	küršǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stapíme	stópem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-300
# text = Mlógo žóny so ála izgávet óti zafátot da právet za ráno žýne majené trǽbava, durgý so éšte ne fátaly inakvóne karkíno i za to go zaftásavot durgý je éšte ne stánalo parátikono.
1	Mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	2	amod	_	_
2	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ála	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	izgávet	izgávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	zafátot	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
11	ráno	ráno	ADV	_	_	14	advmod	_	_
12	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
13	majené	majenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
14	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	durgý	durgá	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
18	éšte	jéšte	ADV	_	_	20	advmod	_	_
19	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	fátaly	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
21	inakvóne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	karkíno	karkíno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
24	za	za	ADP	_	_	25	case	_	_
25	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
26	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	zaftásavot	zaftásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
28	durgý	durgá	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
30	éšte	jéšte	ADV	_	_	32	advmod	_	_
31	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	conj	_	_
33	parátikono	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	32	dep	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-301
# text = Stánaly so i tórnaly so.
1	Stánaly	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	tórnaly	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-302
# text = Agá so vlǽly faf dvórane, kótenceno só je pakáčilo na tavánane i zafírilo je múškyne.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽly	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	pakáčilo	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tavánane	taván	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zafírilo	záfirem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	múškyne	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-303
# text = Za drúgyse godíny, 'voítia sto spíti' še ímot vrit belidjése i jálnys faf Sélero néma da ímot óti so hem kinígyne ne stórili kákna trǽbavašo, hem némot nagadény póteve za žǽhne insána na móžot da varvǿt i abihódet sas árabo hem so ne stórili níta annó énstasi atkák mí kázaho ta tíje néma da ímot inakvóne prógrama.
1	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgyse	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	voítia	voítia	X	_	Foreign=Yes	11	dep	_	_
7	sto	sto	X	_	Foreign=Yes	11	dep	_	_
8	spíti	spíti	X	_	Foreign=Yes	11	dep	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	13	det	_	_
13	belidjése	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	jálnys	jálnys	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Sélero	Sélero	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	dep	_	_
18	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	11	iobj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
23	hem	hem	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	kinígyne	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	26	dep	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	stórili	stórem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	31	advcl	_	_
27	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	28	advmod	_	_
28	trǽbavašo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	advcl	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
30	hem	hem	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
32	nagadény	nágadem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	38	dep	_	_
33	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
34	za	za	ADP	_	_	36	case	_	_
35	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	36	det	_	_
36	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
37	na	na	PART	_	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
39	da	da	AUX	_	_	40	aux	_	_
40	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	xcomp	_	_
41	i	i	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
42	abihódet	abihódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
43	sas	sas	ADP	_	_	44	case	_	_
44	árabo	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	48	obl	_	_
45	hem	hem	CCONJ	_	_	48	cc	_	_
46	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	aux	_	_
47	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	48	advmod	_	_
48	stórili	stórem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	42	ccomp	_	_
49	níta	níta	CCONJ	_	_	54	cc	_	_
50	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	51	nummod	_	_
51	énstasi	énstasi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	54	obj	_	_
52	atkák	atkák	SCONJ	_	_	54	mark	_	_
53	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	iobj	_	_
54	kázaho	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	conj	_	_
55	ta	ta	PART	_	_	57	cc	_	_
56	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	57	dep	_	_
57	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	54	xcomp	_	_
58	da	da	AUX	_	_	59	aux	_	_
59	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	57	ccomp	_	_
60	inakvóne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	61	det	_	_
61	prógrama	prógrama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	59	obj	_	_
62	.	.	PUNCT	_	_	54	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-304
# text = «Kaná mó íšteš, čorbaǧíjinu?»
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čorbaǧíjinu	čorbaǧíjin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-305
# text = Stánalo je altónena mesečína i gréjnalo je.
1	Stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	mesečína	mesečína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	gréjnalo	gréjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-306
# text = Alá kugána májka mu hódi na momójne kóštono za da jé íšte, bubájko ji je stánal razý da ažóni dašterǿno mu sas zengínckono kópele žóno go so zaváli Ramadán.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
18	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	17	obj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
21	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
24	zengínckono	zengínckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
26	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	det	_	_
27	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
28	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
30	Ramadán	Ramadán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	dep	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-307
# text = Agá go je vídela, če je stánalo čórno i grózno, pažaltǽla je ad ifkǿ, alá sí je reklá:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	čórno	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	grózno	grózan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	pažaltǽla	póžaltem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	ifkǿ	ifkǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-308
# text = Je li tí só je?
1	Je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-309
# text = - Ne jé sme vídevali bilé.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídevali	vídevom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	bilé	bilé	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-310
# text = Búgün isýj, útre inýj i naj sétne mú só je bubájku mu fčíkalo i patrǿsnalo vrit inazí.
1	Búgün	búgün	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	útre	útre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	sétne	sétne	ADV	_	_	14	advmod	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	fčíkalo	fčíkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	patrǿsnalo	pótresnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
17	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	16	det	_	_
18	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-311
# text = Agá so atišlýly itám zbrály so cvetjé i sétne so stórily lǘlko i palüllǽly só so.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	zbrály	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	cvetjé	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	sétne	sétne	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	stórily	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	lǘlko	lǘlka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	palüllǽly	pólüllem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-312
# text = Adín gládan vólek je abigrával pa goróno.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	gládan	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	abigrával	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
7	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-313
# text = Tamám je tórnala tja sas vdígnato róko nah tóga, toj je izvádil tüfékane, púknal jé faf čélono i primázal jé.
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	dep	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	vdígnato	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
7	róko	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	púknal	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	čélono	čéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	primázal	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-314
# text = 'Íštom inózek, žýjen je na kónene'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	acl	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-315
# text = Hódi i toj na svádbono i paískava da vídi müdǘrene.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	paískava	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	müdǘrene	müdǘr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-316
# text = Vlízyj isǽ pák faf gróbane! - i zasúrnal go je nah rópkono.
1	Vlízyj	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zasúrnal	zásurnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	nah	nah	ADP	_	_	13	case	_	_
13	rópkono	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-317
# text = Karjólon namísan, ógnen pagásnat.
1	Karjólon	karjól	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	namísan	námisom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	ógnen	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	pagásnat	pógasnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-318
# text = Mládyjen preváda pák stárane na pašóno.
1	Mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	stárane	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pašóno	pašá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-319
# text = Avǧíjinon je uslúšal zmijóno, zøl je jejcána ad gnǽzdono, annél gi je faf kasabóno i predál gi je annómu Evréjinu skópo, amá skópo.
1	Avǧíjinon	avǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	uslúšal	úslušom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	jejcána	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	gnǽzdono	gnǽzdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	predál	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	Evréjinu	Evréjin	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
23	skópo	skópo	ADV	_	_	26	advmod	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
25	amá	amá	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	skópo	skópo	ADV	_	_	22	advmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-320
# text = Vampírevana žaná só je premeníla sas mósky drípy i atišlá je nah rǽkono.
1	Vampírevana	vampírev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	premeníla	prémenem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	mósky	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	nah	nah	ADP	_	_	13	case	_	_
13	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-321
# text = Toj só je káral bubájku mu i májci mu, če so astávili nevǽstono da só razhóžda pa gróbjeno i da só srǽšta sas séstro ji.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	nevǽstono	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	razhóžda	razhóždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
18	pa	pa	ADP	_	_	19	case	_	_
19	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	srǽšta	srǽštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
24	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
25	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-322
# text = Óti só čúdiš?
1	Óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	čúdiš	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-323
# text = - Še mí izedéš apáškoso!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	izedéš	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	apáškoso	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-324
# text = Ná, demék, isozí kazandísa inás májka óti kríve gļódašo drúgano mómo pak tójnono sí gajét mílovašo.
1	Ná	na	PART	_	_	6	discourse	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	demék	demék	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	isozí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	kazandísa	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	inás	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	kríve	kríve	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	gļódašo	glǿdom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	drúgano	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
15	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	gajét	gajét	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	mílovašo	mílavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-325
# text = Šyváčen je padskóknal ad drágo, agá je čul inézi dúmy.
1	Šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	padskóknal	pódskaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-326
# text = Agá je vlǽla máštehana faf kóštono, vídela je, če at tójnono davédeno mádem bašká mómiče je býlo astánalo i annó drúgo at pórvono žóno.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
12	at	at	ADP	_	_	20	case	_	_
13	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
14	davédeno	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	nsubj	_	_
15	mádem	mádem	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	bašká	bašká	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	aux	_	_
20	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
24	at	at	ADP	_	_	26	case	_	_
25	pórvono	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	26	amod	_	_
26	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-327
# text = Tórnalo je kópelčeno faf annók gulǽma póte i kúčenceno, kótenceno i žábinkana le paslét to.
1	Tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	le	le	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	paslét	paslét	ADP	_	_	16	case	_	_
16	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-328
# text = - Ty še rýpkaš at aóško na aóško i še sa prikázavaš gjo si budalá.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	rýpkaš	rýpkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	aóško	aóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	aóško	aóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	prikázavaš	prikázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	gjo	géki	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	budalá	budalá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-329
# text = Faf Ǧumágün na 23 mesecáse ad 3 da 5 ad pláden še umǿt da zatvóret randevú na astanǿso faf Ksánti za drúganek méseca žíne íštot da ídot na daktóra.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	23	23	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
8	da	da	ADP	_	_	9	case	_	_
9	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	zatvóret	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	randevú	randevú	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	astanǿso	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
21	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
22	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	25	det	_	_
25	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	daktóra	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-330
# text = Zapálevat go.
1	Zapálevat	zapálevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-331
# text = Ne so zaftásali da jé dažónet i izrýpnal je atpréš tæh adín drákulos i razrǘkal só je: 'Itázi níva, žóto ažónihte, je ma, pičlemé! Isǽ še vídite kaná še vú stórem!'.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zaftásali	záftasom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	dažónet	dóžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	izrýpnal	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	atpréš	atpréš	ADP	_	_	13	case	_	_
11	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	amod	_	_
12	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	drákulos	drákuloz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	razrǘkal	rázrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	Itázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	níva	níva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	žóto	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	24	det	_	_
24	ažónihte	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
27	ma	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	pičlemé	pičlemǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	33	vocative	_	_
30	!	!	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
31	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	33	advmod	_	_
32	še	še	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	vídite	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
34	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	37	obj	_	_
35	še	še	AUX	_	_	37	aux	_	_
36	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	ccomp	_	_
38	!	!	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
39	'	'	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	37	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-332
# text = Inakvózne čúdo je ní kugá ne vídeval.
1	Inakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	čúdo	čúdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	vídeval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-333
# text = - Bóržo jála, dǽdo pópe, če kózy ti narýpiho láhnoto!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Bóržo	bóržo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	kózy	kozá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
10	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	narýpiho	nárypem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	láhnoto	láhna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-334
# text = Nažalíly só so afcéne i bléjnaly so.
1	Nažalíly	nážalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	afcéne	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	bléjnaly	bléjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-335
# text = Žíne sedǿt faf Droseró, právet parápono na belidjóno alá dímarhozon faf Ksánti víka óti ad astanǿno na astávet daktórane da mí písava lekáne i ne ad belidjóno.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	sedǿt	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Droseró	Droseró	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
6	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	dep	_	_
7	parápono	parápono	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	belidjóno	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	dímarhozon	dímarhos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	astanǿno	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	daktórane	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl	_	_
24	lekáne	læk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
26	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
27	ad	ad	ADP	_	_	28	case	_	_
28	belidjóno	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-336
# text = Valésavyjte mí jé.
1	Valésavyjte	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-337
# text = Annók čulǽka na 33 godíny fáti faf Ǧumágün na 6 mesecáte na pláden faf Kavála astinomíjena óti je imǽl za predávaņe mlógo hašíše.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	33	33	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	dep	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
20	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
21	predávaņe	predávaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	23	advmod	_	_
23	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-338
# text = Ukráli so dva matóra alá gi fátiho
1	Ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	1	obj	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-339
# text = I kákna je varvǽl na pot srǿšnal je annó kópelø.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-340
# text = - Ní kaná mí so ne astávili, zabarávili mó so - iztǿgna só Aminǽ i vléza faf gradínono da paglǿda cvetjéno.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	zabarávili	zábaravem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	iztǿgna	íztegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	vléza	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	paglǿda	pógledom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
22	cvetjéno	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-341
# text = Vídevot go bir kač kiší, hódet kadéna toj i papýtavot go:
1	Vídevot	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	5	det	_	_
5	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	dep	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	papýtavot	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-342
# text = – Dalí še móža da mi bráni stádono ad valkovéne? – zaftóril je afčáren.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Dalí	dalí	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	bráni	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	stádono	stádo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	valkovéne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	zaftóril	záftarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-343
# text = I te le inagás doážda do tóga.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	doážda	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	do	da	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-344
# text = Na ennóš i ennó vréme enná májka iméšo ennó déte.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	ennóš	annóš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
6	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	iméšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-345
# text = Fátiho trimína ad Baglandés óti so predávali pres ádje na Néa Péramo
1	Fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Baglandés	Baglandés	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	predávali	predávom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	pres	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Néa	Néa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	Péramo	Péramos	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-346
# text = Momána je nadénala móskyne drípy i atišlá je u čárene.
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	nadénala	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	móskyne	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	u	u	ADP	_	_	10	case	_	_
10	čárene	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-347
# text = pó mlógyne talebé písaho játse húbe i hazyrladísavot só za drúganek dérse.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	mlógyne	mlógo	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	3	amod	_	_
3	talebé	talebǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	písaho	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	húbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	hazyrladísavot	hazyrladísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
11	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	dérse	ders	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-348
# text = Tórnal je annók déne da abiískava rábato i kákna je varvǽl fpræl je faf annó nívo, papýtal je sejbíjeno za rábato i toj go je klal da rábati faf mǽstono.
1	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	abiískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
7	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
12	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	nívo	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	sejbíjeno	sejbíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
22	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
24	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	xcomp	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	31	case	_	_
31	mǽstono	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	29	iobj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-349
# text = Ódvarnejte na ponadólneso pýtaņe:
1	Ódvarnejte	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ponadólneso	ponadólen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	pýtaņe	pýtaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-350
# text = Tamám so zafátili da brúset slívyne, toj je grábnal annók próta, če agá só je razmáhal - udríval je kadé kutrógate nájde.
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	brúset	brúsem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	slívyne	slíva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	próta	prot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
14	če	če	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
15	agá	agá	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	razmáhal	rázmahom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	advcl	_	_
19	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	udríval	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	24	advmod	_	_
23	kutrógate	kutrísa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	det	_	_
24	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-351
# text = I toj go padáva na mehkemé, za da mú sí dadé kanána mú só je ftásal, parýne.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	padáva	padávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	mehkemé	mahkemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	obj	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	ftásal	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-352
# text = Sabáhlajin só je paftórila ájnisi rábata.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paftórila	póftarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
6	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-353
# text = Óti 'sæ ty jalnýš só uruštísavaš? Če klaj itók tavára na drúgono magáre da ti stáne rábata.
1	Óti	óti	PART	_	_	7	obj	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	jalnýš	jalnýš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	uruštísavaš	uruštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	Če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	klaj	kólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	itók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	tavára	tavár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
19	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-354
# text = Paminól je prez annók gulǽma dvóra, nasláta sas bǽla pǽska.
1	Paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	nasláta	nástelem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	bǽla	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-355
# text = – Ftásavom só! – reklólo je kótenceno.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ftásavom	ftásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-356
# text = Ad kaknása stánava faf sonunǧúso mésecy faf nášasek hüküméte, mlózi stánaho i nabího na drúgy hüküméteve za da nájdot annó rábato i pó húbavok žyvóta i žíne so éšte ne nabívali, čúdet só da go stóret óti kákna sí víkot i tíje, itúj néma da vídet bǽla déne.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	kaknása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	sonunǧúso	sonunǧú	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1	6	amod	_	_
6	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	nášasek	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	12	det	_	_
12	stánaho	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nabího	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	17	det	_	_
17	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
18	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
21	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	25	advmod	_	_
25	húbavok	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	žyvóta	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
28	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	32	det	_	_
29	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
30	éšte	jéšte	ADV	_	_	32	advmod	_	_
31	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	nabívali	nabívom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	čúdet	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
35	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
36	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
37	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
38	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	ccomp	_	_
39	óti	óti	SCONJ	_	_	42	mark	_	_
40	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	42	advmod	_	_
41	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	expl	_	_
42	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	advcl	_	_
43	i	i	CCONJ	_	_	47	cc	_	_
44	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	dep	_	_
45	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
46	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	47	advmod	_	_
47	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	42	conj	_	_
48	da	da	AUX	_	_	49	aux	_	_
49	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	ccomp	_	_
50	bǽla	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	51	amod	_	_
51	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	49	obj	_	_
52	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-357
# text = – Kaná tí je právil?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-358
# text = Sonunǧú je paglǽl faf ǧübǿno mu naj míčkyjen i izvádil je tríne hóreha.
1	Sonunǧú	sonunǧú	ADJ	_	Definite=Ind	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paglǽl	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ǧübǿno	ǧübǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	hóreha	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	10	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-359
# text = Imǽlo je uvótre annó déte, alá déte ne kakvýna drúgyne.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	uvótre	uvótre	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	kakvýna	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
11	drúgyne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	1	det	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-360
# text = Vratána só so zatvórily, pak čórnyjen čulǽk só je zagubíl.
1	Vratána	vratá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zatvórily	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	čórnyjen	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	zagubíl	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-361
# text = Znom mu hújene.
1	Znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	hújene	huj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-362
# text = Strah gi je da ídat na vadenícana céla sélana.
1	Strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vadenícana	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	céla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-363
# text = • Znoš li da dúmiš Urúmcky?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dúmiš	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	Urúmcky	urúmcky	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-364
# text = «Etús vótre še jo flel défjot», víka Alí-Ají, «še da flézo vótre da vídjo».
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Etús	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	vótre	vótre	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	flel	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	défjot	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	10	obj	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	11	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	«	«	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	flézo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
19	vótre	vótre	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	vídjo	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
22	»	»	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-365
# text = Vráštyj só íli še tó ízedom!
1	Vráštyj	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	íli	íli	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	ízedom	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-366
# text = – Še sí izkárame hlǽba – advórnala mú je žábinkana.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	izkárame	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-367
# text = Móčil je da sí izbǽga na Georgía alá go fátiho na sínaryne
1	Móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	izbǽga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Georgía	Georgía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	sínaryne	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-368
# text = I itúzi zrøt jemíšove, pajót pílce, rastót visóky górmove i kámatno mirizlívo cvetjé.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	zrøt	zrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jemíšove	jemíš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pajót	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	pílce	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	rastót	rástom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	visóky	visók	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	górmove	góram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
14	mirizlívo	mirizlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	cvetjé	cvæt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	11	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-369
# text = - Íma li af vášoso sélo da só je ažónil badín skóra?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	af	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	vášoso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	ažónil	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
11	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	skóra	skóra	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-370
# text = – Kadé? – papýtal je čáren ódragosti.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	5	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-371
# text = Bir vakýt bir zemán faf ennó séla ráda sa ennó mósko déte i ennó žóncko déte.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	séla	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
8	ráda	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	iobj	_	_
10	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	mósko	móskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	žóncko	žónckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-372
# text = Sestrá mu sí je atišlála.
1	Sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	dep	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-373
# text = - Vídiš li sýne, inézi visóky dvórove?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	inézi	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
7	visóky	visók	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	dvórove	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-374
# text = Inýj so žyváli trimínana brátje nó kólko godíny.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	3	nsubj	_	_
6	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	7	advmod	_	_
7	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	8	det	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-375
# text = Orhán: Še dúmime.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dúmime	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-376
# text = Bábana jé razpremeníla, izkópala jé i dála jí je da jedé tǿško, jalý játo, žóno je bílo na korf.
1	Bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	razpremeníla	rázpremenem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	izkópala	ízkopem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	tǿško	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	jalý	jalý	ADJ	_	Definite=Ind	13	conj	_	_
16	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	žóno	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	bílo	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	acl	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-377
# text = - Ke je bubájko ti?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ke	ke	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-378
# text = Dasúrnal jé pri ógnene, adráli jé so, izpékli jé so i najáli só so húbbe.
1	Dasúrnal	dósurnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	pri	pri	ADP	_	_	4	case	_	_
4	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	adráli	óderom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	izpékli	ízpečem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	najáli	nájedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-379
# text = Akšámlajinto umarénite ergáte, agá vídeho kaná je stórila nevǽstata - svétnaho mi ačíte.
1	Akšámlajinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	12	advmod	_	_
2	umarénite	úmarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	ergáte	ergátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	dep	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	vídeho	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	nevǽstata	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
12	svétnaho	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	ačíte	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	12	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-380
# text = Alá so drugárene ne ískali níta da čúvot.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	drugárene	drugár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	níta	níta	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	čúvot	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-381
# text = I mómyne mí víkot:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-382
# text = 'Ímom rábato, alá ne i za dvomínehte', je reklól, 'jálnys za annógate'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dvomínehte	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	jálnys	jálnys	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	annógate	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
19	'	'	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-383
# text = Le inýj je stánalo i pó sétne na drúgojne séstroj svádbono.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	sétne	sétne	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	drúgojne	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	séstroj	sestrá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
11	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-384
# text = Hódi sí u tæh alá i itám ájnisi.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	u	u	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	ájnisi	ájnisi	ADV	_	_	5	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-385
# text = I toj mú só fsúva da mo víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	fsúva	fsúnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-386
# text = Tórnali so za da abijískavot rábato i varvǽli so, varvǽli i fpírot na annó mǽsto kadéna só je póten razdélel.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	za	za	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	fpírot	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
17	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	21	advmod	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	póten	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	razdélel	razdélem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-387
# text = Ne pagodéno mú só je zglǽlo, če kúčeno só stíšta paslét valkáne kugána ártyk toj vléze faf goróno.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	pagodéno	pógadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	dep	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zglǽlo	zgløm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	stíšta	stíštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	paslét	paslét	ADP	_	_	13	case	_	_
13	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	17	advmod	_	_
15	ártyk	ártyk	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-388
# text = Izlǽl je ad sélono i fátil je faf šurókokne póte.
1	Izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	šurókokne	šurók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-389
# text = Fátavali go so i na drúiš za krádeņe.
1	Fátavali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
6	drúiš	drúziš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	krádeņe	krádeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-390
# text = Hódi arápinon zíma kópeløno i patóčeva go faf annók trápa, alá je búlo kysmetlí kópeløno, ukáčilo só je na dve smókvy i kurtalísalo só je.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	patóčeva	patóčevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	trápa	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
14	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	aux	_	_
15	kysmetlí	kysmetlí	ADJ	_	Definite=Ind	16	amod	_	_
16	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	ukáčilo	úkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
22	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	iobj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	kurtalísalo	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
26	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-391
# text = Tja rábatæšo faf annó gulǽmo zengíncko kóšto.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	rábatæšo	rábatem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
5	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
6	zengíncko	zengínckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-392
# text = Izláze, zíma go kóteno, onnóse go Kélčetune.
1	Izláze	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	onnóse	annásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	7	dep	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-393
# text = - Ni mógam máje, ímam sí rábuta, íštam da svóršem ajsóva vólna, da jé ízpredam.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ni	ni	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	mógam	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	máje	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ímam	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	rábuta	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	íštam	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	svóršem	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	ajsóva	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	vólna	vólna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	ízpredam	ízpredom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-394
# text = Toj je isǽ na Amériko.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Amériko	Amérika	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-395
# text = Paminólo só je nó kólko vréme inýj i bubájkon gi je parǘkal annók déne i reklól mí je óti só je ne güvendísaval da mí razdelí málane inagáne, alá pó nah sétne.
1	Paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	6	det	_	_
6	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	1	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	güvendísaval	güvendísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	razdelí	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	xcomp	_	_
27	málane	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
28	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	26	advmod	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
30	alá	alá	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
31	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	33	advmod	_	_
32	nah	nah	ADP	_	_	33	case	_	_
33	sétne	sétne	ADV	_	_	23	advmod	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-396
# text = –Óti na íšteš kópelče, bábičko?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	bábičko	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-397
# text = To je zǿlo da rǘka i da go abijískava.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-398
# text = Našlíli so Asána - spi na vólnestokne karjóla, pak kámenkane je skryl pad jezýkane.
1	Našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Asána	Asán	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	1	obj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	vólnestokne	vólnest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	karjóla	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	pad	pad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	jezýkane	jezýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-399
# text = I te prováda i tójnono i to jo fátot hajdúteno i primázovot jo i otkárovot jo umréto na májko hi.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	prováda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	fátot	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	hajdúteno	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	primázovot	primázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	otkárovot	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	umréto	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	obj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
20	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-400
# text = Sas týje so padnavíli sémeno i zafátili so pák da arót i da søt nívyne, káksa sí go právet dur da isǽ.
1	Sas	sas	ADP	_	_	2	case	_	_
2	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	padnavíli	pódnavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sémeno	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	arót	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	søt	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	nívyne	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	20	advmod	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
21	dur	dur	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	da	da	ADP	_	_	23	case	_	_
23	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	20	advmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-401
# text = Faf inazí vréme so kradíčene prevódili annóga da vídi mlózi li so umrǽtine faf külsǿno.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
6	prevódili	prévadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	9	det	_	_
11	li	li	PART	_	_	10	discourse	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	umrǽtine	úmrom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	nsubj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	külsǿno	külsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-402
# text = DVOMÍNANA DÜŠMÁNE
1	DVOMÍNANA	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	DÜŠMÁNE	düšmán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-403
# text = Kákno sí sedé ennóš na pláden čul jo ennók rúkoto.
1	Kákno	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	sedé	sédom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	ennóš	annóš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
7	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	rúkoto	rǘkat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-404
# text = I te mú reklála: «Píše só, amá da íšteš tri déne ádja».
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Píše	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	amá	amá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	12	obj	_	_
15	ádja	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-405
# text = Májka mi víka:
1	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-406
# text = Pa pótene je ne imǽlo insána.
1	Pa	pa	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-407
# text = Faf Sóboto še písavot na ájni dérse véčerckyne líkia i dečjána še trǽbava da so faf synýfane naj geč da altý.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Sóboto	Sóbata	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	dérse	ders	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	véčerckyne	véčerskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	_
9	líkia	líkje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	dep	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	9	nsubj	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	synýfane	synýf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
18	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	19	advmod	_	_
19	geč	geč	ADV	_	_	13	advmod	_	_
20	da	da	ADP	_	_	21	case	_	_
21	altý	altý	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-408
# text = - Am ty - papýtaly go so to - kaná só razhóždaš nacýj-nasám faf isózi pústo góro!
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	papýtaly	pópytom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	nsubj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	razhóždaš	razhóždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	nacýj-nasám	nacýj-nasám	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
15	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
16	pústo	pust	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	góro	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-409
# text = - Da zémeš da zametéš i da ne zametéš.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	zémeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-410
# text = 'Vólot mi só razbalǽ huzlý.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Vólot	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	razbalǽ	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	huzlý	huzlý	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-411
# text = Žíne so zdrávi i umǿt, húbe je da ídot da dadót annó šüšǿ korf atkák tæm néma da mí stáne ní kaná pak sas inój šüšǿ korf móža da só svórne adín insán.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zdrávi	zdrav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	húbe	húbbe	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
13	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	šüšǿ	šüšǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	14	nmod	_	_
16	atkák	atkák	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	tæm	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	expl	_	_
18	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	3	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	23	advmod	_	_
23	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	21	obj	_	_
24	pak	pak	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	27	case	_	_
26	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	šüšǿ	šüšǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
28	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	27	nmod	_	_
29	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
32	svórne	svórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
33	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	34	det	_	_
34	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	32	dep	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-412
# text = I še minéš.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	minéš	mínom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-413
# text = • Ne séštom tí só
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	séštom	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-414
# text = Sétne izléze ennó žába i tój ajnéj réče.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	žába	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tój	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
7	ajnéj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-415
# text = Nájda pad annó paníco kráješnika súha hlǽba, astávena za kúčeno, izéda go i pák só válešo da akšám faf gradínkoto.
1	Nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	pad	pad	ADP	_	_	4	case	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	paníco	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	kráješnika	kráješnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	súha	suh	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	astávena	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	izéda	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	válešo	válem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	da	da	ADP	_	_	20	case	_	_
20	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	gradínkoto	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-416
# text = Stánal je pišmén katá nó kaná i skolenčíl só je i mólil só je na alláha da mú go stóri af.
1	Stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pišmén	pišmén	ADJ	_	Definite=Ind	8	dep	_	_
4	katá	katá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	6	advmod	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	skolenčíl	skólenčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	mólil	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
21	af	af	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-417
# text = Zíma mácinkono synón, sǽda najáva só i agá só najáva zbíra trahýne i vídeva azám óti so has stánaly líry.
1	Zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mácinkono	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sǽda	sǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	najáva	najávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	najáva	najávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
12	zbíra	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	trahýne	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
16	azám	azám	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	has	has	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	stánaly	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	líry	líra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-418
# text = «Rázbudi sa», víka ufčéren bastúnune, «údri go na ennóš» i bastónon go je udríl.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Rázbudi	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	ufčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
8	bastúnune	bastón	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	údri	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	ennóš	annóš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	bastónon	bastón	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	udríl	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-419
# text = Beš jus kyrk!
1	Beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-420
# text = - Parǘkah tó, sýne - reklála je tja, - da mí kážaš íma li da íšteš nǽko.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Parǘkah	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	kážaš	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
15	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
16	li	li	PART	_	_	15	discourse	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	18	det	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-421
# text = Razpráli mu so kormáne i izvádili so čulǽkane.
1	Razpráli	rázparem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	kormáne	korém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	izvádili	ízvadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-422
# text = Pókačij só na garbáse, da tó prénesom nasrǿšto!
1	Pókačij	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	garbáse	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	prénesom	prénesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	nasrǿšto	nasrǿšto	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-423
# text = - Kakná móža, ubá, da stórime da gi fátime pó na kraj dvamínana da gi pribíjeme? To néma mí vídet.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	stórime	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	fátime	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	pribíjeme	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
19	?	?	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	To	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	18	conj	_	_
22	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-424
# text = Fkýsnal só je grózne i farníl jé ad garbáne:
1	Fkýsnal	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	grózne	grózne	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	farníl	fórnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	garbáne	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-425
# text = 'Némom'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-426
# text = Móžaš li da mí predadéš?
1	Móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	predadéš	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-427
# text = Azám je dašlála syrána naj míčkomune brátu.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	syrána	syrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	míčkomune	míček	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	brátu	brat	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-428
# text = Agý zǿten go papýtava:
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	zǿten	zøt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-429
# text = Mókryjen só ad dóžda na pláša
1	Mókryjen	mókar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dóžda	dožd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	pláša	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-430
# text = I tugána vídjova mesečínono vótre faf bunárene i sétne hódi u te vazbúda žanóno mo i rekól jo: «Golém fenalýk mí dójde, óti jo mesečínana pánnala faf bunárene».
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	tugána	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	vídjova	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mesečínono	mesečína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	vótre	vótre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	sétne	sétne	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	u	u	ADP	_	_	13	case	_	_
12	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	expl	_	_
13	vazbúda	vazbúdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	iobj	_	_
14	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	mo	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
18	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	«	«	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	Golém	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	fenalýk	fenalýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
23	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	obj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
26	óti	óti	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
27	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
28	mesečínana	mesečína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	29	dep	_	_
29	pánnala	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	31	case	_	_
31	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
32	»	»	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-431
# text = – Stójnijte, na metájte go faf rǽkoto!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stójnijte	stójnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	metájte	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	rǽkoto	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-432
# text = Hódi annók déne i predáva kóštono, dükǽnane, mestána i síčkono drúgono kanána je imǽl.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	dükǽnane	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	mestána	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
12	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	16	obj	_	_
13	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
14	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	16	obj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-433
# text = — Kak néma da som dragósta, Kíme?
1	—	—	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	dragósta	dragóst	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-434
# text = 'Isázi gláva íma da vídeva pó parátiko'.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	gláva	glavá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
8	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-435
# text = Agá adín jí je reklól:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-436
# text = Akú gi prédadom pa dva fránka, še mí só zberót ikí jus.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	prédadom	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	zberót	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	ikí	ikí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-437
# text = Kutrí kólkono žýto je imǽl, varíl jé i jal jé, pak za séme je ne astánalo ní kaná.
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
2	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	det	_	_
3	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	varíl	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
19	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	20	advmod	_	_
20	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-438
# text = Da go rečéme Aminǽ.
1	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	rečéme	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-439
# text = nó kugá na stáryte godíny je abigrával adín prasják faf annó sélo.
1	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	stáryte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	abigrával	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-440
# text = Dašló je parátiko vréme.
1	Dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-441
# text = - Káži mí, kakná íštiš da tí dam za húbavoso žóso mí stóri.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Káži	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
6	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	húbavoso	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
12	žóso	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-442
# text = Pa pótakyne só so razhóždali móski i žóny, žíne sí so dragósto prikázavali.
1	Pa	pa	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pótakyne	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	razhóždali	razhóždom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	móski	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	dragósto	dragóst	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	prikázavali	prikázavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-443
# text = Namój praví itýj, še go platíš.
1	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	praví	právem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
3	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	platíš	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-444
# text = Dabré, če só nájde ty, ínak stádoso mi te da battísa.
1	Dabré	dabré	ADV	_	_	11	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	če	če	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	ínak	ínak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	stádoso	stádo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
10	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	te	te	PART	_	_	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	battísa	báttisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-445
# text = - Výje, agá ídete ad selása, trǽbava da znóte játse húbavy pésne.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	ídete	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	selása	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	játse	játse	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
14	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-446
# text = Agá go so čúli inazí jódrine, začúdili só so, zamýslili só so, pavéli so glavýne i atišlíli sí so nah tæh.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čúli	čújem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	jódrine	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	začúdili	záčudem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	zamýslili	zámyslem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	pavéli	póvedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	glavýne	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	nah	nah	ADP	_	_	24	case	_	_
24	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-447
# text = Klály mo so júmeno Alí-Ají.
1	Klály	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	júmeno	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nsubj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-448
# text = Nabíra azám bajá smókvy i ad dvéne i ha bre dø bre izlíza at trapáne i apǿnal je za nah dǽdavono mu kóšto ugradén prasják, za da go na paznót.
1	Nabíra	nabírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
4	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	ha	ha	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
10	bre	bre	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
11	dø	dø	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	bre	bre	INTJ	_	_	13	discourse	_	_
13	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	at	at	ADP	_	_	15	case	_	_
15	trapáne	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	apǿnal	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
20	nah	nah	ADP	_	_	23	case	_	_
21	dǽdavono	dǽdov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	23	amod	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
24	ugradén	úgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	amod	_	_
25	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
27	za	za	SCONJ	_	_	31	mark	_	_
28	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
30	na	na	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	paznót	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	acl	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-449
# text = I astánali so sas séstro mu na mácono.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	astánali	óstanom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	mácono	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-450
# text = Tíje sí imǽho jálnys annó dóšterø, játse jé mílavaho i na dávaho praščók da pánne varhú týje.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	imǽho	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jálnys	jálnys	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	játse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	mílavaho	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	dávaho	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	praščók	prah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
17	varhú	varhú	ADP	_	_	18	case	_	_
18	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-451
# text = Faf Srǽdo akšálmyjinto fátiho druzǽhne trimína na annó.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	akšálmyjinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	4	advmod	_	_
4	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	druzǽhne	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
6	trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-452
# text = Agá sí je atišlólo u tæh, májka mu je vídela kótenceno, jéšte pó só je nagróčila, alá je pák ní kaná ne reklála synúne ji.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	jéšte	jéšte	ADV	_	_	18	advmod	_	_
15	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	nagróčila	nágročem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
22	pák	pak	ADV	_	_	26	advmod	_	_
23	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	24	advmod	_	_
24	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	26	obj	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
27	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
28	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-453
# text = Anná játse gulǽma zmijá je móčila da só vaskáči na gnǽzdono za da izedé míčkyne pílenca.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	játse	játse	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	móčila	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	vaskáči	vázkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	gnǽzdono	gnǽzdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	míčkyne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	16	amod	_	_
16	pílenca	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	14	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-454
# text = – Lǽtase valkót izéda dvomínehte mi brátje.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Lǽtase	lǽtase	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	valkót	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	izéda	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dvomínehte	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	brátje	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	4	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-455
# text = Pak ty, vídiš li rekáta da zavarví červéna, na razbudáj mó.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	rekáta	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	zavarví	závarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	červéna	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-456
# text = - Síčkoto mí só haréksa u vámi - naj mlógo gováņeto faf Srǽdo i Ǧumágün véčer.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Síčkoto	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Tot	5	dep	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	haréksa	háreksom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	u	u	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	10	advmod	_	_
10	mlógo	mlógo	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	gováņeto	gováņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	conj	_	_
16	véčer	véčer	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-457
# text = I fátat ažónevat mómana i kópelane.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	fátat	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ažónevat	ažónevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
4	mómana	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-458
# text = Mómičeno je papárilo kepéka, astávilo go je da izstýne, annélo go je faf budrúmane, nahránilo je húbbe mehlükátene i atkák je ne imǽlo kaná drúgo da právi, navarvílo je gerdánkove i zakáčilo je pa annók na sǽko mehlükátina.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	papárilo	póparem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kepéka	kepék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	astávilo	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	izstýne	ízstynom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	annélo	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	budrúmane	budrúm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	nahránilo	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	húbbe	húbbe	ADV	_	_	18	advmod	_	_
21	mehlükátene	mehlükátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	atkák	atkák	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	obj	_	_
27	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	28	obj	_	_
28	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	30	det	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
32	navarvílo	návarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	conj	_	_
33	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
34	gerdánkove	gerdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
35	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
36	zakáčilo	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
37	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
38	pa	pa	ADP	_	_	42	case	_	_
39	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	42	nummod	_	_
40	na	na	ADP	_	_	42	case	_	_
41	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	42	det	_	_
42	mehlükátina	mehlükátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	iobj	_	_
43	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-459
# text = Fsúna só da týje, atvóri vratáta i vléza.
1	Fsúna	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	atvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	vratáta	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	vléza	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-460
# text = I hódet.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-461
# text = I teh víkot:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-462
# text = To go je dálo dǽdune i reklólo je:
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dálo	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	dǽdune	dǽdo	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-463
# text = I inýj kurtalísalo só je i kópeløno, alá i cæl memlekéten ad nafelítono žóno i žyváli so at 'tám nacýj húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	kurtalísalo	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	memlekéten	memlekét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
14	nafelítono	nafelít	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	at	at	ADP	_	_	23	case	_	_
20	'	'	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	23	advmod	_	_
22	nacýj	nacýj	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	húbbe	húbbe	ADV	_	_	17	advmod	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	dep	_	_
26	jéšte	jéšte	ADV	_	_	28	advmod	_	_
27	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	28	advmod	_	_
28	húbbe	húbbe	ADV	_	_	25	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-464
# text = 13. Dvéne ftapanény vadeníce
1	13	13	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
4	ftapanény	ftópanem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	vadeníce	vadeníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-465
# text = Tíje so zǿli da só vartǿt katá zmíje i da kreštǿt, pak toj mí je reklól:
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	vartǿt	vórtem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	katá	katá	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	kreštǿt	kréštem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	dep	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-466
# text = Akú íšteš, i itúzi še tí gi úšyjem.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
6	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
7	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	úšyjem	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-467
# text = - Íštom da mó atkáraš u dumá pri májko mi i pri bubájka mi.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	atkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	u	u	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
8	pri	pri	ADP	_	_	9	case	_	_
9	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	pri	pri	ADP	_	_	13	case	_	_
13	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
14	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-468
# text = I katrána momá ja stórila vrit húbavono klávat hi múmove na pýrstene da gorét.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	katrána	kutrísa	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	ja	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	8	det	_	_
7	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	klávat	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	múmove	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	pýrstene	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	gorét	górem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-469
# text = Dójde li ad nǽjde arkadášin - pák nah móne glǿdot:
1	Dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	1	advmod	_	_
5	arkadášin	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-470
# text = Inazí šyváč, žýjen je ušýl isózi prémenø, še trǽbava da ušýje jéšte dve: ne li nu béšo itýj annašmáta?
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	šyváč	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	ušýl	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
7	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	prémenø	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ušýje	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	jéšte	jéšte	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	li	li	PART	_	_	21	discourse	_	_
19	nu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	21	expl	_	_
20	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	11	advmod	_	_
22	annašmáta	annašmá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	21	dep	_	_
23	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-471
# text = Búgün isýj, útre inýj, agá šlévenata dašterǽ narásta i stána momá za žóneņe.
1	Búgün	búgün	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	útre	útre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	šlévenata	šlévem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	narásta	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	stána	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	žóneņe	žóneņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-472
# text = Kugáta stána akšám, tja zø fúrkoto, kodeláta, vreténoto i usulétanka só iznésa at čorbaǧíckoto kóšto.
1	Kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	stána	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
6	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	fúrkoto	fúrka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kodeláta	kódelo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	vreténoto	vreténo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	usulétanka	usulétna	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	15	advmod	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	iznésa	íznesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
17	čorbaǧíckoto	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-473
# text = 5.
1	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-474
# text = Žanána je imǽla faf týje annók górma hašíše dve métry, 1.324 kílo véjky ad hašíševa górma i 52.2 gr zdrabéna hašíše.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
8	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	métry	métra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	324	324	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	kílo	kílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
16	véjky	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
18	hašíševa	hašíšev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	52	52	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	gr	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	15	nmod	_	_
25	zdrabéna	zdróbem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	amod	_	_
26	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-475
# text = Vídela je síčkono, sasúrnala só je ad kámenæne i atišlála je na právo pri darvárene.
1	Vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sasúrnala	sásurnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kámenæne	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	právo	prav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	pri	pri	ADP	_	_	16	case	_	_
16	darvárene	darvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-476
# text = Mómičeno je bendísalo žóltono vódo i métnalo je míčkokne pórsta faf týje.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	bendísalo	béndisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	žóltono	žolt	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	métnalo	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	míčkokne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	pórsta	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-477
# text = Faf drúgokne déne nevǽstinana májka papýtava dašterǿno za čulǽkane i tja kahórna jí je kázala óti go je ne vídevala jéšte.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
4	nevǽstinana	nevǽstin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	15	dep	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	kahórna	kahóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
13	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	vídevala	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	jéšte	jéšte	ADV	_	_	20	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-478
# text = Kúčeno ostánova oddólu i kóteno só iskáče otgóre.
1	Kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ostánova	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	oddólu	addól	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	iskáče	izkáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	otgóre	adgóre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-479
# text = Avótre nájde ennó móma húbovo i popýta kópeļono: «...?».
1	Avótre	uvótre	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	móma	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	húbovo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	popýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	kópeļono	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-480
# text = Mládyjen go papýtava dalí je stóril kaknáno mú je reklól i toj mú víka óti go je stóril.
1	Mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dalí	dalí	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	kaknáno	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	obj	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	dep	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-481
# text = Pri rǽkana imǽl edín bunár.
1	Pri	pri	ADP	_	_	2	case	_	_
2	rǽkana	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	bunár	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-482
# text = — Jála, Kíme, jála!
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-483
# text = Annó li íli mlógo.
1	Annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	íli	íli	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	1	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-484
# text = Ínak še tó pógubem.
1	Ínak	ínak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	pógubem	pógubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-485
# text = Pak dvomínana düšmáne so ne račíli da slézot ad vapórane.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	düšmáne	düšmán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	račíli	ráčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	slézot	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vapórane	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-486
# text = Alá i májka ji je i tja ne uvǽdala ačíne at 'tam i aplákala só je dašterǿjne:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	uvǽdala	uvǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	aplákala	óplačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	dašterǿjne	dašterǽ	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-487
# text = Kugána tí pritrǽbava nǽko, ótvarij ji kapáčkate.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	pritrǽbava	prítræbavom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	ótvarij	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	kapáčkate	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-488
# text = Itám só je tja aglǽla faf jézirono i reklá je:
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	aglǽla	óglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	jézirono	jézira	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-489
# text = Défen je ískal sǽ katró haftó da mú dávot at sélono annó míčko momínko, za da jé izedé.
1	Défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	6	advmod	_	_
5	katró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
6	haftó	haftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	momínko	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-490
# text = Datǿžnalo jí je da rábati i da gladǿva.
1	Datǿžnalo	dótežnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	gladǿva	gladǿvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-491
# text = 'Akú mí dadéš pórstenete, še go zémo, akú ne, še da nábijo'.
1	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	pórstenete	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	zémo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
11	akú	akú	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	nábijo	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-492
# text = Jálnys adín čulǽk je ad gulǽmehne mílaval játse bubájka mu i ne só je kyjdísal da mú zǿme dušóno.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	adín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
6	gulǽmehne	gulǽm	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	mílaval	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	kyjdísal	kýjdisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	dušóno	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-493
# text = Ǧemalí: E, kakná da právem? Drápem só! Doktóron mí víka da só ne drápem le ólu mehléma da só mážom at žókne mí dáva toj ála ja ne móžom da só dájendisom.
1	Ǧemalí	Ǧemalí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	E	e	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	právem	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Drápem	drápem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	Doktóron	doktór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	drápem	drápem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	le	le	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	ólu	óla	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	mehléma	mehlém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	dep	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	mážom	mážom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
25	at	at	ADP	_	_	28	case	_	_
26	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	28	det	_	_
27	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	iobj	_	_
29	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	dep	_	_
30	ála	alá	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
31	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	33	dep	_	_
32	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
34	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
35	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	expl	_	_
36	dájendisom	dájendisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	xcomp	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-494
# text = Prikázal só je nó kakvóv čóran čulǽk i atvóril je anný vratá faf júrvono.
1	Prikázal	príkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
6	čóran	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	anný	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	12	det	_	_
12	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	júrvono	júrva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-495
# text = pák só je kótenceno pakáčilo kúčencune na garbáne i zǿly so da plýjet faf denízene.
1	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	pakáčilo	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	kúčencune	kúče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	garbáne	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	plýjet	plýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-496
# text = • At kadé si?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-497
# text = Játse mú je pánnalo drágo synúne i le inagáne je atišlól faf čárckokne dvóra.
1	Játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	le	le	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
13	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-498
# text = - Zǿmij isózek kámenka i ídij sí faf kolíbono.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	kámenka	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-499
# text = 6 Da na astávete ní kotróga da dahóde pri vámi íli agýna iskáravate sas kártono parý ad žýne májkiny íma izvón bángyne íli agýna pláštate nǽko.
1	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	astávete	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kotróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	pri	pri	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	íli	íli	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	13	mark	_	_
13	iskáravate	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
15	kártono	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
18	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	19	det	_	_
19	májkiny	mákina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
20	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
21	izvón	izvón	ADP	_	_	22	case	_	_
22	bángyne	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	20	iobj	_	_
23	íli	íli	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	25	mark	_	_
25	pláštate	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
26	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	25	det	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-500
# text = Pak lisícana je umírala at smeņé i pák je dúmila usulétanka:
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	umírala	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	smeņé	smeņé	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	dúmila	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	usulétanka	usulétna	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	10	advmod	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-501
# text = Mečkána i lašána dúma
1	Mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	lašána	loš	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	dúma	dúma	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-502
# text = Adínyjen je za insána, drúgyjen za rýby i pó drúgyjen za ófce.
1	Adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	rýby	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-503
# text = – Ne som lud – advórnal je Hýtar Pétar.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	lud	lud	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	parataxis	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-504
# text = Annélo go je u tæh i reklólo je májci mu da mú go svarí.
1	Annélo	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	u	u	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-505
# text = I májka hi jé berekettísva i pumóle hi sa:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	berekettísva	berekettísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pumóle	pamólevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-506
# text = Agá jé patrýješ sas pórstate, ja še dójdom pri tébe, kadéta i da som.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	patrýješ	pótryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pórstate	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	dójdom	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	pri	pri	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	11	advmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
16	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-507
# text = Syndýkove še íma kadéta imǽšo i na birinǧíto Nedéle i še so atfóreny ad jedidé sabályjin da jedidé akšálmyjin.
1	Syndýkove	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	5	advmod	_	_
5	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	birinǧíto	birinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|NumType=Ord	9	amod	_	_
9	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	atfóreny	ótvarem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	conj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
15	jedidé	jedí	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	sabályjin	sabáhlajin	ADV	_	_	13	advmod	_	_
17	da	da	ADP	_	_	19	case	_	_
18	jedidé	jedí	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	akšálmyjin	akšámlajin	ADV	_	_	16	advmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-508
# text = Pópon i pópavicana so pabégnali - annó at stráha, drúgo at sráma.
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pabégnali	póbegnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
8	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
12	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	sráma	sram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-509
# text = Našlól gi je le faf pórvokne dóla.
1	Našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	dóla	dol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-510
# text = Kákna je danél za dve prémene inýj še danesé i üčünǧǘ.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	danél	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	prémene	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
7	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	üčünǧǘ	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-511
# text = Le na pláden só so vratána atvórily i nakázala só je bábana.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	dep	_	_
7	atvórily	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	nakázala	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-512
# text = Béjen je ne mógal da stóri ní kaná i sram go je búlo da izléze navón.
1	Béjen	bej	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
16	navón	navón	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-513
# text = Momána pák hódi zamíta.
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	zamíta	zamítom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-514
# text = Méždu Gøkčé Bunár i Basájkovo, kadéna go zavót Sélište, íma annó stáro kalǿ.
1	Méždu	méždu	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Gøkčé	Gøkčé	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	Bunár	Bunár	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	Basájkovo	Basájkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	advmod	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
10	Sélište	Sélište	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Mag|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	stáro	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	kalǿ	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-515
# text = - Amá kakvó mómo da zǿmom, bubá?
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Amá	amá	CCONJ	_	_	6	discourse	_	_
3	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
4	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-516
# text = Agá sí je izhódilo haskerlíkane vórnalo sí só je na sélono.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izhódilo	ízhadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	haskerlíkane	haskerlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	vórnalo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-517
# text = Isǽ čáren íšte da mú kážame kadé naj napréš agíra slónceno.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
3	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	kážame	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
8	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	9	advmod	_	_
9	napréš	napréš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	agíra	agírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-518
# text = Hátte sæ da nájdeme koláje da vlézeme i nýje.
1	Hátte	hátte	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
2	sæ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	nájdeme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	koláje	koláj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vlézeme	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-519
# text = Razbudíla só je mečkána málko pó sétne i at tǿško só je zórlo izprávila.
1	Razbudíla	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	málko	málko	ADV	_	_	10	advmod	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	sétne	sétne	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tǿško	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	advcl	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	zórlo	zórlo	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	izprávila	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-520
# text = Zengíninon je izravál rópkono i fukaralýkon je pák izlǽl navón.
1	Zengíninon	zengínin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izravál	ízravom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	rópkono	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	fukaralýkon	fukaralýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	navón	navón	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-521
# text = Pópon i pópavicana so vídeli, če néma da jedót, durgá só na razvídeli, ta só so pribráli i sí so légnali.
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
8	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	5	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	durgá	durgá	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	razvídeli	rázvidelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	ta	ta	PART	_	_	20	cc	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	pribráli	príberom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-522
# text = SVÁDBANA
1	SVÁDBANA	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-523
# text = - Sas dve glávy játo.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
3	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
5	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-524
# text = Kámenkovene so na pórstenæne svétnaly katagá zvǽzdy.
1	Kámenkovene	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pórstenæne	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	svétnaly	svétnom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	katagá	katagá	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	zvǽzdy	zvǽzda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-525
# text = Agá taváret kumítyne líryne i pódet da bǽgot kogána fpírat pri keprǘjena séko kumíta fáta pa ennók kóne da gi prekárat.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	taváret	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	pódet	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	bǽgot	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	kogána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	advmod	_	_
10	fpírat	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	pri	pri	ADP	_	_	12	case	_	_
12	keprǘjena	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	séko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
14	kumíta	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
16	pa	pa	ADP	_	_	18	case	_	_
17	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	prekárat	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-526
# text = Ty, bátko, parý na zimáj, am jí póištij srébarnono (gümǘšenono) kutújko, žóno daržý pad jezýkane.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	bátko	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	zimáj	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	am	am	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	póištij	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	srébarnono	srébaron	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
13	(	(	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	gümǘšenono	gümǘšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
15	)	)	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	kutújko	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
19	daržý	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
20	pad	pad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	jezýkane	jezýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-527
# text = Rakýse mi so zdrávy i Mára je i tja hubavá predáčka.
1	Rakýse	raká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zdrávy	zdrav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	predáčka	predáčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-528
# text = Alá som ja jéšte žyv i isǽ sédom atpréš tébe.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	žyv	žyv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	sédom	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	atpréš	atpréš	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-529
# text = Avénon je vídel čulǽka i tórnal je práve nah tóga - da go stapté, alá agá je približýl, junákon je métnal trevóno i avénon je zafátil da jedé.
1	Avénon	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	práve	práve	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	stapté	stóptom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
16	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
17	agá	agá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	približýl	príbližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
21	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
24	trevóno	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
26	avénon	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	28	dep	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
28	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	xcomp	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-530
# text = Stíga igrá hóro.
1	Stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	igrá	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
3	hóro	hóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-531
# text = pó húbbe faf gróbjeno!
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-532
# text = - To sæ aváš-aváš af inazí sélo še ja da ídom.
1	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
3	sæ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	aváš	aváš	ADV	_	_	13	advmod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
6	aváš	aváš	ADV	_	_	13	advmod	_	_
7	af	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-533
# text = MAGÁRENO I VALKÓN
1	MAGÁRENO	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	VALKÓN	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-534
# text = Toj je narámil tarbóno i pajól je davédenono mu dóšterø nah vórhane.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	narámil	náramem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	pajól	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	davédenono	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
11	nah	nah	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vórhane	vorh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-535
# text = I o gün izšlévenata nevǽsta na daprǽ ní kaná.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	o	o	DET	_	PronType=Dem	3	det	_	_
3	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	7	obl	_	_
4	izšlévenata	ízšlevem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	nevǽsta	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	daprǽ	dóprem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-536
# text = - Ja še ídom, bubá - adzavál só je naj málkyjen mu syn.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	adzavál	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	12	advmod	_	_
12	málkyjen	málak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-537
# text = Galínka só je fsúnala naj napréš.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fsúnala	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	napréš	napréš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-538
# text = Da légneme itúzi, ta da preležýme, pak útre at sabáh še varvíme.
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	légneme	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	7	cc	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	preležýme	préležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	útre	útre	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-539
# text = Še mi izedót afcése.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	afcése	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-540
# text = Tembélinon só je paizprávil i papýtal je:
1	Tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paizprávil	póizpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-541
# text = 'Kaná li pak še stáne, akú só vórnom da zǿmom i kafésene?
1	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	nsubj	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	akú	akú	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	vórnom	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	kafésene	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-542
# text = Še spúsneme annóga - da vídime da kadé hódi dúpkasa i kaná íma addól.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	spúsneme	spúsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	9	advmod	_	_
9	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	dúpkasa	dúpka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
13	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	addól	addól	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-543
# text = I dvamínana padišehy sa nagádat i rúkot kópeløtana i víkot mí:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	padišehy	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	nagádat	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	rúkot	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-544
# text = Jálnys apáškana ji je astánala advón.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	apáškana	apáška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	advón	advón	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-545
# text = 'Srébarnoso li íli altónenoso?'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Srébarnoso	srébaron	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	íli	íli	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	altónenoso	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-546
# text = Mlózi zafátiho da sadǿt hašíše i faf Ksánti
1	Mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	2	det	_	_
2	zafátiho	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	sadǿt	sádem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-547
# text = Tamám nabližáva vídel je hajdúte da právet gléndi.
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	nabližáva	nabližávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	hajdúte	hajdútin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	gléndi	gléndi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-548
# text = Pak nýje sme insán ergáte: bóržo só na najávame.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
5	ergáte	ergátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	bóržo	bóržo	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	najávame	najávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-549
# text = - Stánavyj! - spýhal go je toj.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stánavyj	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	spýhal	spýhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-550
# text = Alá ad vótre fúknaho cæl raják ósy i klépnaho dvéte parátiky žóny.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	vótre	vótre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	fúknaho	fúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	raják	raják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	ósy	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	klépnaho	klépnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	dvéte	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
11	parátiky	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	amod	_	_
12	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-551
# text = Toj je imǽl tri dóštere.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-552
# text = I še jedéš i še pijéš kaknána tí dáva sajbíjena ti.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	jedéš	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pijéš	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	obj	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	sajbíjena	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-553
# text = Sélcine sas tüfékove, brádvy i darvá so fýrkali da mú pamógnot.
1	Sélcine	sélci	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	tüfékove	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	brádvy	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	fýrkali	fýrkom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	pamógnot	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-554
# text = Strah mó je da tí na stóret nǽko lóšo.
1	Strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	csubj	_	_
8	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
9	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-555
# text = Kákna je varvǽlo na pot srǿšnalo je nó kakvǽh rybáre, žíne so fátili mlógo rýby i dáli mú so i tómu annó.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽlo	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
5	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	srǿšnalo	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	9	advmod	_	_
9	kakvǽh	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	10	det	_	_
10	rybáre	rybárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	_
15	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	16	advmod	_	_
16	rýby	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	18	nummod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-556
# text = Galínka je zǿla hlǽbane i zafátila je da jedé.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-557
# text = Kugáno ču déteno atíde na mezárane i izņó jo mómečono ne umréta, zjo jo i annésa jé u teh.
1	Kugáno	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	ču	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	atíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	mezárane	mezár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	izņó	íznemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	mómečono	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	umréta	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	zjo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	annésa	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	u	u	ADP	_	_	20	case	_	_
20	teh	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-558
# text = – Báte, stíga plaká, nósem tí kutújkoto! – izrǘkalo só je kótenceno i padálo mú je kutújkono.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Báte	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	plaká	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	kutújkoto	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	izrǘkalo	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	padálo	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-559
# text = Drúgokne déne Kélčeno ódi na darvá.
1	Drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	4	nsubj	_	_
4	ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-560
# text = – Maf je rábatasa, bubá, pó gulǽm afát nú íde isǽ.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Maf	maf	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	rábatasa	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	afát	afát	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	expl	_	_
12	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	12	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-561
# text = vrítsi da ídot na svádbo f čárckokne dvóra, óti só je zažónil čárckyjen syn.
1	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	svádbo	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	f	f	ADP	_	_	8	case	_	_
7	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	zažónil	zážanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
14	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-562
# text = • Kogá še sí dójde?
1	•	•	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kogá	kugá	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-563
# text = Zažyváli so mládine faf dvórane i málko vréme pó sétne je kópeløno reklólo žanójne:
1	Zažyváli	zážyvom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mládine	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	8	advmod	_	_
8	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
10	sétne	sétne	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-564
# text = Sarcána so aglúhnaly, na čújet...
1	Sarcána	sórce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	aglúhnaly	ógluhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	čújet	čújem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-565
# text = Toj jí azám víka:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-566
# text = Kazá týje so sedǽly jálnys čórny izmetkǽrky.
1	Kazá	kazá	ADP	_	_	2	case	_	_
2	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sedǽly	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jálnys	jálnys	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	čórny	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	izmetkǽrky	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-567
# text = Bubájkon je hódil da aré pa nívyne, pak májkana i dašterǽna so sedǽly f kóštono i prǿly so kazá agníšteno.
1	Bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	aré	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
7	nívyne	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	dep	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	sedǽly	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
15	f	f	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	prǿly	prǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	kazá	kazá	ADP	_	_	21	case	_	_
21	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-568
# text = Naj parátikane kanúna za da zǿme badín ajlýka, poj da prekára faf vulíno hükümétes, víka müdǘren ad ergatikó kéntro faf Ksánti.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	parátikane	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	kanúna	kanún	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
4	za	za	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
7	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	poj	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	vulíno	vulí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Foreign=Yes|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
17	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
18	müdǘren	müdǘr	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	ergatikó	ergatikó	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Foreign=Yes|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	kéntro	kéndro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Foreign=Yes|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-569
# text = Dve kópeløta na 17 i na 15 godíny ad Komotiní fáti faf Četfórtak sabályjinto na 7 mesecáte astinomíjena óti so mífko saháte pó napréš ukráli uvótre ad kasabóno dva matóra pak so na 2 mesecáte ukráli i annók velespíte.
1	Dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	17	17	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	15	15	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	25	advmod	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
21	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	22	amod	_	_
22	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	dep	_	_
23	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	24	advmod	_	_
24	napréš	napréš	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
26	uvótre	uvótre	ADV	_	_	25	advmod	_	_
27	ad	ad	ADP	_	_	28	case	_	_
28	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	iobj	_	_
29	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	25	obj	_	_
31	pak	pak	SCONJ	_	_	36	mark	_	_
32	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
33	na	na	ADP	_	_	35	case	_	_
34	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
36	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	conj	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	39	cc	_	_
38	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	39	nummod	_	_
39	velespíte	velespít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-570
# text = Dukárali sa i magáretana i raklí mú sa da go tváre darvá.
1	Dukárali	dókarom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	magáretana	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	raklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	tváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-571
# text = Korf za žǽhne insána so bólni i trǽbava da mí kladót korf za da só izgovǿt še zbírot faf Srǽdo ad pláden na 9 mesecáse, ad 16:30 da 20:30 faf Paliá Hrísa faf müslümánckanek mečíte.
1	Korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	6	nsubj	_	_
2	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
3	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	bólni	bólan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	kladót	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	11	obj	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	izgovǿt	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
17	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
27	ad	ad	ADP	_	_	28	case	_	_
28	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
29	:	:	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	30	30	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	28	nummod	_	_
31	da	da	ADP	_	_	32	case	_	_
32	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	30	nummod	_	_
33	:	:	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	30	30	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	30	nummod	_	_
35	faf	faf	ADP	_	_	36	case	_	_
36	Paliá	Paliá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	Hrísa	Hrísa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	34	dep	_	_
38	faf	faf	ADP	_	_	40	case	_	_
39	müslümánckanek	müslümánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
40	mečíte	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-572
# text = Atišlí so u pópane i papýtali go so kak da go nagadǿt hýtrokne, ta da mú apǿne nóžane avénune.
1	Atišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	u	u	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pópane	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	papýtali	pópytom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	nagadǿt	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	hýtrokne	hýtar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	ta	ta	PART	_	_	18	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	apǿne	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
19	nóžane	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	avénune	avén	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-573
# text = KRADÍČEN
1	KRADÍČEN	kradíč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-574
# text = Kópeløno sas žanóno so astánali faf dvórane, kótenceno na tavánane i kúčenceno na prústane.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	astánali	óstanom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tavánane	taván	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-575
# text = Stánal je azám dǽdono, zøl je trendráfelane i tórnal je pa pazárene da rǘka: 'Trendráfela za óko, trendráfela za óko.'
1	Stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	dǽdono	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	trendráfelane	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	pa	pa	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	Trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	za	za	ADP	_	_	24	case	_	_
24	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
26	'	'	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-576
# text = Zmijána je le inagáne stánala annó kámatno kópele i víka jí inazí da go daržót skrýto.
1	Zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	daržót	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	dep	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-577
# text = Stárite svátove só zaglǿdaho, alá ní kaná na kázaho.
1	Stárite	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	svátove	svat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zaglǿdaho	zágledom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	kázaho	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-578
# text = Čorbaǧíjinon jétse go dragóva.
1	Čorbaǧíjinon	čorbaǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	jétse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	dragóva	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-579
# text = Zgradéno je da mí stóret parátiko
1	Zgradéno	zgrádem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-580
# text = Érgün Kélčeno hódil na darvá.
1	Érgün	hérgün	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	3	nsubj	_	_
3	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-581
# text = – dá, ma, daj kodeláta.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	kodeláta	kódelo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-582
# text = Kutrí si, at kadé ídeš i kakvóv je itazí šifalý læk?
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
6	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	itazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	šifalý	šifalý	ADJ	_	Definite=Ind	12	amod	_	_
12	læk	læk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-583
# text = Itúj sme.
1	Itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	0	root	_	_
2	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-584
# text = Inazí junák je primázal zmíje, am ty sas kaná še jé primážaš: némaš tüféka.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	junák	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	primázal	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
7	am	am	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	dep	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obl	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	primážaš	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-585
# text = - Kaná mí trǽbava drúgy rábaty da íštom at kámenkase, agá sí ímom síčko: i kolíbo, i ófce, i sýreņe, éto isǽ i svéška mí svétna na mácoso.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
6	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kámenkase	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	agá	agá	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
15	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	14	obj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	sýreņe	sýreņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	éto	éto	PART	_	_	4	conj	_	_
27	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	31	advmod	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
29	svéška	svéška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
30	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	iobj	_	_
31	svétna	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
32	na	na	ADP	_	_	33	case	_	_
33	mácoso	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-586
# text = Drúgajen vídeva na annók pazáre bülbǘnte.
1	Drúgajen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	pazáre	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	bülbǘnte	bülbǘnt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-587
# text = Ahmét je pak ne ískal da izgubí húbavyne jatá i reklól je žanójne:
1	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	izgubí	ízgubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	húbavyne	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	_
9	jatá	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-588
# text = Klal je 10 kišǽh faf annók tumafíle za da gi prekára na Elláda
1	Klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-589
# text = - Ja ídom ad naj duléčnoto mǽsto na düņóso: némom vréme da čákom.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	duléčnoto	duléčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	čákom	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-590
# text = Za týje sme dašlíli.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dašlíli	dójdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-591
# text = Tvójet Fehrí
1	Tvójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	Fehrí	Fehrí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-592
# text = – Óti da vú izbíje, sýne, da si ne stóril nǽko kabaháte?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	izbíje	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	14	det	_	_
14	kabaháte	kabahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-593
# text = Na üčünǧǘna godína pák ájni.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	üčünǧǘna	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	godína	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	ájni	ájni	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-594
# text = Fýrkyjte küršǘnese da stapíme vú rǘkom...
1	Fýrkyjte	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	küršǘnese	küršǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stapíme	stópem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-595
# text = Kákna so slúšali isózi meselǿ, dvomínana brátje so umírali at stráha.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	slúšali	slúšom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	meselǿ	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	10	nsubj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	umírali	umírom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-596
# text = - Óti výje zatvórite dvamínana?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	zatvórite	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-597
# text = Atvóri dulápevete, favrǽ só pad karjólate, nafarní drípyte, naj sétne sazrǽ górnetata, stópna na annó skémlinko i izpǿna rakóto.
1	Atvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	dulápevete	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	favrǽ	fávrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	pad	pad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	karjólate	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	nafarní	náfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	drípyte	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	13	advmod	_	_
13	sétne	sétne	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	sazrǽ	sázrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
15	górnetata	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	stópna	stópnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	skémlinko	skémle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	izpǿna	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
23	rakóto	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-598
# text = Za to slúšyj kaná še tí kážom.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	slúšyj	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-599
# text = Pak tíje sa sí so imǽli nó kakvó bálo igráli sí so go dvamínana vótre i smøt só.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	sa	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
9	bálo	bála	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	igráli	ígrom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
14	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	vótre	vótre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	smøt	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-600
# text = Kólko vodeníce rábatøt isǽ?
1	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	2	det	_	_
2	vodeníce	vadeníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-601
# text = • Ty na kólku si?
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kólku	kólko	DET	_	PronType=Int	0	root	_	_
5	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-602
# text = Kaná líry kaná kámeņe.
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-603
# text = – Jazýk, žóno, le kólkoto só móčehme i hárčehme i imǽhme umúta ad nášokse pǽtok sýna!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jazýk	jazýk	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	le	le	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	det	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	móčehme	móčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	hárčehme	hárčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	imǽhme	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	umúta	umút	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
16	nášokse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
17	pǽtok	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
18	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
19	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-604
# text = Májkana tugáva víka drúgune hi dóštere, žóna je právila blági kuláci da hi unnesé vóda za da pínne, i tja li ajnugáva stánva i unnísa hi jedín tas sas vóda.
1	Májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	tugáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	drúgune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	amod	_	_
6	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	žóna	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	právila	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
11	blági	blag	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	kuláci	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	dep	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	dep	_	_
15	unnesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	pínne	pínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
22	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	dep	_	_
23	li	le	ADV	_	_	25	advmod	_	_
24	ajnugáva	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	25	advmod	_	_
25	stánva	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	unnísa	annísom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
28	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
29	jedín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	tas	tas	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	dep	_	_
31	sas	sas	ADP	_	_	32	case	_	_
32	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-605
# text = – Še kopéme misíre.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	kopéme	kópom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	misíre	misír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-606
# text = - Ne li si ty 'sæ vídeval bu akšám hüč ógne?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	vídeval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	bu	bu	DET	_	PronType=Dem	10	det	_	_
10	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	hüč	hüč	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-607
# text = - Óti, žýjen na rábati, na býva da jedé!
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	csubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-608
# text = Inagáne so birdén dǽdovyne Isénovy óči svétnaly.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	birdén	birdén	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	dǽdovyne	dǽdov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	6	amod	_	_
5	Isénovy	Isénov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	óči	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
7	svétnaly	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-609
# text = Dečjána só so našlýly faf annókne kráje i bubájko mi faf drúganek i kákna je móčil da paminé na srǿšto udávil só je.
1	Dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlýly	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annókne	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	kráje	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
9	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	dep	_	_
10	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	16	advmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	srǿšto	srǿšto	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	udávil	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-610
# text = Vaz pódzimo annók déne je afčáren pák atišól na pazárene da sí abijískava kúče.
1	Vaz	vaz	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pódzimo	pódzima	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	atišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-611
# text = - To só zno, če sas kopáčeve - abórna só bábata.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kopáčeve	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	abórna	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	bábata	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-612
# text = Reklíli so inézi dúmy i apǿnali sí so.
1	Reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	apǿnali	ópenom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-613
# text = Trimína móske na 47, 39 i 36 godíny ad Baglandés fáti faf Ǧumágün na 8 mesecáte akšálmyjinto na Néa Péramo astinomíjena óti so predávali pa pótene alá so ne imǽli ádje za da právet inój rábato.
1	Trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	47	47	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	39	39	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	36	36	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Baglandés	Baglandés	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	8	8	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
18	akšálmyjinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	25	advmod	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Néa	Néa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	Péramo	Péramos	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
23	óti	óti	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	predávali	predávom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
26	pa	pa	ADP	_	_	27	case	_	_
27	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
28	alá	alá	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
29	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
30	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	conj	_	_
32	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	31	obj	_	_
33	za	za	SCONJ	_	_	35	mark	_	_
34	da	da	AUX	_	_	35	aux	_	_
35	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl	_	_
36	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-614
# text = To je býlo ógan.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-615
# text = Atišlí so faf dvórane i paískali so rábato ad vasiļázane.
1	Atišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	paískali	póištom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vasiļázane	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-616
# text = Paslét inazí sí je stáryjen afčár pribrál kámenkane faf kesǿno i reklól je:
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	pribrál	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kesǿno	kesǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-617
# text = Itám móža da ídiš sas tomafíle koláj.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ídiš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tomafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	koláj	koláj	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-618
# text = I stánala je svádbana.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	svádbana	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-619
# text = - Kadé žyvót tíje?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	žyvót	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-620
# text = Da vídime še pasmé li dǽdo ti da káža:
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pasmé	pósmem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-621
# text = ASÍP GARÍP
1	ASÍP	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	GARÍP	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-622
# text = Áma só jo zakáčil čingéļon i opína jétse da go izvádi.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zakáčil	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	čingéļon	čingél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	opína	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	jétse	játse	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-623
# text = • Faf Pomáckyne selá insánon právet mlógo rábaty.
1	•	•	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	Pomáckyne	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	amod	_	_
4	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
5	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-624
# text = I naj míčkyjen só je pazaríl faf annók húbava čulǽka - stára afčárina.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	3	advmod	_	_
3	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	pazaríl	pózarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	afčárina	afčárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-625
# text = I zǿli so ta jé so ažónili.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ta	ta	PART	_	_	7	cc	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	ažónili	óžanem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-626
# text = Godenícoto sí astávi zaradí týje.
1	Godenícoto	godeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	astávi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	zaradí	zaradí	ADP	_	_	5	case	_	_
5	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-627
# text = Na lǽvono mu róko pri lahtǽne íma belǽga katá čeréša.
1	Na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
2	lǽvono	læv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	róko	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	lahtǽne	laht	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	belǽga	belǽg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	katá	katá	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	čeréša	čeréša	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-628
# text = Ajtúl je ot Šahín
1	Ajtúl	Ajtúl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Šahín	Šaín	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-629
# text = Toj, fukaráta, zórla je izbǽgal faf goróno, primázan at sópo.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	fukaráta	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	zórla	zórla	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izbǽgal	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	primázan	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
12	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	sópo	sópa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-630
# text = Isǽ ja ímom rábato: pódem da só žónem nah naj málkono mómo, pak paslét inazí še vórvem da abijískavom kópeløta za dvéne ji séstry.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pódem	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	žónem	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	13	case	_	_
11	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	12	advmod	_	_
12	málkono	málak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	paslét	paslét	ADP	_	_	17	case	_	_
17	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
18	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	vórvem	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	abijískavom	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	21	obj	_	_
23	za	za	ADP	_	_	26	case	_	_
24	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	26	nummod	_	_
25	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	séstry	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-631
# text = Mórknalo sa je faf pot i to ustánva faf ennó kóšta da prileží.
1	Mórknalo	mórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	ustánva	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	prileží	préležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-632
# text = Sǽko déne je pa pláden jábalkana púštala cvǽta, akšámlajin je vǿzala jemíša, pak prez večeráne je jemíšon uzíral, alá je nó kutrí hódil i bral go je.
1	Sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	jábalkana	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	púštala	púštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	cvǽta	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	vǿzala	vǿžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	jemíša	jemíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
16	prez	prez	ADP	_	_	17	case	_	_
17	večeráne	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	jemíšon	jemíš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	uzíral	uzírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
24	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	25	advmod	_	_
25	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	26	det	_	_
26	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	bral	bérom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	conj	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-633
# text = Umarí só glǿdava TV
1	Umarí	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	glǿdava	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	amod	_	_
4	TV	TV	NOUN	_	Abbr=Yes	1	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-634
# text = I sestrá mi cǽla déne je rábatila: i tja je gladná.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	rábatila	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	gladná	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-635
# text = – Na znom, bubá, na móžom da jí nájdom krájese.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	na	na	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	krájese	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-636
# text = Toj mí jétse kradé.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	jétse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	kradé	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-637
# text = Annó žóno na 36 godíny fáti astinomíjena faf Ǧumágün sabályjinto na annó sélo faf Ksánti i abijískavot i annók čulǽka na 42 godíny.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	36	36	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	6	advmod	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
21	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
22	42	42	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-638
# text = Alá go je vídel adín komšújin kugána gi je zarýval líryne i annók véčera mú gi hódi ukráda i stánava dumán.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	komšújin	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	advmod	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	zarýval	zarývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	ukráda	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
21	dumán	dumán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-639
# text = Stíga dumí itélkus mlógo.
1	Stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	dumí	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
3	itélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	det	_	_
4	mlógo	mlógo	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-640
# text = Tja je amésila pítono, izpékala jé i agá je dašló vréme za planíno, prinél jé na safróno.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izpékala	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	agá	agá	ADP	_	_	11	case	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	planíno	planína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	prinél	prínesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	safróno	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-641
# text = Agýna je zøl pórstenæne i verúgono zøl je na skrýto i 50 evró uvótre ad kóštono i izbǽgal je.
1	Agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pórstenæne	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	verúgono	verúga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	50	50	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
14	uvótre	uvótre	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	izbǽgal	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-642
# text = PAPAGÁLOZON
1	PAPAGÁLOZON	papagál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-643
# text = Ínak še mó pagubí.
1	Ínak	ínak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	pagubí	pógubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-644
# text = Sillalitírio še právi búgün ad pláden PAME, faf platíeno na Ksánti i rǘka vrit ergátese da só zberót itám za da dadót annók ǧevápa hükümétemuse za kaknása íšte da stóri.
1	Sillalitírio	sillalitírio	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	búgün	búgün	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	PAME	PAME	PROPN	_	Abbr=Yes|Definite=Ind	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	platíeno	platíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
15	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
16	ergátese	ergátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	zberót	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
20	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
21	za	za	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
24	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	25	det	_	_
25	ǧevápa	ǧeváp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
26	hükümétemuse	hükümét	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	29	dep	_	_
27	za	za	ADP	_	_	28	case	_	_
28	kaknása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	29	iobj	_	_
29	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	acl	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-645
# text = I kópeløtana víkot ubájkovemne:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ubájkovemne	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-646
# text = Izprávila só je azám mečkána na zádnyne nógy, raztvórila je préšnyne hadilá i apklǘčila je brátsky darvárene.
1	Izprávila	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	zádnyne	záden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	raztvórila	ráztvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	préšnyne	préšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
13	hadilá	hadílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	apklǘčila	ópklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	brátsky	brátsky	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	darvárene	darvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-647
# text = Bir vakýt bir zamán umrǽla sí je annómu čulǽku žanána.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	umrǽla	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-648
# text = Stánol razý.
1	Stánol	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	1	obj	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-649
# text = Le ólu je at Nasradínavona séla ne zímal miléte óti sa ne húbavi insán bíli.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	ólu	óla	ADV	_	_	8	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
5	Nasradínavona	Nasradínov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	séla	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	zímal	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	miléte	millét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
11	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	húbavi	húbav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
15	bíli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-650
# text = Asán še fúkne i kámenkon še izléze ad ustána mu.
1	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	fúkne	fúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kámenkon	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-651
# text = Razrǘkali só so vrítsi i razbǽgali só so.
1	Razrǘkali	rázrükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	1	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	razbǽgali	rázbægom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-652
# text = Za to sa sa gnevóvali dvamínana.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	gnevóvali	gnevóvom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-653
# text = I Karakačéninon víka pópune:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	Karakačéninon	Karakačánin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pópune	pop	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-654
# text = - Ty Alláhku pómagni da sa kurtulísat detíne pak da pribíjet bubájka mi.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	Alláhku	alláh	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	pómagni	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	kurtulísat	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	dep	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	pribíjet	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-655
# text = Toj je čul rǘkatane i nafýrkal só je nah górmane, za žókne je byl zavǿzan čárckyjen syn.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	rǘkatane	rǘkat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	nafýrkal	náfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	aux	_	_
16	zavǿzan	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
17	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	dep	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-656
# text = Annók čulǽka na 42 godíny ad Aleksandrúpoli fáti astinomíjena faf Ǧumágün óti je tri mésecy napréš ukrál annók matóra.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	42	42	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
14	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
16	napréš	napréš	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
18	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-657
# text = - Kanána paíšteš, še tí dójde.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	csubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-658
# text = Še go zǿmeš li?
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zǿmeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-659
# text = 'Néma da dahódem sas tébe, za da tó je ne sram', advórnal jí je toj, alá go je tja pamólila ne annóš i dvaš, durgá da jí rečé:
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	16	parataxis	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dahódem	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
10	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	advcl	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
16	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
17	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
21	alá	alá	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
24	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	dep	_	_
25	pamólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
26	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	annóš	annóš	ADV	_	_	25	advmod	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
29	dvaš	dvaš	ADV	_	_	34	advmod	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
31	durgá	durgá	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
34	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
35	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-660
# text = Alá je ne le inazí háni, íma pa nášyse mestá i drúgy inakvýne biný, astáveny i zapustény óti ní kotrí na zno číjem so i kotrí trǽbava da gi panagadí za da stánot kákta so búly napréš.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	háni	han	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	amod	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	11	case	_	_
10	nášyse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	15	det	_	_
14	inakvýne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	biný	biná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	astáveny	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	amod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	zapustény	zápustem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	conj	_	_
20	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	24	det	_	_
23	na	na	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
25	číjem	číjje	DET	_	Poss=Yes|PronType=Int	29	det	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	29	det	_	_
29	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
32	panagadí	pónagadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
33	za	za	SCONJ	_	_	35	mark	_	_
34	da	da	AUX	_	_	35	aux	_	_
35	stánot	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	advcl	_	_
36	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	39	advmod	_	_
37	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
38	búly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	aux	_	_
39	napréš	napréš	ADV	_	_	35	advmod	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-661
# text = Inagáne só je láhalo da paminé adín drug prez 'tam i papýtal go je:
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
8	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-662
# text = Kópelon só je abórnal nah momóno i paglǽl jé inélkus studéno, ta tja só je paledíla at stráha.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	nah	nah	ADP	_	_	6	case	_	_
6	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	paglǽl	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	det	_	_
11	studéno	studén	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	ta	ta	PART	_	_	17	mark	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	dep	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	paledíla	póledem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
18	at	at	ADP	_	_	19	case	_	_
19	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-663
# text = Atkárali go so le inagýne na astanǿno faf Komotiní alá je bul umrǽt.
1	Atkárali	ótkarom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	inagýne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	1	advmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	astanǿno	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	aux	_	_
13	umrǽt	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-664
# text = –Glǿdyj vadóto.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Glǿdyj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vadóto	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-665
# text = Ímaš i mustájke.
1	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	mustájke	mustájk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-666
# text = Ne só je paminólo mlógo vréme i govedáren sí je umrǽl i astávil je nadzát žanóno mu i annó déte.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	advmod	_	_
6	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	govedáren	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	nadzát	nadzát	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-667
# text = I čúla je azám ǧíņeno da jí advrášta:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	2	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-668
# text = Ja še fátem nagóre faf désnokse póte, ty - abórnal só je nah srédnokne bráta - fátij faf lǽvokse, i ty pak - abórnal só je nah naj míčkokne - še slédiš srédnokse póte.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	fátem	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nagóre	nagóre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	désnokse	désen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	dep	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	16	case	_	_
15	srédnokne	sréden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	fátij	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	lǽvokse	læv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	26	dep	_	_
24	pak	pak	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
25	-	-	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
29	nah	nah	ADP	_	_	31	case	_	_
30	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	31	advmod	_	_
31	míčkokne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
32	-	-	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
33	še	še	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	slédiš	slédem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
35	srédnokse	sréden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-669
# text = I agá zaklǘči vratáta i spúsna perdǿto na ǧámane, čorbaǧíjkata sas zatrǿseny róky atvóri kapákate górnetute.
1	I	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	zaklǘči	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	vratáta	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	spúsna	spúsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	perdǿto	perdǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ǧámane	ǧam	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	čorbaǧíjkata	čorbaǧíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
13	zatrǿseny	zátresom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	amod	_	_
14	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	atvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	kapákate	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	górnetute	górne	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-670
# text = Na vídiš li mó, če isǽ ídom?
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-671
# text = «Hájir», víka sajbíjen.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Hájir	hájir	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	sajbíjen	sejbí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-672
# text = Ha bre, dø bre hódi i toj paslét týje, udríva komšújkojne na vratána:
1	Ha	ha	INTJ	_	_	2	discourse	_	_
2	bre	bre	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dø	dø	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	bre	bre	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
6	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
9	paslét	paslét	ADP	_	_	10	case	_	_
10	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	komšújkojne	komšújka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	12	iobj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-673
# text = Ǧemilǽ: Stáni, bre! Játse je kámatno! Trǽbava da go vídiš.
1	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Stáni	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bre	bre	INTJ	_	_	3	vocative	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	Játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-674
# text = Itýj gi shápaho, ta Nedrijá i májka ji atékaho i stánaho katá varély.
1	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	shápaho	shápem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	10	mark	_	_
6	Nedrijá	Nedrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	atékaho	ótečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	stánaho	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	katá	katá	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	varély	varéla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-675
# text = - Isýj, isýj, dójde mí anná jábalka na vadenícono i ja jé hápna.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	det	_	_
8	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	jábalka	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	hápna	hápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-676
# text = Lisícana je inazí i čákala.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	čákala	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-677
# text = Umé da atfóri žókne mehtǘpe íšte i da vídi kotrí kakvá bórče íma, kakná mú písavot na mehtǘpene i ní kotrí néma da go uséti óti je atfóril čúzdy zárfove.
1	Umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	atfóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	mehtǘpe	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
11	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
12	bórče	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
13	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	obj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	mehtǘpene	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
23	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	13	conj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
27	óti	óti	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	atfóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	ccomp	_	_
30	čúzdy	čuzd	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
31	zárfove	zarf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	29	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-678
# text = «I íšo da sí jé zjómo, da ídeš, mája, da mí jo paíšteš», pak májko mu mu jo búlo sram da paíšte čorbaǧíckono mómo.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	íšo	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	zjómo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	mája	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	vocative	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
20	pak	pak	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
21	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
24	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
25	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	aux	_	_
26	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl	_	_
29	čorbaǧíckono	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
30	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-679
# text = I víka brátu mu:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	brátu	brat	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-680
# text = -Mólem sa Alláhu da ta prumení, da tí kladé tepsǿta na gǘset i kupáneta na garbót i da sa súrniš ajníjkana zatvórena, da ubiískuvaš za da nájdiš málku vóda za da pínniš.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	Alláhu	alláh	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	prumení	prémenem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	kladé	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	tepsǿta	tepsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	gǘset	güvǘs	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	kupáneta	kopáne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	garbót	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	súrniš	súrnom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
23	ajníjkana	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	advmod	_	_
24	zatvórena	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	ccomp	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	ubiískuvaš	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
28	za	za	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	nájdiš	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	ccomp	_	_
31	málku	málko	ADJ	_	Definite=Ind	32	amod	_	_
32	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	35	nsubj	_	_
33	za	za	SCONJ	_	_	35	mark	_	_
34	da	da	AUX	_	_	35	aux	_	_
35	pínniš	pínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	advcl	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-681
# text = Müsefírene so fakolíli ténǧerøno.
1	Müsefírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fakolíli	fákolem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-682
# text = Na íštom da só péčem ja zaradí annó tembélivo póstelko.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	péčem	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	zaradí	zaradí	ADP	_	_	10	case	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	tembélivo	tembéliv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	póstelko	póstelka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-683
# text = Sabáhlajin stánva déteno i hódi sí nah kóštana.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	stánva	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-684
# text = Le sí je nabíl Azraíl, stáryjen só je sétil óti só na móža kurtalísa.
1	Le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nabíl	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-685
# text = Ennóš Asán Jorganǧí očúkovo só (s) ennó drúgo détjo.
1	Ennóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nsubj	_	_
3	Jorganǧí	jurganǧí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	dep	_	_
4	očúkovo	ačúkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	s	s	ADP	_	_	11	case	_	_
8	)	)	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	détjo	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-686
# text = Pa inéj selá pó mlózine insán rábatøt pa mestána i agýna só na pláden vórnot na kóštono némot vódo níta rakýne da sí amýjet.
1	Pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
5	mlózine	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
6	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	pa	pa	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mestána	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	15	mark	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
15	vórnot	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
19	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	níta	níta	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	amýjet	ómyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-687
# text = - advórnal je tüǧáren.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	tüǧáren	tüǧár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-688
# text = - Métnijte go faf zyndánane!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Métnijte	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	zyndánane	zyndán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-689
# text = 'Brávo, játse húbave, Hasán'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Brávo	brávo	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	húbave	húbeve	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Hasán	Hasán	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-690
# text = - Krádeny!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Krádeny	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-691
# text = - Razý som - reklól je kópelon.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	5	parataxis	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-692
# text = Sétil só je azám čulǽkon kaná je ískala sejbíjena da právi.
1	Sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	sejbíjena	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-693
# text = Pak starána mečká je búla blíze da gábrane varhú annók kámenæ.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
6	blíze	blíze	ADV	_	_	0	root	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	gábrane	gábar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	varhú	varhú	ADP	_	_	11	case	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-694
# text = Kogána sa sóvna détena atíde nah teh, brátjana i májka mu papútavo go kak prekára večeráte.
1	Kogána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	iobj	_	_
3	sóvna	sóvnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	détena	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	atíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	teh	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	brátjana	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	13	dep	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	papútavo	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
16	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	večeráte	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-695
# text = Bir vakýt bir zemán adín prasják só je fátil govedár faf annó sélo.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	govedár	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-696
# text = Útre kak še izlézeme góli vaz insána?
1	Útre	útre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	izlézeme	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	góli	gol	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	vaz	vaz	ADP	_	_	7	case	_	_
7	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-697
# text = «Am dá Hamdí, kaná práviš ty itúka sámsamyj?» i Hamdí-star só abrášta ta mú víka:
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
3	dá	da	PART	_	_	7	advmod	_	_
4	Hamdí	Hamdí	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
7	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	itúka	itúka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	10	advmod	_	_
10	sámsamyj	sámsamyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	Hamdí	Hamdí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	abrášta	abráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
19	ta	ta	PART	_	_	21	mark	_	_
20	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-698
# text = Kólij mó, káčij mó - stánatoto je stánalo.
1	Kólij	kólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	káčij	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	stánatoto	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-699
# text = Nevǽstana só je játse razdražýla i reklála je:
1	Nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	razdražýla	rázdražom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-700
# text = — Oh, Kíme, Kíme, móne mó primázaho.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Oh	oh	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	primázaho	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-701
# text = I pakáčilo só je na ennó kíselko i zjólo je da jedé.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	pakáčilo	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	kíselko	kýsalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zjólo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-702
# text = Zafátihme da rǘkame eksilíkate.
1	Zafátihme	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	rǘkame	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	eksilíkate	eksilík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-703
# text = Za to žólvasa íma na gǘsen tépse i na garbón kupáne tuvárena i ubiískuva vóda za da pínne.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	žólvasa	žalvá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	gǘsen	güvǘs	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	tépse	tepsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	garbón	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kupáne	kopáne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	tuvárena	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	ubiískuva	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	pínne	pínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-704
# text = Komšújemne je toj víkal:
1	Komšújemne	komšújin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	dep	_	_
4	víkal	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-705
# text = Píšajte za naj húbavokte dósta (ellí réčky)
1	Píšajte	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
3	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	4	advmod	_	_
4	húbavokte	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	dósta	dost	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	ellí	ellí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	réčky	réčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-706
# text = Orhán: At kadé si?
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	At	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
5	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-707
# text = Gulǽmyjen gi je papýtal:
1	Gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-708
# text = Primáza annók parátika čulǽka i adbráni annó sevdó.
1	Primáza	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	adbráni	ódbranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	sevdó	sevdá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-709
# text = To še mí radí on ikí svíneta.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	radí	rádem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	ikí	ikí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	svíneta	svíne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-710
# text = Izlǽla je naj malkána čárcka dašterǽ i papýtala je:
1	Izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	4	advmod	_	_
4	malkána	málak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
5	čárcka	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-711
# text = Tja je Púlevlænka
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Púlevlænka	Púlevlænka	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-712
# text = KAZANDÍSA MÁJKA
1	KAZANDÍSA	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	MÁJKA	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-713
# text = Inýj umǿt da sí platǿt bórčene na DEIno ne le žíne ímot dükǽna alá i žíne ímot ne platéno régmo za kóštono.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	platǿt	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	bórčene	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	DEIno	DEI	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	12	obl	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
10	le	le	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	det	_	_
12	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	obj	_	_
13	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
17	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	platéno	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	régmo	régma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
21	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-714
# text = – reklól je synón.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-715
# text = Pres vrit kasabýse na Tráki i Makedonía še pamína faf Četvórtak i faf Ǧumágün Apóstolos Ǵiǵikóstas ad Néa Dimokratía i še íšte ad insánase da métnot tóga za müdǘre faf Néa Dimokratía na 22 mesecáse.
1	Pres	prez	ADP	_	_	3	case	_	_
2	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	_
3	kasabýse	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Tráki	Tráki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	Makedonía	Makedonía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj	_	_
15	Apóstolos	Apóstolos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	Ǵiǵikóstas	Ǵiǵikóstas	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Néa	Néa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	Dimokratía	Dimokratía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	še	še	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
23	ad	ad	ADP	_	_	24	case	_	_
24	insánase	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	métnot	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
27	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
28	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
29	müdǘre	müdǘr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	31	case	_	_
31	Néa	Néa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	_
32	Dimokratía	Dimokratía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	_
33	na	na	ADP	_	_	35	case	_	_
34	22	22	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-716
# text = Dǽdo Isén je ležál na zemǿno i plákal je.
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ležál	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	plákal	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-717
# text = - papýtal je stáryjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-718
# text = Golǽmy palǽny, rǽky sas studéno vódo i játse visóky barčíny.
1	Golǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	palǽny	palǽna	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	rǽky	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	studéno	studén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	játse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	visóky	visók	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	barčíny	barčína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-719
# text = Akú vídi nǽko lóšo, da bǽga, da só na vrášta.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	2	det	_	_
4	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-720
# text = MAGÁRENO I SALTÁNA
1	MAGÁRENO	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	SALTÁNA	saltá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-721
# text = –Kázavyj kadé si býla? – papýtala je máštehana.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kázavyj	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-722
# text = - Kaná íma uvótre?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-723
# text = I has, le só je smračílo, léle mu go je prevódila na vadenícono.
1	I	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
2	has	has	ADV	_	_	13	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	smračílo	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	léle	léle	INTJ	_	_	13	nsubj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	prevódila	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-724
# text = - Za annók.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-725
# text = - Namój plaká! Ja ša ti ízgavem momóso.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	plaká	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	ša	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	ízgavem	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-726
# text = Adín darvár je imǽl dvomína sýnove.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	darvár	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	sýnove	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-727
# text = Mífko pó sétne je atišlól i Asíp Garíp na svádbono i paískal je da mú dadót annók sáza.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	sáza	saz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-728
# text = Pak móne mó óstavij da sí vórvem!
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	vórvem	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-729
# text = Razý li ste?
1	Razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-730
# text = Paslét málko je vampíren pák zaspál.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	vampíren	vampír	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-731
# text = Sǽ kotrí agýna zíma nǽko mehtǘpe še íma písano i kóštojne nǘmereno i póstana še nósi sǽ kotrómu mehtǘpevene na vratána.
1	Sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	2	advmod	_	_
2	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	4	mark	_	_
4	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	6	det	_	_
6	mehtǘpe	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	písano	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	kóštojne	kóšta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	nǘmereno	nǘmeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	póstana	pósta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	19	advmod	_	_
18	kotrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
19	mehtǘpevene	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
20	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
21	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	16	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-732
# text = Agá só je sóvnalo, toj je stánal i fátil sí je pótene.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sóvnalo	sóvnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-733
# text = Zøl je prasjákon kolákane, métnal go je faf diságyne i tórnal sí je faf pot, óti je ne mógal síčkono da go jedé le inagáne kákna go naprósi.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	prasjákon	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	kolákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	diságyne	disága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
22	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	25	obj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
26	le	le	ADV	_	_	30	advmod	_	_
27	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	30	advmod	_	_
28	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	30	advmod	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
30	naprósi	náprasem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	advcl	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-734
# text = - Daj mú, bre budaló, da te polǘbi, óti še izgoríš!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bre	bre	INTJ	_	_	2	vocative	_	_
6	budaló	budalá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	polǘbi	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	izgoríš	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-735
# text = Máštehana je prehápala bórnyne ad hasetlíka.
1	Máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	prehápala	préhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bórnyne	bórna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-736
# text = Agá go so čúli inazí drúzine zǿli so da só smøt.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čúli	čújem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
6	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
7	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	smøt	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-737
# text = Játse gálem slátky meselé, dǽdo pópe.
1	Játse	játse	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	gálem	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	slátky	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	meselé	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
7	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-738
# text = Faf annó vréme je zatúnkal tópan:
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zatúnkal	zátunkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	tópan	tópan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-739
# text = Katá bubájko só právešo za móne.
1	Katá	katá	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	právešo	právem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-740
# text = nó kugá so dvomína arkadáše, Halíl i Isén, tórnali nó za kakvó rábato at Pašavík za nah Iskéče.
1	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	11	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Halíl	Halíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	nó	no	PART	_	_	15	advmod	_	_
13	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
14	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
16	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Pašavík	Pašavík	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
19	nah	nah	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-741
# text = «Nájdahme sí annó brádvo», izrǘkal só je le inagáne Isén.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Nájdahme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	brádvo	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
13	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-742
# text = To inazí je naj kolájto rábata.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	kolájto	koláj	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2	6	amod	_	_
6	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-743
# text = Néma gi iskáravom da kogá umrét.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	iskáravom	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
5	kogá	kugá	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
6	umrét	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-744
# text = «Aminǽ marí, Aminǽ, Aminǽ».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
3	marí	marí	PART	_	_	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-745
# text = - Še zǿmom hórehyse, óti gi dávaš at sarcéto.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	hórehyse	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	sarcéto	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-746
# text = I tja go májka mu papýtava:
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-747
# text = 3. Jurké slúša rádje ráno sabáhlajin.
1	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	slúša	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	rádje	rádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ráno	ráno	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-748
# text = Čulǽkon mú je reklól óti je ne toj, azám mú je toj kázal kakná abiískava i óti.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	azám	azám	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	dep	_	_
14	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
15	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	16	obj	_	_
16	abiískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	óti	óti	PART	_	_	16	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-749
# text = Ǧemilǽ: Nádeni čurápy i annó bufáno.
1	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Nádeni	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	čurápy	čuráp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	annó	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	bufáno	bufán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-750
# text = Agá go so vídeli, če je zaspál, pópon i pópavicana só so zdúmili da zǿmot tarbóno, ta da só najedót: ad gláde só so prevívali.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	zdúmili	zdúmem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	ta	ta	PART	_	_	23	mark	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	najedót	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
24	:	:	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	26	case	_	_
26	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
28	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	prevívali	prevívom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-751
# text = «Zǿmij isézi parý da mí kúpiš i móne annó svírko».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	kúpiš	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	svírko	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-752
# text = «Zǿmij annó brádvo i ódrežyj mi petóso», pamólila jé azám mečkána, alá je dašterǽna ji ne ískala da jí stóri parátiko.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	brádvo	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ódrežyj	ódrežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	petóso	petá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	pamólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	azám	azám	ADV	_	_	11	advmod	_	_
14	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
16	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
18	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
25	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-753
# text = Jéva kúčeno, vannóš so plúly, pominóli denízene.
1	Jéva	jáhom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	vannóš	vannóš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	plúly	plýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	pominóli	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-754
# text = Dečjómne só so naviríly ačíne i zǿly so da bǽgot kólkono móžot pó duléče.
1	Dečjómne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	naviríly	návirem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	dep	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	bǽgot	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	det	_	_
12	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
13	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
14	duléče	duléče	ADV	_	_	12	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-755
# text = Čulǽkon je imǽl faf kóštono alá i faf annó mǽsto pri kóštono pasadéna hašíše.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
11	pri	pri	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	pasadéna	pósadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	amod	_	_
14	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-756
# text = Zøl je azám da só čúdi da vídi kaná še právi sas dašterǿno mu, še jé dáva li íli jé néma dáva.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	obj	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
19	li	li	PART	_	_	18	discourse	_	_
20	íli	íli	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	18	conj	_	_
23	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-757
# text = Agá só vráša néma go.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vráša	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-758
# text = Imǽl sí je kolíbo sas ørtǘje at tíkly, pak faf kolíbono - annó kóte i annó kukóško.
1	Imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ørtǘje	ørtǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tíkly	tiklá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	kóte	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-759
# text = - Ad lǘlkoto.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	lǘlkoto	lǘlka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-760
# text = Alá ofčérinan sa je bil skril put darvóno ta je ne upátil ní kaná.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	ofčérinan	afčárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
6	skril	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	put	pad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	darvóno	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	12	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	upátil	úpatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	14	advmod	_	_
14	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-761
# text = Kópelon je zøl ógnenono péro i annél go je vasiļázune.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ógnenono	ógnen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	péro	péro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-762
# text = Kugána so otišlíli faf kóštono, naj málketa móma sí býla itám.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	otišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	málketa	málak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	móma	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	0	root	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-763
# text = E, isézi insán znot kak da pečót slátky kukóšky.
1	E	e	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	isézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	znot	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pečót	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	slátky	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	kukóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-764
# text = I toj mú só je búlo játse je.
1	I	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
7	játse	játse	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-765
# text = Gulǽmyjen, žýjen je skryl bubájka mu, toj je bul naj začúden.
1	Gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl	_	_
6	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	aux	_	_
12	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	13	advmod	_	_
13	začúden	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-766
# text = Vrítsi so fabíli glavýne faf zemǿno i patávali só so.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fabíli	fábijem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	glavýne	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	patávali	patávom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-767
# text = - advórna stáryjet.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	advórna	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-768
# text = 'dá, alá kaná še ónnesom azám bubájku...', pačúdilo só je i iztarpǽlo só je málko.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ónnesom	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	azám	azám	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	pačúdilo	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	iztarpǽlo	íztarpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	málko	málko	ADV	_	_	19	advmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-769
# text = Otišlýly le inagás.
1	Otišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	1	advmod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-770
# text = Jetá i drúgy rábaty ála za inéze insána zbíra i belidjása faf Ksánti da 18 mesecáse pa vrit žýse selá so vur belidjóso faf Ksánti i pa vrit mečítevese.
1	Jetá	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
4	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
5	ála	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
7	inéze	isazí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
9	zbíra	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	belidjása	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	da	da	ADP	_	_	16	case	_	_
15	18	18	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
17	pa	pa	ADP	_	_	20	case	_	_
18	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	20	det	_	_
19	žýse	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	20	det	_	_
20	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	nmod	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
22	vur	vur	ADP	_	_	23	case	_	_
23	belidjóso	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	25	case	_	_
25	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	pa	pa	ADP	_	_	29	case	_	_
28	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	29	det	_	_
29	mečítevese	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-771
# text = Stárine víkot za Mustáfčevo óti 300-400 godíny napréš sélono je býlo na annó mǽsto kadéna go zavót Prípek.
1	Stárine	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Mustáfčevo	Mustáfčevo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	300	300	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	400	400	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
10	napréš	napréš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	dep	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
13	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
17	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	advmod	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
20	Prípek	Prípek	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-772
# text = I teh ní kak ne predúmiho, vdígot brádvyne i sasíčet go.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	predúmiho	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	vdígot	vdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	brádvyne	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	sasíčet	sasíčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-773
# text = Tja mú je ne dála o gün ni da jedé, ni da pijé vódo.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	o	o	DET	_	PronType=Dem	7	det	_	_
7	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
8	ni	ni	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	ni	ni	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	pijé	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-774
# text = I teh nahódet ennó spíla.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	nahódet	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	spíla	spíla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-775
# text = Junákon je atišlól i izvádil je primázanokne mehlükátina ad jézirono - da na vazmóti sas korftóno mu vadóno - i vórnal só je nah kasabóno.
1	Junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	primázanokne	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	mehlükátina	mehlükátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	jézirono	jézira	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	vazmóti	vázmatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
16	korftóno	korftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
19	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	nah	nah	ADP	_	_	25	case	_	_
25	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-776
# text = «Dádaha mí ajsóva máca, déso iskárva jemék».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dádaha	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	ajsóva	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	máca	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	déso	déso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	8	det	_	_
8	iskárva	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
9	jemék	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-777
# text = akú paminé prez nášoso zéme·
1	akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
4	nášoso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	·	·	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-778
# text = Agá só je paminólo vremǿno, za kólkono so býli pazaréni, i svóršala je rábatana, arkadášinon je reklól kópeløtune da sí varvǿt.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	vremǿno	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	det	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	býli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	aux	_	_
11	pazaréni	pózarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	svóršala	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	rábatana	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	arkadášinon	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
21	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	iobj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-779
# text = «Víde li?», víka drákuzune, «Ja iskára vóda ut kámenese», rekól je ofčéren.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	parataxis	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	drákuzune	drákos	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	iskára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	ut	at	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kámenese	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
18	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	ofčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-780
# text = Dvomínana stári i mládyjen so atišlí da sadǿt bahčó.
1	Dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	atišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	sadǿt	sádem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	bahčó	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-781
# text = – Bábo, búla nú slátko nahráni!
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	det	_	_
6	slátko	slátak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	nahráni	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-782
# text = Izkopál je čulǽkon annó rópko.
1	Izkopál	ízkopom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	rópko	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-783
# text = Bábičkana je bóržo skóknala, grábnala je mómičeno i patapíla go je faf rǽkono.
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	bóržo	bóržo	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	skóknala	skóknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	patapíla	pótapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-784
# text = I mómyne mí víkot padišéhomne:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	padišéhomne	padišáh	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-785
# text = - Kak néma da go póznom - reklól je toj, - še go póznom čábyǧak!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	8	parataxis	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	póznom	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	póznom	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
16	čábyǧak	čábyǧak	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-786
# text = Na stáryte godíny iméla ennók zengínina čulǽka.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	stáryte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
4	iméla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	zengínina	zengínin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-787
# text = Ukráli so dva matóra i annók dükǽna
1	Ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-788
# text = Žókne hlǽba je zǿlo da jedé na pot mú só je krátil i kópeløno je adglannǽlo játse.
1	Žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	krátil	krátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	adglannǽlo	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
17	játse	játse	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-789
# text = Stánal je katagá has karléš agá só zalepí nǽjde i na móža da só uvedé le inýj koláj.
1	Stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	katagá	katagá	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	has	has	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	karléš	karléš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	zalepí	zálepem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	8	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	uvedé	úvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	le	le	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	advmod	_	_
18	koláj	koláj	ADV	_	_	15	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-790
# text = Šeríf je ot Lýǧena
1	Šeríf	Šeríf	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Lýǧena	Lýǧe	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-791
# text = Prasjákot mí kázavašo, če kutrí kanána právi, tómu sí go právi.
1	Prasjákot	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kázavašo	kázavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
7	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-792
# text = Kanána stánava čúje só.
1	Kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	obj	_	_
2	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	čúje	čújem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-793
# text = Žváli so af ennó golémo sélo.
1	Žváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	af	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	golémo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-794
# text = - Gulǽma rábata mó kára da tó rǘkom.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	kára	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-795
# text = I tja só je bábičkana sétila kanáta je stánalo i zafáteva da pláče i víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	sétila	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zafáteva	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-796
# text = Inázi prǿčka, sas žóno je magéšnicana udríla na zemǿno, mógala je da prenáse čulǽka prez deníze, katagá prez súho.
1	Inázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	prǿčka	prǿčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	magéšnicana	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
8	udríla	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	prenáse	prenásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	prez	prez	ADP	_	_	18	case	_	_
18	deníze	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	katagá	katagá	ADV	_	_	22	advmod	_	_
21	prez	prez	ADP	_	_	22	case	_	_
22	súho	suh	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-797
# text = Tébe bubájko ti kakvó rábato praj?
1	Tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
2	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-798
# text = Zatvóren je póten ad Kiméria na Pigádia
1	Zatvóren	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	póten	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Kiméria	Kiméria	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Pigádia	Pigádia	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-799
# text = I káza sas pórstane kodelána.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pórstane	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	kodelána	kódelo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-800
# text = Naj gulǽmyne selá so Mustáfčevo, Šahín, Ketenlík, Pašavík, Gøkčé Bunár i Jasǿren.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	gulǽmyne	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	amod	_	_
3	selá	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	Mustáfčevo	Mustáfčevo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Šahín	Šaín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Ketenlík	Ketenlík	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	Pašavík	Pašavík	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Gøkčé	Gøkčé	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
14	Bunár	bunár	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	Jasǿren	Asǿren	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-801
# text = Bíla je jennó bábička pásla ófce na Čingené Hisár.
1	Bíla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	jennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	bábička	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	pásla	pásom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Čingené	Čingené	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind	6	nmod	_	_
9	Hisár	Hisár	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-802
# text = Izlǽly so dvána hajvánka faf krájene i zaplákaly so.
1	Izlǽly	ízlezom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dvána	dva	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	hajvánka	hajvánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Count	1	nsubj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zaplákaly	záplačem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-803
# text = Za da sí nájdat at sélana žóny néma da móža da sí nájdat.
1	Za	za	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	nájdat	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
8	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	nájdat	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-804
# text = - Cǽlo, cǽlo jé daj!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-805
# text = – papýtal je čulǽkon.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-806
# text = Čulǽkon só je strǿsnal i izpúlil je ačíne:
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	strǿsnal	strǿsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	izpúlil	ízpulem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-807
# text = Toj je ne znal, če na sǽko jéjce je písavalo, óti žýjen izedé mélešnikane čúdnune píletu, hérgün še da nahóde líry pad ózlanicono, žýjen mu izedé sarcéno, še da zno síčkono kanána stánava pa cǽlo düņóso i žýjen mu izedé drebáne, še da stáne čar.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	9	det	_	_
9	jéjce	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	písavalo	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
16	mélešnikane	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	čúdnune	čúden	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	píletu	píle	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	hérgün	hérgün	ADV	_	_	23	advmod	_	_
21	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
24	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	obj	_	_
25	pad	pad	ADP	_	_	26	case	_	_
26	ózlanicono	ózlanica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	30	det	_	_
29	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl	_	_
31	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	30	obj	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
33	še	še	AUX	_	_	35	aux	_	_
34	da	da	AUX	_	_	35	aux	_	_
35	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
36	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	38	dep	_	_
37	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	38	obj	_	_
38	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	advcl	_	_
39	pa	pa	ADP	_	_	45	case	_	_
40	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	45	amod	_	_
41	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	45	obj	_	_
42	i	i	CCONJ	_	_	45	cc	_	_
43	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	45	det	_	_
44	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	45	iobj	_	_
45	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	obl	_	_
46	drebáne	drep	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	45	obj	_	_
47	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	_
48	še	še	AUX	_	_	50	aux	_	_
49	da	da	AUX	_	_	50	aux	_	_
50	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	conj	_	_
51	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	50	dep	_	_
52	.	.	PUNCT	_	_	45	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-808
# text = Zengíninon je ne ískal i dvomínehne:
1	Zengíninon	zengínin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-809
# text = Kárali só so, azám mí só so dvéne séstry primólily da spúsnot vóžono, za da izkárot i naj málkono séstro.
1	Kárali	károm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	11	advmod	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	séstry	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
11	primólily	prímolem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	spúsnot	spúsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	vóžono	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	izkárot	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	21	advmod	_	_
21	málkono	málak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-810
# text = Her akšám je žábinkana izlízala ad glibókokne víra i pǽla mí je pésne, durgá vrítsi da zaspǿt.
1	Her	her	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	izlízala	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	glibókokne	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	víra	vir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pǽla	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	durgá	durgá	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	zaspǿt	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-811
# text = - Bubá - reklól je čárckyjen syn, - vídeh kutrí nu jedé jábalkyne.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	parataxis	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	vídeh	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
12	nu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	expl	_	_
13	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	jábalkyne	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-812
# text = Bir vakýt bir zamán enná méčka nastópila ennók búčkale.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	méčka	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	nastópila	nástopem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	búčkale	búčkal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-813
# text = Še nú izkóle vritsǽh.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	izkóle	ízkolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-814
# text = Alá só so inagáne kónetana sas kópeløtana zagubíly i ne só so pajevíly ní kugá pák.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	kónetana	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	nsubj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	iobj	_	_
8	zagubíly	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	pajevíly	pójevem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	13	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-815
# text = Agá só vrášot, néma go.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vrášot	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-816
# text = syndýčkon je byl pýlniček líry.
1	syndýčkon	syndýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
4	pýlniček	pólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Mag|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-817
# text = Kakvǽh insána íma pa düņóso.
1	Kakvǽh	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	2	det	_	_
2	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-818
# text = Ne ištǽšo go.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ištǽšo	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-819
# text = - Da dójde májka ti le útre faf dvórase.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	0	root	_	_
3	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	útre	útre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dvórase	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-820
# text = Ní kaná da na fórneš i agá sí dójdeš da mí gi daneséš.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	fórneš	fórnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	dójdeš	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	daneséš	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-821
# text = Améta gi, kákna pódzimnyjen vǽtar amíta akápanono lístje.
1	Améta	ómetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
5	pódzimnyjen	pódzimnyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	vǽtar	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	amíta	amítom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	akápanono	ókapem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	lístje	lísto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-822
# text = Tumafílene go je káral adín mlat čulǽk na 21 godíny i sas tóga je imǽl éšte dvamína na 20 godíny.
1	Tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	mlat	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	21	21	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	éšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-823
# text = Izláze otpréš Asána edín def i víka mú: «Dej móne mífku zájčo».
1	Izláze	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	otpréš	atpréš	ADP	_	_	5	case	_	_
3	Asána	Asán	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	5	amod	_	_
4	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	def	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	Dej	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	det	_	_
13	mífku	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	14	amod	_	_
14	zájčo	zájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-824
# text = 'Da tí dam parí', víka momójne ubájko ji.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
5	parí	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-825
# text = IŠǼ NA HÁRPANE
1	IŠǼ	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	NA	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	HÁRPANE	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-826
# text = Jálnys inagáne je Melihá zabarávila gladǽne i zafátila je da pláče uplášana.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	zabarávila	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	gladǽne	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	uplášana	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-827
# text = - Katrí kanáta právi za tóga sí go právi.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-828
# text = Agá só je usétila fátena faf kánǧeno, tja je zǿla da rǘka:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	usétila	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	fátena	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	nsubj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kánǧeno	kánǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-829
# text = Trǽbava da valésavame pó mlógo.
1	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	valésavame	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	mlógo	mlógo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-830
# text = Vasiļázon je i toj bendísal akýlane i ǧesarétene míčkumune brátu i dal mú je za žóno dašterǿno i prekáral go je na tógavo mǽsto.
1	Vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	bendísal	béndisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	akýlane	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ǧesarétene	ǧesarét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	míčkumune	míček	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	brátu	brat	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	prekáral	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
23	tógavo	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-831
# text = - reklól je stáryjen i adrál je deríjeno valkúne.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	adrál	óderom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	deríjeno	deríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	valkúne	vólek	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-832
# text = - Kutrí hlópe?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	hlópe	hlópem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-833
# text = Játse še jé čúvaš i ty!
1	Játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	čúvaš	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-834
# text = Žanána je zǿla da bǽga i Ahmét jé izpóslet fíril.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	izpóslet	izpóslet	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	fíril	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-835
# text = Navél só je da vídi kaná je búlo i vídel je annó nývvišičko brádvo.
1	Navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	nývvišičko	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Mag|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	brádvo	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-836
# text = «Zadninána», mú je advórnal kapitáninon.
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Zadninána	zadniná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	kapitáninon	kapitánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-837
# text = Ímaš háka, inýj je, nýje sme sélcki lǘdje, ne pǽti i ní kaná só na séštame i za to tó bubájko ti prevódi na mečíte i itélkus masráfa stóri za tébe, za da só izučíš báre ty i da si ne kákna toj.
1	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	háka	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	sélcki	sélckyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	1	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	pǽti	pójem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
15	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	16	advmod	_	_
16	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	19	dep	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	séštame	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
21	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
22	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
23	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	26	obj	_	_
24	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	dep	_	_
25	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	prevódi	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
27	na	na	ADP	_	_	28	case	_	_
28	mečíte	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
30	itélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	32	det	_	_
31	masráfa	masráf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
32	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
33	za	za	ADP	_	_	34	case	_	_
34	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	32	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
36	za	za	SCONJ	_	_	39	mark	_	_
37	da	da	AUX	_	_	39	aux	_	_
38	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	39	expl	_	_
39	izučíš	ízučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	advcl	_	_
40	báre	báre	ADV	_	_	39	advmod	_	_
41	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	39	dep	_	_
42	i	i	CCONJ	_	_	47	cc	_	_
43	da	da	AUX	_	_	47	aux	_	_
44	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	aux	_	_
45	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
46	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	47	advmod	_	_
47	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	dep	_	_
48	.	.	PUNCT	_	_	47	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-838
# text = Azám mú je bubájko mu reklól:
1	Azám	azám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-839
# text = - Jus líry.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-840
# text = - Húbbe - kázal je inazí brat, - agá je itýj, da varvíme.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	agá	agá	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-841
# text = Súpa zehíre za mókte sí kópele.
1	Súpa	sýpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	zehíre	zehír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
4	mókte	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-842
# text = Atišló sí je mómičeno i agá sí je vlǽlo u tæh, cælá kóštana je agrǽla, óti je žaltána vadá býla altónena i to je stánalo altóneno.
1	Atišló	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
10	u	u	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	agrǽla	ógrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
20	žaltána	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
22	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	aux	_	_
23	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	advcl	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	dep	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
28	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-843
# text = - Sýpij játoto faf dve paníce i daj klínate!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Sýpij	sýpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	játoto	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
6	paníce	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	klínate	klin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-844
# text = Še mí dadót le annók réha sas dvéne ímeta i še trǽbava da kladót annó i na žókne ad dvamínana íštot da métnot.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	réha	reh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	ímeta	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	kladót	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
18	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	métnot	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-845
# text = – Namój plaká, báte, nýje še tí jé daneséme – reklólo je kótenceno i sas kúčenceno so tórnaly za nah denízene.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	plaká	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	báte	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	expl	_	_
8	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	daneséme	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	tórnaly	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
21	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
22	nah	nah	ADP	_	_	23	case	_	_
23	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-846
# text = I her gün bóhtal žónana i detíne.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	her	her	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	_
3	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	4	obl	_	_
4	bóhtal	bóhtom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	žónana	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	detíne	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-847
# text = Annók déne je varvǽl na nívono i paminól je prez annó rǽko.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	rǽko	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-848
# text = Her akšám je klával kámenkane na palícono - da mú svéti.
1	Her	her	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	klával	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	palícono	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	svéti	svétem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-849
# text = «Kaná íšteš, béju?», papýtava go i béjen mú je reklól:
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	béju	bej	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	béjen	bej	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-850
# text = Hilmijá: Játse húbbe.
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	húbbe	húbbe	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-851
# text = Mómyne so fprǽly faf dalkáne, navély só so varhú bábono, vdígnaly jé so i annély jé so.
1	Mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽly	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dalkáne	dol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	navély	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	varhú	varhú	ADP	_	_	11	case	_	_
11	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	vdígnaly	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	annély	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-852
# text = • Ne vídem ní kakná.
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-853
# text = Kónen, vólon i kúčeno só so pazglǽly i zǿly so nó kaná da sí šaptót.
1	Kónen	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	vólon	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	pazglǽly	pózglem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zǿly	zǿmom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	13	advmod	_	_
13	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	16	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	šaptót	šóptom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-854
# text = Astinomíjena mí zø dvána tumafíle, 200 evró i dva telifóna.
1	Astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dvána	dva	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	200	200	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	8	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-855
# text = Ímat edín drug düšmanlýka, pak detíne ne znájet.
1	Ímat	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	düšmanlýka	düšmanlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	9	nsubj	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-856
# text = Dádeno je magáreso
1	Dádeno	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	magáreso	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-857
# text = Nabívyj ‘sæ at ‘túzi.
1	Nabívyj	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	‘	‘	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
5	‘	‘	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	túzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-858
# text = Tri déne mú so ne dáli ní kaná da jedé, vódo mú so bilé ne dávali da pijé.
1	Tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	6	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
12	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
15	bilé	bilé	PART	_	_	17	discourse	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	dávali	dávom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	pijé	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-859
# text = Alá agá mú je paminóla ifkǽna i sétil só je inagáne kaná je stóril, pišmén je stánal čulǽkon i zabalǽl só je za týje.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	paminóla	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ifkǽna	ifkǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	pišmén	pišmén	ADJ	_	Definite=Ind	18	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	zabalǽl	zábalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	za	za	ADP	_	_	25	case	_	_
25	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-860
# text = Jédivy alá i drúgy rábaty za žǽhse insána dójdaho ad drúgy hüküméteve na Elláda i dakáraho gi na Dráma i na Kavála zbíra perifériasa faf Ksánti i íšte ad vritsǽh insánase da pamógnot, sǽ kotrí da dadé kaknána móža tek da só zberót kólkono pó mlógo rábaty stánava za inéze insána.
1	Jédivy	jédiv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
2	alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
5	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
6	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
7	žǽhse	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
8	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	dójdaho	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	12	det	_	_
12	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	iobj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	dakáraho	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
17	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Dráma	Dráma	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
23	zbíra	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
24	perifériasa	periférja	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
25	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
26	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
29	ad	ad	ADP	_	_	31	case	_	_
30	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	31	det	_	_
31	insánase	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	28	iobj	_	_
32	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	pamógnot	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
34	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
35	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	36	advmod	_	_
36	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	38	det	_	_
37	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
38	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
39	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	38	obj	_	_
40	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	conj	_	_
41	tek	aték	SCONJ	_	_	44	mark	_	_
42	da	da	AUX	_	_	44	aux	_	_
43	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	44	expl	_	_
44	zberót	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	49	advcl	_	_
45	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	49	det	_	_
46	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	47	advmod	_	_
47	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	48	amod	_	_
48	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	49	dep	_	_
49	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	ccomp	_	_
50	za	za	ADP	_	_	52	case	_	_
51	inéze	isazí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	52	det	_	_
52	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	49	obl	_	_
53	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-861
# text = Parátik, húbav - tóga še zǿmom.
1	Parátik	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	húbav	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-862
# text = – Óti je imparatóros isýj ráno stánal i sedí na kasabóskokne naj gulǽma bíle varhú trónane, artósan i sas korónono na glavóno?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	7	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	imparatóros	imparatór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	ráno	ráno	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
11	kasabóskokne	kasabóskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
12	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	13	advmod	_	_
13	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	bíle	bil	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
15	varhú	varhú	ADP	_	_	16	case	_	_
16	trónane	tron	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	artósan	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	conj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	sas	sas	ADP	_	_	21	case	_	_
21	korónono	koróna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-863
# text = Níta da go čúva je ne ískal bubájko ji, alá go je tja pamólila i naj sétne je pústyjen bubájko stánal razý i kúpil jí je annók kóne i annók tüféka.
1	Níta	níta	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	pamólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
17	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	18	advmod	_	_
18	sétne	sétne	ADV	_	_	22	advmod	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
20	pústyjen	pust	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	dep	_	_
22	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
23	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	22	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
26	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
28	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	_
29	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-864
# text = i da tí réčem:
1	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	réčem	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-865
# text = Kak še da je alá meselǽna víka óti je ǧumajána ugradéna 1775te.
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
2	še	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	meselǽna	meselǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ǧumajána	ǧumajá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	ugradéna	úgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	ccomp	_	_
12	1775te	1775	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-866
# text = –I búli še bába da zakáči gerdánka! – advórnala je bábičkana i pák só je nasmǽla.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
3	búli	búla	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
4	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	zakáči	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
8	gerdánka	gerdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
15	pák	pak	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	nasmǽla	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-867
# text = Ajtám je sedéla ennó ǧadíje.
1	Ajtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sedéla	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	ǧadíje	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-868
# text = Slǽpyjen só je začúdil.
1	Slǽpyjen	slæp	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	začúdil	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-869
# text = Kugána só lǿska strah mó je.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	lǿska	lǿskom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-870
# text = BUBÁJKOVYJEN VASYJÉT
1	BUBÁJKOVYJEN	bubájkov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	2	amod	_	_
2	VASYJÉT	vasyjét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-871
# text = Pamínalo só je vremǿno inýj, bahčána só je spúšala i zarzaváton sas jemíšane nannó só so naplódily, čulǽkon je dával i razdával bez da spíra.
1	Pamínalo	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vremǿno	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	1	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	bahčána	bahčá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	spúšala	spúšom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zarzaváton	zarzavát	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	jemíšane	jemíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	nannó	nannó	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	naplódily	náplodem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	dep	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	dával	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	razdával	razdávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
25	bez	bez	ADP	_	_	27	case	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	spíra	spírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-872
# text = Kúpil go je afčáren kúčeno i atkáral go je faf kašlóno.
1	Kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atkáral	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kašlóno	kašlá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-873
# text = - Za jédeņe - reklól je toj - némom ní kaná, alá vódo še tí dam.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	jédeņe	jédeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
15	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-874
# text = - Kyrk godíny ajsakóf žyvót koláj sa ne iskáravo.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
4	ajsakóf	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	žyvót	žyvót	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	koláj	koláj	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	iskáravo	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-875
# text = Mífko pó napréš so i dvamínana na annó sprǽli annó žóno na 24 godíny i ískali so da ji zǿmot čántono alá so ne mažýli da jí jé zǿmot.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	9	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	napréš	napréš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	sprǽli	sprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	24	24	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
21	čántono	čánta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
24	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	mažýli	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
27	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
28	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	xcomp	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-876
# text = I inýj vasiļázovana dašterǽ só je ažónila na annók čulǽka sas glávo jálnys i ní kakvó snágo, alá só je ní kugá ne plákala za to i vlæl jí je faf sórce, atkák je býlo inazí tójnyjen kysmét.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	vasiļázovana	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	ažónila	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	glávo	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	jálnys	jálnys	ADV	_	_	17	advmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	16	advmod	_	_
16	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	17	det	_	_
17	snágo	snága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
22	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	23	advmod	_	_
23	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	25	advmod	_	_
24	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	plákala	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
26	za	za	ADP	_	_	27	case	_	_
27	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
30	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
32	faf	faf	ADP	_	_	33	case	_	_
33	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	iobj	_	_
34	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
35	atkák	atkák	SCONJ	_	_	40	mark	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	aux	_	_
37	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	40	aux	_	_
38	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
39	tójnyjen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
40	kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-877
# text = I midǘren i imáman víkot mí:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	midǘren	müdǘr	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	imáman	imám	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-878
# text = Za to ní kotrí ne fláze nah bunárene, jálnys toj fléze.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	fláze	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	jálnys	jálnys	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	fléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-879
# text = Na 23 mesecáse še dávot détišeno parý
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	23	23	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	détišeno	détište	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-880
# text = MÁJKANA I TRÍNE DÓŠTERE
1	MÁJKANA	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	TRÍNE	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	DÓŠTERE	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-881
# text = Ajnéva agá sa vídeli ufčéren popítali sa drákuzan: «Óti mí duvéde ajsózik ajtóvana?» Togás je rekól drákuzan: «Játse je kuvetlí.
1	Ajnéva	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
2	agá	agá	ADP	_	_	4	case	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	ufčéren	afčár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	popítali	pópytom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	drákuzan	drákos	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	Óti	óti	PART	_	_	13	obj	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	duvéde	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	ajsózik	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
15	ajtóvana	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	20	advmod	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	Togás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	20	advmod	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	ccomp	_	_
21	drákuzan	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	«	«	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	Játse	játse	ADV	_	_	26	advmod	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	kuvetlí	kuvvetlí	ADJ	_	Definite=Ind	20	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-882
# text = Péro ad inazí píle, žóno nu kradé jábalkyne.
1	Péro	péro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
3	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	žóno	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
7	nu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	expl	_	_
8	kradé	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
9	jábalkyne	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-883
# text = Atišlála je afcána samá da só bóri sas valkáne i toj jé ahlópal.
1	Atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	afcána	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
4	samá	samýj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	bóri	bórem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	ahlópal	óhlapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-884
# text = Géčno vréme akšámlajin pa pot nó kadé go je srǿšnal čorbaǧíjevyjen syn jáhnat na kóne.
1	Géčno	géčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	7	advmod	_	_
7	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	čorbaǧíjevyjen	čorbaǧíjev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	jáhnat	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-885
# text = Itám še sedíš, durgá da paminé gredúškasa.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	sedíš	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	durgá	durgá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	gredúškasa	gredúška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-886
# text = – Óti je staráta mušká móne dáde.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	staráta	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	mušká	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-887
# text = I naúčet sa či sa i zaglavény.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	naúčet	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	či	če	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
5	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zaglavény	záglavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-888
# text = Áma ty, atkák tó je akvásilo – i ne li so kázali:
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	atkák	atkák	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	akvásilo	ókvasem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	li	li	PART	_	_	13	discourse	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	kázali	kážom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-889
# text = Zbrály só so vrit mómičotana.
1	Zbrály	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
5	mómičotana	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-890
# text = • Kak ste?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-891
# text = – S kaná da tí plátem? – abórnala só je starána žába kópelčotune za da go berekettísa.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	S	s	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	plátem	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	abórnala	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	žába	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
14	kópelčotune	kópel	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	dep	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	berekettísa	bérekettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-892
# text = I mú víkot: «Hič kazáņot itólkus visóce sas ennók móma vazvíro li?» I to víka: «Hič ot nélkus visóce móma ļúbi li só?».
1	I	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	Hič	hič	ADV	_	_	13	advmod	_	_
7	kazáņot	kazán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
8	itólkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	13	det	_	_
9	visóce	visóce	ADV	_	_	13	advmod	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
11	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	móma	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	vazvíro	vazvírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	li	li	PART	_	_	13	discourse	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	I	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
21	«	«	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
22	Hič	hič	ADV	_	_	27	advmod	_	_
23	ot	at	ADP	_	_	27	case	_	_
24	nélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	27	det	_	_
25	visóce	visóce	ADV	_	_	27	advmod	_	_
26	móma	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	dep	_	_
27	ļúbi	lǘbem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
28	li	li	PART	_	_	27	discourse	_	_
29	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
30	?	?	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
31	»	»	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-893
# text = I mlógo déne i godíny só so paminóly.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	3	advmod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-894
# text = Ty trǽbava da si zgótvil slátko planíno.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zgótvil	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	slátko	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	planíno	planína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-895
# text = Nebána je pačernǽla, vetrón je vyl, izlǽly so dalgý kakvóto barčíny za gulǽmy i vapóron je zøl da skýrca cæl.
1	Nebána	nebá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pačernǽla	póčernem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	vetrón	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	vyl	výjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	dalgý	dalgá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
12	kakvóto	kakvóvsa	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
13	barčíny	barčína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	vapóron	vapór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	skýrca	skýrcom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-896
# text = - Ty? víka.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-897
# text = – Isǽ ti je zarýt pepelót.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zarýt	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	pepelót	pépel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-898
# text = Móne mó je annóš májka radíla.
1	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	annóš	annóš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	radíla	rádem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-899
# text = - Zǿmijte lažýcete i zafátyjte da sórbate, na sramǽjte só.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmijte	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	lažýcete	lažýca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zafátyjte	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	sórbate	sórbom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	sramǽjte	srámem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-900
# text = «Kólku íštiš da préleža ennók véčera ajtús?», popítal sajbíjene.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kólku	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	préleža	préležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	ajtús	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	popítal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	sajbíjene	sejbíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-901
# text = Müsefírene so pamýslili, če valkón i mečkána íštot da gi jedót.
1	Müsefírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pamýslili	pómyslem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-902
# text = - Ša stórime annó rábato.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ša	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	stórime	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-903
# text = Ty kurtalísa cǽlokse mi čarlýka.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	cǽlokse	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	čarlýka	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-904
# text = – Kaná mýsliš da práviš?
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	mýsliš	mýslem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-905
# text = Kak só láhava faf drúganek déne izlíza játse gulǽma furtúna.
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	láhava	láhavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	furtúna	furtúna	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-906
# text = – Še só zberéme útre arkadášese na safró, za da prekárame húbbe naj sétnokse déne ad žyvótase.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zberéme	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	útre	útre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	arkadášese	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	safró	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	prekárame	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	húbbe	húbbe	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	15	advmod	_	_
15	sétnokse	sétan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	žyvótase	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-907
# text = Žóganek je udrívala jábalkana, toj je stánaval čar.
1	Žóganek	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	udrívala	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	jábalkana	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	stánaval	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-908
# text = Drugárene so zabarávili pórvono i zǿli so da só károt za týje.
1	Drugárene	drugár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zabarávili	zábaravem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pórvono	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	károt	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-909
# text = Goróskana starká je padskóknala, fátila je mómičeno za kosóno, patapíla go je faf vadóno i reklá je:
1	Goróskana	goróskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	starká	starká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	padskóknala	pódskaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kosóno	kosá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	patapíla	pótapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-910
# text = Sabáhlajinno je čulǽkon vídel rópkono izraváto i líryne da gi néma.
1	Sabáhlajinno	sabáhlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	rópkono	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	izraváto	ízravom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	discourse	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-911
# text = Bir vakýt bir zamán je Ahmét at Basájkovo atišlól na darvá, pakáčil só je na annók górma i zøl je da sečé.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Basájkovo	Basájkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
17	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	sečé	séčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-912
# text = Presékano je kadé še varvíme
1	Presékano	présečem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-913
# text = 'Kúčeso i kóteso no trébovot, májo', rekól je Kélčeno, 'kóteso še da jedé muškýse i kúčeso še da bráni kóšoso.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kúčeso	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	kóteso	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
5	no	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	dep	_	_
6	trébovot	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	májo	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	kóteso	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
20	muškýse	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	19	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
22	kúčeso	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	25	dep	_	_
23	še	še	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	bráni	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
26	kóšoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-914
# text = Toj je zøl faf désnono mu róko tüfékane, pak faf lǽvono annó paníco i navél só je géjki da natóči játo, alá ačíne mu so býly vrit faf bábono.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
5	désnono	désen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	róko	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
12	lǽvono	læv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	paníco	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	géjki	géjki	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	natóči	nátačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
22	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
24	alá	alá	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
25	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	31	dep	_	_
26	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
28	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	31	aux	_	_
29	vrit	vrit	ADV	_	_	31	advmod	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	31	case	_	_
31	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-915
# text = Rezíl je stánal faf cǽla balkánane čakálon.
1	Rezíl	rezíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	balkánane	balkán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	čakálon	čakál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-916
# text = 5. Orhánavyjen bubájko je vaporǧí.
1	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Orhánavyjen	Orhánov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	4	amod	_	_
4	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vaporǧí	vaporǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-917
# text = Síčkono kázava pašójne i zafáta svádbana i daržála je kyrk déne i kyrk véčera.
1	Síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	2	nsubj	_	_
2	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pašójne	pašá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	svádbana	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	daržála	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	8	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-918
# text = • Íma slónce sas zóby.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	slónce	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	zóby	zob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-919
# text = - Kutrí gi je vdígnal?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vdígnal	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-920
# text = I ne jálnys inazí.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	jálnys	jálnys	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-921
# text = Paminóly só so godínyne, mómičeno je narástalo i stánalo je anná kamatná momá.
1	Paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	narástalo	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	kamatná	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-922
# text = Révnalo je ad úplaha i tórnalo je da bǽga faf mrakáne.
1	Révnalo	révnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	úplaha	úplah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-923
# text = Za ennók déne i dvéne sa rádat nétekin, i móskona i žónckona.
1	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
6	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	rádat	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	7	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	móskona	móskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	žónckona	žónckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-924
# text = Zøl gi je vasiļázon i naj míčkokne, óti je byl pæt, klal go je na naj húbavono rábato: ketípina! Drúzine brátje so azám zǿli da mú závidævot i ískali so da mú stóret parátiko míčkumune.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	7	advmod	_	_
7	míčkokne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
12	pæt	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
18	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	19	advmod	_	_
19	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
20	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	ketípina	ketípin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	!	!	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
24	Drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	28	det	_	_
25	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	28	nsubj	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
27	azám	azám	ADV	_	_	28	advmod	_	_
28	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
31	závidævot	závidævom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	xcomp	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
33	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
34	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
36	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
37	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	xcomp	_	_
38	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	39	advmod	_	_
39	míčkumune	míček	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	37	iobj	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-925
# text = Mečkóna i míčkona
1	Mečkóna	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	míčkona	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-926
# text = «Bubájko ti», víka mú tja «imǽšo annó mácinko.
1	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	iobj	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	mácinko	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-927
# text = I Alláh méta ennók berekéte goléma.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	méta	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	berekéte	berekét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	goléma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-928
# text = - Kutrí mó rǘka?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-929
# text = Kilímos pak akú be ne, na imǽ da dójdete bórško.
1	Kilímos	kilím	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	pak	pak	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
3	akú	akú	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
4	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	na	na	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	imǽ	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	dójdete	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	bórško	bóržo	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	10	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-930
# text = Pafarnǿt mí go i rečót mí: 'Ješ, danó púkneš!'
1	Pafarnǿt	pófarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	rečót	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	Ješ	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	discourse	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	danó	danó	PART	_	_	12	discourse	_	_
12	púkneš	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-931
# text = «Namój da tó je strah, kadóno», reklála je bábana unúčetune, «še tí dam annók pétla i čúješ li go ǧíņeno da íde, še go pátneš triš keré.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	parataxis	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	kadóno	kadóna	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	unúčetune	unúče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
16	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
20	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	čúješ	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
24	li	li	PART	_	_	23	discourse	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
26	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	23	obj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
30	še	še	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
32	pátneš	pátnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
33	triš	triš	ADV	_	_	34	advmod	_	_
34	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	32	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-932
# text = Uplášal só je óti je ne mógal da sí vídi tóga na agledálono.
1	Uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	agledálono	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-933
# text = Enés: Kakná trǽbava da vídem?
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-934
# text = Ty trǽbava da só si ažónila nah vampíre.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	ažónila	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vampíre	vampír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-935
# text = Je mí só je.
1	Je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-936
# text = - Óti ne?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	0	root	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-937
# text = Mlózi stári i samí insán čákot ad žǽhne rábatøt faf 'voítia sto spíti' da mí stóret rábatyne faf kóštono, da gi atkárot na annók daktóra íli da mí kúpet lækovéne.
1	Mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
2	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	samí	samýj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
6	čákot	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
8	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
9	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	voítia	voítia	X	_	Foreign=Yes	9	dep	_	_
13	sto	sto	X	_	Foreign=Yes	18	dep	_	_
14	spíti	spíti	X	_	Foreign=Yes	18	dep	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
19	rábatyne	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	atkárot	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
26	na	na	ADP	_	_	28	case	_	_
27	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	28	det	_	_
28	daktóra	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
29	íli	íli	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
32	kúpet	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
33	lækovéne	læk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-938
# text = Katrómu sagáne da dam momóso? To so i trimínasa húbbi.
1	Katrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
2	sagáne	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	trimínasa	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	húbbi	húbav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-939
# text = Dva-tri déne sétne je déteno annélo u tæh annó kukóško, svaríla jé májka mu, izǽli jé so i pák mú je ne reklála ní kaná.
1	Dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	8	obl	_	_
5	sétne	sétne	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
8	annélo	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	u	u	ADP	_	_	12	case	_	_
10	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	amod	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	svaríla	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	izǽli	ízedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
20	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
23	pák	pak	ADV	_	_	27	advmod	_	_
24	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
26	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
28	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	29	advmod	_	_
29	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	27	obj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-940
# text = Pajímat i ubájka mi faf hárpane.
1	Pajímat	pajímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	ubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hárpane	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-941
# text = Čáren só je uplášal – kaná še právi sas gládneh insána!
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	gládneh	gládan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-942
# text = Izkopáli so annó rópko i spúsnali so žývokne čulǽka uvótre.
1	Izkopáli	ízkopom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	rópko	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	spúsnali	spúsnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	žývokne	žyv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	uvótre	uvótre	ADV	_	_	6	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-943
# text = Alá je tja reklála:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-944
# text = «Velí mí da na hódem at 'sǽ nacýj ní kadé sas arkadáše, žíne só annóšno kázavot játse húbavi i na drúzišno mó astávet, agá só nájdom na tehlikǿ».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	hódem	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	sǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	12	advmod	_	_
10	nacýj	nacýj	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	12	advmod	_	_
12	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	det	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	annóšno	annóšno	ADV	_	Deixis=Remt	19	advmod	_	_
19	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
20	játse	játse	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	húbavi	húbav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
24	drúzišno	drúziš	ADV	_	Deixis=Remt	26	advmod	_	_
25	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	agá	agá	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
29	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
30	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
31	na	na	ADP	_	_	32	case	_	_
32	tehlikǿ	tehlikǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	iobj	_	_
33	»	»	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-945
# text = • Ne préče mí játse le ólu da sme nannó.
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	préče	préčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	ólu	óla	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	sme	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
10	nannó	nannó	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-946
# text = Sétne fátil míškono téle ǧadívo ta go kláva faf čuválan i skril sa je.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	míškono	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	téle	téle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	ǧadívo	ǧadýjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	čuválan	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	skril	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-947
# text = - Najímom só - reklól je kópelon.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Najímom	najímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-948
# text = Da tæh i drúgyjen, žýjen je ískal momóno, sas tógavokne vapóra.
1	Da	da	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl	_	_
9	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
12	tógavokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	vapóra	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-949
# text = Sádneckyj vris
1	Sádneckyj	Sánnevickyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	vris	vris	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-950
# text = Azám je ad hórehane izlǽlo annó mómiče - inélkus kámatno, ta na móža da só píša sas kaléme.
1	Azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	hórehane	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	izlǽlo	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	det	_	_
10	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	ta	ta	PART	_	_	14	mark	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	píša	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kaléme	kalém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-951
# text = Habéreve Na Pomácko – 12-05-2010
1	Habéreve	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	12	12	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	05	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	2010	2010	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-952
# text = – Múuu! – Ótklüčij, ma! – zafátilo je da čúka mómičeno, alá je májka ji ne mógala da atklǘči, óti je stánala kráva.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Múuu	múuu	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	Ótklüčij	ótklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zafátilo	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	čúka	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
16	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
18	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	atklǘči	ótklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	óti	óti	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
28	kráva	kráva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-953
# text = Ímom ja annó mómo néma ni óči, ni ustá, ni róky, ni nógy.
1	Ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	ni	ni	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	óči	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	ni	ni	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	ustá	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	ni	ni	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	ni	ni	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-954
# text = I dvamínana ímat pa ennó kópeløta.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	ímat	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-955
# text = Na vídiš li če sí je jéšte míčko i na fáta mú kraj? – advórnal je bubájkon.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
7	jéšte	jéšte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	míčko	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	parataxis	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
16	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-956
# text = Magéšnicana je atišlá da júrvono i udríla je sas prǿčkono.
1	Magéšnicana	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	5	case	_	_
5	júrvono	júrva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	udríla	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	prǿčkono	prǿčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-957
# text = Jedinǧí mektǘp nah TARANTA – BABU
1	Jedinǧí	jedinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	2	amod	_	_
2	mektǘp	mektǘp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	nah	nah	ADP	_	_	4	case	_	_
4	TARANTA	TARANTA	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	BABU	BABU	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-958
# text = Dvamína móske na 47 i na 31 godíny fáti faf Sóboto na 9 mesecáte sabályjin astinomíjena faf žókne póte varvǿt ad Aleksandrúpoli na Komotiní.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	47	47	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	31	31	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
9	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Sóboto	Sóbata	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
15	sabályjin	sabáhlajin	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
18	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
19	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
24	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-959
# text = móža da só fáti».
1	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-960
# text = –Fýrkyj kólkoto móžaš da mu zǿmeme altónenyne drípy, za da gi nádenom mómuse davédenu mómičotu! – izrǘkala só je máštehana čulǽkune.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fýrkyj	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	det	_	_
4	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	zǿmeme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	altónenyne	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	nádenom	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
15	mómuse	moj	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
16	davédenu	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	amod	_	_
17	mómičotu	mómiče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
19	–	–	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	izrǘkala	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	dep	_	_
24	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-961
# text = Her sabáh, kugána je kópelčeno tórnavalo za nah mečítene, májka mu mú je dávala pa annók metelíčka i zaríčela go je:
1	Her	her	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
2	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
7	tórnavalo	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
8	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	mečítene	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	dávala	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
17	pa	pa	ADP	_	_	19	case	_	_
18	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	metelíčka	metelík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	zaríčela	zaríčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-962
# text = Agá so fprǽli itám Ahmét gi je papýtal:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
5	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-963
# text = Cǽla déne go je makríl daždón i akšámlajin só je vórnal vir vadá.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	makríl	mókrem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	daždón	dožd	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	vir	vir	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-964
# text = Hilmijá: Kólko si godíny?
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	1	det	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-965
# text = Izrýpnala je azám tja atpréš tóga, apklǘčila go je i kázala mú je síčkono kanána je stórila za tógavono sórce.
1	Izrýpnala	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
5	atpréš	atpréš	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	apklǘčila	ópklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	18	obj	_	_
16	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
19	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
20	tógavono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-966
# text = Kákna je abijískavalo mómičeno bráta mu zblásava i tja afčárinane:
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	abijískavalo	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	zblásava	zblásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
10	afčárinane	afčárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-967
# text = Akvó da právjot, oseftíha da fírat áva.
1	Akvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	právjot	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	oseftíha	óseftem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	fírat	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-968
# text = Razvartǽl je annó stáro žóno i zøl jí je annók altónena pórstenæ i annó altóneno verúgo
1	Razvartǽl	rázvartem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	stáro	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
11	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	pórstenæ	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	verúgo	verúga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-969
# text = I itám sí so izkáraly hlǽba sas pésne i igráņe.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	izkáraly	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	igráņe	igráņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-970
# text = Kópelče li si íli mómiče?
1	Kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	íli	íli	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-971
# text = - Čaj da vídem móno gálenico pa kadé só nahóde.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Čaj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	móno	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	gálenico	gálenica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
8	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-972
# text = 'Čákyj da nákusem i čórnoso!'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čákyj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	nákusem	nákusem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	čórnoso	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-973
# text = Kázal mí je azám kadé so búly zarýty líryne i reklól mí je agá umré da ídot da gi izvádet i da gi zdelǿt sas drúganek mála nannó.
1	Kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	8	advmod	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	búly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zarýty	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
9	líryne	líra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	agá	agá	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
15	umré	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	izvádet	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	zdelǿt	zdélem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	27	case	_	_
26	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	mála	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
28	nannó	nannó	ADV	_	_	24	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-974
# text = Hódet faf ajnós kóšta i víkat sajbíjune: «Daj mí magáreto i mácana».
1	Hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ajnós	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víkat	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sajbíjune	sejbí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
10	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	magáreto	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	mácana	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-975
# text = Uvótre je imǽlo annó múho.
1	Uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	múho	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-976
# text = I atkák je ne danéla i vódo da jé pazalé, kámatnono cvetjé je zǿlo da véne.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	atkák	atkák	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	danéla	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	pazalé	pózalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	kámatnono	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	cvetjé	cvæt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	véne	vénom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-977
# text = –Mómiče li je íli kópelče?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	íli	íli	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-978
# text = - Le isǽ da sí varvíš nah dükǽnane i da só fátaš za rábato.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	varvíš	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	dükǽnane	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	fátaš	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-979
# text = - Ja ímom dve zdrávy nógy, pak ty ímaš dve zdrávy óči.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	zdrávy	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	dep	_	_
10	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
12	zdrávy	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	_
13	óči	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-980
# text = Kópeløno só vrášta pák na sélono kadéna je pribíl défene sas jedíne glávy i víka sélenæmne:
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	pribíl	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	défene	def	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
12	jedíne	jedí	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	sélenæmne	sélenin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	iobj	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-981
# text = Žanána je izlǽla pák ad dvórane da vídi kadé so brátjeto i sestrá ji.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	brátjeto	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Coll	9	dep	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-982
# text = Slǽla je ad lǘlkono i nafýrkala só je da nájde halkóno.
1	Slǽla	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	lǘlkono	lǘlka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	nafýrkala	náfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	halkóno	halká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-983
# text = Alá je i toj bóržo zatránkal vóžono, ta je trǽbavalo da go iznǿmot.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	bóržo	bóržo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	zatránkal	zátrankom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	vóžono	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	11	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	iznǿmot	íznemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-984
# text = Faf Sélero, 65 kiší stári astánavot pres ní kakvá jardýma óti belidjána íli na zno kakná trǽbava da stóri íli na íšte da go stóri.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Sélero	Sélero	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	65	65	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	dep	_	_
6	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	dep	_	_
7	astánavot	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	pres	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
11	jardýma	jardým	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
13	belidjána	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
14	íli	íli	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	dep	_	_
17	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	18	dep	_	_
18	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	amod	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
21	íli	íli	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	xcomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-985
# text = Ídij só nápij».
1	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	nápij	nápijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-986
# text = Bir vakýt bir zamán je imǽlo annó játse fukaró hanǿ i ne so imǽli kakná da jedót.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	fukaró	fukará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	hanǿ	hanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	obj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-987
# text = Lisícana je bǽgala, pópon paslét týje, tja bǽga, toj paslét týje, naj sétne je mažýla da só adbráni i da kurtalísa i jéžane.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	bǽgala	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
6	paslét	paslét	ADP	_	_	7	case	_	_
7	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
10	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
13	paslét	paslét	ADP	_	_	14	case	_	_
14	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	17	advmod	_	_
17	sétne	sétne	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	mažýla	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	adbráni	ódbranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	jéžane	jež	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-988
# text = Agá so navalíly ógne i klály so játono da vri, to so izlǽly málko na áva, durgá mi stáne játono.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	navalíly	návalem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	klály	kládom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	játono	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vri	vrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
12	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	málko	málko	ADV	_	_	14	advmod	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	durgá	durgá	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
20	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	játono	játo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	21	dep	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-989
# text = Tja mí pák réče: «Otíde ennóto dve da praj».
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Otíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	ennóto	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
9	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-990
# text = Pílevomne májka go je zǿla na krilána ji i pamága mú da só vórne na górneno düņó.
1	Pílevomne	pílev	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	krilána	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pamága	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	górneno	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-991
# text = Cǽla déne so avǧíjene fírili annó sórno.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	avǧíjene	avǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	fírili	fírem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	sórno	sarná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-992
# text = - Ja som tvójet syn.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tvójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-993
# text = Itám go pajímot za da pačínne i da só naspí.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	pajímot	pajímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	za	za	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pačínne	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	naspí	náspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-994
# text = Annók čulǽka na 28 godíny ad Moldavía fáti faf Panedélnik na 16 mesecáte akšálmyjinto astinomíjeta faf Aleksandrúpoli óti je móčil da prekára na Elláda insána ad drúgy hüküméteve.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	28	28	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Moldavía	Moldavía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
14	akšálmyjinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	8	advmod	_	_
15	astinomíjeta	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	amod	_	_
25	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
26	ad	ad	ADP	_	_	28	case	_	_
27	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	28	det	_	_
28	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-995
# text = Abórnal só je, paglǽl je nadzát - néma ní kutróga.
1	Abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	paglǽl	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	nadzát	nadzát	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
9	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-996
# text = Alá só je naj sétne našlól i za týje kópel.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
10	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-997
# text = Kópeløno hi víka:
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-998
# text = Kúčeno jedé pak kóteno gļóda dalí še izléz pórsteņon.
1	Kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	gļóda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	dalí	dalí	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	izléz	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	pórsteņon	pórsten	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-999
# text = Isǽ umǿt da ídot da métnot le žíte métnaho i na birinǧíto Nedéle na 20 faf napréšnetek méseca i žíne so ne mǽtali itagýne na umǿt da ídot da métnot isǽ.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	métnot	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	le	le	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	žíte	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
9	métnaho	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	birinǧíto	birinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	napréšnetek	napréšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	det	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	mǽtali	mǽtom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
24	itagýne	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	26	advmod	_	_
25	na	na	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	métnot	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	xcomp	_	_
31	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	30	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1000
# text = POMÁCKYNE GAZÉTY só PÍSAVOT AD POMÁCE
1	POMÁCKYNE	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	GAZÉTY	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	PÍSAVOT	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	AD	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	POMÁCE	Pomáčin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1001
# text = Naj gulǽmyjen je reklól:
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1002
# text = Adín je rekól:
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1003
# text = - Am ímaš li zanajáta?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	3	discourse	_	_
3	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	zanajáta	zanaját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1004
# text = Faf drúgokte déne stáryjet dǽdo só razbudí ráno i vazrǘka vritsǽh:
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokte	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	razbudí	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ráno	ráno	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	vazrǘka	vázrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1005
# text = Insánon go so atfírili, óti go so vídeli sas inézi zdráty drípy.
1	Insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atfírili	ótfirem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
11	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
12	zdráty	zdérom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	amod	_	_
13	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1006
# text = Móne mó nagadí da jam slámo, pak tébe tó je stóril itýj, ta ti je deríjeto adrál!
1	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	dep	_	_
6	slámo	sláma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
10	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	12	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	ta	ta	PART	_	_	19	mark	_	_
16	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	19	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	deríjeto	deríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	adrál	óderom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
20	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1007
# text = Kélčeno, kúčeno i kóteno provážda da ukradót pórstenene.
1	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	6	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
6	provážda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ukradót	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	pórstenene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1008
# text = Vrítsi so vlǽli i zǿli so da slízot niz skálkyne, alá je perperúdana usétila, če krilána ji só nažógavot at parlívokne vǽtra, i sas gulǽma zóra je krílnala navón.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	slízot	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	niz	niz	ADP	_	_	10	case	_	_
10	skálkyne	skálka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	perperúdana	perperúda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	usétila	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
17	če	če	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
18	krilána	krílo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	21	dep	_	_
19	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	nažógavot	nažógavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
22	at	at	ADP	_	_	24	case	_	_
23	parlívokne	parlív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	vǽtra	vǽtar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
27	sas	sas	ADP	_	_	29	case	_	_
28	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	zóra	zor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
31	krílnala	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
32	navón	navón	ADV	_	_	31	advmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1009
# text = • Rábati na vapórjeno.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	vapórjeno	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	2	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1010
# text = I has, le kákna jí je kázal čulǽkon, kadéna so abihódely to pa panajírene tri kóneta so krilǽly na nebóno i slédily gi so sas tri kámatnišičky kópeløta jáhnaty na to.
1	I	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	has	has	ADV	_	_	8	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	advmod	_	_
6	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	abihódely	abihódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
15	pa	pa	ADP	_	_	16	case	_	_
16	panajírene	panajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	kóneta	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	13	obl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	krilǽly	krílem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	slédily	slédem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
25	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
27	sas	sas	ADP	_	_	30	case	_	_
28	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	30	nummod	_	_
29	kámatnišičky	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Mag|Gender=Neut|Number=Plur	30	amod	_	_
30	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	24	obl	_	_
31	jáhnaty	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	conj	_	_
32	na	na	ADP	_	_	33	case	_	_
33	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1011
# text = Togás je rekól ofčérüne: «Ti si drákos, ti si játse kuvetlí.
1	Togás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ofčérüne	afčár	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	Ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	drákos	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	játse	játse	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	kuvetlí	kuvvetlí	ADJ	_	Definite=Ind	9	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1012
# text = «Na adbáve mí só azám akú só údavem, agá še só mójen düšmánin udávi pó napréš», reklól je i vazdóhnal je.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	adbáve	adbávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
6	azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
7	akú	akú	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	údavem	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	agá	agá	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
12	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
14	mójen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	düšmánin	düšmánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	udávi	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
18	napréš	napréš	ADV	_	_	16	advmod	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	vazdóhnal	vázdahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1013
# text = Nǽko drúgo íštij!
1	Nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	2	det	_	_
2	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	íštij	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1014
# text = Plátno íštom.
1	Plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
2	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1015
# text = - O, dǽdo pópe, jéšte annóš akú mó fátiš, azám da só pahváliš! - krésnala je lisícana i skrýla só je faf goróno.
1	-	-	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
2	O	o	INTJ	_	_	19	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	vocative	_	_
5	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	jéšte	jéšte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	annóš	annóš	ADV	_	_	16	advmod	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	fátiš	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	azám	azám	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	pahváliš	póhvalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	parataxis	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	-	-	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
19	krésnala	krésnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	skrýla	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	faf	faf	ADP	_	_	27	case	_	_
27	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1016
# text = – Kadé mi je kutújkata? – izrǘkalo só je uplášano.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	kutújkata	kutúje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izrǘkalo	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	uplášano	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1017
# text = - Še srǿšneš edín bunár.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	srǿšneš	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	bunár	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1018
# text = - U, isáj je kóštata.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	U	u	PART	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	isáj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	kóštata	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1019
# text = - nagróčila só je magéšnicana.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	nagróčila	nágročem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	magéšnicana	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1020
# text = Stánal je razý stáryjen da mú jé dadé dušóno Azraílu, alá go je pamólil da mú je zǿme lǿko i toj da só na séti ní kaná.
1	Stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	1	obj	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	dušóno	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	Azraílu	Azraíl	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	pamólil	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	lǿko	lǿko	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
22	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
25	na	na	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
27	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	28	advmod	_	_
28	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	26	obj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1021
# text = Agá náskyr da só paminót jedí godíny, jedí méseca i jedí déne, dapánnal je parátikyjen habér :
1	Agá	agá	ADP	_	_	2	case	_	_
2	náskyr	náskyr	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	paminót	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	5	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	déne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
15	dapánnal	dópannom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	parátikyjen	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	habér	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1022
# text = I Alláh gi ajnéj nagáda.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	ajnéj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1023
# text = Zájkon je pabégnal.
1	Zájkon	zájek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pabégnal	póbegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1024
# text = 2.
1	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1025
# text = Kónetana so prefučály atpréš tóga.
1	Kónetana	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	prefučály	préfučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	atpréš	atpréš	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1026
# text = Itám da nájde pótaka, inám da nájde pótaka – ní kakvá pótaka je ne imǽlo.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pótaka	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	inám	inám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	pótaka	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
11	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	12	advmod	_	_
12	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
13	pótaka	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1027
# text = 'Še tí dam', reklólo mú je kópeløno, 'alá za sǽko annó, kanána tí dam, še tí klávom i annó sfragído na rakóto'.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	16	det	_	_
16	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	24	nummod	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	20	obj	_	_
19	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	še	še	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	klávom	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	sfragído	sfragída	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	rakóto	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	'	'	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1028
# text = Agá víde májka mu i kúčeno réče Kélčetune: 'Óti práviš esé, májka, níje némame níto ennók fránka'.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	dep	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
7	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	7	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	Óti	óti	PART	_	_	12	obj	_	_
12	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	esé	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	18	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	májka	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	vocative	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	níje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	némame	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
19	níto	níta	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
22	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1029
# text = ČÓRNY SMÓKVY I BǼLY SMÓKVY
1	ČÓRNY	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	SMÓKVY	smókva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	BǼLY	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	SMÓKVY	smókva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1030
# text = Melihínana mášteha je jálnys tójnono sí dóšterø mílavala i Melihó je gnæfóvala za inazí če je býla kamatná i kadórna i vrit jé nagádala da právi naj tǿškyne rábaty i dúmila je lóše za týje.
1	Melihínana	Melihín	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	2	amod	_	_
2	mášteha	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	jálnys	jálnys	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	mílavala	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	Melihó	Melihá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	gnæfóvala	gnæfóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux	_	_
18	kamatná	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	kadórna	kadóren	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	vrit	vrit	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	nagádala	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
27	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	28	advmod	_	_
28	tǿškyne	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	29	amod	_	_
29	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	dúmila	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	conj	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
33	lóše	lóše	ADV	_	_	31	advmod	_	_
34	za	za	ADP	_	_	35	case	_	_
35	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1031
# text = Ebrú je ot Púlevo
1	Ebrú	Ebrú	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Púlevo	Púlevo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1032
# text = I kugána jedǽšo zbírašo trahýne i to stánavaho líry».
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	jedǽšo	jam	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	zbírašo	zbírom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	trahýne	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	stánavaho	stánavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	líry	líra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1033
# text = Mémkofsky krúšy
1	Mémkofsky	Mémkaskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	krúšy	krúša	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1034
# text = Ad gláde je zórla varvǽl.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	zórla	zórla	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1035
# text = pák métnaho Vangéli Meimaráki faf Ksánti
1	pák	pak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	métnaho	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	Vangéli	Vangélis	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obj	_	_
4	Meimaráki	Meimarákis	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1036
# text = – Ješ, kadóno, ty sí kazandísa hlǽbate, óti só si búgün bajá papékla.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ješ	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	kadóno	kadóna	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	kazandísa	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	hlǽbate	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
13	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
14	búgün	búgün	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	bajá	bajá	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	papékla	pópečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1037
# text = I trimínana so býli fukarý.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fukarý	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1038
# text = Ní kak je ne býlo koláj inazí, kanána je ískalo kópeløno.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
6	koláj	koláj	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
7	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	ískalo	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	_	_
12	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1039
# text = Agá je vídela míškono téle faf čuválan izbudalíla sa je.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	míškono	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	téle	téle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	čuválan	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	izbudalíla	ízbudalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1040
# text = Trimínana brátje tórnavot da go fíret.
1	Trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	3	nsubj	_	_
3	tórnavot	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	fíret	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1041
# text = Póten je zatvóren ad altydá sabályjin da altydá akšámlyjin óti go rábatet faf inéj saháteve i faf drúgyne saháteve še sí je atvóren.
1	Póten	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zatvóren	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	altydá	altý	ADV	_	_	23	advmod	_	_
6	sabályjin	sabáhlajin	ADV	_	_	23	advmod	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	altydá	altý	ADV	_	_	23	advmod	_	_
9	akšámlyjin	akšámlajin	ADV	_	_	23	advmod	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	rábatet	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
18	drúgyne	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	19	det	_	_
19	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	dep	_	_
20	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	atvóren	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1042
# text = Kúčenceno je ahlópalo palavínyne kormíny, alá só je zadávilo i zǿlo je da výje.
1	Kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	ahlópalo	óhlapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	palavínyne	palavín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	kormíny	kormína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	zadávilo	zádavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	výje	výjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1043
# text = Ennók déne vórnolo só ot darvá, vídelo déti da mrelǿt kótjo.
1	Ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	vórnolo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	ot	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	vídelo	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	mrelǿt	mrélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
12	kótjo	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1044
# text = Toj je prespál itám, kadéna je byl, óti je ne znal nah kadé da varví faf mrakáne.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	prespál	préspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
8	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	17	advmod	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1045
# text = - Údri momáta da pánne.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údri	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	momáta	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1046
# text = Kópeløno hi víka:
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1047
# text = Pak tváta misírka kaná móža da právi?».
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	tváta	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	misírka	misírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
5	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1048
# text = Ǧíņeno só je uplášalo i pódilo je da sí varví, alá kugána da sí varví našlólo je mómičeno i apkýčilo go je sas líry i drúgo skópo gyzdílo.
1	Ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	uplášalo	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	pódilo	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
13	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	16	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
17	našlólo	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	apkýčilo	ópkyčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
25	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	_
28	skópo	skop	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	gyzdílo	gyzdílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1049
# text = Javáš, javáš je atišlól pri týje:
1	Javáš	javáš	ADV	_	_	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	javáš	javáš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1050
# text = - A, to íma koláje ajtús.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	koláje	koláj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	ajtús	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1051
# text = «Asíp Garíp sí dójde, zǿmij ósučij kanóto», je víkala pésnena.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	ósučij	ósučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
9	kanóto	kaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	víkala	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	pésnena	pésne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1052
# text = Stánali so kópeløta i reklí so da só razdelǿt, sǽ kutrí da sí íšte kysmétene.
1	Stánali	stánom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	razdelǿt	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	12	advmod	_	_
12	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
16	kysmétene	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1053
# text = - Zǿmij isózi lúspo.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	lúspo	lúspa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1054
# text = Zátyn bir kač déne napréš, faf Andréu Dimitríu pánnaho i udrího só insán óti je ergolávozon ne klal níta annó síto pres krájene.
1	Zátyn	záten	ADV	_	_	10	advmod	_	_
2	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	10	obl	_	_
5	napréš	napréš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Andréu	Andréu	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	dep	_	_
9	Dimitríu	Dimitríu	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	dep	_	_
10	pánnaho	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	udrího	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	ergolávozon	ergolávos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
20	níta	níta	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	síto	síto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
23	pres	prez	ADP	_	_	24	case	_	_
24	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1055
# text = Paminól je adín rybárin sas sertmǿ i zapýtal gi je:
1	Paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	rybárin	rybárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sertmǿ	sertmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zapýtal	zápytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1056
# text = Uvótre faf ǧuzdánane je imǽlo 90 evró i kinígy.
1	Uvótre	uvótre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	ǧuzdánane	ǧuzdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	90	90	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kinígy	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1057
# text = Gálenicana mu je ne imǽla ártyk umúta da sí só vórne i stánala je meǧbúr da só ažóni na drúgo kópelø.
1	Gálenicana	gálenica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ártyk	ártyk	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	umúta	umút	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	meǧbúr	meǧbúr	ADJ	_	Definite=Ind	18	dep	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1058
# text = - reklólo je avenčóno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1059
# text = I itám mú so le inýj reklíli.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1060
# text = Arasláninon só je nasmǽl, agá je čul inazí i astávil je muškóno.
1	Arasláninon	araslánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nasmǽl	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	muškóno	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1061
# text = Hamálane go so ukráli mlógo mésecy napréš ad Tessaloníki i premeníli mú so tabélyne.
1	Hamálane	hamál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
6	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	napréš	napréš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Tessaloníki	Tessaloníki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	premeníli	prémenem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	tabélyne	tabéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1062
# text = Tórnal sí je i toj da sí varví za da íde kadéna só srǽštavot pótevene.
1	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	srǽštavot	srǽštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	pótevene	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1063
# text = Na móžom da só príberom da kóštono, da sí úmrom pri dečjána, da mó na jedót itúzi kartálevese i vrányse.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	príberom	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	úmrom	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	pri	pri	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	11	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	obj	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
19	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	18	advmod	_	_
20	kartálevese	kartál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	vrányse	vrána	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1064
# text = - Líry.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1065
# text = Bábičkana je azám reklála jágnetune:
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jágnetune	jágne	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1066
# text = Imǽlo je nó kugá annó havajá žóno.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	havajá	havajá	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1067
# text = 'Še da pródam darvása, še vi dam paríse'.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pródam	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	darvása	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	vi	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	paríse	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1068
# text = I Nasradín rúka tógovine i zbírat líryne i hódet zdelévat gi i sósavat i selána.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	rúka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tógovine	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zbírat	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	zdelévat	zdélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	sósavat	sósavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1069
# text = - Eh, sýne - reklála je starána, - ty móne na gledáj!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	gledáj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1070
# text = Akú si kópelče - vórvij sí faf pótete, akú si mómiče - jála pri móne!
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	advcl	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pótete	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	akú	akú	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	advcl	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	pri	pri	ADP	_	_	16	case	_	_
16	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1071
# text = Ne só je najímal da varví húbbe.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	najímal	najímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	húbbe	húbbe	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1072
# text = Mlógo déne je býlo na pot, umaréno i gládno.
1	Mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	umaréno	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	gládno	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1073
# text = Alá kakvó je to začúdeno TARANTA–BABU
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	začúdeno	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	dep	_	_
6	TARANTA	TARANTA	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	BABU	BABU	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1074
# text = – Ne si fčérašnyj.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fčérašnyj	fčérašon	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1075
# text = Alá Jerím zaborávil sí je čakíjena, vórnal sa je da sí jé zjómi.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	3	nsubj	_	_
3	zaborávil	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
6	čakíjena	čakýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	zjómi	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1076
# text = Ad astinomíjeno gi so vídeli da šýjkot annók matóra i ad sétno so vídeli óti je matóron ne bul tǽhan alá go so ukráli.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	šýjkot	šýjkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
12	sétno	sétne	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
17	matóron	matór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
19	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	aux	_	_
20	tǽhan	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
21	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1077
# text = Mómičeno je nabáralo annók syndýčka i stísnalo go je.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	nabáralo	nábarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	syndýčka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	stísnalo	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1078
# text = - Zaprávi li só svádba:
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zaprávi	zápravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	svádba	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1079
# text = - Am kadé só rábati?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	5	discourse	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1080
# text = «Še stáne, čorbaǧíjinu», advórnal mú je arápinon i zagubíl só je.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	čorbaǧíjinu	čorbaǧíjin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zagubíl	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1081
# text = Agá vížda kóteno arápinon rekól: 'Alé, dóje i kótjo da mí fáta muškíse'.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	vížda	víždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	Alé	alǽ	PART	_	_	10	discourse	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	dóje	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	kótjo	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	muškíse	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1082
# text = - reklól je altonǧíjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	altonǧíjen	altonǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1083
# text = Óti kúcaš?» Inagáne kartálen iskárava baldýrevono parčó ad ustána i sas slǘnky mú sí jé zalépe na nagóno.
1	Óti	óti	PART	_	_	2	obj	_	_
2	kúcaš	kúcom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	kartálen	kartál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	iskárava	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	baldýrevono	baldýrev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	slǘnky	slǘnka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
15	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	zalépe	zalépem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	nagóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1084
# text = I toj merák etmíš, víka 'sæ «ártyk» ja ša vórvem da go íštom, da vídem kakná je isáj rábata salám my jalán my.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	merák	merák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
4	etmíš	etmíš	X	_	Foreign=Yes	3	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
8	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	14	advmod	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	ártyk	ártyk	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
13	ša	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	vórvem	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	27	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
23	isáj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
25	salám	salám	ADJ	_	Definite=Ind	27	dep	_	_
26	my	li	PART	_	_	27	discourse	_	_
27	jalán	jalán	ADJ	_	Definite=Ind	20	ccomp	_	_
28	my	li	PART	_	_	27	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1085
# text = Dvamína móske na 33 i na 55 godíny faf Évro fáti faf Tórnik na 5 mesecáte astinomíjena za hašíše.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	33	33	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	55	55	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Évro	Évros	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
19	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1086
# text = I tja mí je na právo kázala síčkono kutró kak je stánalo.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	právo	prav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	12	dep	_	_
9	kutró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
10	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1087
# text = Dvamínana móski so búli sas dva tumafíle i imǽli so uvótre faf tumafílene 11 kišǽh ad drúgy hüküméte, 7 kišǽh ad Avganistán i 4 kišǽh ad Irán za da gi prekárot na skrýto pres kinígy na Elláda.
1	Dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	móski	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	búli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	4	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	uvótre	uvótre	ADV	_	_	15	advmod	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
14	11	11	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
17	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	18	det	_	_
18	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
22	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Avganistán	Avganistán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
27	ad	ad	ADP	_	_	28	case	_	_
28	Irán	Irán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	za	za	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
32	prekárot	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl	_	_
33	na	na	ADP	_	_	34	case	_	_
34	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	ccomp	_	_
35	pres	prez	ADP	_	_	36	case	_	_
36	kinígy	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
37	na	na	ADP	_	_	38	case	_	_
38	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	34	obl	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	32	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1088
# text = Ty še sí naprósiš drúgo – ne li némaš drúgo rábato.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	naprósiš	náprasem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	li	li	PART	_	_	9	discourse	_	_
9	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1089
# text = 'Daj i móne nǽko da ónnesom vasiļázune'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ónnesom	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1090
# text = I dála mú je pítono.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1091
# text = Tíje so Siníkovlæne
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Siníkovlæne	Siníkovlænin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1092
# text = Astávili so umrǽtokne faf külsǿno i atišlíli sí so, alá je müsefírinon reklól:
1	Astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	umrǽtokne	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	külsǿno	külsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1093
# text = Na móža annó fukarósko mómiče da stáne naslédnica (mirazčíjka) na mókse tróna.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	fukarósko	fukaróskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	naslédnica	naslédnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	(	(	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	mirazčíjka	mirazčíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	)	)	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	mókse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	tróna	tron	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1094
# text = - Še atsečéme nóvo krósno at súho drǽnovo dórvo, še go izdǽlame i stána!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	atsečéme	ótsečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	krósno	krósno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
7	súho	suh	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
8	drǽnovo	drǽnov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	dórvo	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	izdǽlame	ízdælom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	stána	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1095
# text = Izmetkǽrkana je zgótvila slátko súpo sas píleno, alá so faf inazí vréme dašlý tríne déti sejbíjinune.
1	Izmetkǽrkana	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zgótvila	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	slátko	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	súpo	súpa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	píleno	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
12	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
14	dašlý	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	14	dep	_	_
17	sejbíjinune	sejbíjin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1096
# text = Navalíli so nábarze ógne i naredíli so avenčóno.
1	Navalíli	návalem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nábarze	nábarze	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	naredíli	náredem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1097
# text = Varvárene čákava
1	Varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	čákava	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1098
# text = Kélčeno zíma mu momána.
1	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	2	nsubj	_	_
2	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	momána	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1099
# text = «Še tí jé dam, alá trǽbava napréš da sí ugradí annó kóšto kakvóso móso za kámatno i jéšte bilé pó húbavo».
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	napréš	napréš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	ugradí	úgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	kakvóso	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	23	det	_	_
16	móso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	jéšte	jéšte	ADV	_	_	23	advmod	_	_
21	bilé	bilé	PART	_	_	23	discourse	_	_
22	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	23	advmod	_	_
23	húbavo	húbavo	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
24	»	»	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1100
# text = – Ad míčko go som kútil i učíl.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
3	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	kútil	kútem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	učíl	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1101
# text = Vratána so býly zaklǘčeny, amá je na tavánane imǽlo dúpko.
1	Vratána	vratá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaklǘčeny	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	amá	amá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tavánane	taván	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	dúpko	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1102
# text = - Nis sredé še zametéš i pres kráeto še go astáviš.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Nis	niz	ADP	_	_	5	case	_	_
3	sredé	sredé	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
7	pres	prez	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kráeto	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Coll	11	obl	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	astáviš	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1103
# text = Teškáta klǿtva varhú isózi kóšto só razvalí, alá ty na znoš, če varhú móne visí dvaš pó gulǽma klǿtva: písano mí je, če akú ízmavem sas svádbasko dúmo nǽko mómo, še úmrom faf ájni dekakó.
1	Teškáta	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	klǿtva	klǿtva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
3	varhú	varhú	ADP	_	_	5	case	_	_
4	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	razvalí	rázvalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	če	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	varhú	varhú	ADP	_	_	16	case	_	_
16	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	visí	vísem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	dvaš	dvaš	ADV	_	_	21	advmod	_	_
19	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
20	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	klǿtva	klǿtva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
23	písano	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	obj	_	_
24	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
27	če	če	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
28	akú	akú	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
29	ízmavem	ízmavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	advcl	_	_
30	sas	sas	ADP	_	_	32	case	_	_
31	svádbasko	svádbaskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
32	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
33	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	34	det	_	_
34	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
35	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
36	še	še	AUX	_	_	37	aux	_	_
37	úmrom	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
38	faf	faf	ADP	_	_	40	case	_	_
39	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	40	amod	_	_
40	dekakó	dekaká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1104
# text = — Óhlele, májko, primázaho mó isézi lóši insán.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óhlele	óhlele	INTJ	_	_	6	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	májko	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	primázaho	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	isézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
9	lóši	loš	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1105
# text = • Útre še íma húbavo vréme.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Útre	útre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1106
# text = Tíje so fátili kópelane i advéli go so u tǽhnokne vasiļáza.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	advéli	ódvedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	u	u	ADP	_	_	11	case	_	_
10	tǽhnokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	vasiļáza	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1107
# text = Vórite ajtám še gi fátite.
1	Vórite	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	nsubj	_	_
2	ajtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	fátite	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1108
# text = I dáva mú pórstenene i momána mú víka: 'Agá íšeš néšto še da rečéš: 'Jaút, íšom le isé da jo azýr''.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	pórstenene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	Agá	agá	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	íšeš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
13	néšto	néšto	DET	_	PronType=Ind	12	det	_	_
14	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	rečéš	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	Jaút	Jaút	PROPN	_	Case=Voc|Gender=Masc	16	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	íšom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
22	le	le	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	isé	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	26	advmod	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	azýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	21	ccomp	_	_
27	'	'	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
28	'	'	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1109
# text = Tja gi je papýtala kadé je čulǽkon ji, to so ne advórnaly ní kaná: izmetkǽrkyne so býly nǽmy.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
8	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	advórnaly	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	izmetkǽrkyne	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	20	dep	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	aux	_	_
20	nǽmy	næm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1110
# text = Nó kugá, annók húbava véčera mánnaha zvǽzdy, Nasradín Hóǧe só je navél faf bunárene i métnal je kuvóno da izkára vódo.
1	Nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
7	mánnaha	mánnaha	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	zvǽzdy	zvǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	Hóǧe	Hóǧe	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	kuvóno	kuvá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	izkára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1111
# text = Déte na 17 godíny je ukrálo annók stára na 88 godíny faf Kavála
1	Déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	17	17	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	ukrálo	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	88	88	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1112
# text = - A, óti je i to ne rábata (nasmǽl mo só je) ša dójde vakýt fukarýne ša só ipratísavot pak zengínene ša mí só patsmívot.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	advcl	_	_
10	(	(	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	nasmǽl	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
15	)	)	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	ša	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
18	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
19	fukarýne	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	ša	še	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	ipratísavot	iprattísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
23	pak	pak	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
24	zengínene	zengín	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	28	dep	_	_
25	ša	še	AUX	_	_	28	aux	_	_
26	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
28	patsmívot	padsmívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1113
# text = I myr - myr izmymýrkaly go so i bubájka ji za kanána so ískaly da stóret.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	myr	myr	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	myr	myr	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
5	izmymýrkaly	ízmymyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
10	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	obl	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	ískaly	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1114
# text = – Ótvarij ustáta!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ótvarij	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ustáta	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1115
# text = Agá annók déne, kákna je sedǽl čulǽkon na pótene, dapánnal je adín drúmnik.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	dapánnal	dópannom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	drúmnik	drúmnik	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1116
# text = Žanána mí je atfórila i zǿli jí so ad kóštono 12.0 evró.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atfórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	12	12	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	0	0	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1117
# text = I víka na kítkine:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kítkine	kýtka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1118
# text = Ad górnono zéme je dašlól gulǽm junák, toj primáza zmijóto, žáta nú préčešo da nalívame vódo, i isǽ íšte da sí íde, alá na zno kak da só vazkáči na górnono zéme.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	junák	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
10	primáza	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	zmijóto	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	žáta	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
14	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	expl	_	_
15	préčešo	préčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	nalívame	nalívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	22	advmod	_	_
22	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	alá	alá	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	na	na	PART	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
30	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	33	advmod	_	_
31	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
33	vazkáči	vázkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
34	na	na	ADP	_	_	36	case	_	_
35	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
36	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	iobj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1119
# text = Na sónane Pomáčin preglǽva kaknána íma ispísano za da vídi akú íma nǽko janlyšlýka da go isprávi.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sónane	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	Pomáčin	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	preglǽva	preglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	obj	_	_
6	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	ispísano	ízpišom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	obj	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	akú	akú	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	14	det	_	_
14	janlyšlýka	jalnyšlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	isprávi	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1120
# text = Anná žaná sí je imǽla annó kópelče sas húbavo sórce.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1121
# text = 'Jála, čulǽku, vórna sí só kópeløto nášo'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	vórna	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
9	kópeløto	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	nášo	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1122
# text = I dójdaho ot drúgine déti, zafátiho da rókot da ídat i teh.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dójdaho	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	5	case	_	_
4	drúgine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
5	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	zafátiho	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	rókot	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1123
# text = Cǽly tri Nedéleta na pasmǽho da só nakážot vaz insána.
1	Cǽly	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	amod	_	_
2	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	Nedéleta	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	pasmǽho	pósmem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	nakážot	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	vaz	vaz	ADP	_	_	10	case	_	_
10	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1124
# text = Paminól je kazá tóga adín mahalǽnin i pazdravíl go je:
1	Paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kazá	kazá	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	mahalǽnin	mahalǽnin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	pazdravíl	pózdravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1125
# text = — Skóra še stígneme u vámi, pótarpij jéšte málko!
1	—	—	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Skóra	skóra	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stígneme	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	pótarpij	pótarpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	jéšte	jéšte	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	málko	málko	ADV	_	_	8	advmod	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1126
# text = - Údavi momáta!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údavi	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	momáta	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1127
# text = Faf sélana íma dvamína padišéha.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	padišéha	padišáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1128
# text = Akšámlajin je šyváčen zgótvil kópeløtune slátko véčerø faf dükǽnane i čákal go je da íde i da zafáti drípyne.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	zgótvil	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	slátko	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	véčerø	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dükǽnane	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
19	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1129
# text = 2. Násosajte réčkyne kákna trǽbava
1	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Násosajte	násasom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	réčkyne	réčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	discourse	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1130
# text = 'Bálnoso je gulǽmo, na kutróga da só apréš'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Bálnoso	bálno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	apréš	óprem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1131
# text = Žýjen na rábati, na trǽbava da jedé.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	csubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1132
# text = Ta za tébe na astána ní kaná da dónesom'.
1	Ta	ta	PART	_	_	5	cc	_	_
2	za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	astána	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	dónesom	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1133
# text = Tórnava da abiískava Alláha i naj napréš pamína prez annó gulǽmo barčíno.
1	Tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	abiískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	Alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	7	advmod	_	_
7	napréš	napréš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1134
# text = 65000 dükǽnove so hazýr za zatváreņe óti na móžot da sí platǿt bórčene na bángyne i ad kadéna zímot mála.
1	65000	65000	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	zatváreņe	zatváreņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	platǿt	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	bórčene	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	bángyne	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
18	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	advmod	_	_
19	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
20	mála	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1135
# text = - Am kadé so kradíčete?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	kradíčete	kradíč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1136
# text = - Búla ti kadé je?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1137
# text = Mlógo húbavy ófce i jágneta mú so nabíly ad vólčeno zóby.
1	Mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	3	advmod	_	_
2	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
3	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	jágneta	jágne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	nabíly	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
10	vólčeno	vólče	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	11	amod	_	_
11	zóby	zob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1138
# text = 'Namóte jo čuká', víka detjómne, 'Še da pródam darvása, še vi dam paríse.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Namóte	namójte	PART	_	Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg	18	obj	_	_
3	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
4	čuká	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	advcl	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
8	detjómne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	18	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	Še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	pródam	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
14	darvása	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	vi	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
19	paríse	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1139
# text = Ódvarnæjte mí!
1	Ódvarnæjte	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1140
# text = Če tja je čárckata dašterǽ, májčin.
1	Če	če	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	čárckata	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	májčin	májčin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1141
# text = – Slónceno agíra naj napréš na zánikane – izrǘkal só je gulǽmyjen, žómune sí je bubájko mu bul žyv.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	dep	_	_
3	agíra	agírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	napréš	napréš	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	zánikane	zánik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	žómune	žýjes	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	dep	_	_
18	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	aux	_	_
20	žyv	žyv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1142
# text = Agá kazá sredé nošt čulǽkon čúva nó kaná da hlópe i vídeva na skrýto sejbíjeno da sí vóstri kyllýčene.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	kazá	kazá	ADP	_	_	4	case	_	_
3	sredé	sredé	ADP	_	_	4	case	_	_
4	nošt	nošt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	hlópe	hlópem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	amod	_	_
15	sejbíjeno	sejbíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	vóstri	vóstrem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
19	kyllýčene	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1143
# text = Agá só razbúda momána potfáta da pláče i oglanéla.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	razbúda	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	potfáta	padfátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	oglanéla	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1144
# text = nó kaná mí krýješ», reklól jí je pák bubájko ji i tja je stánala meǧbúr da mú káža i za svírkono i za arápinane.
1	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	krýješ	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	meǧbúr	meǧbúr	ADJ	_	Definite=Ind	20	dep	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
23	svírkono	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	za	za	ADP	_	_	26	case	_	_
26	arápinane	arápin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1145
# text = I víkaš mí:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1146
# text = - U dumá.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	U	u	ADP	_	_	3	case	_	_
3	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1147
# text = Bubájkon je astánal sas atvóreny ustá.
1	Bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
5	atvóreny	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
6	ustá	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1148
# text = «Išín bubájko pláčešo, Išǽ mú bálno naríčešo, Mólčij mí, mólčij, bubájko, Ja še za tébe da ídom, Kúpij mí kóne i tüféka».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Išín	Išín	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	4	dep	_	_
3	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	pláčešo	pláčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Išǽ	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
8	bálno	bálan	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	naríčešo	naríčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	Mólčij	mólčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	mólčij	mólčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	vocative	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
19	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
20	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
21	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	Kúpij	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
26	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	iobj	_	_
27	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
30	»	»	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1149
# text = Mómyne víkot karakólune:
1	Mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	karakólune	karakól	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1150
# text = I agá só je pakáčil na annók visóka vórha, izvádil je pítono, turkuléknal jé niz trapáne i reklól je mómičotune da jé danesé, za da jedót.
1	I	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	visóka	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	vórha	vorh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	turkuléknal	túrkuleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	niz	niz	ADP	_	_	18	case	_	_
18	trapáne	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	mómičotune	mómiče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	za	za	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1151
# text = Tíje varvǿt - i toj varví, sprøt só tíje - i toj só spre, tórnot - i toj tórne, alá vrit ad duléče - da go na vídet.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
6	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sprøt	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	dep	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	spre	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	tórnot	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
18	-	-	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	dep	_	_
21	tórne	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	alá	alá	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	vrit	vrit	ADV	_	_	26	advmod	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	26	case	_	_
26	duléče	duléče	ADV	_	_	21	advmod	_	_
27	-	-	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
28	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
30	na	na	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1152
# text = Ráno sabályjinno so fátili na Féres žókne je na 55 godíny óti mú so našlíli faf kóštono sas annó ad žýne kúčeta so naučény da abijískavot za hašíše, dve májky hašíše 0.37 punt i 2.10 métro za visóko, 3.2 gram hašíše i mífko hašíše vazbórkana sas tütǘne.
1	Ráno	ráno	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	sabályjinno	sabáhlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	4	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Féres	Féres	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	55	55	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	19	case	_	_
19	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	24	case	_	_
21	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	24	det	_	_
22	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	24	obl	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	naučény	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	acl	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
27	za	za	ADP	_	_	28	case	_	_
28	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
30	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	májky	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
32	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	0	0	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	32	nummod	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
35	37	37	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	36	nummod	_	_
36	punt	punt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
38	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	41	nummod	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
40	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	41	nummod	_	_
41	métro	métra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
42	za	za	ADP	_	_	43	case	_	_
43	visóko	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	41	nmod	_	_
44	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	_
45	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	48	nummod	_	_
46	.	.	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
47	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	48	nummod	_	_
48	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	41	nmod	_	_
49	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	48	nmod	_	_
50	i	i	CCONJ	_	_	51	cc	_	_
51	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	52	amod	_	_
52	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	48	nmod	_	_
53	vazbórkana	vázbarkom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	52	amod	_	_
54	sas	sas	ADP	_	_	55	case	_	_
55	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	53	obl	_	_
56	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1153
# text = Ráno faf Nedéle sabályjinto faf žókne póte varví ad Ksánti na denízene faf Ávdira adín tumafíl izléza ad pótene, pánnal je na annók górma i premétnal só je.
1	Ráno	ráno	ADV	_	_	17	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
4	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	17	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Ávdira	Ávdira	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	tumafíl	tomofíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	izléza	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
18	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
19	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	25	det	_	_
25	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	premétnal	prémetnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
28	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1154
# text = Grózno je da lížaš pórstovete
1	Grózno	grózan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	lížaš	lížom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	pórstovete	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1155
# text = Alá so dečjána ne račíly da go glǿdot.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	5	nsubj	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	račíly	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1156
# text = Ad isók méseca nacýj umǿt da ídot na DEIno da stóret kinígyne za da sí pláštot pa mífko bórčene i da mi na spírot régmono.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	nacýj	nacýj	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	DEIno	DEI	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	kinígyne	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
17	pa	pa	ADP	_	_	19	case	_	_
18	mífko	mífko	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	bórčene	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
21	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
22	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	iobj	_	_
23	na	na	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	spírot	spírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
25	régmono	régma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1157
# text = - E hájde, bábo - reklól je junákon, - da ídeme nah čárene: ja som dašlól ad górnono zéme.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	E	e	INTJ	_	_	3	discourse	_	_
3	hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
15	čárene	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
21	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1158
# text = Azám je vídela annó górne sas lǘto mlǽko i nagačíla je glavóno faf mlǽkono.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	górne	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	lǘto	lüt	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	mlǽko	mlǽko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	nagačíla	nágačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mlǽkono	mlǽko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1159
# text = Kákna je pamínal prez annó barčíno, srǿšnal go je drug kópel.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pamínal	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1160
# text = Inagáne mládyjen víka prasjákune:
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	prasjákune	prasják	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1161
# text = Mómičeno je pójnalo, alá je pǽlo inýj huzlý i grózne, ta go je bábana presékla.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pójnalo	pójnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	pǽlo	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
9	huzlý	huzlý	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	grózne	grózne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	ta	ta	PART	_	_	17	cc	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
17	presékla	présečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1162
# text = Trǽbavašo faf isók parátika zemána, DEIno da stóri annók kolajlýka za da móža inazí čulǽk da sí platí bórčene atkák na víka néma go plášta hič alá íšte jálnys da mú dadót bir kač mésecy.
1	Trǽbavašo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
3	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	zemána	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	DEIno	DEI	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kolajlýka	kolajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	platí	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
20	bórčene	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	atkák	atkák	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
24	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	23	xcomp	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	plášta	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
27	hič	hič	ADV	_	_	29	advmod	_	_
28	alá	alá	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
30	jálnys	jálnys	ADV	_	_	33	advmod	_	_
31	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
33	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
34	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	36	det	_	_
35	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	36	det	_	_
36	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	33	obj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1163
# text = Vetrón go lüllǽšo, alá na móžašo ní kaná da mú stóri.
1	Vetrón	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	lüllǽšo	lǘllem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	móžašo	móžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1164
# text = - Rǘka li só itýj?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	2	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1165
# text = Prez inézi godíny je póten daržál mlógo.
1	Prez	prez	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	póten	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	daržál	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	mlógo	mlógo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1166
# text = Ne mú je stórila ní kaná.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1167
# text = I partakálevese
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	partakálevese	partakál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1168
# text = Čáren je le inagáne reklól da dakárot pǽska i durgá da só abórne, peskón je bul itám.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	dakárot	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
10	durgá	durgá	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	abórne	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	peskón	pǽsak	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
17	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
18	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1169
# text = Alá go so pajóli na haskére i toj kugána da varví reklól je gálenicojne akú sí na dójde za jedí godíny, jedí méseca i jedí déne da go na čáka i da só ažóni nah drúga.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pajóli	pójemom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	gálenicojne	gálenica	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	akú	akú	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
19	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
20	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	12	conj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	24	conj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
30	na	na	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	35	cc	_	_
33	da	da	AUX	_	_	35	aux	_	_
34	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	expl	_	_
35	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
36	nah	nah	ADP	_	_	37	case	_	_
37	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	35	det	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1170
# text = - Dabré ste dašlí, míli müsefíre! - zǿly so da gardǿt mečkýne i valkovéne.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Dabré	dabré	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dašlí	dójdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	míli	mil	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	müsefíre	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	vocative	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	zǿly	zǿmom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	gardǿt	górdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	mečkýne	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	valkovéne	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1171
# text = - Ja som afčár i govedár, ad avósky rábaty bajá razbírom, alá i na áva hódem.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	govedár	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
9	avósky	avóskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
11	bajá	bajá	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	razbírom	razbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
18	hódem	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1172
# text = Am kadé so isǽ?
1	Am	am	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1173
# text = – Inazí je ne nǽko kutrí zno kaná.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
6	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1174
# text = Začúdilo só je mómičeno, óti je inakvýzne húbavy rábaty ne gálila máštehana ji, alá ji je ne paminólo prez akýlane nǽko lóšo.
1	Začúdilo	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
8	inakvýzne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
9	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	gálila	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
13	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
14	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	alá	alá	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	prez	prez	ADP	_	_	22	case	_	_
22	akýlane	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	24	det	_	_
24	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1175
# text = Balykčíjon fáta ennó rýbo, právi go (na) parčé da go izedé kóteno i kúčeno.
1	Balykčíjon	balykčí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	rýbo	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	(	(	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	)	)	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	dep	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1176
# text = Bólan zdráva nósi.
1	Bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	zdráva	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
3	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1177
# text = - At kaná tó je strah?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1178
# text = Agá só je razvídelilo Aminínana májka je izlǽla na vratána i čákala jé da só vórne.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	razvídelilo	rázvidelem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	Aminínana	Aminín	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	8	nsubj	_	_
6	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	čákala	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1179
# text = Annóš dǽdo Isén, kákna je varvǽl paslét belǘkane mu, na annó palǽno pri goróno je čul svírko - katagá je tenká svírka svírila bálno pésne.
1	Annóš	annóš	ADV	_	_	18	advmod	_	_
2	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
3	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	fixed	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
8	paslét	paslét	ADP	_	_	9	case	_	_
9	belǘkane	belǘk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	palǽno	palǽna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
15	pri	pri	ADP	_	_	16	case	_	_
16	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
19	svírko	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	-	-	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
21	katagá	katagá	ADV	_	_	25	advmod	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
23	tenká	ténak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	svírka	svírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
25	svírila	svírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	acl	_	_
26	bálno	bálan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1180
# text = Ukráli so tumafíle alá gi fátiho
1	Ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1181
# text = Čulǽkon je káral annók tumafíle sas bulgárcky tabély i imǽl je uvótre faf tumafílene éšte 10 kišǽh, 9no kiší so búli ad Pakistán i adínyjen ad Irán.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	bulgárcky	Bulgárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	tabély	tabéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	uvótre	uvótre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	éšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	9no	9	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
22	búli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	aux	_	_
23	ad	ad	ADP	_	_	24	case	_	_
24	Pakistán	Pakistán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	adínyjen	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	24	nummod	_	_
27	ad	ad	ADP	_	_	28	case	_	_
28	Irán	Irán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1182
# text = - Ah, gidí Márta, ti réče gø še da ma uplášiš sas letéņetu ti, sas dújeņetu ti i sas snegót ti.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Ah	ah	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	gidí	gidí	X	_	_	8	dep	_	_
5	Márta	Márta	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	gø	gø	ADV	_	_	13	advmod	_	_
10	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	uplášiš	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
15	letéņetu	letéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	19	case	_	_
19	dújeņetu	dújeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
20	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
23	snegót	snæg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1183
# text = Ty še vlézeš uvótre, pak ja adudgóre še métnom hasórane.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	vlézeš	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	adudgóre	adudgóre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	métnom	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	hasórane	hasór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1184
# text = Kákna varvǿt i teh izlázet.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	izlázet	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1185
# text = Ta akú tó pópytom
1	Ta	ta	PART	_	_	4	cc	_	_
2	akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	pópytom	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1186
# text = Dúe játse gulǽm vǽtar.
1	Dúe	dújem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	vǽtar	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1187
# text = Na dørdünǧǘno déne je lisícana reklála: - Gladná som.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	dørdünǧǘno	dørdünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Gladná	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	ccomp	_	_
10	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1188
# text = Árabana je varvǽla bóržo, ne só je čúval ní kakvóv šum.
1	Árabana	áraba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽla	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bóržo	bóržo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	čúval	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
12	šum	šum	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1189
# text = – Óti da vú pagubí?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	pagubí	pógubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1190
# text = Mómičeno je papárilo kepéka, astávilo go je da izstýne i nahránilo je zmijéne i gúšteryne.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	papárilo	póparem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kepéka	kepék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	astávilo	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	izstýne	ízstynom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	nahránilo	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	zmijéne	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	gúšteryne	gúšter	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1191
# text = Da ste ne výje?
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1192
# text = Čákal je cǽla véčera razbudén i vídil je annók défe sas jedí glávy da móči da ukradé i üčünǧǘno jábalko.
1	Čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
4	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	razbudén	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vídil	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	défe	def	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
12	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	móči	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	ukradé	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	20	amod	_	_
20	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1193
# text = Žýjen na rábati, na adglannǽva.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	csubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	adglannǽva	adglannǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1194
# text = Ódi Alí-Ají udríva ennóš déteno i umreléva go.
1	Ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	nsubj	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	dep	_	_
5	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	ennóš	annóš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	déteno	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	umreléva	umrelǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1195
# text = – Še da ízlezom málko da vídem kaná stánava pa düņóso, pak ty sédij faf kóštoso i čákyj mó durgá da só vórnom.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ízlezom	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	málko	málko	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	dep	_	_
9	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	11	case	_	_
11	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	sédij	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	čákyj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
20	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	durgá	durgá	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	vórnom	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1196
# text = At célakne jukimétene zbírat haskér.
1	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
2	célakne	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	jukimétene	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	zbírat	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	haskér	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1197
# text = - Na trǽbavašo da sí ftýčeš glavóto kúčetomne faf ustána!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	trǽbavašo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	ftýčeš	ftýčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	kúčetomne	kúče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1198
# text = Ne je salám kaknása víkot mlózi óti še só zatváre žýjen mečít só učót za ǧyndyrmý faf Ksánti.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	salám	salám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	kaknása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	5	dep	_	_
5	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	zatváre	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
12	mečít	mečít	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	učót	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	ǧyndyrmý	ǧandyrmá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	iobj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1199
# text = - Kakná sí sagáne nýje kúpime?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	sagáne	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	kúpime	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1200
# text = Kúčeno zagíra só da náje zájka, naážda zmijóno i poíma Kélčeno faf kóšono.
1	Kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zagíra	zagírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	náje	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	zájka	zájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	naážda	nahóždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	poíma	pajímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	11	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kóšono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1201
# text = - Báte - reklól je pó míčkyjen brat, - to só razbrá, če isazí prekalnát eksilík néma da dójde.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Báte	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	razbrá	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
17	prekalnát	prékalnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
18	eksilík	eksilík	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
19	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	13	ccomp	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1202
# text = Ajní sa je sóvnalo i Jerím rekól drúgine: «Stánite da sí varvíme, óti ajsós žéna íšte da ma zakóle».
1	Ajní	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sóvnalo	sóvnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	7	dep	_	_
7	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	drúgine	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	11	det	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	Stánite	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	ajsós	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	žéna	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	zakóle	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1203
# text = Dve na móžom da úšyjem, óti némom inélkus plátno.
1	Dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	úšyjem	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
8	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	det	_	_
10	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1204
# text = Annó haftó sétne je izlǽl karár da go primážot.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	haftó	haftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	karár	karár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	primážot	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1205
# text = Žanána sas mečkóno právjot ennó détjo.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	mečkóno	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	právjot	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	détjo	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1206
# text = AGÁ ZA SVÁDBO, ǦENEZǼ
1	AGÁ	agá	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ZA	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	SVÁDBO	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	ǦENEZǼ	ǧenezǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1207
# text = Útre sabáhlajin še stáneš i še ídeš itám.
1	Útre	útre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stáneš	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1208
# text = • Ho, ála trǽbava da nadéneme rakávnice i bóty.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ho	ho	PART	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ála	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	nadéneme	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	rakávnice	rakávnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	bóty	bóta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1209
# text = Tæm mí je pánnalo játse drágo, agá go so pasrǿšnali naučénok i preučénok, mýslili so i dúmili sí so, če ní kutrí drug néma ad tǽhnokne sýna pó pǽtok i pó úmnok – faf inózek zemána.
1	Tæm	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	pasrǿšnali	pósrešnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	naučénok	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	preučénok	préučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	mýslili	mýslem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	dúmili	dúmem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
20	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
23	če	če	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
24	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	25	advmod	_	_
25	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	27	det	_	_
26	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
28	ad	ad	ADP	_	_	30	case	_	_
29	tǽhnokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
31	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	32	advmod	_	_
32	pǽtok	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	ccomp	_	_
33	i	i	CCONJ	_	_	35	cc	_	_
34	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	35	advmod	_	_
35	úmnok	úmen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
36	–	–	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
37	faf	faf	ADP	_	_	39	case	_	_
38	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	zemána	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	27	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1210
# text = • Kadé te íštiš da ídeme? Na denízene li íli na nǽkvo barčíno?
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	te	te	PART	_	_	4	discourse	_	_
4	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	Na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	li	li	PART	_	_	9	discourse	_	_
11	íli	íli	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	nǽkvo	nǽko	DET	_	PronType=Ind	14	det	_	_
14	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1211
# text = • Móžaš li da dúmiš pó císto? Ne móžom da tí só sétem.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dúmiš	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	císto	cist	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
12	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	sétem	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1212
# text = - Čárcka dašterǽ je ní kugá ne stará.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Čárcka	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	stará	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1213
# text = - Am akú vídiš naj míčkokne ti bráta - papýtal go je kópelon, - še go paznéš li?
1	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	10	discourse	_	_
3	akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	míčkokne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
15	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	paznéš	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	li	li	PART	_	_	18	discourse	_	_
20	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1214
# text = Amá inagáne só je ne istarpǽla i kázala je síčkono.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	istarpǽla	íztarpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1215
# text = Dúmi só óti si našól líry.
1	Dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	našól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1216
# text = To so ejlé dejlé tri.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	ejlé	ejlé	X	_	Foreign=Yes	5	dep	_	_
4	dejlé	dejlé	X	_	Foreign=Yes	5	dep	_	_
5	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1217
# text = Toj nú čáka i še nú pasrǿšne sas drágo.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	pasrǿšne	pósrešnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1218
# text = Stánal je at póstelkono, pasǿgnal je nah kámenkane, žýjen sí je svétil na palícono.
1	Stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	at	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	póstelkono	póstelka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pasǿgnal	pósegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	svétil	svétem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	palícono	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1219
# text = Žyvál je nó kugá adín afčár i cǽla déne je abigrával sas hajvánene.
1	Žyvál	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	abigrával	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	hajvánene	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1220
# text = - Kak ste?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1221
# text = Agá svóršuva Márta tja zafáta da gu pudigráva káknu je pásla:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	svóršuva	svóršavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	Márta	Márta	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	pudigráva	padigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	káknu	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	pásla	pásom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1222
# text = Zíma sí bastóna i tórnova nah kóštana sí.
1	Zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	bastóna	bastón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tórnova	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1223
# text = Inók saháte pílencana so zafátily da rǘkot
1	Inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	pílencana	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	dep	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zafátily	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	rǘkot	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1224
# text = I detíne sa zdúmevot néma sa prikázavat či sa gálet óti znáje i edínijon i drúgyjon kogá še umrét ubájkovene mi.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zdúmevot	zdumóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
6	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	prikázavat	prikázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	či	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	gálet	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	znáje	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	edínijon	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	drúgyjon	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
17	kogá	kugá	ADV	_	PronType=Int	19	advmod	_	_
18	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	umrét	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
20	ubájkovene	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	19	dep	_	_
21	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1225
# text = Alá préfti annók stára adéte akýlon só annómu čulǽku triš dejnettísava, ta za to nó kólko déne sétne je čáren pák zbral jódrehne i reklól mí je:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
2	préfti	préfti	ADP	_	_	5	case	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	adéte	adét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
6	akýlon	akýl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
8	annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
9	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
10	triš	triš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	dejnettísava	dejnettísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
13	ta	ta	PART	_	_	23	cc	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	17	advmod	_	_
17	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	18	det	_	_
18	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
19	sétne	sétne	ADV	_	_	23	advmod	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
21	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	dep	_	_
22	pák	pak	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	zbral	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
24	jódrehne	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
27	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
29	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1226
# text = Mílavala je jálnys tójnono mómiče, Aminǿ, pak drúgumune je dávala izéte i nagádala go je da právi vrit belǽno rábaty.
1	Mílavala	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	jálnys	jálnys	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Aminǿ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	drúgumune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	dávala	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	izéte	izét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	nagádala	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	22	det	_	_
21	belǽno	belǽ	ADJ	_	Definite=Ind|Deixis=Remt	22	amod	_	_
22	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	19	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1227
# text = Annók čulǽka na 69 godíny fáti faf Četvórtak na 7 mesecáte ad pláden na sínaryne na Nimféa astinomíjena agýna je vlízal sas tumafílene na Elláda óti je imǽl faf tumafílene 6 kílo lǽka ad žýne pórckame pa mestása i éšte annó kílo inakváne lǽka je imǽl faf annók zembíle.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	69	69	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	sínaryne	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Nimféa	Nimféa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	21	mark	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	vlízal	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
23	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	_
26	óti	óti	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
28	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	ccomp	_	_
29	faf	faf	ADP	_	_	30	case	_	_
30	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
31	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	kílo	kílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
33	lǽka	læk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
34	ad	ad	ADP	_	_	36	case	_	_
35	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	36	det	_	_
36	pórckame	pórckom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	obj	_	_
37	pa	pa	ADP	_	_	38	case	_	_
38	mestása	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	36	obl	_	_
39	i	i	CCONJ	_	_	46	cc	_	_
40	éšte	jéšte	ADV	_	_	42	advmod	_	_
41	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	42	nummod	_	_
42	kílo	kílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	46	obj	_	_
43	inakváne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	44	det	_	_
44	lǽka	læk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	42	nmod	_	_
45	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	aux	_	_
46	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	36	conj	_	_
47	faf	faf	ADP	_	_	49	case	_	_
48	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	49	det	_	_
49	zembíle	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	46	iobj	_	_
50	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1228
# text = Ískala je da gi izedé.
1	Ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1229
# text = I čulǽkon mú víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1230
# text = Isój gazéto jé písavot dájma Pomáci alá óti faf nášoso gazéto umé da písava žýjen íšte agýna písava badín hristiánin klávame mu i ímeno i na móčime da go prekárame i tóga za Pomáčina.
1	Isój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	12	advmod	_	_
6	Pomáci	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	dep	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	nášoso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
17	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	18	mark	_	_
18	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	hristiánin	hristijánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
21	klávame	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	ímeno	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	na	na	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	móčime	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
30	prekárame	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	xcomp	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
32	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
33	za	za	ADP	_	_	34	case	_	_
34	Pomáčina	Pomáčin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1231
# text = Ja ímom húbava glása i še pójem, pak kúčenceso i kótenceso še igrót.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	pójem	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	kúčenceso	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	14	dep	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	kótenceso	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	14	dep	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	igrót	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1232
# text = Agá je bajá narástalo mómičeno i zǿlo je da só séšta i da dúmi, annók akšáma kugána so légnali da spøt reklólo je mečkójne:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	bajá	bajá	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	narástalo	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	séšta	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	akšáma	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	20	advmod	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
23	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	xcomp	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	mečkójne	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1233
# text = Toj je zøl pítono i razčíkal je na čétri parčé.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	razčíkal	rázčikom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1234
# text = Čul go je i adín komšújin, žýjen mú je znal kusúrene, i reklól mú je:
1	Čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	komšújin	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	kusúrene	kusúr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1235
# text = Ne je mógala da go glǿda dašterǽna bubájka ji da pláče i da černé i kákna go je glǿdala da pláče, mérnava jí só nó kaná prez akýlane i zafáta da pajé:
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	černé	čérnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	advmod	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	glǿdala	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	mérnava	mérnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
24	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
25	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
26	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	27	advmod	_	_
27	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	obj	_	_
28	prez	prez	ADP	_	_	29	case	_	_
29	akýlane	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
32	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	pajé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	xcomp	_	_
34	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1236
# text = Káksa znóme da isǽ, astanǽna še nagáda faf Droseró annó iatrío alá ní kotrí na kázava kakná še právet inélkus insán durgý da só nagadí.
1	Káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	znóme	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	astanǽna	hastanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Droseró	Droseró	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	iatrío	iatrío	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	17	det	_	_
16	na	na	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	20	obj	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	22	det	_	_
22	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
23	durgý	durgá	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
26	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1237
# text = Ne útre, zaútrešnik íde krájet.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	útre	útre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	zaútrešnik	zaútrešnik	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	krájet	kraj	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1238
# text = Lisícana je zakreštǽla i múšnala só je faf annók kǘpe.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zakreštǽla	zákreštem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	múšnala	múšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	kǘpe	küp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1239
# text = At pazárene sas inézi parý še sí kúpem annó žóncko svíne.
1	At	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
4	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	kúpem	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	žóncko	žónckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	svíne	svíne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1240
# text = Kugáno só vórnal izmetkérinon vídel jo faf ténǧureno sáde ennó múho.
1	Kugáno	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	izmetkérinon	izmetkǽrin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ténǧureno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	sáde	sáde	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	múho	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1241
# text = Málko vréme sétne je dašlála zimá i zatvórila je hajvánene faf mándrono.
1	Málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	2	advmod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dašlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	zimá	zimá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zatvórila	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	hajvánene	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mándrono	mándra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1242
# text = 'Prav si, bubá', advórnal je synón ótsramosti pačervenǽt, 'Ne mí je játse drágo, óti na mažýh da stórem kanáta mí paíska i kákta tí só be ftásal.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Prav	prav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	parataxis	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	ótsramosti	ótsramosti	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	pačervenǽt	póčervenem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
15	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
16	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	játse	játse	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	mažýh	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	xcomp	_	_
26	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	28	obj	_	_
27	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	obj	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
30	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	34	advmod	_	_
31	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	34	iobj	_	_
32	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
33	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
34	ftásal	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	28	advcl	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	34	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1243
# text = - papýtal je stáryjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1244
# text = Ráno faf Nedéle sabályjinto faf Évro astinomíjeta fáti annók čulǽka na 27 godíny ad Vulgaría óti je móčil da prekára na skrýto na nášasek hüküméte 9 kišǽh ad Siría.
1	Ráno	ráno	ADV	_	_	8	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
4	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	8	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Évro	Évros	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
7	astinomíjeta	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	27	27	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Vulgaría	Vulgaría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	iobj	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	nášasek	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
26	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	ad	ad	ADP	_	_	29	case	_	_
29	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1245
# text = - Kutrí tó naučí da práviš itýj?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	6	advmod	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1246
# text = - Nah kadé itýj?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Nah	nah	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1247
# text = Berekettísal je arasláninon muškóno i tja mú je advórnala: «Ja tí só be ftásala.
1	Berekettísal	bérekettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	arasláninon	araslánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
4	muškóno	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
13	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	ftásala	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1248
# text = • Húbbe sme
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1249
# text = Skrýva gi i fýrka ódragosti na májko mu :
1	Skrýva	skrývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1250
# text = «Tamám, še tí dam le isé: ‘stóri mí dve líri magárence’» i to mú právi.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Tamám	tamám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	le	le	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	isé	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	‘	‘	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
15	magárence	magáre	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	’	’	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1251
# text = Bábata métna kopáčete i naj napréš grábna hárkamyte.
1	Bábata	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	métna	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kopáčete	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	napréš	napréš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	grábna	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	hárkamyte	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1252
# text = Izpǿnal só je pad krúšono.
1	Izpǿnal	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	krúšono	krúša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1253
# text = Advéli so nevǽstono faf annó hadajó.
1	Advéli	ódvedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nevǽstono	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	hadajó	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1254
# text = Míčkyjen brat só je pačúdil, če i tómu íde syrána, nagadíl je dva kyllýče, skrýl gi je zad tóga i rekól mú je: 'Kaná da só maríš 'sæ da mó jedéš i móne, dø ótvarij ustáta ta da sí vlézom samýj'.
1	Míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	syrána	syrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	nagadíl	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	kyllýče	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	13	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	skrýl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	zad	zad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
25	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
27	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
28	'	'	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
29	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	32	obj	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
32	maríš	márem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
33	'	'	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
34	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	37	advmod	_	_
35	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
36	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	jedéš	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
38	i	i	CCONJ	_	_	39	cc	_	_
39	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	obj	_	_
40	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
41	dø	dø	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
42	ótvarij	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	ccomp	_	_
43	ustáta	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	42	obj	_	_
44	ta	ta	PART	_	_	47	cc	_	_
45	da	da	AUX	_	_	47	aux	_	_
46	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	47	expl	_	_
47	vlézom	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	ccomp	_	_
48	samýj	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	47	det	_	_
49	'	'	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
50	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1255
# text = Stánal je razý Azraíl i atišlól sí je.
1	Stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
4	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1256
# text = - Íli daj líryte íli še ta adbávime.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Íli	íli	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	líryte	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	íli	íli	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	adbávime	ódbavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1257
# text = 5. Dermenǧíevata jábalka
1	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Dermenǧíevata	dermenǧíjev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	jábalka	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1258
# text = Tórnal je i drúgyjen.
1	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	1	det	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1259
# text = – Íštom da só óžanem nah mómičeto, žóto fčéra nósešo isózek altónena ameníje.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	óžanem	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mómičeto	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	žóto	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
10	fčéra	fčéra	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	nósešo	nósem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
12	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	ameníje	amení	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1260
# text = Zarýtyjen je reklól óti je inazí čulǽk bul budalǽv i reklól mú je da sí íde na tæh.
1	Zarýtyjen	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
8	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
9	budalǽv	budalǽv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	ccomp	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1261
# text = Pak čulǽkon je izprǿgnal vólovene i da akšám je brajíl líry.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izprǿgnal	ízpregnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	vólovene	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	brajíl	brójem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1262
# text = – Íštom da mí daneséš dvórane, žanóno i kradíčene!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	daneséš	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1263
# text = «Cæl gǿles demék še stáne mlǽko?»
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	gǿles	gøl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	demék	demék	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mlǽko	mlǽko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1264
# text = Pri akšám só vrášta čulǽkon i tja razsardéna víka mú:
1	Pri	pri	ADP	_	_	2	case	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	razsardéna	rázsardem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	dep	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1265
# text = Toj ažyvá kópeløtata, žýte sedǽho vdórapeny faf dvórase.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ažyvá	óžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kópeløtata	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	žýte	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
6	sedǽho	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
7	vdórapeny	vdórapem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dvórase	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1266
# text = Nedrijá izrýpna navón, alá só séti za górneto i abórna só nadzát.
1	Nedrijá	Nedrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	izrýpna	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	navón	navón	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	górneto	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	abórna	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	nadzát	nadzát	ADV	_	_	11	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1267
# text = Néma kaná da bórzame.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	bórzame	bórzom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1268
# text = Orhán: Je som na on dokús.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	Je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1269
# text = - Kakná da íštom? Le ólu annó rábato íštom: Da sí só pókačem pák na górneno düņó, da sí só vórnom na kóštono.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	Le	le	ADV	_	_	10	advmod	_	_
7	ólu	óla	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	Da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	pókačem	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	górneno	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	vórnom	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	iobj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1270
# text = Agá néma hlǽba, néma i insána!
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1271
# text = Bívalu je nó kugá jenná májka sas tri dóštere, zam je usétila či hi je bílu ne húbavu i puískuva ud jennóna hi dóštere da hi unnesé faf jedín tas vóda za da sa napijé i víka hi:
1	Bívalu	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	jenná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	zam	azám	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	usétila	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	či	če	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
15	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	bílu	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	húbavu	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	dep	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	puískuva	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
22	ud	ad	ADP	_	_	25	case	_	_
23	jennóna	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	25	det	_	_
24	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	dep	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	unnesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
29	faf	faf	ADP	_	_	31	case	_	_
30	jedín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	31	det	_	_
31	tas	tas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	iobj	_	_
32	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
33	za	za	SCONJ	_	_	36	mark	_	_
34	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
35	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	expl	_	_
36	napijé	nápijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
38	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
39	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
40	:	:	PUNCT	_	_	28	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1272
# text = Némot vódo mlógo ad górnese selá faf Míki
1	Némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	advmod	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
5	górnese	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	nmod	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Míki	Míki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1273
# text = I zadrémala je.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zadrémala	zádremom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1274
# text = Abigráva jálnys pad góramjeno i razglǽva só.
1	Abigráva	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jálnys	jálnys	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	pad	pad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	góramjeno	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	razglǽva	razglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1275
# text = Da jéta kotrók saháte ko gi ne púsnete še izgoríme i vámi i padišéhyne.
1	Da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
2	jéta	jéta	PART	_	PartTypeQpm=Ind	3	advmod	_	_
3	kotrók	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
4	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
5	ko	akú	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	púsnete	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	izgoríme	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1276
# text = Žyváli so bir vakýt bir zemán adín čulǽk i anná žaná i imǽli so annó mómiče.
1	Žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1277
# text = Za málko je zaletǽl pórvyjen snæg.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaletǽl	záletem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pórvyjen	porv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	6	amod	_	_
6	snæg	snæg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1278
# text = – Slónceno agíra naj napréš na íznikane!
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	agíra	agírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	napréš	napréš	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	íznikane	íznik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1279
# text = Gládan som!
1	Gládan	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1280
# text = Sǽko déne je slízal pri bubájka mu i kázaval mú je kaná stánava faf čarlýkane, i stáryjen mú je dával akýla da je naj préšnyjet méždu gulǽmehne i da sedí naj blíze da čárene.
1	Sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	slízal	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kázaval	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	nsubj	_	_
13	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
18	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	dával	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
22	akýla	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
25	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	26	advmod	_	_
26	préšnyjet	préšen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	28	dep	_	_
27	méždu	méždu	ADP	_	_	28	case	_	_
28	gulǽmehne	gulǽm	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	21	xcomp	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
32	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	33	advmod	_	_
33	blíze	blíze	ADV	_	_	31	advmod	_	_
34	da	da	ADP	_	_	35	case	_	_
35	čárene	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1281
# text = Ódi muškána i kláva na upáškono pipére i ódi kláva upáškono arápinune faf nusáne.
1	Ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	muškána	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	upáškono	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	pipére	pipér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
11	upáškono	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	arápinune	arápin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	nusáne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1282
# text = Óstavij sí itúzi tüfékate, Iséne, da tí na težý na pot!
1	Óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
4	tüfékate	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Iséne	Isén	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	težý	tǿžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1283
# text = Kakná še rečé májka mi tagáni še kážat golémune, še astánat li íli ne.
1	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	tagáni	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	8	advmod	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kážat	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	golémune	gulǽm	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	astánat	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	conj	_	_
13	li	li	PART	_	_	12	discourse	_	_
14	íli	íli	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1284
# text = - Am sédite, by šte gládny, da vú stórem ot gos játo.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	sédite	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	by	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	aux	_	_
6	šte	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	gládny	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	ot	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	gos	gos	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1285
# text = Hódi mečkána pri tóga, mirísnava go i zíma sí pótene.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	pri	pri	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	mirísnava	mirísnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1286
# text = «Íštom da jam mǿso», izrǘkal só je azám čulǽkon.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	azám	azám	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1287
# text = Métnalo je apáškono faf pipérene, trýjnalo je Asánovokne núsa, Asán je fúknal i kámenkon je izrýpnal ad ustána mu.
1	Métnalo	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	apáškono	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pipérene	pipér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	trýjnalo	trýjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	Asánovokne	Asánov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	núsa	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	14	nsubj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	fúknal	fúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	kámenkon	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	izrýpnal	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	iobj	_	_
21	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1288
# text = I fpre na rábotono.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	fpre	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	rábotono	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1289
# text = - Ráno je jéšte za inazí, za žóto dúmehme.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ráno	ráno	ADV	_	_	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	žóto	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
10	dúmehme	dúmem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1290
# text = Sas inók kanúna za da zǿme badín ajlýka za 35 godíny rábato še trǽbava da rábati sas púla 40 godíny.
1	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	kanúna	kanún	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	za	za	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
7	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
10	35	35	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	púla	pul	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	40	40	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1291
# text = Rüká mí só je.
1	Rüká	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1292
# text = I máštehana i dašterǽna ji so jé glǿdaly i púknavaly só so ad hasetlíka.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	glǿdaly	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	púknavaly	púknavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1293
# text = – izrǘkala mú só je fkýsnata májka mu i le paslét kópelčeno je zaklǘčila vratána.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	izrǘkala	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
6	fkýsnata	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
7	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
10	le	le	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	paslét	paslét	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	zaklǘčila	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1294
# text = Faf árabono so býly fprǿgnaty on kóneta: beš bǽly i beš čórny.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fprǿgnaty	fprǿgnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	kóneta	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	bǽly	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	čórny	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1295
# text = I ša u dam, víka, annó tókso.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	ša	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	u	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	tókso	tókso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1296
# text = Naj gulǽmyjet syn só navéda, palǘbi rakóto stárumute bubájku i advórna:
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	gulǽmyjet	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	navéda	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	palǘbi	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	rakóto	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	stárumute	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	advórna	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1297
# text = – Útre, agá ídete itám, ty mú kážyj čárüne da várdi nah zánikane i da glǿda barčínyne.
1	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Útre	útre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	ídete	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	várdi	várdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
15	zánikane	zánik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	barčínyne	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1298
# text = - Ne, ne, ímaš nó kakvá dérte.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
9	dérte	dert	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1299
# text = • Kadé varvíš ráno sabáhlajin? Na rábato?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	varvíš	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ráno	ráno	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	Na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1300
# text = - Daj mí da te pólübem i še tí ískaram múmovete.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	pólübem	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	ískaram	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	múmovete	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1301
# text = pák so navéli glavýne jódrine i tórnali sí so začúdeni nah kóštene.
1	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	navéli	návedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	glavýne	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	jódrine	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	začúdeni	záčudem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	nsubj	_	_
11	nah	nah	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kóštene	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1302
# text = Bir vakýt bir zemán je faf Ahmétevono sélo stánavala anná gulǽma svádba sas játo i sas horó, alá só Ahméte i žanóno mu ne parǘkali.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	Ahmétevono	Ahmétev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
9	stánavala	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	svádba	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	horó	horá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	Ahméte	Ahmét	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
24	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	iobj	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	parǘkali	pórükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1303
# text = Še tó izgorí akú némaš mehléma za da ne goríš at slónceno.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	akú	akú	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	mehléma	mehlém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	goríš	górem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1304
# text = I méčkana víka détetune: «Te mí pánna na zemjóso, daj mí drúgo sas rakóto».
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	méčkana	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	détetune	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	Te	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	pánna	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	zemjóso	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	rakóto	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1305
# text = Klal je azám akýla afčáren ad Šaín i ne je právil jéšte annóš inakvózne šekó.
1	Klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	akýla	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Šaín	Šaín	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	jéšte	jéšte	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	annóš	annóš	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	inakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	šekó	šeká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1306
# text = Vlǽly so f kasabóno i sprǽly só so faf mečítskokne heréme.
1	Vlǽly	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	f	f	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	sprǽly	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	mečítskokne	mečítskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	heréme	herém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1307
# text = Fpræl je na anný pó míčky vratá, i itám so skopózene drémali.
1	Fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
4	anný	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	míčky	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
7	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	skopózene	skopózin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	drémali	drémem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1308
# text = 'ná, belǽgon!
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	ná	na	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	belǽgon	belǽg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1309
# text = Paslét málko je toj papýtal arkadášinane mu:
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	arkadášinane	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1310
# text = - Akšámlajin še só vráštaš li pák faf gróbjeno?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	vráštaš	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1311
# text = Žábana flíza faf bunáren i mómečeno se pokáčeva na kámenen.
1	Žábana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	flíza	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	bunáren	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	mómečeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	pokáčeva	pakáčevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kámenen	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1312
# text = Izlíza ǧadýjena pák navón i agá sí vlíza navótre papýtava pák kópeløno
1	Izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ǧadýjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	navón	navón	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
6	agá	agá	ADP	_	_	8	case	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	vlíza	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
9	navótre	navótre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1313
# text = - Razbalǽl só je húbavyjet mi vol.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Razbalǽl	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	húbavyjet	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	vol	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1314
# text = Za to je rékla: «Ah gidí, kóšto bez hlapaló».
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	rékla	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	Ah	ah	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
8	gidí	gidí	X	_	_	4	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	vocative	_	_
11	bez	bez	ADP	_	_	12	case	_	_
12	hlapaló	hlapaló	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1315
# text = Bubájkon je pajól davédenono mómiče, advél go je faf goróno na barčínkono, turkuléknal je pítono i kugána je mómičeno zafýrkalo paslét týje, toj só je skryl.
1	Bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pajól	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	davédenono	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	advél	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	barčínkono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	turkuléknal	túrkuleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	22	advmod	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
21	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	dep	_	_
22	zafýrkalo	záfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
23	paslét	paslét	ADP	_	_	24	case	_	_
24	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
26	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	dep	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1316
# text = Alá so vrítsi tránkali glavóno.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
4	tránkali	tránkom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1317
# text = — Da varvíme, Kíme, da varvíme!
1	—	—	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1318
# text = Elmalýcko kámeņe
1	Elmalýcko	Almalýckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	amod	_	_
2	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1319
# text = Dǽdo Isén je advórnal:
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1320
# text = Dvamína móske na 85 i na 44 godíny fáti faf Panedélnik na 9 mesecáte na pláden astinomíjena faf Kavála za kumáro na skrýto faf annó kavenǿ.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	85	85	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	44	44	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
9	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
21	kumáro	kumára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	nmod	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
25	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
26	kavenǿ	kahvenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1321
# text = Birkáč senǽ sétne, agá je zabrál annó tórbo líry, zøl je karáre da sí só vórne na hanǿno mu.
1	Birkáč	birkáč	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
2	senǽ	senǽ	NOUN	_	Definite=Ind	1	obl	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zabrál	záberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	tórbo	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	karáre	karár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	hanǿno	hanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1322
# text = Osána sí je byzyníkala i drágo jí je búlo óti je nadvíla mečkóno i víkala je:
1	Osána	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	byzyníkala	byzyníkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
6	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	dep	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	nadvíla	nádvijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	mečkóno	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	víkala	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1323
# text = Tópanøn še túnka, pak ja še ígrom horó.
1	Tópanøn	tópan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	túnka	túnkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ígrom	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	horó	horá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1324
# text = Naj sétne mú je Evréjinon reklól, če akú mú annesé i čúdnono píle, še mú dadé jus líry.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	Evréjinon	Evréjin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	čúdnono	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
19	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1325
# text = Légnali so da spøt.
1	Légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1326
# text = 'Bórzom, némom vréme za gubéņe', advórnal mú je drúmnikon.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Bórzom	bórzom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	gubéņe	gubéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
10	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	drúmnikon	drúmnik	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1327
# text = Agá je zøl da ftásava zarzaváton i jemíšon, izlǽl je grešlívyjen čulǽk na pótene i razdával go je vritsǽm, žíne so pamínali prez 'tam.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ftásava	ftásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	zarzaváton	zarzavát	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	jemíšon	jemíš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
10	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	grešlívyjen	grešlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	razdával	razdávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	24	det	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	pamínali	pamínom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	acl	_	_
25	prez	prez	ADP	_	_	27	case	_	_
26	'	'	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1328
# text = - Da tí dam, sýne - reklól je prasjákon i izvádil je pítkono at tarbóno.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	prasjákon	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	pítkono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	at	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1329
# text = –Mómiče som! – advórnalo je davédenono mómiče i vlǽlo je faf kolíbono.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	davédenono	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	obj	_	_
9	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1330
# text = Kugána jé vídiš, če tórne, še grébneš annó paníčko vódo i še sí dójdeš.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	tórne	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	grébneš	grébnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	paníčko	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	dójdeš	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1331
# text = Še gi ótkarom na pazárene i še gi prédadom.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	ótkarom	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	prédadom	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1332
# text = To so prenély bábono vaz barčínono, pak kópelon só je kryl paslét to.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	prenély	prénesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	vaz	vaz	ADP	_	_	6	case	_	_
6	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	kryl	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	paslét	paslét	ADP	_	_	14	case	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1333
# text = Alá agá se káčiš še ja zametéš.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	káčiš	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1334
# text = «Zjómi i ti da iskáraš» i dal mú je ennók béla kámenæ da iskára vóda.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zjómi	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	iskáraš	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	béla	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	iskára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
17	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1335
# text = Alá Jerím pák ne zaspál.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	nsubj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1336
# text = Agá so pačínnali, stánali sí so pák da varvǿt i Azraíl mú víka stárumune:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pačínnali	póčinnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	stánali	stánom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1337
# text = Vlǽla sí je faf hadajóno i zǿla je da pláče.
1	Vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1338
# text = Cǽla déne so varvǽli, óti je býlo sélono duléče.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	aux	_	_
9	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	duléče	duléče	ADV	_	_	4	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1339
# text = Durgá da só púsne ad haskére, zbrálo je annó cǽlo tórbo.
1	Durgá	durgá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	púsne	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	zbrálo	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
11	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	tórbo	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1340
# text = - Íma háka hóǧena da mí sa her gün sme i da mí igré óti je bil pó akylý ad námi.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	háka	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
4	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	det	_	_
7	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
8	her	her	DET	_	PronType=Tot	9	det	_	_
9	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	3	nmod	_	_
10	sme	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	igré	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux	_	_
18	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
19	akylý	akyllý	ADJ	_	Definite=Ind	14	obl	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1341
# text = Dabalnǽlo jí je Melihí ad inazí, kanána jí je stórila.
1	Dabalnǽlo	dóbalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	Melihí	Melihá	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	obj	_	_
9	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1342
# text = Daj mí da kósnom, óti mí só zavíva svæt ódglade.
1	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	kósnom	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	zavíva	zavívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	svæt	svæt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	ódglade	ódglade	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1343
# text = Utišlála ǧadíjena ta mú je dunéla drug jeták i drúga karjóla i drúgi mlógu rábote.
1	Utišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	ǧadíjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ta	ta	PART	_	_	6	cc	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	dunéla	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	drug	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	jeták	jaták	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	karjóla	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	drúgi	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	15	det	_	_
14	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	15	amod	_	_
15	rábote	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1344
# text = - Výje námi zéhte faf haskerjósa za golémi.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
4	zéhte	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	haskerjósa	haskerjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	golémi	gulǽm	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1345
# text = - Am kaná da právime 'sǽ?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	5	discourse	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	sǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1346
# text = Kak só je láhalo, kónen je atišlól akrivós na inazí mǽsto, kadéna je pánnal Mári altónenyjen amení.
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	kónen	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	akrivós	akrivós	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	16	advmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	Mári	Mára	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
18	altónenyjen	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	amení	amení	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1347
# text = 'Isǽna só ja sétih óti hóǧeto víkašo <isázi glavá íma da vídeva pó parátiko>'.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	sétih	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
7	hóǧeto	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
8	víkašo	víkom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	<	<	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	glavá	glavá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
16	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
17	>	>	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1348
# text = Pópova snahá.
1	Pópova	pópov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	snahá	snahá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1349
# text = – Lóšo, Pétre, lóšo! – vazdóhnal je pópon.
1	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Lóšo	loš	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Pétre	Pétar	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	parataxis	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	vazdóhnal	vázdahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1350
# text = Na pláden só je zadála bábičkana.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zadála	zádadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1351
# text = Daj mí le ólu jirmí godínky sas húbavo da gi prékaram.
1	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	discourse	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	ólu	óla	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	jirmí	irmí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	godínky	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	prékaram	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1352
# text = Tagás, naj sétne, Alláh jeratísava čulǽkase i víka mú:
1	Tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	7	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	4	advmod	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	jeratísava	jarattísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	čulǽkase	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1353
# text = Pi mí só je.
1	Pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1354
# text = Akú gi dadót faf Četvórtak, žíne ímot kárto za da iskáravot parý ad májkinono še umǿt da gi zǿmot faf Srǽdo akšálmyjin.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
8	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
9	kárto	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	iskáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
13	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	májkinono	mákina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	akšálmyjin	akšámlajin	ADV	_	_	20	advmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1355
# text = - E itám, faf dólnono sélo.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	E	e	PART	_	_	3	discourse	_	_
3	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	dólnono	dólen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1356
# text = 24 pomácky selá blíze pri Ksánti
1	24	24	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	pomácky	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	amod	_	_
3	selá	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	blíze	blíze	ADV	_	_	0	root	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1357
# text = I Nasradín pák zøl da sa čúdi mlógu.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	mlógu	mlógo	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1358
# text = 'Fátijte da zakóleme avenčóno, ta da nahránime müsefírene.'
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fátijte	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zakóleme	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	ta	ta	PART	_	_	9	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	nahránime	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	müsefírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1359
# text = Ǧadýjena je ne víkala da go astávi kópeløno i janyštísala go je le húbbe.
1	Ǧadýjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	víkala	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	astávi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	janyštísala	jányštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	le	le	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	húbbe	húbbe	ADV	_	_	10	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1360
# text = Čulǽkon só je pakáčil na árabono i apǿnal je nah nívono.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	apǿnal	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1361
# text = Annóno je dal stárojne, drúgono synúne i üčünǧǘno je astávil za tóga sí.
1	Annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	stárojne	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	11	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1362
# text = –Óti mí trǽbava izmetkǽrka, pak kópelčotana na móžot da právet izméte faf kóštono.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	izmetkǽrka	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	kópelčotana	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	dep	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	izméte	izmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1363
# text = Kefílle ja na móžom da óstanom vaz tébe za zøt: óžanij dašterǿto ti nah bannóga ad isézi húbavy kópeløta i čárckeh sýnove, žókte sí izberéš, pak móne óstavij da sí vórvem, óti mi je pótes dløg.
1	Kefílle	kefílle	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	óstanom	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	vaz	vaz	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	zøt	zøt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	óžanij	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	dašterǿto	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	nah	nah	ADP	_	_	16	case	_	_
16	bannóga	badín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
18	isézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
19	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	20	amod	_	_
20	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	nmod	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	čárckeh	čárckyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
23	sýnove	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	žókte	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	27	det	_	_
26	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
27	izberéš	ízberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
29	pak	pak	SCONJ	_	_	31	mark	_	_
30	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	obj	_	_
31	óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
34	vórvem	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
35	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
36	óti	óti	SCONJ	_	_	40	mark	_	_
37	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	40	iobj	_	_
38	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	aux	_	_
39	pótes	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	40	dep	_	_
40	dløg	dløg	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	advcl	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1364
# text = nó kugá je faf annó vréme tórnalo annó fukarósko kópelø da sí abijískava rábato.
1	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
7	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	fukarósko	fukaróskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
14	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1365
# text = SEBAIDÍN KARAHÓǦA
1	SEBAIDÍN	SEBAIDÍN	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	KARAHÓǦA	KARAHÓǦA	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1366
# text = Pi li tí só je?
1	Pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1367
# text = Dúmite Pomácko!
1	Dúmite	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1368
# text = Zanajátos, kópele, težý pó mlógo i at čárckono koróno.
1	Zanajátos	zanaját	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	težý	tǿžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	mlógo	mlógo	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	koróno	koróna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1369
# text = - Ukrál gi je badín.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1370
# text = - Na móžom da go náučem za pó málko at tri godíny.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	náučem	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
8	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	málko	málko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
10	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
11	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1371
# text = Šyváčen sí je izlǽl.
1	Šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1372
# text = Vrášta só bóržo bóržo i drúgyjen i fýrka na bángono da papýta kólko atfórne inázi 'túla'.
1	Vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	bóržo	bóržo	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	bóržo	bóržo	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	1	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bángono	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	papýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	14	det	_	_
14	atfórne	atfórnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	nsubj	_	_
15	inázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	túla	túla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	dep	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1373
# text = Ennósa vadeníca imámuse drúgosa vadeníca midǘrise, óti néma da zagubíte i sélasa da vídi béla déne.
1	Ennósa	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vadeníca	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	imámuse	imám	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	drúgosa	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	vadeníca	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	midǘrise	müdǘr	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
9	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	2	advcl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	zagubíte	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	sélasa	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
16	béla	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1374
# text = Žanána mú je kázala za kaná je atišlála.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1375
# text = I inýj so dvomínana stánali arkadáše, alá só je tja ne sprǽla da só čúdi at kadé je imǽl toj inélkus líry i ískala je da só naučí za inózi skrýto rábato.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	stánali	stánom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	sprǽla	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	dep	_	_
22	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	23	det	_	_
23	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
29	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
30	za	za	ADP	_	_	33	case	_	_
31	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
32	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	33	amod	_	_
33	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	iobj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1376
# text = Žókne vakýta je jábalkana rádala jábalky dahódel je adín def – ní katrí je ne znal at kadé – i kral je jábalkyne.
1	Žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	jábalkana	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	rádala	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	dep	_	_
7	dahódel	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	def	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	13	advmod	_	_
13	katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	16	det	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	21	advmod	_	_
19	–	–	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	kral	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	jábalkyne	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1377
# text = Ja tó vídeh kak pamógna meččínkojte i sétih só če si húbav čulǽk i velíh da só póbratem sas tébe.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	vídeh	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
5	pamógna	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	meččínkojte	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	sétih	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	húbav	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	velíh	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	póbratem	póbratem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
20	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1378
# text = – Še tó náredem ja tébe!
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	náredem	náredem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1379
# text = Toj je Kózluǧevlænin
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Kózluǧevlænin	Kózluǧevlænin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1380
# text = Kysmét je býlo májka ji da sí umré i tja da astáne siráčka.
1	Kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	umré	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dep	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	astáne	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	siráčka	siráčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1381
# text = Défen je izbǽgal udrít.
1	Défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izbǽgal	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	udrít	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1382
# text = Nafýrka só nah pazárene i nakúpi sí síčko, kanána jí trǽbavašo.
1	Nafýrka	náfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	nah	nah	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	nakúpi	nákupem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	obj	_	_
11	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	trǽbavašo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1383
# text = Míčky čelínky krilǽho bóržo at cvǽta na cvǽta i dragósto byzyníkaho.
1	Míčky	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	čelínky	čelá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	krilǽho	krílem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	bóržo	bóržo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	cvǽta	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	cvǽta	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	dragósto	dragóst	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	byzyníkaho	byzyníkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1384
# text = Ažóneva so sas annó drúgo žóno i žyváli so játse húbbe.
1	Ažóneva	ažónevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	játse	játse	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	húbbe	húbbe	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1385
# text = Atišlýly so kópeløtana faf goróno.
1	Atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1386
# text = BÁBIČKANA NA ČINGENÉ HISÁR
1	BÁBIČKANA	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	NA	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	ČINGENÉ	Čingené	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind	1	nmod	_	_
4	HISÁR	Hisár	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1387
# text = Teh tagás še sa usramét i še u zǿmat.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	usramét	úsramem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	u	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	zǿmat	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1388
# text = Na vrit selána insánon pasrǽštot i artósavot húbave insánane, kerásavot kahvé i právet muhabéte sas musafírene.
1	Na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
2	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	_
3	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
5	pasrǽštot	pasrǽštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	artósavot	artósavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	húbave	húbeve	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	kerásavot	kerásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
12	kahvé	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	musafírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1389
# text = Alá je tja býla naj kamatná at tríne i drugárene so zǿli da só károt inagáne za týje.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
4	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	kamatná	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	drugárene	drugár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	károt	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	advmod	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1390
# text = Ne mí je bendísaval níta jédeņeno, níta pjéņeno, níta sedéņeno, níta ležáņeno i za síčkono mí je nahódel mahanó.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	bendísaval	bendísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	níta	níta	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	jédeņeno	jédeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	níta	níta	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pjéņeno	pjéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	níta	níta	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	sedéņeno	sedéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	níta	níta	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	ležáņeno	ležáņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	21	obl	_	_
19	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	nahódel	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
22	mahanó	mahaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1391
# text = I hódet púštat sí godeníkyne.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	púštat	púštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	godeníkyne	godeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1392
# text = Agá je narástala i dašlólo je vréme da sí varví, pamólily jí só so za húbavo i papýtaly jé so:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	narástala	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	pamólily	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
13	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	papýtaly	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
20	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1393
# text = Kugáta májkata razkáza kakvá je tójnana dašterǽ, kópelot velí:
1	Kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	razkáza	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	tójnana	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
9	kópelot	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
10	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1394
# text = Agá je našlólo pítono, mómičeno je zǿlo da abijískava bubájka mu.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	našlólo	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1395
# text = Ne mú dal Asán.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1396
# text = Žólede katagá doš pádaho ad jákyne mu véjky.
1	Žólede	žóled	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	katagá	katagá	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	doš	dožd	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	pádaho	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
6	jákyne	jak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	véjky	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1397
# text = – Za kaná si dašlála? – papýtal jé na pahrǿsano.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dašlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	pahrǿsano	póhresom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1398
# text = Zǿla je Mára kodelána, atišlála je na sedénko i cǽla véčera je bórzala da gi izpredé, alá je ne mógala.
1	Zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	kodelána	kódelo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	sedénko	sedénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	bórzala	bórzom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	izpredé	ízpredom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
21	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1399
# text = Tja je paznála če so tójnyte, i reklála je:
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paznála	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	tójnyte	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1400
# text = Hájde daj annó górne léšniky, annó pékano kukóško, tazé píto i bókalka víno.
1	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	discourse	_	_
2	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	górne	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	léšniky	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
8	pékano	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	tazé	tazé	ADJ	_	Definite=Ind	12	amod	_	_
12	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	bókalka	bókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
15	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1401
# text = – Kážyj mí at kadé go znoš ty itazí – reklól je čáren, – kutrí tí go dáde itózek akýla?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	parataxis	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	dep	_	_
9	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
17	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
20	itózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	akýla	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
22	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1402
# text = Agá go so vídeli, če nabližáva nah kalǿno sas tüfékane i kyllýčene, vasiļázon i vasiļázkana so reklíli da atvóret zóleznyne vratá.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	nabližáva	nabližávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kalǿno	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kyllýčene	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
15	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	vasiļázkana	vasiļázka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	atvóret	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
22	zóleznyne	zólezon	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	23	amod	_	_
23	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	21	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1403
# text = Alá je stánalo pláden i janyštísavalo je i akšám i starána žaná je ne právila kanána je reklála.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	janyštísavalo	janyštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
9	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	právila	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
16	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1404
# text = Ty si úmen čulǽk i na drúzišto jálnys ty mí kázavašo práve, kugáta pýtašo za pǽsačnoto vóžo i za slónceto, i isǽ pák jálnys ty znoš.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	úmen	úmen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	drúzišto	drúzišto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	11	advmod	_	_
8	jálnys	jálnys	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	kázavašo	kázavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	práve	práve	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	15	advmod	_	_
15	pýtašo	pýtom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
16	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
17	pǽsačnoto	pǽsačen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	vóžo	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
21	slónceto	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
24	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	28	advmod	_	_
25	pák	pak	ADV	_	_	28	advmod	_	_
26	jálnys	jálnys	ADV	_	_	28	advmod	_	_
27	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	dep	_	_
28	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1405
# text = - Kadéta atkárah annóto, itám atkárah i drúgoto.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	atkárah	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annóto	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	atkárah	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	drúgoto	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1406
# text = Čákal je, čákal je, stánalo je sredénošt - ní kutrí je ne atišlól.
1	Čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	sredénošt	sredénošt	NOUN	_	Definite=Ind	7	obj	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	12	advmod	_	_
12	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1407
# text = - Pójemæjte i móne, brátje!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pójemæjte	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	brátje	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	2	vocative	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1408
# text = Vižda ennó kóšo, udríva vratána i otváre enná móma.
1	Vižda	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	kóšo	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	otváre	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	móma	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1409
# text = - Ájnisi.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1410
# text = Vídiš li jé da zavarví sinǽ, pák mó na razbudáj.
1	Vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	zavarví	závarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	sinǽ	sin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1411
# text = Žanána mú je zalepíla ikinǧí lísto na drúgono balíko i tja je májnala.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zalepíla	zálepem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ikinǧí	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	6	amod	_	_
6	lísto	lísto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	balíko	balíka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	májnala	májnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1412
# text = Akú si čulǽk, stánij mi brat, akú si žaná, stánij mi sestrá, alá só jálnys príkažyj da tó znom kutrí si i kakvóv si!
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	stánij	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	stánij	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	alá	alá	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
19	jálnys	jálnys	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	príkažyj	príkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
24	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
25	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	24	det	_	_
28	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1413
# text = — Bóržo mó ótkaryj na svádbono, če káksa som adglannǽl, i tébe še ízedom.
1	—	—	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Bóržo	bóržo	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ótkaryj	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	11	advmod	_	_
10	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	adglannǽl	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	ízedom	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1414
# text = — Dávot, Kíme, dávot!
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1415
# text = Dvána avéna so tórnaly adínyjen srǿštu drúgane i bócnaly só so inýj huzlý sas čélyne mi, ta só je čul plǘskat - katagá só sabáre barčína, junákon só je zórla udaržál.
1	Dvána	dva	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	avéna	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	tórnaly	tórnom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
6	srǿštu	srǿštu	ADP	_	_	7	case	_	_
7	drúgane	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	bócnaly	bócnom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	13	advmod	_	_
13	huzlý	huzlý	ADV	_	_	9	advmod	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
15	čélyne	čéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
16	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	ta	ta	PART	_	_	21	mark	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
22	plǘskat	plǘskat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
23	-	-	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	katagá	katagá	ADV	_	_	26	advmod	_	_
25	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
26	sabáre	sabárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
27	barčína	barčína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	dep	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
29	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	33	dep	_	_
30	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
32	zórla	zórla	ADV	_	_	33	advmod	_	_
33	udaržál	údaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1416
# text = - Húbbe - reklála je bábana.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1417
# text = Bir vakýt bir zemán je faf annó míčko sélo žyvála anná žaná i imǽla je annó míčko kópelče.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
10	žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
17	míčko	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1418
# text = Adín gládan vólek go vídeva ad duléče i pačúdil só je óti sas magáreno še sí napólni kormáne.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	gládan	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	duléče	duléče	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
15	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	napólni	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
18	kormáne	korém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1419
# text = Paminólo só je bajá vréme i arasláninon só je annók déne fátil faf annó avǧícko kánǧe.
1	Paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
7	arasláninon	araslánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	avǧícko	avǧíckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	kánǧe	kánǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1420
# text = Žíne pamínot pres inéj póteve še trǽbava faf inéj déne i saháteve da varvǿt pres drúgy póteve.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	pamínot	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pres	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
4	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	pres	prez	ADP	_	_	17	case	_	_
16	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	17	det	_	_
17	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1421
# text = «Daj mí kónete da go závežom na prústane».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	kónete	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	závežom	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1422
# text = Alá só je müsefírinon nasmǽl, stóril je séstri mu s rakóno išaréte da na stánava i reklól je:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	nasmǽl	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	séstri	sestrá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	s	s	ADP	_	_	12	case	_	_
12	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
13	išaréte	išarét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1423
# text = Insánon só so izplášali, alá kaná so mógali da stóret – ískali ne ískali izbíli gi so vrit stárehne lǘdje.
1	Insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izplášali	ízplašom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	dep	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
15	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	izbíli	ízbijem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
17	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	21	det	_	_
20	stárehne	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	16	dep	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1424
# text = Ništóm kupí čórno sétro.
1	Ništóm	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	kupí	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
3	čórno	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	sétro	sétra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1425
# text = Tórnali so na pot dvomína lǘdje: adínyjen je byl slæp, pak drúgyjen kuc.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	1	dep	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	aux	_	_
11	slæp	slæp	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	acl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	kuc	kuc	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1426
# text = Agá je fpræl, tógavine brátje go so čákali itám.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	tógavine	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	9	nsubj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	čákali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1427
# text = Agá da glǿda kak še mu só sildísa stáryjen græh, toj só je pataváril jéšte annók.
1	Agá	agá	ADP	_	_	3	case	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	15	advmod	_	_
5	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	iobj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	sildísa	síldisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
9	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	græh	græh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	dep	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	pataváril	pótavarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	jéšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	15	nummod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1428
# text = Hóǧine afcána ráda dve.
1	Hóǧine	hóǧe	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
2	afcána	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ráda	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1429
# text = Nasór sa tórnali i utišlí sa faf drákuzvana kóšta.
1	Nasór	nasór	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	utišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	drákuzvana	drákozov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1430
# text = - Daj mí da te pólübem i še tí kážam kakná da stóriš mesóno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	pólübem	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	kážam	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	stóriš	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	mesóno	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1431
# text = Segá da go pómnete da ne go právite pák da ne sme insán sas námi.
1	Segá	segá	ADV	_	PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	pómnete	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	právite	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	sme	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
15	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1432
# text = Pódil je da zǿme na skrýto insána ad drúga hüküméte alá go fáti astinomíjena
1	Pódil	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
7	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
9	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
14	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1433
# text = Anná bába go je kandyrdísala i naj sétne je i to advéla na paprǿlkono faf čárckono paláto.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	kandyrdísala	kándyrdisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	sétne	sétne	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	advéla	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	paprǿlkono	paprǿlka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	paláto	paláta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1434
# text = Govedáren jé zglæl i kázal je:
1	Govedáren	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zglæl	zgløm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1435
# text = Za da stáne ála inazí trǽbava da íštot da go stóret žíne trǽbava i žíne umǿt da go stóret.
1	Za	za	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	ála	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	det	_	_
13	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	det	_	_
16	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1436
# text = - Íma - reklá je bábana - faf tvóto gradíno annó čúdno píle, žóno dúmi.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	tvóto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	gradíno	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
12	čúdno	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	žóno	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1437
# text = - Kutróga da izedéme?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	izedéme	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1438
# text = - Agá slezéš niz skálasa še fátiš niz lésna straná na dólu i še izlezéš na léļa.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	slezéš	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	niz	niz	ADP	_	_	5	case	_	_
5	skálasa	skála	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	fátiš	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	niz	niz	ADP	_	_	10	case	_	_
9	lésna	læv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	straná	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	dólu	nadól	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	izlezéš	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	léļa	léle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1439
# text = Na paíska li go ty ej itám, prez pénǧerkane?
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
6	ej	ej	PART	_	_	2	dep	_	_
7	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pénǧerkane	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1440
# text = Žanána kákna je privdígala, našlála je kutújkono na palícono pad panícene.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	privdígala	privdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	palícono	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	pad	pad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	panícene	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1441
# text = Za to trǽbava ní kutrí da só na kázava játse gulǽm.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
6	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	játse	játse	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1442
# text = - Imǽl si háka - reklól je mládyjen košničár i izlǽl je da pasrǿšne godenícono mu, žána só je vráštala inagáne ad blízkono lazjé i nósila je na rámono ji nóvono kóšnico, pólno sas žólto grózdje.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	háka	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	košničár	košničár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	pasrǿšne	pósrešnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	godenícono	godeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	vráštala	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
22	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	21	advmod	_	_
23	ad	ad	ADP	_	_	25	case	_	_
24	blízkono	blízak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	lazjé	lózo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	21	iobj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	nósila	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	na	na	ADP	_	_	30	case	_	_
30	rámono	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
31	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	nóvono	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
33	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
35	pólno	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
36	sas	sas	ADP	_	_	38	case	_	_
37	žólto	žolt	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
38	grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1443
# text = Trimínata ergáte attídaho da sadǿt zarzavátovo bahčó.
1	Trimínata	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	ergáte	ergátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	attídaho	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	sadǿt	sádem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	zarzavátovo	zarzavátov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	bahčó	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1444
# text = Pak tja ináj bábička imǽla annók kópele, na haskér je bul, i kópelon sí je idǽl na ádje.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	ináj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	bábička	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	kópele	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	haskér	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
12	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
15	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	idǽl	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1445
# text = Še da vídiš tri kóneta da krilǿt na nebóno i tri kópeløta jáhnaty na to.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	kóneta	kóne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	krilǿt	krílem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	conj	_	_
13	jáhnaty	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1446
# text = Drúgajen pak vídil je na pazárene annók kilíma i pýta:
1	Drúgajen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	pak	pak	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	vídil	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kilíma	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pýta	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1447
# text = - Ódvedij mó itám!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ódvedij	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1448
# text = Reklól je žanójne za planíno da amési píto.
1	Reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	planíno	planína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	amési	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1449
# text = Zmijéne gi so narýpily i izǽly gi so i trimínehne.
1	Zmijéne	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	narýpily	nárypem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	izǽly	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	trimínehne	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1450
# text = Pólno rópky i atfóreny friátia je párko Megálu Aleksándru faf Ksánti alá gi je uvótre faf trevóno ne vidé i sǽ kotró déte alá i golǽm čulǽk umé da pánne i da só udríje.
1	Pólno	pólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	rópky	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	atfóreny	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
5	friátia	friátie	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	párko	párko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
8	Megálu	Megálu	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Aleksándru	Aleksándru	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
15	uvótre	uvótre	ADV	_	_	19	advmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	trevóno	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	vidé	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	22	advmod	_	_
22	kotró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
23	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	28	nsubj	_	_
24	alá	alá	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	golǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	dep	_	_
28	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	xcomp	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
34	udríje	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1451
# text = Anná gulǽma stará mušká só je izprávila atpréš kótenceno i papýtala go je:
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
3	stará	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	mušká	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izprávila	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	atpréš	atpréš	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1452
# text = Inók lǽka je móčil da go prekára na skrýto za da go predadé alá je ne pláštal hükümétüse fóro.
1	Inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	lǽka	læk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	iobj	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	predadé	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	pláštal	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	hükümétüse	hükümét	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1453
# text = Stóril je annó bahčó i pasadíl je uvótre at síčkono.
1	Stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	bahčó	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	pasadíl	pósadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	uvótre	uvótre	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1454
# text = «Ma, ídij póištij béjevono mómo za móne».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	póištij	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
6	béjevono	béjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nmod	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1455
# text = Kutrí mó udrí?
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	udrí	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1456
# text = Paglǿdal go je néma da stóri rábato.
1	Paglǿdal	pógledom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	1	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1457
# text = 'Vídeh faf annó jéziro tri čulǽka da plýjet i kriláta mi zakáčeny na annók trendráfela!'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vídeh	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	jéziro	jézira	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	9	dep	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	plýjet	plýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	kriláta	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	zakáčeny	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1458
# text = Pačákal je da adglanné húbbe valkón, atkáral je nóvono vólče kúče faf daláne, zavǿzal go je sas jáko fórtamo za annó debélo búkovo dóno i atišlól sí je.
1	Pačákal	póčakom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	adglanné	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	atkáral	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	nóvono	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
11	vólče	vólče	ADJ	_	Definite=Ind	12	amod	_	_
12	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	daláne	dol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	zavǿzal	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	21	case	_	_
20	jáko	jak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	fórtamo	fórtama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
22	za	za	ADP	_	_	26	case	_	_
23	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
24	debélo	debél	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
25	búkovo	búkov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	dóno	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
29	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1459
# text = Nóvono kúče je háfnalo strášno i stísnalo só je paslét valkáne.
1	Nóvono	nov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	háfnalo	háfnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	strášno	strášan	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	stísnalo	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	paslét	paslét	ADP	_	_	11	case	_	_
11	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1460
# text = óti da zǿmot / fátet (f rakýne) búgün skópyne dekeníkove s gümǘše i altóna ápajry izrábateny (/izkýčeny)?
1	óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	/	/	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	f	f	ADP	_	_	8	case	_	_
8	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	)	)	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	búgün	búgün	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	skópyne	skop	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	dekeníkove	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
13	s	s	ADP	_	_	14	case	_	_
14	gümǘše	gümǘš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	ápajry	ápajry	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	izrábateny	ízrabatem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
19	(	(	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	/	/	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	izkýčeny	ízkyčem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	conj	_	_
22	)	)	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
23	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1461
# text = Našlólo je annó češmǿ.
1	Našlólo	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	češmǿ	češmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1462
# text = Tórnali so.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1463
# text = I na üčünǧǘ rékoho «Da slúšaš golémyne».
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	üčünǧǘ	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	rékoho	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	Da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	slúšaš	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	golémyne	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1464
# text = - Ja, isók kilíma!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	kilíma	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1465
# text = - Kakóf je izí kilím?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kakóf	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	izí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	kilím	kilím	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1466
# text = • Na vrit selána insánon pasrǽštot i artósavot húbave insánane, kerásavot kahvé i právet muhabéte sas musafírene.
1	•	•	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
6	pasrǽštot	pasrǽštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	artósavot	artósavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	húbave	húbeve	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kerásavot	kerásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
13	kahvé	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
16	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	musafírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1467
# text = At túka nasám, katríjen íšte móža da zíma vódo ad itám pres stráha.
1	At	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	túka	túka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	nasám	nasám	ADV	_	_	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	katríjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
13	pres	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
14	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1468
# text = 'ímom da vídevom'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídevom	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1469
# text = Annók déne kákna so právily muhabéte, zdúmily só so i nagodíly go so da go glǿdot to at 'tam nacýj bubájka mi i agá umré da mu zdelǿt málane.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	právily	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	zdúmily	zdúmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	nagodíly	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
19	at	at	ADP	_	_	27	case	_	_
20	'	'	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
21	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	27	advmod	_	_
22	nacýj	nacýj	ADV	_	_	27	advmod	_	_
23	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	dep	_	_
24	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	agá	agá	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
27	umré	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	zdelǿt	zdélem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	ccomp	_	_
31	málane	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1470
# text = Annóno kúče mu je adhápalo ušóno.
1	Annóno	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	adhápalo	ódhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ušóno	ušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1471
# text = Agá só je svarílo játono, svalíl go je ad ógnene i sǿnnal je da čáka arkadášene mu.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	svarílo	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	játono	játo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	svalíl	sválem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	sǿnnal	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	arkadášene	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
18	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1472
# text = Amá ne račí zmijéna da flezé u te f kóšono.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	račí	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	zmijéna	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	flezé	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	u	u	ADP	_	_	8	case	_	_
8	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
9	f	f	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kóšono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1473
# text = – Za žanóto sí pláčem, za dvórate pláčem.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	žanóto	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	pláčem	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	dvórate	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	pláčem	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1474
# text = – Ta béjki tó je i at 'nazí strah, sýne?
1	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Ta	ta	PART	_	_	10	cc	_	_
3	béjki	béjki	ADV	_	_	10	advmod	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	nazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	vocative	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1475
# text = «Mǽraba, magáre», mú je reklól.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mǽraba	mǽraba	INTJ	_	_	9	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1476
# text = Pres daktórieto paminóho mlózi insán ad Ksánti i ad drúgy mestá.
1	Pres	prez	ADP	_	_	2	case	_	_
2	daktórieto	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Coll	3	obl	_	_
3	paminóho	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
5	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
10	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	11	det	_	_
11	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1477
# text = Sétne parǘkava míčkono dóšterø i tja mú víka:
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	parǘkava	parǘkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	míčkono	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1478
# text = Akú gi prédadom pa fránka, še zǿmom jus fránka.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	prédadom	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1479
# text = Atpréš vratána so sedǽli dvomína skopóze sas góly sabjé faf rakýne, alá so tíje spáli sedeštǘn i ne go so vídeli.
1	Atpréš	atpréš	ADP	_	_	2	case	_	_
2	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sedǽli	sédom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	skopóze	skopózin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	dep	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	góly	gol	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	sabjé	sabjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	spáli	spøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	sedeštǘn	sédom	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1480
# text = Akú mí gi na ušýjete, néma da só vénčem.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ušýjete	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	vénčem	vénčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1481
# text = I tíje so advéli kópelane faf zyndánane.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	advéli	ódvedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	zyndánane	zyndán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1482
# text = Agá ennók vakýta faf Nasradínavona séla páda edín golǽm glad.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	Nasradínavona	Nasradínov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	séla	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
7	páda	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	golǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	glad	glad	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1483
# text = To je bǽgalo, toj go je fíril, to je bǽgalo, toj go je fíril, to je bǽgalo, toj go je fíril, durgá naj sétne da vídi, óti še go bubájko mu stígne i altónenono mómiče je razmáhalo rakýne i krílnalo je katagá píle.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	bǽgalo	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	fíril	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dep	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	bǽgalo	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	dep	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	fíril	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	dep	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	bǽgalo	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	dep	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	fíril	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
28	durgá	durgá	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
29	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	30	advmod	_	_
30	sétne	sétne	ADV	_	_	32	advmod	_	_
31	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
32	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
33	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
34	óti	óti	SCONJ	_	_	39	mark	_	_
35	še	še	AUX	_	_	39	aux	_	_
36	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	_
37	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	dep	_	_
38	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	stígne	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	advcl	_	_
40	i	i	CCONJ	_	_	44	cc	_	_
41	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	42	amod	_	_
42	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	44	dep	_	_
43	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	aux	_	_
44	razmáhalo	rázmahom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	conj	_	_
45	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	44	obj	_	_
46	i	i	CCONJ	_	_	47	cc	_	_
47	krílnalo	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	conj	_	_
48	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	aux	_	_
49	katagá	katagá	ADV	_	_	50	advmod	_	_
50	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	47	obl	_	_
51	.	.	PUNCT	_	_	39	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1484
# text = Ta i mládyjen čar, agá je reklól annóš da só izbíjet stárine lǘdje, inazí je búlo.
1	Ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	annóš	annóš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	izbíjet	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	stárine	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	12	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	aux	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1485
# text = Faf annó vréme je fpræl i stáryjen govedár.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	govedár	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1486
# text = Parǘkal gi je azám bubájkon trimínehne sýnove i pamólil gi je da go glǿdot durgá da mú só navóršot denéne i da umré.
1	Parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	trimínehne	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	sýnove	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pamólil	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	durgá	durgá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	navóršot	návaršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	denéne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	umré	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1487
# text = Iméli so i momínko.
1	Iméli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	momínko	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1488
# text = Bir vakýt bir zemán imǽli edín pop i edín Karakačénin i ennó hóǧe.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	pop	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
10	Karakačénin	Karakačénin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	hóǧe	hóǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1489
# text = «Isǽ še sí tí go ódvarnom itazí húbavo».
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	ódvarnom	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1490
# text = Mólil mú só je, zaplášaval go je, če še mú zǿme čarlýkane i še go atfíri, alá je mládyjen ní kaná ne ískal da čúva, atkák je bul čar i kanána je ískal právil je.
1	Mólil	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	zaplášaval	zaplášavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
14	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	atfíri	ótfirem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
22	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
23	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	24	advmod	_	_
24	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	26	obj	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
30	atkák	atkák	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
32	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	37	aux	_	_
33	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	dep	_	_
34	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
35	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	37	obj	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
37	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
38	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	37	ccomp	_	_
39	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	37	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1491
# text = - A, néma ní kaná.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1492
# text = at kadé i nah kadé je zavíta pítasa, kadé ji so krájevete?
1	at	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	zavíta	závijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	pítasa	píta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
11	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	krájevete	kraj	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1493
# text = Nakázal je só zengíninon.
1	Nakázal	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	zengíninon	zengínin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1494
# text = Ad astinomíjeno mú so paískali da só spre alá je toj zafátil pó da fýrka za da go na fátet.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	paískali	póištom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	spre	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	na	na	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1495
# text = Kúčenceno je zínnalo ustána, kótenceno je fkáralo nažýnkono faf górlono i...
1	Kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zínnalo	zínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	fkáralo	fkárom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	nažýnkono	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	górlono	górlo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1496
# text = Izlǽla je vasiļázovana dašterǽ i pasrǿšnala jé na vónkašnyne vratá i papýtala jé kaná je ískala.
1	Izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vasiļázovana	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	pasrǿšnala	pósrešnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	vónkašnyne	vónkašon	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	amod	_	_
10	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
14	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	16	obj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1497
# text = - papýtal je čárckyjen syn.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1498
# text = Agá je čúla májka mu za kolákane zǿla je da sí mókne kosóno i da revé:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kolákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	mókne	móknom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	kosóno	kosá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	revé	révom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1499
# text = Zglǽva mí só, če jus zmíje só bého nafátily annána za drúgono i apínaho mó nadól, húbbe, če mó izkárahte!
1	Zglǽva	zglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
6	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	nafátily	náfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	annána	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	apínaho	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
16	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	nadól	nadól	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	húbbe	húbbe	ADV	_	_	15	advmod	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	če	če	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	izkárahte	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
24	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1500
# text = Inagáne je slízal ad barčínono, kadéna so búly bubájkovyne mú mándry.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	slízal	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	búly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
10	bubájkovyne	bubájkov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	12	amod	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	mándry	mándra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1501
# text = - Óti só smračí i varvárete na dójdaho.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	smračí	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	varvárete	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	na	na	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	dójdaho	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1502
# text = «Ty mi annóš móne harísa žyvótate», reklála mú je.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	annóš	annóš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	harísa	hárisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	žyvótate	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1503
# text = Tamám momána stánala na dve - tri godíny i májka hi umíra.
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
3	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	umíra	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1504
# text = Hič predáva li só anná misírka za kyrk altóneny líry?», mú so reklíli.
1	Hič	hič	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	misírka	misírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
8	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
9	altóneny	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1505
# text = I toj jé zíma i hápnava annóš.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	hápnava	hápnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	annóš	annóš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1506
# text = Kugána je synón narástal, bubájko mu go je sas drágo zavél i atkáral na annó dáskalyje, da só naučí da pajé i da písava, i sas gulǽmo drágo je čákal da só vórne ad dáskalyjeno.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	narástal	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
12	zavél	závedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	atkáral	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	dáskalyje	dáskalyje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	pajé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
29	sas	sas	ADP	_	_	31	case	_	_
30	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
33	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	conj	_	_
34	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
35	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	expl	_	_
36	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	ccomp	_	_
37	ad	ad	ADP	_	_	38	case	_	_
38	dáskalyjeno	dáskalyje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	36	iobj	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1507
# text = Agá jé pópon pafarníl i tórnal je pa lazjéno, tja je rýpnala i zǿla je da mú só padsmíva:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	pafarníl	pófarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	pa	pa	ADP	_	_	9	case	_	_
9	lazjéno	lózo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	rýpnala	rýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	padsmíva	padsmívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1508
# text = I detíne jí kázavot.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1509
# text = Mustufá só je nasmǽl i reklól mí je:
1	Mustufá	Mustufá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nasmǽl	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1510
# text = Čárckyjen syn je paminól izvón dvórovene.
1	Čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	izvón	izvón	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dvórovene	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1511
# text = – Kahór mí je, óti némame hlǽba.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	némame	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1512
# text = Toj mú je reklól da mú annesé jéšte jejcá ad čúdnono píle.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	jéšte	jéšte	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	jejcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	čúdnono	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1513
# text = Hamdí-star só je fkýsnal:
1	Hamdí	Hamdí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	fkýsnal	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1514
# text = – Kaná, májčin, ja stórih!
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	májčin	májčin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	stórih	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1515
# text = Pórvyjen brat, sas parýne, žýne je nahódel her sabáh pad ózlanicono, sí je kúpil za málko annó gulǽmo kóšto i zøl je da žyvé zengíncky.
1	Pórvyjen	porv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	2	amod	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	nahódel	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
10	her	her	DET	_	PronType=Tot	11	det	_	_
11	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	pad	pad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ózlanicono	ózlanica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
18	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
19	málko	málko	ADV	_	_	22	advmod	_	_
20	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
21	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
28	zengíncky	zengínckyj	ADV	_	_	27	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1516
# text = Mómičeno je atklǘčilo syndýčkane, atvórilo go je i vrítsi só so grehótnali:
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atklǘčilo	ótklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	syndýčkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	atvórilo	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	grehótnali	gréhotnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1517
# text = I toj mú kázava:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1518
# text = ENNÓ GOLÉMO ZMÍJO FAF ÓGAN
1	ENNÓ	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	GOLÉMO	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	ZMÍJO	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	FAF	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ÓGAN	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1519
# text = Momána mú víka:
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1520
# text = - Kutrí pláče?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1521
# text = - Májko, umírom.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Májko	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	umírom	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1522
# text = Akú móžaš prévadi mí annók fotográfa.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	prévadi	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	fotográfa	futugráf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1523
# text = Drúgokne déne stárijon i žanána zjóli tenekíe i otišlíli da zémot medáne.
1	Drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	stárijon	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	zjóli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	tenekíe	tenekíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	otišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	zémot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	medáne	med	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1524
# text = I tébe še izedé, i móne!
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1525
# text = Éto, naj napréš vídijte ja kaná kazandísah!
1	Éto	éto	PART	_	_	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	1	advmod	_	_
4	napréš	napréš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	vídijte	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
8	kazandísah	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1526
# text = I kózana ráda tri.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	kózana	kozá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ráda	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1527
# text = – Da gi uvedéš ad kóštoso, na íštom gi! – razrǘkala só je májka mu.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	uvedéš	úvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	razrǘkala	rázrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1528
# text = Na górmane je imǽlo annó gulǽmo gnǽzdo sas míčky pílenca.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	gnǽzdo	gnǽzdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	míčky	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	amod	_	_
10	pílenca	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1529
# text = Tíje so zǿli da kreštǿt ad bólky i da só mólet momójne da gi kurtalísa ad kámenæne.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	kreštǿt	kréštem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	bólky	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	mólet	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kámenæne	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1530
# text = – Báte, je mí só je.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Báte	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1531
# text = Izpǿnal só je na zemǿno i zafátil je da póška.
1	Izpǿnal	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	póška	póškom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1532
# text = – Ídij, dóšterø – reklála je májka ji – jálnys durgá da só razvalí sedénkana, ty trǽbava da izpredéš on kodelá.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	jálnys	jálnys	ADV	_	_	15	advmod	_	_
12	durgá	durgá	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	razvalí	rázvalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
16	sedénkana	sedénka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	dep	_	_
19	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	izpredéš	ízpredom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
22	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	kodelá	kódelo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	21	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1533
# text = I kákna je byl inýj zanésen, čulǽkon je izpǿnal rakýne, izpustíl je dekeníkane i kóšnicana je sas jejcána pánnala na zemǿno.
1	I	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	zanésen	zánesom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	izpǿnal	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	izpustíl	ízpustem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	dekeníkane	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	kóšnicana	kóšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
20	jejcána	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	pánnala	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1534
# text = Hilmijá: Va, inélkos daléče je! Kugá še sí dójde?
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Va	vaj	INTJ	_	_	12	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	inélkos	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	det	_	_
6	daléče	daléče	ADV	_	_	12	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	Kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
10	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1535
# text = I teh víkot:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1536
# text = Sas tóga só razbúdom i zaspávom, za tóga só zajávom i nasalzǽvom, vritsǽm go padávom i razdávom i ní kutrómu go na predávom.
1	Sas	sas	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	razbúdom	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zaspávom	zaspávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	zajávom	zajávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	nasalzǽvom	nasalzǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	padávom	padávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	razdávom	razdávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kutrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	25	det	_	_
23	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
24	na	na	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	predávom	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1537
# text = - Ne li si čúval nǽko za nášokte naj míčka bráta?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	čúval	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	5	det	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	nášokte	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
9	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	10	advmod	_	_
10	míčka	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1538
# text = Písano je da mréme
1	Písano	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	mréme	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1539
# text = Vólove tí skóršaho slívyne!
1	Vólove	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	skóršaho	skóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	slívyne	slíva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1540
# text = Stemnílo só je, junákon je óla čákal, alá so arkadášene mu ne spúštali vóžono.
1	Stemnílo	stémnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	óla	óla	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
12	arkadášene	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	spúštali	spúštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
16	vóžono	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1541
# text = Agá sléla vasiļázkana móma popýtala jo: 'Akvó íšeš pák?' 'Mójon sin íše tébe'.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	sléla	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	vasiļázkana	vasiļázskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	móma	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	popýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	Akvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
10	íšeš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	Mójon	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	sin	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	íše	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
18	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1542
# text = Dǽdo Isén je izpǿnal dlǿgokne mu afčárcka dekeníka, gúšterkon je stópnal na tóga i kurtalísal só je ad ógnene.
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izpǿnal	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	dlǿgokne	dløg	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
7	afčárcka	afčárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	dekeníka	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	gúšterkon	gúšter	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	stópnal	stópnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	kurtalísal	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1543
# text = – papýtal go je bubájko mu, výje ne li ste mládi lǘdje, jáki, najímate só i za rábato, i za hárpa, i za síčko?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	dep	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
10	li	li	PART	_	_	13	discourse	_	_
11	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	mládi	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	2	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	jáki	jak	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	najímate	najímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
21	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	za	za	ADP	_	_	25	case	_	_
25	hárpa	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
29	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	25	nmod	_	_
30	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1544
# text = Inagáne jé zajál kahór vasiļázovono dóšterø i zǿla je da abipýtava za da sí go nájde.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zajál	zájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	vasiļázovono	vasiļázov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	abipýtava	abipýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1545
# text = Kóteno i kukóškana sí so zakrýly ačíne s nagýne - da na aslǿpnot.
1	Kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	kukóškana	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zakrýly	zákryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	s	s	ADP	_	_	9	case	_	_
9	nagýne	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	aslǿpnot	óslepnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1546
# text = Pílenceno je ne kázalo ní kaná.
1	Pílenceno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	kázalo	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1547
# text = Ennók déne edín došól jo da písova argáte.
1	Ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	došól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	písova	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	argáte	argátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1548
# text = Alá tja je ne kázala skrýtono za čulǽkane ji.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	skrýtono	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	obj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1549
# text = - Mólem sa Alláhu da ta stóri da práviš ajnólkus blági i ajnólkus fajdalý kuláci da tí gi jedót vrit insánas, i da ta nagudí da sa brániš ajníkana, ta žónu ta dukáči da umíraš (ajtúva sa májkana ubórkuva, agá da rečé 'umíra' víka 'umíraš').
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	Alláhu	alláh	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	ajnólkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	det	_	_
11	blági	blag	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	ajnólkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	det	_	_
14	fajdalý	fajdalý	ADJ	_	Definite=Ind	15	amod	_	_
15	kuláci	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	dep	_	_
16	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
17	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
20	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	21	det	_	_
21	insánas	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	19	dep	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	26	dep	_	_
26	nagudí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
29	brániš	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
30	ajníkana	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	29	advmod	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
32	ta	ta	PART	_	_	35	mark	_	_
33	žónu	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	35	det	_	_
34	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	35	expl	_	_
35	dukáči	dókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
36	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
37	umíraš	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	xcomp	_	_
38	(	(	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
39	ajtúva	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	42	advmod	_	_
40	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	expl	_	_
41	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	42	dep	_	_
42	ubórkuva	abórkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	advcl	_	_
43	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
44	agá	agá	ADP	_	_	46	case	_	_
45	da	da	AUX	_	_	46	aux	_	_
46	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	advcl	_	_
47	'	'	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
48	umíra	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	ccomp	_	_
49	'	'	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
50	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	obj	_	_
51	'	'	PUNCT	_	_	52	punct	_	_
52	umíraš	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	advcl	_	_
53	'	'	PUNCT	_	_	52	punct	_	_
54	)	)	PUNCT	_	_	52	punct	_	_
55	.	.	PUNCT	_	_	42	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1550
# text = Mífko pó ráno še só platǿt katagý vrítsi žíse zímot ajlýka ad Próniaso.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	ráno	ráno	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	platǿt	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
7	katagý	katagá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
9	žíse	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
10	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Próniaso	Prónia	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1551
# text = «Anná svírka, sýne», víka tja, «i týje sí jé nósešo sas tóga sǽ kadé i svírešo kugána só vídešo na zóra».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	svírka	svírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	nósešo	nósem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
19	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	20	advmod	_	_
20	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	22	advmod	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	svírešo	svírem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
23	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	25	advmod	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	vídešo	vídem	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
26	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
27	zóra	zor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	»	»	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1552
# text = I momána só izgáve.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	izgáve	izgávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1553
# text = Atišlólo je nó kugá annó kópelø na haskére.
1	Atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1554
# text = Skryh só faf annók péštura i tri déne i tri véčera na gýknah.
1	Skryh	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	péštura	péštur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
7	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	13	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	8	conj	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	gýknah	gýknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1555
# text = – Danó tí stáne kabúl – reklól je stáryjen žanójne, zøl je pítono, métnal je faf tarbínkono i tórnal sí je.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Danó	danó	PART	_	_	5	discourse	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	dep	_	_
5	kabúl	kabúl	ADJ	_	Definite=Ind	7	parataxis	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	tarbínkono	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1556
# text = – Dájte itúzi da padpíšame annašmó.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dájte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	padpíšame	pódpišom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	annašmó	annašmá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1557
# text = Arápinon provážda u Kélčeno ennó stárko da ukradé pórstenene.
1	Arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	provážda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	u	u	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	2	iobj	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	stárko	starká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ukradé	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	pórstenene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1558
# text = Enékana nabíva Alí-Ají vannóš s Asán Jorganǧí i Isén Furtunǧí, óti so bíli arkadáše.
1	Enékana	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	nabíva	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	2	nsubj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	3	flat	_	_
6	vannóš	vannóš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	s	s	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	3	conj	_	_
9	Jorganǧí	jurganǧí	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	8	flat	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	8	conj	_	_
12	Furtunǧí	Furtunǧí	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	11	flat	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	bíli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	aux	_	_
17	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1559
# text = Še nájdete beš kiší arkadáše i še gi dejnatísavot.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	nájdete	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	dejnatísavot	dejnettísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1560
# text = Azám só je bóržo skryl i vórnal só je nah kóštono.
1	Azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	bóržo	bóržo	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1561
# text = – Ídij jé póištij ty ‘sæ i še vídime kaná še právime.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	póištij	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
6	‘	‘	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	10	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1562
# text = Pak tváta mamá béšo na ellí ješindá i óti jé som zøl na ellí če mó stóriho budaló.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	tváta	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	mamá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ellí	ellí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	ješindá	jašindá	X	_	Foreign=Yes	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	ellí	ellí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	stóriho	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	budaló	budalá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1563
# text = I zažyváli so vrítsi nannó i štastlívi so býli.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zažyváli	zážyvom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
5	nannó	nannó	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	štastlívi	štastlív	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
9	býli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1564
# text = - Adín mrak uvótre - strah da tó fáta: ní kaná só na vídi.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	mrak	mrak	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	dep	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	12	advmod	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	15	nsubj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1565
# text = I dur só na zberéme na annó, néma da sí hoj ní kutrí na sélono.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	dur	dur	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	zberéme	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	hoj	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	14	advmod	_	_
14	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1566
# text = NAJ SÉTNYJEN GRÆH
1	NAJ	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	SÉTNYJEN	sétan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	GRÆH	græh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1567
# text = Adín star šejtánin je reklól: - U isǽ, kákta varvǽh adudgóre, za da vlézom itúzi, preskóknah annók zaspáta čulǽka.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	šejtánin	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
8	U	u	PART	_	_	20	discourse	_	_
9	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	20	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	12	advmod	_	_
12	varvǽh	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
13	adudgóre	adudgóre	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	vlézom	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
18	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	17	advmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
20	preskóknah	préskaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
21	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
22	zaspáta	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	amod	_	_
23	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1568
# text = Áma ubájko mi gi vídevo i kázava kumítamne:
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	vídevo	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	kumítamne	kumíta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1569
# text = Itám go je vídel adín hajdútin i papýtal go je kakná íšte.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	hajdútin	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	obj	_	_
12	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1570
# text = Izkáčilo só je pák na barčínkono, razglǽlo só je nacýj – nasám – žývo dúšo je ne imǽlo.
1	Izkáčilo	ízkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	barčínkono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	razglǽlo	rázglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	nacýj	nacýj	ADV	_	_	19	advmod	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
13	nasám	nasám	ADV	_	_	19	advmod	_	_
14	–	–	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	žývo	žyv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	dúšo	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1571
# text = Jáhnava go i hódi kadéna só srǽštovot pótevene.
1	Jáhnava	jáhnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	srǽštovot	srǽštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	pótevene	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1572
# text = - Kážyj mí, pílence - papýtala go je tja - kadé je isǽ čulǽkot mi i kaná právi?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pílence	píle	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	12	advmod	_	_
15	čulǽkot	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
16	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	19	obj	_	_
19	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
20	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1573
# text = Žyvála je faf goróno Melihá vaz júdyne durgá da stáne momá.
1	Žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
6	vaz	vaz	ADP	_	_	7	case	_	_
7	júdyne	júda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	durgá	durgá	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1574
# text = - Za annók véčera li velí?
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
3	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1575
# text = Kópelon je tórnal faf pot.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1576
# text = Hesebǽh sí:
1	Hesebǽh	hésebem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1577
# text = I vasiļázon je prevódil haskére da ídot u bráta mu i da go parǘkot.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	u	u	ADP	_	_	9	case	_	_
9	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	parǘkot	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1578
# text = Namój zabaravǽ óti kugáta nájda ty brádvoto na ištǽ mó za arkadášina.
1	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	2	nsubj	_	_
2	zabaravǽ	zabarávem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
3	óti	óti	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
4	kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	5	advmod	_	_
5	nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
7	brádvoto	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	ištǽ	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	arkadášina	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1579
# text = Žýjen íšte da dadé nǽko umé da go annesé na nomarhíaso faf Ksánti na 212no grafío.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	_
6	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	nomarhíaso	nomarhíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	212no	212	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	grafío	grafíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1580
# text = - Fátij!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fátij	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1581
# text = Avǧíjinon je fátil píleno, annél mú go je i zøl je líryne.
1	Avǧíjinon	avǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	píleno	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1582
# text = Adín haskérin na stánava kaíl, tórnavot sí i astávet go itám.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	haskérin	haskérin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kaíl	kaíl	ADJ	_	Definite=Ind	4	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	tórnavot	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1583
# text = Íma i vaporǧíje, dükjanǧíje, tüǧáre, marangóze i.d.
1	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	vaporǧíje	vaporǧí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dükjanǧíje	dükænǧí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	tüǧáre	tüǧár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	marangóze	marangós	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	i.d.	i.d.	NOUN	_	Abbr=Yes	1	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1584
# text = – Namój da tó je strah, ní kakvó lóšo néma da tí stórem.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
10	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1585
# text = «Zǿmij dǽda i pótačij go faf nǽko trápa».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	dǽda	dǽdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	pótačij	pótačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	9	det	_	_
9	trápa	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1586
# text = MEČKÓJNE DAŠTERǼNA
1	MEČKÓJNE	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	DAŠTERǼNA	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1587
# text = Jurké: Kakná práviš azám kugána tó zahápe snágata?
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	advmod	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	zahápe	záhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	snágata	snága	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1588
# text = Čulǽkune mú só je smilíla, atsékal je annó véjko i izprávil je da vórhane na górmane.
1	Čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	smilíla	smílem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	atsékal	ótsečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	véjko	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izprávil	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	ADP	_	_	15	case	_	_
15	vórhane	vorh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1589
# text = Lǽjkim málko vréme sétne Azraíl pák hódi nahóde kadé só je kryl stáryjen i stáryen só je sétil óti so ní kadé na móža kurtalísa i óti at kugá da kugá še mre.
1	Lǽjkim	lǽjkim	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	3	advmod	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
9	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	kryl	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
15	stáryen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	24	advmod	_	_
23	na	na	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
25	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
27	óti	óti	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
28	at	at	ADP	_	_	29	case	_	_
29	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Ind	33	advmod	_	_
30	da	da	ADP	_	_	31	case	_	_
31	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Ind	33	advmod	_	_
32	še	še	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	mre	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1590
# text = Toj je rekól i momójne da íde da ráboti «da ískaro parí da stórjo nóvo kóšto».
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	ráboti	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	ískaro	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
13	parí	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	stórjo	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1591
# text = Rábatil je sarp i žýne líry mú je dával čorbaǧíjen zímal gi je i klával gi je na kráje.
1	Rábatil	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sarp	sarp	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
5	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
6	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	dával	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	čorbaǧíjen	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	zímal	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	klával	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kráje	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1592
# text = - Kutrí si ty? - strǿsnal só je faf sanáne zarýtyjen i rýpnal je.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	dep	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	strǿsnal	strǿsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sanáne	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	zarýtyjen	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	rýpnal	rýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1593
# text = - Ja som sejbíjeta.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sejbíjeta	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1594
# text = Faf sélana íma mlógu móski kópeløta.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
5	móski	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1595
# text = Itám je čárckyjet dvor.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čárckyjet	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	dvor	dvor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1596
# text = Altónenono mómiče
1	Altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1597
# text = Zǿla je azám Aminǽ da pátka kóteno i to da merúka, alá ǧíņeno agá da izbǽga če só je fkýsnalo jéšte pó i narýpilo je Aminǿ i skócalo jé.
1	Zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pátka	pátkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	merúka	merúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	25	nsubj	_	_
15	agá	agá	ADP	_	_	17	case	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	izbǽga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	advcl	_	_
18	če	če	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	fkýsnalo	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	advcl	_	_
22	jéšte	jéšte	ADV	_	_	25	advmod	_	_
23	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	25	advmod	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	narýpilo	nárypem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	Aminǿ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	skócalo	skócom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	conj	_	_
30	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1598
# text = Dvomínana brátje so glǿdali sas pólny at hasetlíka óči kópelane, dahódelo mí je da go razkócot.
1	Dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	glǿdali	glǿdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
6	pólny	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	óči	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
10	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	dahódelo	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	razkócot	rázkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1599
# text = Alá kaná da právi jéžon!
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	jéžon	jež	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1600
# text = Kákna víkot žíne so faf PAME, kaknása právi hükümétes na praj parǽtiko jálnys žǽmne so na hükümétsko rábato alá vritsǽm, atkák vrítsi še trǽbava da pláštame pó mlógo fóro i kólkoso só pamínot denése, pó mlózi še astánavot pres rábato
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
3	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	PAME	PAME	PROPN	_	Abbr=Yes|Definite=Ind	2	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	kaknása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	12	dep	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
10	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	parǽtiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
14	jálnys	jálnys	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	žǽmne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	det	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
18	hükümétsko	hükümétskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	atkák	atkák	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
25	še	še	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	pláštame	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
29	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	30	advmod	_	_
30	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	31	advmod	_	_
31	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	35	cc	_	_
33	kólkoso	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	35	det	_	_
34	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	expl	_	_
35	pamínot	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
36	denése	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	35	dep	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
38	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	39	advmod	_	_
39	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	41	det	_	_
40	še	še	AUX	_	_	41	aux	_	_
41	astánavot	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
42	pres	prez	ADP	_	_	43	case	_	_
43	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1601
# text = Toj je ískal da vléze faf dvórane, alá go so skopózene ne astáveli.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	skopózene	skopózin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	dep	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	astáveli	astávem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1602
# text = Momáta na ištǽšo da só žóni nah inózek parátika čulǽka, žýjen be astávil bráta mu da go jedót divjákyne.
1	Momáta	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	ištǽšo	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	žóni	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
8	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	_
15	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
20	divjákyne	divják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	19	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1603
# text = Atvóril je léšnikane i izvádil je annó prémenø, jéšte pó ténko i pó húbavo.
1	Atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	léšnikane	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	prémenø	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	jéšte	jéšte	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	ténko	ténak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
15	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1604
# text = I toj zafátil da kázava kanána je glǿdal na pot.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1605
# text = Ja mú go dádah kolákate prasjákute!'.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	dádah	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kolákate	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	prasjákute	prasják	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1606
# text = Dóržyj só jáko za vólnono mu i toj še tó annesé na górnono zéme.
1	Dóržyj	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	jáko	jáko	ADV	_	_	0	root	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vólnono	vólna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1607
# text = – Tébe ti je ne rábata.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Tébe	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1608
# text = Játse mú je búlo kahór bubájku ji i ne je znal kaná da právi, agá mú je dašlól inakvózen émir.
1	Játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
6	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	14	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	agá	agá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
20	inakvózen	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	émir	émir	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1609
# text = Na móža da pánne níta iglá na zemǿno ad taksí, tumafíleve, matórove i insána faf Iróon pak trǽbavašo inazí pot da je zatfóren i da na abihóde pa itám ní kaná atkák só isǽ nagáda.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	níta	níta	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	iglá	iglá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	taksí	taksí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	tumafíleve	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	matórove	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Iróon	Iróon	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	pak	pak	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
20	trǽbavašo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
21	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	pot	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	zatfóren	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	iobj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	na	na	PART	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	abihóde	abihódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
30	pa	pa	ADP	_	_	37	case	_	_
31	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	37	advmod	_	_
32	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	33	advmod	_	_
33	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	37	obj	_	_
34	atkák	atkák	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
35	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	expl	_	_
36	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	37	advmod	_	_
37	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	iobj	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1610
# text = Varvǽly so, varvǽly so, nabližýly so annó gulǽmo kasabó.
1	Varvǽly	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	varvǽly	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	nabližýly	nábližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kasabó	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1611
# text = Alá Hýtar Pétrovine komšúje – tavérnaǧijen i sélckyjen čorbaǧí, so ískali annók saháte pó napréš da go izedót avénane.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	Pétrovine	Pétrov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	komšúje	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	dep	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	tavérnaǧijen	tavérnaǧi	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	sélckyjen	sélckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	čorbaǧí	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
16	napréš	napréš	ADV	_	_	19	advmod	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
20	avénane	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1612
# text = Dašlól je pópon.
1	Dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1613
# text = zmíje, gúštery, žólvy.
1	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	gúštery	gúšter	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	žólvy	žalvá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1614
# text = «Dádaha mí ajzí magáre déso právi líri», rekól je déteno.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dádaha	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	ajzí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	déso	déso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	7	det	_	_
7	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1615
# text = JERÍM I ǦADÍ
1	JERÍM	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	ǦADÍ	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1616
# text = Nájdah sí prósoto.
1	Nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	prósoto	prósa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1617
# text = Za jenvá kónen sa je vórnal i parúkal je drúgien kon.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	jenvá	esvá	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	kónen	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	parúkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	drúgien	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kon	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1618
# text = Uplášal só je afčáren i zøl je da rǘka:
1	Uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1619
# text = I itám hódi adín čulǽk, pazdravǽva go, fátot muhabéte i paískava mú da ídot nannó za rábato, da stánot arkadáše i da delǿt síčkono pa palavíno.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pazdravǽva	pazdravǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	fátot	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	paískava	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	nannó	nannó	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
19	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	stánot	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
23	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	delǿt	délem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
27	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	26	obj	_	_
28	pa	pa	ADP	_	_	29	case	_	_
29	palavíno	palavína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1620
# text = Izlǽlo je kópeløno na gulǽma póte i zaslédily go so i kúčenceno i kótenceno.
1	Izlǽlo	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zaslédily	zásledem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1621
# text = «Néma da víkaš 'ímame da vídevame', alá še víkaš:
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	vídevame	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1622
# text = Nedrijá izpustí kapákate, abórna só, víde mečkóto i cælá só zatrǿsa at stráha.
1	Nedrijá	Nedrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	izpustí	ízpustem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kapákate	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	abórna	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	mečkóto	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	dep	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	zatrǿsa	zátresom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
14	at	at	ADP	_	_	15	case	_	_
15	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1623
# text = Toj je čósto hódil na áva faf blískono góro.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	čósto	čósto	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	blískono	blízak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	góro	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1624
# text = Čáren je ne čákal bábana da mú paíšte inélkus skópa bakšíše.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	det	_	_
10	skópa	skop	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	bakšíše	bakšíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1625
# text = Zabolé mó kormós smǿva
1	Zabolé	zábalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	kormós	korém	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	smǿva	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1626
# text = - Čékajte málku, še vú kážam ennó nóva.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čékajte	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	málku	málko	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	kážam	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	nóva	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1627
# text = Agá je zǿlo kópeløno svírkono, svírnalo je annóš i le je izlǽl arápinon reklól mú je:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	svírkono	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	svírnalo	svírnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annóš	annóš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1628
# text = pó mlózine móčet da sí ímot dájma zabráto vódo íli faf nǽko golǽmo káde íli faf tǽhno sí dépo alá dur na íde vadá na češmǿno na móžot da sí stóret rábatono.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
2	mlózine	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
3	móčet	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	6	advmod	_	_
8	zabráto	záberom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	íli	íli	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
12	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	14	det	_	_
13	golǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	káde	káde	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
15	íli	íli	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
17	tǽhno	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	dépo	dépa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	dur	dur	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
24	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	češmǿno	češmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
27	na	na	PART	_	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	expl	_	_
31	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	xcomp	_	_
32	rábatono	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1629
# text = Amá enazí be ne právo, óti jo stóreho as terkelékate.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	enazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
3	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	právo	prav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	stóreho	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	as	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	terkelékate	terkelék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1630
# text = Zøl je azám da pláče inýj huzlý ta go so čúli vrítsi komšújene.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
7	huzlý	huzlý	ADV	_	_	11	advmod	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	11	cc	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	čúli	čújem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
12	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	komšújene	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1631
# text = Ja mú kázah, če íštom.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kázah	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1632
# text = - Dójdah, dóšterø, da vídem kak prekáravate.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dójdah	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	9	advmod	_	_
9	prekáravate	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1633
# text = – Íštom da zǿmeš isózek dvóra i da go preneséš nannó sas móne i žanóno, žána só naníče na pénǧeræne, faf naj pústokne óstrova faf denízene!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zǿmeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	preneséš	prénesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	nannó	nannó	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	naníče	naníčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
20	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
21	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
24	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	25	advmod	_	_
25	pústokne	pust	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	óstrova	óstrof	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
27	faf	faf	ADP	_	_	28	case	_	_
28	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1634
# text = Na davájte jí hárkamyne vódo da nósi ad vrisǽne, óti jí so ramána krǿhty i ne je naučéna da nósi pólny hárkamy.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	davájte	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	hárkamyne	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	dep	_	_
5	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	ramána	rámo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	krǿhty	krøht	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	advcl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	naučéna	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	csubj	_	_
22	pólny	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	amod	_	_
23	hárkamy	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1635
# text = Izvarvǽlo je bajá póte, umarílo só je i sǿnnalo je faf dónono pad annók górma da pačínne na sénko.
1	Izvarvǽlo	ízvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
4	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	umarílo	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	sǿnnalo	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dónono	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	pad	pad	ADP	_	_	16	case	_	_
15	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	pačínne	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	sénko	sénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1636
# text = pó húbbe še stáne, akú só vazsúčeš i naučíš nǽko zanajáta.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
3	še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
4	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	akú	akú	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	vazsúčeš	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	naučíš	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	12	det	_	_
12	zanajáta	zanaját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1637
# text = Samó sí só učí da dúmi i kanána čúje i to go víka.
1	Samó	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Emp	4	det	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	učí	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	obj	_	_
9	čúje	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1638
# text = Itám só so krýli sélenine kugána je imǽlo hárpa.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	krýli	krýjem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sélenine	sélenin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	hárpa	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1639
# text = – I kaná íšteš?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1640
# text = Akšámlajin, agá so fprǽli, bábana só je vazsúkala, izpékala je annók klína, zaklála je kukóško, svaríla jé faf ténǧerøno, slǽla je faf zémalnicono i natóčila je víno.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	10	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	vazsúkala	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	izpékala	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	klína	klin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	zaklála	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	svaríla	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	slǽla	sløm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
28	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
29	zémalnicono	zémalnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	iobj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	natóčila	nátačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
33	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1641
# text = I júdyne jí so dály annók srébarna syndýka i artósaly jé so.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	júdyne	júda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dály	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	srébarna	srébaron	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	syndýka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	artósaly	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1642
# text = Razrézali so üčünǧǘno.
1	Razrézali	rázrežom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1643
# text = Dúmite Pomácko!
1	Dúmite	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1644
# text = 'Jaút', réče, 'da zberéš vrit misírese da sí sléze májka'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jaút	Jaút	PROPN	_	Case=Voc|Gender=Masc	0	root	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zberéš	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	11	det	_	_
11	misírese	misír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	sléze	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1645
# text = Vórnal só je azám srébarnyjen čulǽk na vrisǽne i aglǽl só je na agledálono.
1	Vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	srébarnyjen	srébaron	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	aglǽl	óglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	agledálono	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1646
# text = Hájdi da gi zjómime».
1	Hájdi	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zjómime	zjómem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1647
# text = sviņése kumpíre...
1	sviņése	svíne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Coll	0	root	_	_
2	kumpíre	kumpír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1648
# text = Imǽlo je annó vréme annók avǧíjina.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	avǧíjina	avǧíjin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1649
# text = Kurtalísaly só so srébarnyne déti sas agledálono ad parátikokne bubájka, alá mí só je dašlólo játse je i pi i tórnaly so da abijískavot mómičeno za játo i kópelčeno za vódo.
1	Kurtalísaly	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	srébarnyne	srébaron	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	dep	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	agledálono	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
9	parátikokne	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	játse	játse	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	tórnaly	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	25	obj	_	_
27	za	za	ADP	_	_	28	case	_	_
28	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
31	za	za	ADP	_	_	32	case	_	_
32	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1650
# text = - 'Sǽna ja tórna na húbavo pak ty mó izlóga, ja na gálem iséj rábaty.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Sǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	tórna	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	izlóga	ízlažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	gálem	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	iséj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1651
# text = Izlǽl je gǘčbelæ prez pénǧeræne ad mušturákane, zøl sí je tarbóno sas líryne, vórnal sí só je nah kóštono i žyváli so tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	Izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	gǘčbelæ	gǘčbelæ	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	prez	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mušturákane	mušturák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
20	nah	nah	ADP	_	_	21	case	_	_
21	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
26	húbbe	húbbe	ADV	_	_	23	advmod	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
29	jéšte	jéšte	ADV	_	_	31	advmod	_	_
30	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	31	advmod	_	_
31	húbbe	húbbe	ADV	_	_	28	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1652
# text = Galínka je sedǽla na annó skémlinko, svíla je rakýne i dúmila sí je: 'Ah, kakvá barzáta žaná je tja mása bába, drugá májka.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sedǽla	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	skémlinko	skémle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	svíla	svíjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	dúmila	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
17	Ah	ah	INTJ	_	_	25	discourse	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	21	det	_	_
20	barzáta	barzát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
23	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	dep	_	_
24	mása	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
27	drugá	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	28	det	_	_
28	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1653
# text = Ríknala go zmijána i reklála mo je: «Kúrtulisaj ma, ízvadi ma ot ógnes i kaknáno íšteš še tí dam».
1	Ríknala	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Kúrtulisaj	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	ízvadi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
14	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	ot	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	ógnes	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	kaknáno	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	obj	_	_
19	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
20	še	še	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1654
# text = Isǽ kaná da právem sas góly róky?
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právem	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	góly	gol	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1655
# text = Kákna só je čúdil i durgá da zaftása da zǿme karáre kópeløtune májkana je atišlála pák i reklála mú je:
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čúdil	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	durgá	durgá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	zaftása	záftasom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	karáre	karár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
13	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1656
# text = Dájte mí jé.
1	Dájte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1657
# text = Plačeštǘn tja dójde faf dumá.
1	Plačeštǘn	plačeštǘn	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1658
# text = 'Ne béšo i da 'tam koláj, bubá, alá só aprávih', advórnalo je kópeløno i ad vótre sí je čákalo da go zapýta bubájko mu za vasyjétene.
1	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
3	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
5	da	da	ADP	_	_	17	case	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	koláj	koláj	ADJ	_	Definite=Ind	17	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	aprávih	ópravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
17	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	vótre	vótre	ADV	_	_	25	advmod	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	čákalo	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	zapýta	zápytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	xcomp	_	_
29	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	dep	_	_
30	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	za	za	ADP	_	_	32	case	_	_
32	vasyjétene	vasyjét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1659
# text = I pájkovene zapúšavat dúpkona i nabívat sí.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	pájkovene	pájek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	zapúšavat	zapúšavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dúpkona	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	nabívat	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1660
# text = - Daj go nasám, dǽdo, ja še tí dam annó óko!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	nasám	nasám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1661
# text = Kákna só je kópala izlǽl je adín mehlükátin i zøl jé sas tóga.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	kópala	kópem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	mehlükátin	mehlükátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1662
# text = Íštete li da só vórneme nadzát?
1	Íštete	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	vórneme	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	nadzát	nadzát	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1663
# text = Ódi da rúka drúgine.
1	Ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	rúka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	drúgine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1664
# text = Žyv čulǽk pagríba li só faf gróba!
1	Žyv	žyv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	pagríba	pagríbom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	gróba	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1665
# text = Ja som dašlála da go čákom, ta agá só jeví, da go ódvedom nah čárene - toj mú je nagadíl kóne i tüféka.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	čákom	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	15	cc	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	jeví	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	ódvedom	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	čárene	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	-	-	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	dep	_	_
20	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	nagadíl	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
23	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1666
# text = «Kugáta ja na pórvoto ukrádah itazí jéjce ty na mažý li da mó izpakáraš íli da mó papýtaš at kadé je itazí jéjce?
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	6	advmod	_	_
3	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dep	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	pórvoto	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord	6	amod	_	_
6	ukrádah	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	jéjce	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
9	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	li	li	PART	_	_	11	discourse	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	izpakáraš	ízpakarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	íli	íli	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	papýtaš	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
20	at	at	ADP	_	_	21	case	_	_
21	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	19	advmod	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
23	itazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	jéjce	jéjce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	nsubj	_	_
25	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1667
# text = Zarýho jé itúzi - na annók déne póte at isózi barčínko, - pak ja gi zavǿzah i vóžoto gi izkára na górnono zéme.
1	Zarýho	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	barčínko	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	zavǿzah	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	vóžoto	vóžo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	21	dep	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	izkára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
22	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
23	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1668
# text = Kópelon, atkák je imǽl mlógo parý, zafátil je da hódi hérgün faf dvórane i sedǽl je at sabáh da akšám pri princésono.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	atkák	atkák	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	7	advmod	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	hérgün	hérgün	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	at	at	ADP	_	_	20	case	_	_
20	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
21	da	da	ADP	_	_	22	case	_	_
22	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
23	pri	pri	ADP	_	_	24	case	_	_
24	princésono	princésa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1669
# text = Toj je glǿdal i čúdil só je:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	čúdil	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1670
# text = «Kólko nógy ti íma kóneno?».
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kóneno	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1671
# text = • Móne mó zavót Hilmijá.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1672
# text = Akšámlajin so fprǽly da annók péštura.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽly	fprøm	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	péštura	péštur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1673
# text = Zbráli mú sa i darvá i togás mú sa reklí: «Vóri dókaraj magárateno».
1	Zbráli	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	togás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	10	advmod	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
13	Vóri	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	dókaraj	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
15	magárateno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1674
# text = Hýtar Pétar je imǽl annók avéna (avenčó) i játse sí go je mílaval.
1	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	avéna	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	(	(	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	avenčó	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	)	)	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	játse	játse	ADV	_	_	15	advmod	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	mílaval	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1675
# text = Áma hóǧena néma mlógu kazanmáka at kakóškyne.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	kazanmáka	kazanmák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kakóškyne	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1676
# text = Sétne utkáče čuválan ta pogļáva faf čuválan.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	utkáče	atkáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	čuválan	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	ta	ta	PART	_	_	5	cc	_	_
5	pogļáva	paglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	čuválan	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1677
# text = - Itazí li ti je kǽret za tri godíny?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Itazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	2	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
6	kǽret	kær	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
8	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1678
# text = Jálnys tümbeldékot mu astána.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	tümbeldékot	tümbeldék	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	astána	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1679
# text = Rýpnaly so i to.
1	Rýpnaly	rýpnom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1680
# text = - Kážyjte mí, če ní kugá néma da jí predumóvate lóšo dúmo.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kážyjte	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	2	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	predumóvate	predumóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1681
# text = Pak tæ na ennýš pominá i víka kak bíjeme na kámatno.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	tæ	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	ennýš	annóš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	pominá	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	9	advmod	_	_
9	bíjeme	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1682
# text = I rádat mú sa blüznáky tri déti.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	rádat	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	blüznáky	bliznák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1683
# text = I toj, agý mo je rekól inýj, óti je kumánda, toj go le zamína.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	dep	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	agý	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	kumánda	kumánda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	le	le	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	zamína	zamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1684
# text = - Kakvó rábato íma za móne?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1685
# text = Alá jé pák našlála májka ji i pák ájnisi rábata.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	10	amod	_	_
10	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1686
# text = 'Slúšyjte, komšúje, žýjen kopé drúgumune gróbane uvótre páda toj'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Slúšyjte	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	komšúje	komšújin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	kopé	kópom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
8	drúgumune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	uvótre	uvótre	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	páda	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1687
# text = 'I cǽlo bángoso da tí dadéme na plášta só', reklíli mú so faf bángono i toj ódragosti hódi birinǧí na vasiļázane i paískava mu dašterǿno.
1	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	bángoso	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	dadéme	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	parataxis	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	plášta	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
13	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	bángono	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
22	birinǧí	birinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	21	obj	_	_
23	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
24	vasiļázane	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	paískava	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
27	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1688
# text = Bir vakýt bir zamán trimína brátje so gálili annó mómo alá adínajen i drúgajen ne so ználi óti gálet ájni mómo.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
5	trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	8	nsubj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	gálili	gálem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	adínajen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	drúgajen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	ználi	znom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
19	gálet	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
20	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	21	amod	_	_
21	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1689
# text = Žíne ímot kárto za da iskáravot parý ad májkinyne še umǿt inéj parý da gi zǿmot faf Četvórtak akšámlyjin pak žíne némot inakvóne kárto še trǽbava da ídot faf Ǧumágün da gi zǿmot ad bángono.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	nsubj	_	_
3	kárto	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	za	za	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	iskáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	májkinyne	mákina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	akšámlyjin	akšámlajin	ADV	_	_	22	advmod	_	_
20	pak	pak	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
21	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	22	det	_	_
22	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
23	inakvóne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	kárto	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
25	še	še	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
29	faf	faf	ADP	_	_	30	case	_	_
30	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	iobj	_	_
31	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
33	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
34	ad	ad	ADP	_	_	35	case	_	_
35	bángono	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	33	iobj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1690
# text = Ála magáreno ne právi líra.
1	Ála	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	líra	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1691
# text = - Akrivós itakvózen - advórnal je inazí i jéšte húbbe só je začúdil, alá je pák ne mógal da go pazné.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Akrivós	akrivós	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	itakvózen	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	jéšte	jéšte	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	húbbe	húbbe	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	začúdil	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	alá	alá	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	pazné	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1692
# text = Tja gi je papýtala kaná da stóri, za da admáhne kámenæne.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	admáhne	ódmahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	kámenæne	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1693
# text = - Kázvaj, kázvaj, víka, i jéšte ímaš dérte?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kázvaj	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	kázvaj	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	jéšte	jéšte	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	dérte	dert	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1694
# text = - Óti čáren íšte séme za seņé, pak ní kadé faf stranóso néma žýto.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	seņé	seņé	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	stranóso	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
14	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
15	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1695
# text = Iskáral je vóda.
1	Iskáral	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1696
# text = - Ja še rázvalem magǿto - reklól je kópelon.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	rázvalem	rázvalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
5	magǿto	magǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1697
# text = – Alá só pačúdih óti:
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	pačúdih	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1698
# text = Nýje za isakvázne míčka čulǽka düņóso abigráhme.
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
2	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
3	isakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	míčka	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	abigráhme	óbigrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1699
# text = Sétne je pánnala umrǽta faf jézirono, tja só je razigrála, pak dalgýne so pórcnaly inélkus duléče, ta so papórckaly insánane, žíne so glǿdali ad kalǿskyne duvárove.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pánnala	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	umrǽta	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	dep	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	jézirono	jézira	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	razigrála	rázigrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	dalgýne	dalgá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	pórcnaly	pórcnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	18	det	_	_
18	duléče	duléče	ADV	_	_	16	advmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	ta	ta	PART	_	_	22	mark	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	papórckaly	póparckom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
23	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	27	det	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	glǿdali	glǿdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	acl	_	_
28	ad	ad	ADP	_	_	30	case	_	_
29	kalǿskyne	kalǿskyj	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	30	amod	_	_
30	duvárove	duvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	27	iobj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1700
# text = Atišlól je ikinǧíno syn pad jábalkono - da čúva.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ikinǧíno	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	pad	pad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	jábalkono	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1701
# text = Itám še naj napréš da vídite slónceno.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
3	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	4	advmod	_	_
4	napréš	napréš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídite	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1702
# text = Annéli go so faf gróbjeno.
1	Annéli	ónnesom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1703
# text = Alá só je petlón ne uplášal.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	petlón	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1704
# text = Orhán: Móne mó zavót Orhán.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1705
# text = Vrítsi sí so atišlíli, pak tóga so astávili vaz umrǽtokne.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	vaz	vaz	ADP	_	_	11	case	_	_
11	umrǽtokne	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1706
# text = - Ne tó je sram! - reklála je pópavicana.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	parataxis	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1707
# text = Varvǽl je faf pot prez avý i góry i hránil só je sas áva.
1	Varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
6	avý	avá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	góry	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	hránil	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1708
# text = Ty padigrávaš li só sas móne?
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	padigrávaš	padigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1709
# text = Nábarze zgótvi véčerø.
1	Nábarze	nábarze	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	zgótvi	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	véčerø	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1710
# text = I teh vlázet da sa skrývot.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	vlázet	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	skrývot	skrývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1711
# text = - Ja še tí nájdom plátno.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1712
# text = Akú gi na izpredéš, ja še stánom kráva.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	izpredéš	ízpredom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	stánom	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	kráva	kráva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1713
# text = I še si her gün nasmǽt.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	her	her	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
5	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	6	nsubj	_	_
6	nasmǽt	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1714
# text = Pilčínkyne so pa blízkyne górmove prýhnaly s krilána i zacirilíkaly so.
1	Pilčínkyne	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
4	blízkyne	blízak	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	górmove	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
6	prýhnaly	prýhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	s	s	ADP	_	_	8	case	_	_
8	krilána	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zacirilíkaly	zácirilikom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1715
# text = Itám vídeva momóno pri bubájka ji i sas ažóno kópele je imǽla nijét da só žóni.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	5	case	_	_
5	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	ažóno	ažýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
10	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
13	nijét	nijét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	žóni	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1716
# text = nó kugá svóršava svádbana i astávet nevǽstono faf konákane.
1	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	svóršava	svóršavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	svádbana	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	nevǽstono	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	konákane	konák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1717
# text = Za da na stánava inazí i za da sí zíma sǽ kotrí mehtǘpevene faf rakýne še trǽbava belidjána faf sǽkvo sélo da nagadí annó ápajry mǽsto za mehtǘpeve i itám sǽ kotrá hanǽ da sí íma annók míčka dulápe i itám da vlízot žýne mehtǘpeve jí prevádot.
1	Za	za	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
11	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	12	advmod	_	_
12	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
13	mehtǘpevene	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
18	belidjána	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
20	sǽkvo	sǽko	DET	_	PronType=Tot	21	det	_	_
21	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
24	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
25	ápajry	ápajry	ADJ	_	Definite=Ind	26	amod	_	_
26	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
27	za	za	ADP	_	_	28	case	_	_
28	mehtǘpeve	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
30	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	33	advmod	_	_
31	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	32	advmod	_	_
32	kotrá	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	33	det	_	_
33	hanǽ	hanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	36	dep	_	_
34	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
35	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	expl	_	_
36	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
37	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	39	det	_	_
38	míčka	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
39	dulápe	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
40	i	i	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
41	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	43	advmod	_	_
42	da	da	AUX	_	_	43	aux	_	_
43	vlízot	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
44	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	47	det	_	_
45	mehtǘpeve	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	47	dep	_	_
46	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	iobj	_	_
47	prevádot	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	advcl	_	_
48	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1718
# text = Toj só je kefílle vórnal nadzát íli je umrǽl nǽjde.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	kefílle	kefílle	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	nadzát	nadzát	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	íli	íli	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1719
# text = Ne ištǽh da tó údrem.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ištǽh	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	údrem	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1720
# text = - Na plašýjte só, kámatny mómy!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	plašýjte	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	kámatny	kámaton	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	mómy	momá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	vocative	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1721
# text = - rǘknal je junákon.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	rǘknal	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1722
# text = Zafátili so da só károt kutrí ad dvomínehne da jé zǿme: inélkus mí je jaradísala.
1	Zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	károt	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	16	det	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	jaradísala	járadisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1723
# text = At pláden je tja zavéla mómičeno nah čúdnono rǽko i zaréknala go je.
1	At	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	zavéla	závedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
8	čúdnono	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	rǽko	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zaréknala	záreknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1724
# text = Atvóret li só, póminij prez to - na vratána čúvot dvomína skopóze: ty póminij, tíje néma da tó vídet.
1	Atvóret	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	póminij	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	prez	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl	_	_
11	čúvot	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	skopóze	skopózin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	det	_	_
16	póminij	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
19	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	11	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1725
# text = rýbyse kahvǿ da pijót
1	rýbyse	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	kahvǿ	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pijót	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1726
# text = Zǿli so azám vrítsi da só smøt i berekettísavali so alláha, če mí go je stóril kysmét da só zberót pák vrítsi nannó.
1	Zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	smøt	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	berekettísavali	berekettísavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	če	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
18	kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	zberót	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
22	pák	pak	ADV	_	_	21	advmod	_	_
23	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	nannó	nannó	ADV	_	_	21	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1727
# text = Žýjen íšte da prevódi bannóga drúga da stóri étisino za tóga, trǽbava da stóri napréš eksusiodótisi.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	prevódi	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	bannóga	badín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	étisino	étisi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
16	napréš	napréš	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	eksusiodótisi	eksusiodótisi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1728
# text = I avé béšo grózne adglannǽla, tja vdígna kapákate górnetute i métna rakóto da natóči méda, alá agá méda izvádi kriváče líry.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	avé	avé	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	grózne	grózne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	adglannǽla	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	vdígna	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	kapákate	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	górnetute	górne	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	métna	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	rakóto	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	natóči	nátačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
16	méda	med	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	agá	agá	ADP	_	_	20	case	_	_
20	méda	med	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
21	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
22	kriváče	kriváč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1729
# text = Pó golǽmanek na móžot éšte da go nájdot pak so dvamínana ad trimínana krávali i na drúiš.
1	Pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	golǽmanek	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	éšte	jéšte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
11	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
13	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	krávali	krádom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	drúiš	drúziš	ADV	_	_	14	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1730
# text = - Ja nájdah parýte, alá je gorána ne ma.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	parýte	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	gorána	gorá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	ma	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1731
# text = - Móžate li da mí dadéte jus hlǽbove, kyrk mǽhove vódo i kyrk zakláty ófce?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Móžate	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	dadéte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	hlǽbove	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	mǽhove	mæh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
12	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
15	zakláty	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	amod	_	_
16	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1732
# text = - Iséj jábalky so játse skópy.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Iséj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	skópy	skop	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1733
# text = Čúdnono píle
1	Čúdnono	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1734
# text = Kugána gi sníma ad ógnene sǽdot da jedót.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	sníma	snímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	sǽdot	sǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1735
# text = - A, če néma ní kaná to 'sæ isáj rábata kakná ša stáne?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	15	obj	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	dep	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
11	isáj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	15	obj	_	_
14	ša	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1736
# text = Nýje ne li sme insán?
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1737
# text = I avé žýjen íma tarpéņe kazandísava, kópeløno je našló annó kupníšte nó kakvó kámeņe, katagá túly, i reklólo je arkadášemne i tíje so tavárili kólkono pó mlógo je pabíral vapóron.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	avé	avé	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	tarpéņe	tarpéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	kazandísava	kazandísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	našló	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	kupníšte	kupén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Mag|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	14	advmod	_	_
14	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
15	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	10	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	katagá	katagá	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	túly	túla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	arkadášemne	arkadášin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	21	iobj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	dep	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	tavárili	tóvarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
28	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	32	det	_	_
29	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	30	advmod	_	_
30	mlógo	mlógo	ADV	_	_	32	advmod	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
32	pabíral	pabírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	advcl	_	_
33	vapóron	vapór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	32	dep	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1738
# text = I déteno javáš-javáš naráste i ennók déne pýta májko mu «Kadé varvíš érgün?».
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	javáš	javáš	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	javáš	javáš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	naráste	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	pýta	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	15	advmod	_	_
15	varvíš	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
16	érgün	hérgün	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1739
# text = - Sas dvéte li?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	dvéte	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1740
# text = 1. Óti Ǧemilǽ víka bráta ji da stáne?
1	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
4	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
6	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1741
# text = – dá, vǽravom gi – advórnal je Hýtar Pétar.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	7	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	vǽravom	vǽravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1742
# text = Grábnal je dekeníkane dǽdo Isén i - páta-kǘta - dal je Asánu annó sópo, če go je advǿzal i papratál go je da sí varví.
1	Grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dekeníkane	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	fixed	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	páta-kǘta	páta	X	_	_	10	dep	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	Asánu	Asán	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc	10	iobj	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	sópo	sópa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	če	če	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	advǿzal	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	papratál	pópratom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
26	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1743
# text = Toj je Gøkčébunarevlænin
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Gøkčébunarevlænin	Gečébunarevlænin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1744
# text = - reklól je toj.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1745
# text = Žóno érgo zavót anná meselǽ prez íme, igráho faf Panedélnik faf dimotikóno amfitéatro dečjá ad üčünǧǘno líkio i ad véčerckono gimnásio.
1	Žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	érgo	érga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	meselǽ	meselǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
6	prez	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	íme	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	igráho	ígrom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dimotikóno	dimotikó	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
14	amfitéatro	amfitéatro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
15	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	14	nmod	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
17	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	18	amod	_	_
18	líkio	líkje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
21	véčerckono	véčerskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	gimnásio	gimnásje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1746
# text = 25. Nasradín hódi da íšte rábata
1	25	25	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1747
# text = Edín vakýt i ennó vrǽme enná momá utišlóla je na rǽkana da peré drípy.
1	Edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	vrǽme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
6	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
8	utišlóla	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rǽkana	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	peré	pérom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1748
# text = Na íštom je faf kóštoso!
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1749
# text = - Kadé je isǽna synót mi, pílence?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	synót	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	pílence	píle	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	2	vocative	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1750
# text = Agá só je vórnal, atvóril je ténǧerkono, alá agá je paglǽl ne je imǽlo kukóškono.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	ténǧerkono	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
11	agá	agá	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	paglǽl	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
17	kukóškono	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1751
# text = Hódily so pa goróno, hódily, hódily, na annó mǽsto so sazrǽly ógne.
1	Hódily	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pa	pa	ADP	_	_	4	case	_	_
4	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	hódily	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	hódily	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	sazrǽly	sázrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1752
# text = Še majenǿt pres parý žóny za karkíno ad Perifériaso
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	majenǿt	majenǿm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pres	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
5	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	karkíno	karkíno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Perifériaso	periférja	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1753
# text = Učíl só je, kanána só je učíl synón mu faf sélckokne mečíte, sétne je atišlól na drúgo mǽsto, kadéna je imǽlo pó húbavy dáskalyje, za da go naučót pó gulǽmy rábaty.
1	Učíl	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	učíl	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
12	sélckokne	sélckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	mečíte	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	sétne	sétne	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	24	advmod	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	acl	_	_
25	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	26	advmod	_	_
26	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
27	dáskalyje	dáskalyje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
29	za	za	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
32	naučót	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
33	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	34	advmod	_	_
34	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	35	amod	_	_
35	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	32	obj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1754
# text = Šlévenata dašterǽ sedǽšo itám, zafátašo da tránka glavóno i da dréme.
1	Šlévenata	šlévem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	amod	_	_
2	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	sedǽšo	sédom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	zafátašo	zafátom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	tránka	tránkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dréme	drémem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1755
# text = - Kaná íšteš - dva nóža li, dva kóne li?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	nóža	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	obj	_	_
7	li	li	PART	_	_	6	discourse	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	6	conj	_	_
11	li	li	PART	_	_	10	discourse	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1756
# text = Apǿnali so za nah drúgono sélo.
1	Apǿnali	ópenom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	6	case	_	_
5	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1757
# text = Inýj je varvǽl junákon i pa akšám, agá je kápnal ad úmaro, fpræl je naj sétne na annó májko, navél só je varhú týje, alá je ne mógal da vídi vódo.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
7	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	kápnal	kápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	úmaro	úmara	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	18	advmod	_	_
18	sétne	sétne	ADV	_	_	15	advmod	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	varhú	varhú	ADP	_	_	27	case	_	_
27	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
29	alá	alá	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
31	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
33	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	xcomp	_	_
35	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1758
# text = 'Demék si ty dragóval pó mlógo drúgono žóno.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Demék	demék	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	dragóval	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	mlógo	mlógo	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1759
# text = Akšámlajinno kugána só je vórnal nah kóštono avǧíjen paískal je žanójne da jedé:
1	Akšámlajinno	akšámlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	5	advmod	_	_
2	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	avǧíjen	avǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1760
# text = «Ej, čulǽku, namój praví itýj.
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ej	ej	PART	_	_	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	praví	právem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
8	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1761
# text = Ša da sǿnneme i trimínasa i ša mí atkára kadéta íšteme.
1	Ša	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	sǿnneme	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	trimínasa	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	ša	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	atkára	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	11	advmod	_	_
11	íšteme	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1762
# text = I momána jé pajóla navótre i atkárala jé na bubájka ji.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	pajóla	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	navótre	navótre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atkárala	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1763
# text = Drúgo som ne mǽtal faf ustása.
1	Drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mǽtal	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ustása	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1764
# text = - Da kugá smǽtaš da kukégaš?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	smǽtaš	smǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	kukégaš	kukégom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1765
# text = 5. Óti Enés ne íšte Ǧemilǽ da káža bubájko mi?
1	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Óti	óti	PART	_	_	6	obj	_	_
4	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1766
# text = – Čákyj, čárü, namój da sí gubíš préšnehte insána faf čarlýkase – predúmil je synón skrýtumune bubájku.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čákyj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čárü	čar	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	9	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	gubíš	gúbem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	préšnehte	préšen	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	čarlýkase	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	–	–	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	predúmil	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	skrýtumune	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	ccomp	_	_
19	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1767
# text = Na mažý li da go fátiš?
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	fátiš	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1768
# text = Fčéra kakvó vréme imǽšo?
1	Fčéra	fčéra	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
4	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1769
# text = Kópelon só je pakáčil princésojne faf hadajóno, našlól je mélešnikane zabúčena na gredóno i pák go je izǽl.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	princésojne	princésa	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	mélešnikane	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	zabúčena	zábučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	obj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	gredóno	gredá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1770
# text = Napréš kasabóno je imǽlo visóko barčínko.
1	Napréš	napréš	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	visóko	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	barčínko	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1771
# text = Agá só so paminóly denéne i dašlól je i sonunǧúno den, mómičeno je sabáh sabáh vazdígnalo bráta mu:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
5	denéne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	dep	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	sonunǧúno	sonunǧú	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	11	amod	_	_
11	den	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
15	sabáh	sabáh	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	sabáh	sabáh	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	vazdígnalo	vázdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1772
# text = - Isélkus vréme só kárahte výje dvomínata za čúzdo mómo.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	kárahte	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	dvomínata	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
8	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
9	čúzdo	čuzd	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1773
# text = Dúmite Pomácko!
1	Dúmite	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1774
# text = Kyrk gün sétne še kólem dečjána da gi jam».
1	Kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	5	nsubj	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	kólem	kólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	5	obj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1775
# text = Tagás še sa zímat i tagás še sa naúče sélana či še sa zímat dvéne déti.
1	Tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zímat	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	9	advmod	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	naúče	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
11	či	če	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	zímat	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	14	dep	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1776
# text = Naj sétne daprǽhme da tvóso dóšterø.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	daprǽhme	dóprem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
5	tvóso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1777
# text = Pák só so ne sétili kakvó víka.
1	Pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sétili	sétem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1778
# text = Pánnalo mú je játse drágo, če faf čarlýkane mu íma inakvázne húbava šyváče.
1	Pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	inakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	šyváče	šyváč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1779
# text = Vreméso še je parátiko.
1	Vreméso	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1780
# text = I haskerjéna víka :
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	haskerjéna	haskerjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1781
# text = Agá je čúla insáncka glása, izlǽla je advón i rǘknala je faf mrakáne:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	insáncka	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	advón	advón	ADV	_	_	7	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	rǘknala	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1782
# text = Še fprǿgnom na tógavo mǽsto magáreno.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	fprǿgnom	fprǿgnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	tógavo	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1783
# text = Za námi Pomácka gazéta je ne žána gazéta písava za Pomácese.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
3	Pomácka	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
7	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
8	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
9	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Pomácese	Pomáčin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1784
# text = –Kutrí pláče? – papýtala je pák bábičkana faf mrakáne.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1785
# text = - Am smlǽto li še go dadéš?
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	7	discourse	_	_
3	smlǽto	smélem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	dep	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1786
# text = Visók góram.
1	Visók	visók	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	góram	góram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1787
# text = Alá jí je toj dal jálnys ad bǽlyne i agá gi so izǽli tja, bubájko ji i drúzine vrítsi, izlǽly mí so rógove.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	jálnys	jálnys	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bǽlyne	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	agá	agá	ADP	_	_	13	case	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	izǽli	ízedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
16	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	dep	_	_
17	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	22	det	_	_
20	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
23	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
25	rógove	rog	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	22	dep	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1788
# text = - Agá móža vdórapen čulǽk da ažyvé, i píle móža da dúmi.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	vdórapen	vdórapem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ažyvé	óžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1789
# text = Inýj so annó paslét drúgo izlǽly vrit meččóncetana i valčóncetana i zagubíly só so faf mrakáne.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
4	paslét	paslét	ADP	_	_	5	case	_	_
5	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
6	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	8	det	_	_
8	meččóncetana	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	valčóncetana	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zagubíly	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1790
# text = Tja je stánala katá makrá kukóška.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	katá	katá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	makrá	mókar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kukóška	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1791
# text = Annók déne mí je bábičkana reklála:
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1792
# text = Agá so fprǽli na rǽkaskokne bróda, slǽpyjen je reklól:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	rǽkaskokne	rǽkaskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	bróda	brod	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	slǽpyjen	slæp	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1793
# text = - Am kugá gi nájda?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	5	discourse	_	_
3	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1794
# text = • Húbbe som
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1795
# text = Agá so svóršali deléņeno, inazí sí je paískal annóno líro, alá mú jé drúgyjen ne dával.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	svóršali	svóršom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	deléņeno	deléņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	líro	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
16	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	dával	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1796
# text = Azám je mómičeno razbudílo bábičkono, tja je stánala, fátila go je za kosóno i patapíla go je faf čórnono vódo.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	razbudílo	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bábičkono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kosóno	kosá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	patapíla	pótapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
21	čórnono	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1797
# text = «Itýj tí só ugáda.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	ugáda	ugádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1798
# text = Čárckyjet syn attída faf čárckoto varílnico - da mýje paníce, da cépi darvá, da valí ógne i da béli zarzaváta - jálnys za annók hlǽba.
1	Čárckyjet	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	attída	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	čárckoto	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	varílnico	varílnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	mýje	mýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	paníce	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	cépi	cépem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	valí	válem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
18	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	béli	bélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
22	zarzaváta	zarzavát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	-	-	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
24	jálnys	jálnys	ADV	_	_	27	advmod	_	_
25	za	za	ADP	_	_	27	case	_	_
26	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1799
# text = Smračávalo só je.
1	Smračávalo	smračávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1800
# text = Agá narástol Alí-Ají víka májci mu: «Májo, níje da izbégame od etús.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	narástol	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	2	dep	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	Ají	Ají	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc	6	dep	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	Májo	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	vocative	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	níje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	izbégame	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	od	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	etús	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1801
# text = I toj je izvádil ad diságyne kolákane i dal mú go je:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	diságyne	disága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	kolákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1802
# text = Adínyjen je slæl i atvóril je vratínkyne na árabono.
1	Adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	slæl	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	vratínkyne	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1803
# text = «Pómagnij nú, bábo», ablǘbily jí so dečjána rakýne i pamólily jé so, «bubájko nú fíri, íšte da nú kóle za da nú jedé».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pómagnij	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	ablǘbily	óblübem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	8	obj	_	_
12	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	pamólily	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	«	«	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	fíri	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	kóle	kólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
27	za	za	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	expl	_	_
30	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
31	»	»	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1804
# text = Búla ji otišlá gróznoto kámatno da praj, otišlá je nevǽsto da gízdi.
1	Búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	aux	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	otišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	gróznoto	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	otišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	nevǽsto	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	gízdi	gýzdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1805
# text = Uruštísava só, uruštísava.
1	Uruštísava	uruštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	uruštísava	uruštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1806
# text = I žýjen danesé naj skópono rábato nah tóga še jé óžanem'.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	skópono	skop	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	óžanem	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1807
# text = Muškána jé hápnala faf ustána i annéla jé kótencune.
1	Muškána	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	hápnala	hápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	annéla	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	kótencune	kóte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1808
# text = - Da só máhneš ad goróso íli še tó skócom na parčé!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	máhneš	máhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	goróso	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	íli	íli	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	skócom	skócom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1809
# text = «Stóri mí jemék», reklólo déteno mácune, ála mácana ne stórila jemék.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	jemék	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
9	mácune	máca	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	ála	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	mácana	máca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
15	jemék	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1810
# text = - Kutrí si i kakvóv si ty - zapýtal go je toj, - ta íšteš da mi ukradéš altónenoso píle?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	det	_	_
6	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	zapýtal	zápytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	-	-	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	ta	ta	PART	_	_	16	cc	_	_
16	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	ukradéš	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	altónenoso	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
22	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1811
# text = Ačíne só so Mári Pepelívkoj naviríly sólzy.
1	Ačíne	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	Mári	Mára	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	Pepelívkoj	Pepelívka	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	naviríly	návirem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	sólzy	sólza	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	dep	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1812
# text = - Ja, brátu, imǽh jálnys annó juníco, alá mó natísna gulǽm fukaralýk i velíh da jé prédadom.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	brátu	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	imǽh	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	jálnys	jálnys	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	juníco	juníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	natísna	nátisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	fukaralýk	fukaralýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	velíh	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	prédadom	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1813
# text = Sedǽh pad annók kámenæ i čákah nǽko bábičko da mó izvádi i da mó annesé faf tvóno kolíbo.
1	Sedǽh	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	pad	pad	ADP	_	_	4	case	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	čákah	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	8	det	_	_
8	bábičko	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	tvóno	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1814
# text = – Kaná stánava dǽdo pópe? – papýtal je Hýtar Pétar.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
5	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1815
# text = Spræh ártyk i na móžom da fýrkom paslét afcése.
1	Spræh	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ártyk	ártyk	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	fýrkom	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	paslét	paslét	ADP	_	_	9	case	_	_
9	afcése	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1816
# text = Esé stánalo i drúgokne déne.
1	Esé	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1817
# text = Faf to žyvé čáren, altónenono píle je tógavo.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	tógavo	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1818
# text = Kólkono je nabližávalo kóštono, inélkus pó mlógo go je jal kahóron.
1	Kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	nabližávalo	nabližávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	det	_	_
7	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
8	mlógo	mlógo	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	kahóron	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1819
# text = Alá na stánava da iskáravame annó gazéto, da jé víkame Pomácko gazéto pak da jé písavot ne Pomáci alá za da jé prekáravot vrítsi za has Pomácko gazéto da klávame atpréš annómu Pomáčinu ímeno i da víkame ta je toj géki písava.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	iskáravame	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	víkame	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
19	Pomáci	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
21	za	za	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	prekáravot	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
25	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	31	det	_	_
26	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
27	has	has	ADJ	_	Definite=Ind	29	amod	_	_
28	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	klávame	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
32	atpréš	atpréš	ADV	_	_	35	advmod	_	_
33	annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	35	det	_	_
34	Pomáčinu	Pomáčin	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	ímeno	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	31	obj	_	_
36	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
37	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
38	víkame	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	conj	_	_
39	ta	ta	PART	_	_	43	cc	_	_
40	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	aux	_	_
41	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
42	géki	géki	ADV	_	_	43	advmod	_	_
43	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1820
# text = - Tórnal som da abijískavom kradíčete.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	abijískavom	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	kradíčete	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1821
# text = - Ej, katrí je itúj sejbíjeta?
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ej	ej	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	sejbíjeta	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1822
# text = - Vrítsi at 'se nacýj Nasradín še mí je golémijot i kumandárinot.
1	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
2	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
3	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	se	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	nacýj	nacýj	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	golémijot	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kumandárinot	kumandárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1823
# text = - Na znom - reklólo je pílenceno.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	pílenceno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1824
# text = Fprǽla sí je u tæh i pačúkala je na vratána, alá agá da jí advórne májka ji, čúla je krávje glása.
1	Fprǽla	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	u	u	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pačúkala	póčukom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	agá	agá	ADP	_	_	16	case	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	advórne	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	krávje	krávje	ADJ	_	Definite=Ind	23	amod	_	_
23	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1825
# text = Jéšte beš déne še pačákaš.
1	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	5	obj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pačákaš	póčakom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1826
# text = - Ad nebóno pádot kámenkove – pašekóval só je vetrón.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	pádot	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kámenkove	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	4	dep	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pašekóval	póšekovom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	vetrón	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1827
# text = Tja je izvádila zmijóvono lúspo ad ustána ji i tíje jé so vídeli.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izvádila	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	zmijóvono	zmijóv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	lúspo	lúspa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
8	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1828
# text = Za pó málko sí na atvárem ustása, óti mó je strah da mi na pánnot i sétnyse čétri zóba.
1	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	málko	málko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	atvárem	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ustása	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	advcl	_	_
13	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
14	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	pánnot	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
18	sétnyse	sétan	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
19	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	zóba	zob	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	16	nsubj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1829
# text = ŽANÁNA SAS TRÍNE DÉTI
1	ŽANÁNA	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	SAS	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
3	TRÍNE	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	DÉTI	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1830
# text = Annóš só je tembélinon izprávil i atišlól je u sélckokne pópa.
1	Annóš	annóš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	izprávil	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	u	u	ADP	_	_	11	case	_	_
10	sélckokne	sélckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	pópa	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1831
# text = Agýta gi fátiho faf annóganek nájdaho annókne matóra, annó kompjúter i annó valíco i dádaho sí gi žǽmne so búly.
1	Agýta	agýta	SCONJ	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	3	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annóganek	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	obl	_	_
7	annókne	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kompjúter	kompjúter	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	acl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	valíco	valíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	dádaho	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
19	žǽmne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	det	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	búly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1832
# text = Tamám je kázala skrýtono sestrá ji je zagubíla vrit málane i zenginlíkane.
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	skrýtono	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	obj	_	_
5	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zagubíla	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	10	det	_	_
10	málane	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zenginlíkane	zenginlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1833
# text = «Čétri», jí advrášta kópeløno.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1834
# text = «Akú só na patajíš še tó dam čakálune da tó izedé!».
1	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Akú	akú	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	patajíš	pótajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	čakálune	čakál	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1835
# text = Avǧíjen je izlǽl pa avóno, primázal je dva zájka i annél gi je.
1	Avǧíjen	avǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	avóno	avá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	primázal	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	zájka	zájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	7	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1836
# text = Čúval som nívyne mlóziš keré, alá kónen prekrilí, napasé só i pák nabíje, na móžom da go fátem.
1	Čúval	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nívyne	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	mlóziš	mlóziš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	kónen	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	prekrilí	prékrilem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	napasé	nápasom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	pák	pak	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	nabíje	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	fátem	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1837
# text = Bábana je patúnkala sas dekeníčkane ji, vratána só so atvórily i tíje só so našlí faf dvórane.
1	Bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	patúnkala	pótunkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dekeníčkane	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	atvórily	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	dep	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	našlí	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1838
# text = Razpǿnal je díhtino, métnal go je faf denízene i za málko go je izkáral na peskáne i áhnal je: faf díhtino só je fátila anná gulǽma rybá.
1	Razpǿnal	rázpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	díhtino	díhti	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	málko	málko	ADV	_	_	15	advmod	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	izkáral	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	peskáne	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	áhnal	áhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
23	díhtino	díhti	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
27	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	_
28	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	rybá	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1839
# text = Agá je nabližýlo mómičeno, papýtalo je:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	nabližýlo	nábližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	papýtalo	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1840
# text = – Agá sí mó atkáraš pri mámo – reklála je žábinkana, – še jí pánne játse drágo i še pasǿgne da tó apkýči sas parý.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	atkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mámo	máma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
17	játse	játse	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	še	še	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	pasǿgne	pósegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	apkýči	ópkyčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	26	case	_	_
26	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1841
# text = Kugána zaletéva pájkove
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	zaletéva	zaletǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	amod	_	_
3	pájkove	pájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1842
# text = – Tja je! – izrǘkal só je ódragosti čárckyjen syn.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	6	advmod	_	_
10	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1843
# text = Naslǽga gi, kákna kosána slǽga natežátono trǽvo.
1	Naslǽga	náslægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	kosána	kosá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	slǽga	slǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	natežátono	nátežom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	trǽvo	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1844
# text = 'kakná da jé právi synón ti umrǽtoso mómo?' i tja mú je kázala ta synón ji je právil inkǽr da dójde da jé paíšte dá je i umrǽta.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
6	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	umrǽtoso	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
9	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
17	ta	ta	PART	_	_	21	cc	_	_
18	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
19	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	inkǽr	inkǽr	NOUN	_	Definite=Ind	21	obj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
28	dá	da	PART	_	_	31	dep	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	umrǽta	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	dep	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1845
# text = Kugána lǽga da spi stánava birdén sejbíjena i víka mú: «Nýje še ídeme da annó mǽsto, ty sédij itúzi, alá da na atvóriš hič isézi vratá».
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	lǽga	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	birdén	birdén	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	sejbíjena	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
16	da	da	ADP	_	_	18	case	_	_
17	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	dep	_	_
21	sédij	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
22	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	21	advmod	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
24	alá	alá	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	na	na	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	atvóriš	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
28	hič	hič	ADV	_	_	30	advmod	_	_
29	isézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
30	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	27	obj	_	_
31	»	»	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1846
# text = Še srǿšneš kítki.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	srǿšneš	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kítki	kýtka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1847
# text = - Kakvý so isézi mómy i óti pláčet?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	3	det	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	isézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	mómy	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	óti	óti	PART	_	_	8	obj	_	_
8	pláčet	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1848
# text = Ja prevódih na drúgono düņó jéšte annó dúšo, patavárih só i drúga gulǽma grǽha i ty mi sildísa i stárokte!'.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	prevódih	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	jéšte	jéšte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	dúšo	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	patavárih	pótavarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	grǽha	græh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	dep	_	_
18	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	sildísa	síldisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	stárokte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
22	!	!	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
23	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1849
# text = Stáryjet zø pítoto i razčíka jé na čétri parčé.
1	Stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pítoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	razčíka	rázčikom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1850
# text = Galínka je astánala sas prázny róky.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
5	prázny	prázan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1851
# text = Pak hóǧine kakóškyne her gün nesót jajcá.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	hóǧine	hóǧe	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	dep	_	_
3	kakóškyne	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	her	her	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
5	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	6	obl	_	_
6	nesót	nésom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	jajcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1852
# text = - Če agá ušý dve prémene, óti só na najímaš da ušýješ i üčünǧǘ?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Če	če	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	ušý	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	prémene	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	óti	óti	PART	_	_	11	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	najímaš	najímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ušýješ	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	üčünǧǘ	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	13	obj	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1853
# text = Zǿla je da kopé i kákna je kopála, nabárala je annó zarýto górne, pólno líry.
1	Zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	kopé	kópom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	kopála	kópom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	nabárala	nábarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	zarýto	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	amod	_	_
14	górne	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	pólno	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
17	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1854
# text = Ukrál je ad dükǽna faf Komotiní ǧuzdána sas 90 evró
1	Ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	amod	_	_
7	ǧuzdána	ǧuzdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	90	90	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1855
# text = Fpræl je u kalǿno.
1	Fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	u	u	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kalǿno	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1856
# text = Pópan i Karakačéninon zbírat sa i právet ennók muhabéte: kak še abikárat hóǧena da kúpet pa dve kakóšky i pa ennók pétla za da zajevét mlógu kakóšky da izedót hlébane hóǧine.
1	Pópan	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	Karakačéninon	Karakačánin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	zbírat	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	abikárat	óbikarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
14	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	kúpet	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	pa	pa	ADP	_	_	19	case	_	_
18	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	kakóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	pa	pa	ADP	_	_	23	case	_	_
22	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
24	za	za	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	zajevét	zájevem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	acl	_	_
27	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	28	amod	_	_
28	kakóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
31	hlébane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
32	hóǧine	hóǧe	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1857
# text = Mustafá só je načúdil nó kaná i pa sredé nošt hódi na mezarlýkane.
1	Mustafá	Mustafá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	načúdil	náčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	6	advmod	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
9	sredé	sredé	ADP	_	_	10	case	_	_
10	nošt	nošt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
11	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	mezarlýkane	mezarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1858
# text = Fprel je faf dulápen, ála je trópal ta je razbudíl ǧadíjena.
1	Fprel	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dulápen	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	ála	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	trópal	tróptom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	11	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	ǧadíjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1859
# text = - Šǘkür alláh, če só nájda čulǽk i za móne.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Šǘkür	šǘkür	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	fixed	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1860
# text = Faf tóga so našlíli ǧuzdánane sas 90no evró, tri kompjúter, dva telifóna, drípy i mlógo drúgy rábaty vrit ukrádeny ad annó kóšto faf inók déne.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ǧuzdánane	ǧuzdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	90no	90	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	kompjúter	kompjúter	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	11	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
18	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	20	advmod	_	_
19	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	20	det	_	_
20	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	nsubj	_	_
21	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	22	det	_	_
22	ukrádeny	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	conj	_	_
23	ad	ad	ADP	_	_	25	case	_	_
24	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	25	det	_	_
25	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	iobj	_	_
26	faf	faf	ADP	_	_	28	case	_	_
27	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1861
# text = Pak só so ne sétili kakvó víka.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sétili	sétem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1862
# text = Agá so fprǽli na ájnisi mǽsto, bubájkon je turkuléknal pítono i prevódil je mómičeno da jé abijískava.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
6	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	turkuléknal	túrkuleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1863
# text = Zmísky kóšte
1	Zmísky	Zmískyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	kóšte	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1864
# text = Fýrkaly so, fýrkaly so, fprǽly so pák faf Iskéče.
1	Fýrkaly	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	fýrkaly	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	fprǽly	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1865
# text = Vampíren je padskóknal birdén i vídel je žanóno mu, če daržý múma varhú tóga.
1	Vampíren	vampír	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	padskóknal	pódskaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	birdén	birdén	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	daržý	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
13	múma	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	varhú	varhú	ADP	_	_	15	case	_	_
15	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1866
# text = Agá stáne žaltá pák mó na razbudáj, alá vídiš li jé čórno, da mó razbudíš!
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	žaltá	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	li	li	PART	_	_	10	discourse	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
13	čórno	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	razbudíš	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1867
# text = Býva li?
1	Býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1868
# text = «Májkata vu som, ótvaræjte mí, danésah vú zelénko trevčíco da jedéte», reklála mí je mečkána.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	vu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	expl	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ótvaræjte	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	danésah	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	zelénko	zelén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	trevčíco	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	jedéte	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1869
# text = Galínka je prinéla, padála je pítono dǽdu ji i zatrǿsena je čákala da vídi kaná še právi.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	prinéla	prínesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	padála	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	dǽdu	dǽdo	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zatrǿsena	zátresom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	dep	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	čákala	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
16	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	18	obj	_	_
17	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1870
# text = - Óstavij jé - velí bubájkon.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1871
# text = Akšámlajin só so vórnali trimínana ad nívono kápnati ad rábato i umaréno.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vórnali	vórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	kápnati	kápnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	umaréno	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1872
# text = I toj mí só fsúva ta gi papýtava:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	fsúva	fsúnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1873
# text = Orhán: Ja ímom le annók bráta jéšte.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
5	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	jéšte	jéšte	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1874
# text = Toj je imǽl tri sýna.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1875
# text = «Pómagnijte mí, sélci!
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pómagnijte	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sélci	sélenin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	vocative	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1876
# text = Čulǽkon trǽbava da je ad drúga hüküméte i móčil je da paminé na Elláda.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
6	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1877
# text = Faf annó vréme je žábinkana reklála:
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1878
# text = Izplýly so dvéne drugárčeta na kraj denízene, klǿknaly so pri annók kámenæ i zaglǿdaly so denízene začúdeny.
1	Izplýly	ízplyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	drugárčeta	drugárče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	klǿknaly	klǿknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	pri	pri	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	zaglǿdaly	zágledom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	začúdeny	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1879
# text = Faf Četfórtak sabályjinno so dvéne žóny vlǽly na annók golǽma dükǽna i at 'tám so ukrály mlógo rábaty alá gi so usétili i parúkali so astinomíjeno alá je annána žaná zaftásala da mí izbǽga.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	sabályjinno	sabáhlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	7	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	dep	_	_
7	vlǽly	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	golǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
13	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	17	advmod	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	ukrály	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
18	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	19	advmod	_	_
19	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	usétili	úsetem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	parúkali	pórükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
28	alá	alá	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
30	annána	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj	_	_
32	zaftásala	záftasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	conj	_	_
33	da	da	AUX	_	_	35	aux	_	_
34	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	iobj	_	_
35	izbǽga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	ccomp	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	32	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1880
# text = Kákna so varvǽli faf annók bajíre Halíl je sazrǽl na kraj pótene nó kaná da só lešté.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	Halíl	Halíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	sazrǽl	sázrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	14	advmod	_	_
14	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	lešté	lǿštem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1881
# text = 'Of, bæ! Še só kurtalísame ártyk at 'sózek prasjáka'.
1	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Of	of	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	bæ	bæ	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	Še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	kurtalísame	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	ártyk	ártyk	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	sózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	prasjáka	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1882
# text = Atišlól je čulǽkon i jí je kázal prez pénǧerkane faf pótanane:
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	prez	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pénǧerkane	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	pótanane	pótan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1883
# text = Préfti tačilána je darváren trǽbavalo da ji palǘbi mucúnono, alá agá je fsúnal ustána, vdóhnala go je tešká mirizmá i toj só je apǿnal nadzát.
1	Préfti	préfti	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tačilána	tačílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	palǘbi	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	mucúnono	mucúna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
12	agá	agá	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	fsúnal	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
15	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	vdóhnala	vdóhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	tešká	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	mirizmá	mirizmá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	dep	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	apǿnal	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
27	nadzát	nadzát	ADV	_	_	26	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1884
# text = Mehlükátene só so upárily i kugána só je na pláden vórnala starána ad goróno, to so zǿly da jí só pláčet:
1	Mehlükátene	mehlükátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	upárily	úparem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
6	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
11	vórnala	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
12	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
16	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	dep	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	zǿly	zǿmom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
20	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	pláčet	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1885
# text = Ajnaí čulǽk íma céla kóšta líry.
1	Ajnaí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	céla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1886
# text = Nevǽstana hi víka:
1	Nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1887
# text = Míčkyjen brat je zafátil da varví na dólneno düņó.
1	Míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	dólneno	dólen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1888
# text = I žýjen pamína prez 'tam da go spíraš i da mú dávaš nǽko.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	prez	prez	ADP	_	_	3	case	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	spíraš	spírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1889
# text = Kákna so sedǽli víka padišáhon izmetkǽrune: 'vórvij ad harémane da zakóliš annó gulǽmo kukóško i da jé kladéš da só varí'.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sedǽli	sédom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	padišáhon	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	izmetkǽrune	izmetkǽr	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	harémane	herém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	zakóliš	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	kladéš	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	varí	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1890
# text = Tíje jí so reklí da go prefarní tri póte i da dújne varhú tóga.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	prefarní	préfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	7	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dújne	dújnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	varhú	varhú	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1891
# text = - Za tébe, žýjet mí kurtulísa? Ne kyrk.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	žýjet	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	kurtulísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1892
# text = - Da tí pómagnom, alá kak da vlézom faf itózek žára?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	pómagnom	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	9	advmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vlézom	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	itózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	žára	žar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1893
# text = Áma teh óti ne znájoho da natíštat petláne i šejtánene gi izédavo i zého mi brašnóta.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	znájoho	znom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	natíštat	natíštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	petláne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	šejtánene	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	izédavo	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zého	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	brašnóta	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1894
# text = Toj mú víka:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1895
# text = I has je faf pótanane imǽl annó zabaráveno adudávno kóšnico zakáčeno itám.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	has	has	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pótanane	pótan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	zabaráveno	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	amod	_	_
9	adudávno	adudávno	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	zakáčeno	zakáčem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1896
# text = «Májka réče da ma sņómite ut magáreso» i drúgine gu sa sņóli ut magáreno.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	sņómite	snǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	ut	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	magáreso	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	drúgine	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	_	_
12	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	sņóli	snǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	ut	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1897
# text = Le inagás mácana (só) napólnila jeméka.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	mácana	máca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	(	(	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	)	)	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	napólnila	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	jeméka	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1898
# text = Akú si mómiče, jála pri bábo, akú si kópelče – máhyj só!
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	bábo	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	advcl	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	máhyj	máhom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1899
# text = 'Glǿdyj kakvý kámatny kópeløta krilǿt sas kóneta na nebóno!
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Glǿdyj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	5	det	_	_
4	kámatny	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	krilǿt	krílem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kóneta	kóne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1900
# text = sǽ kotrí móža da só séšta mlógo rábaty, za sǽ kotróga Pomácka gazéta móža da je i nǽko drúgo.
1	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	2	advmod	_	_
2	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	séšta	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
11	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	14	amod	_	_
12	kotróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	14	det	_	_
13	Pomácka	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	20	det	_	_
20	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1901
# text = Da útre véčer íštom drípyne.
1	Da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
2	útre	útre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	véčer	véčer	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1902
# text = Svétnaly mi so ačíne dečjómne i zǿly so da fýrkot jéšte pó, alá mífko pó sétne so pák čúly bubájka mi da íde izpóslet.
1	Svétnaly	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	dečjómne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	4	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	fýrkot	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	jéšte	jéšte	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
15	mífko	mífko	ADV	_	_	20	advmod	_	_
16	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	17	advmod	_	_
17	sétne	sétne	ADV	_	_	20	advmod	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	pák	pak	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	čúly	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
21	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	izpóslet	izpóslet	ADV	_	_	24	advmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1903
# text = Toj azám zíma glavóno annáse jé na kóštono i kláva jé uvótre faf annók syndýka.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	annáse	annásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	uvótre	uvótre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	syndýka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1904
# text = Fátiho dvamína móske sas tüféky izvón Aleksandrúpoli
1	Fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tüféky	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	izvón	izvón	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1905
# text = Vdígnal je brádvono i udríl je mečkóno.
1	Vdígnal	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	brádvono	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	udríl	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	mečkóno	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1906
# text = Alá go so sélcine ználi óti je bul šekaǧí i ne go so paglǽli.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	sélcine	sélenin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	ználi	znom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
8	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
9	šekaǧí	šekaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	paglǽli	póglem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1907
# text = Stórih jé, za da sí plátem bórčese za izmýslenyte ti dúmy.
1	Stórih	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	za	za	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	plátem	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	bórčese	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	izmýslenyte	ízmyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	ccomp	_	_
11	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1908
# text = Pres kadéna pamína i le víka:
1	Pres	prez	ADP	_	_	3	case	_	_
2	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1909
# text = • Drápem só!
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Drápem	drápem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1910
# text = - Donéla sam mǿso.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Donéla	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	sam	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1911
# text = Kákno sa reklíli 'da sí varvíme', rékla 'da vú stórem ot gos játo', rékla je jejcá da mí svarí da sí ne hódet gládny.
1	Kákno	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	rékla	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	ot	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	gos	gos	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	rékla	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	jejcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	20	obj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
26	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
27	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
28	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
30	gládny	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	29	nsubj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1912
# text = «Bíješ játse na grózno».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Bíješ	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	grózno	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1913
# text = I dáva mú go da go izedé za da só atróvi, da ne hódi da jí zalísava.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	atróvi	ótravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	zalísava	zalísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1914
# text = Eh, da mú só na nájdešo, óti da jé néma ‘sæ kutújkoto mi!
1	Eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	nájdešo	nájdom	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	óti	óti	PART	_	_	12	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	‘	‘	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
15	kutújkoto	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1915
# text = Kópeløno só je nažalílo i tórnalo je nadzát.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nažalílo	nážalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	nadzát	nadzát	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1916
# text = • Játse béšo óblačno i mrázešo.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	óblačno	óblačen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	mrázešo	mrázem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1917
# text = 'Po! Po! Za čúdeņe anná rábata, zvǽzdyte so pánnaly faf bunárese', pačúdil só je i reklól je da gi izvádi.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Po	po	INTJ	_	_	13	discourse	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	Po	po	INTJ	_	_	2	discourse	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	Za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	čúdeņe	čúdeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
11	zvǽzdyte	zvǽzda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	pánnaly	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	bunárese	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1918
# text = Čulǽkon zíma karáre annók déne da íde da nájde Alláha za da go papýta kadé mú je kysmétet.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	karáre	karár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	Alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	papýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
18	kysmétet	kysmét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1919
# text = - Agá itélkus íšteš, še go ódvedom.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	itélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	det	_	_
4	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	ódvedom	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1920
# text = Na davájte jí hárkamyne vódo da nósi ad vrisǽne, óti so tójnyne ramá krǿhty i ne je naučéna da nósi pólny hárkamy.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	davájte	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	hárkamyne	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	dep	_	_
5	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	tójnyne	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	ramá	rámo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	krǿhty	krøht	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	advcl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	naučéna	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	csubj	_	_
22	pólny	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	amod	_	_
23	hárkamy	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1921
# text = Trǽbavalo je 'sæ da abijískavot da sí nájdot rábato.
1	Trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1922
# text = «Ja na znom, vaz móne je čulǽk ne dahódel».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	vaz	vaz	ADP	_	_	7	case	_	_
7	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	dahódel	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1923
# text = Móža ináj érga da só je písavala 1958 alá dúmi za rábaty, mlógo ad žýne stánavot i na nášasek zemána.
1	Móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ináj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	érga	érga	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	písavala	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	1958	1958	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	17	advmod	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
16	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
17	stánavot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	nášasek	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	zemána	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1924
# text = 10 Letí snæk faf sélono
1	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	Letí	létom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	snæk	snæg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1925
# text = I faf 'nózek déne je izšlévenana nevǽsta ne daprǽla ní kaná.
1	I	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	nózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izšlévenana	ízšlevem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	nevǽsta	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	daprǽla	dóprem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	12	advmod	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1926
# text = Itám pečót čevermǿ íli mǿso, jedót, pjot i sedǿt cǽla déne.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	pečót	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	čevermǿ	čevermǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	íli	íli	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	pjot	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	sedǿt	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1927
# text = Pavarvǽl je ne ní kólko pavarvǽl vídil je ne pak na annó mǽsto jódrono kámeņe le sedí drébnono igró.
1	Pavarvǽl	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	6	det	_	_
6	pavarvǽl	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	vídil	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
14	jódrono	jódar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	13	nmod	_	_
16	le	le	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
18	drébnono	dréban	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	igró	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1928
# text = - Bǽgame.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Bǽgame	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1929
# text = - Slúšyj, póstelko - velí toj, - ja pódem da órom, pak ty svárij planíno, palavínoto óstavij žanójse, i drúgoto palavíno dónesij faf nívono.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Slúšyj	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	póstelko	póstelka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	pódem	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	órom	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	dep	_	_
17	svárij	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
18	planíno	planína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	palavínoto	palavína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	21	dep	_	_
21	óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
22	žanójse	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	drúgoto	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
26	palavíno	palavína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	dep	_	_
27	dónesij	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
28	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
29	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1930
# text = Hránila go je at týje i izkútila go je katagá je búlo tójno déte.
1	Hránila	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	izkútila	ízkutem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	katagá	katagá	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
13	tójno	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1931
# text = Ad drágo je kópeløno ne ználo kaná da právi.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	ználo	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1932
# text = Žýjen jé vídeval, ačíne je ne mógal at týje da adlepí.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	vídeval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	csubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	discourse	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	adlepí	ódlepem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1933
# text = Dva déne sétno só naúče óti jé i drúgo kópele gálilo i prevódilo je májko mu da jé paíšte.
1	Dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	5	obl	_	_
3	sétno	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	naúče	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	gálilo	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	prevódilo	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	dep	_	_
16	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1934
# text = Inazí go právet na annó OEBEE, Belidjása faf Ksánti, Perifériasa i Epimelitírioso za da sétet insánase óti je pó húbe da kupóvame i da hárčime žýne rábaty só iskáravot pa nášyse sí mestá óti inýj hem sí parýne astánavot itúj i na varvǿt drúgade hem pamágame da ímot rábato vrítsi žíne gi iskáravot i predávot inéj rábaty i umǿt i tíje da dávot druzǽm insánom rábato.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	discourse	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	OEBEE	OEBEE	NOUN	_	Abbr=Yes	24	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Belidjása	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	24	dep	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Perifériasa	periférja	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	Epimelitírioso	Epimelitírio	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	sétet	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
18	insánase	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	24	dep	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
21	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	22	advmod	_	_
22	húbe	húbbe	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	kupóvame	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	hárčime	hárčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
28	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	31	det	_	_
29	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	31	dep	_	_
30	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	expl	_	_
31	iskáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	xcomp	_	_
32	pa	pa	ADP	_	_	35	case	_	_
33	nášyse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
34	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	det	_	_
35	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	31	iobj	_	_
36	óti	óti	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
37	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	41	advmod	_	_
38	hem	hem	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
39	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	parýne	pará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	41	dep	_	_
41	astánavot	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	acl	_	_
42	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	45	advmod	_	_
43	i	i	CCONJ	_	_	45	cc	_	_
44	na	na	PART	_	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
45	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	ccomp	_	_
46	drúgade	drúgade	ADV	_	_	48	advmod	_	_
47	hem	hem	CCONJ	_	_	48	cc	_	_
48	pamágame	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	xcomp	_	_
49	da	da	AUX	_	_	50	aux	_	_
50	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	xcomp	_	_
51	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
52	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	55	det	_	_
53	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	55	det	_	_
54	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	55	obj	_	_
55	iskáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	acl	_	_
56	i	i	CCONJ	_	_	57	cc	_	_
57	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	conj	_	_
58	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	59	det	_	_
59	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	57	obj	_	_
60	i	i	CCONJ	_	_	61	cc	_	_
61	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	57	conj	_	_
62	i	i	CCONJ	_	_	65	cc	_	_
63	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	65	dep	_	_
64	da	da	AUX	_	_	65	aux	_	_
65	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	61	conj	_	_
66	druzǽm	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	68	det	_	_
67	insánom	insán	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	68	amod	_	_
68	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	65	obj	_	_
69	.	.	PUNCT	_	_	55	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1935
# text = Kompjúter sas májkiny za kumáro nájdaho faf Kavála
1	Kompjúter	kompjúter	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	májkiny	mákina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kumáro	kumára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1936
# text = Annó déte na 17 godíny fáti faf Kavála astinomíjena óti so sas annóga drúga tri mésecy napréš vlǽli na skrýto faf annómu stáru čulǽku na 88 godíny kóštono za da kradót.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	17	17	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	dep	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
14	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
15	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
17	napréš	napréš	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	dep	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
22	annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	24	det	_	_
23	stáru	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
25	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
26	88	88	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
28	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
29	za	za	SCONJ	_	_	31	mark	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	kradót	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	acl	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1937
# text = Nevǽstana je stánala, zǿla je múmane i navéla só je varhú čulǽkane da go vídi ad blíze.
1	Nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	múmane	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	navéla	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	varhú	varhú	ADP	_	_	13	case	_	_
13	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	blíze	blíze	ADV	_	_	16	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1938
# text = Znom
1	Znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1939
# text = Atišlól je meretjáta faf čorbaǧíckono nívo i padfátil jé ad annókne kráje.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	meretjáta	meretjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	čorbaǧíckono	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	nívo	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	padfátil	pódfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annókne	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	kráje	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1940
# text = - I ja še légnom pri tébe.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	légnom	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1941
# text = Ne so smǽli da mú kážot, če na íštot inakvázne zǿte.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	smǽli	smøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	kážot	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	inakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	zǿte	zøt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1942
# text = Zaletéva pájkove.
1	Zaletéva	zalítom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	pájkove	pájek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1943
# text = Izméta kóštoto i dvórate.
1	Izméta	ízmetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	kóštoto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	dvórate	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1944
# text = Am tébe kakvóv ti je zanajátot?
1	Am	am	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
3	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	det	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
6	zanajátot	zanaját	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1945
# text = Čuvárene so kázali čárüne, če adín kópel íšte da só jeví atpréš tóga.
1	Čuvárene	čuvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kázali	kážom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
9	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	jeví	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	atpréš	atpréš	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1946
# text = Le inagáne je ad kutújkono zøl da izlíza kadčók faf ténko ad pórvono i za málko só je jevíl adín def (velikán) kólkoto adín kavák za visók.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	kadčók	kad	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ténko	ténak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pórvono	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord	11	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	málko	málko	ADV	_	_	19	advmod	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	jevíl	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
20	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	def	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	(	(	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	velikán	velikán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
24	)	)	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	27	det	_	_
26	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	kavák	kavák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
28	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
29	visók	visók	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1947
# text = «Ja som faf isózi düņó ne právil ní kakvó parátiko níta ímom grǽha, alá némom hič kysméte».
1	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
11	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
12	níta	níta	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	grǽha	græh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	hič	hič	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	kysméte	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
20	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1948
# text = - Néma ní kakvá dvóra, néma go i skópokte kámenka.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	skópokte	skop	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kámenka	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1949
# text = Azám Aminǽ vazsúka rakávyte.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	vazsúka	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	rakávyte	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1950
# text = I mažón sa séti i jéhna kónene da go stígne.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	mažón	maž	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	jéhna	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	stígne	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1951
# text = Hódi u tæh, zíma naj gulǽmono misírko pad rakóno i hódi sí pák na pazárene.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	u	u	ADP	_	_	3	case	_	_
3	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	7	advmod	_	_
7	gulǽmono	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	misírko	misírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	pad	pad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	pák	pak	ADV	_	_	12	advmod	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1952
# text = Izlǽli so na pot i kópeløno je abijískavalo i abijískavalo sas gulǽmo tarpéņe, alá drúgyen, agá da abijískava i toj, avartǽl go je na ejlenǧó i izǽli so sas arkadášene sí vrit parýne, žýne mí je dal vasiļázon.
1	Izlǽli	ízlezom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	abijískavalo	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	abijískavalo	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
12	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	tarpéņe	tarpéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	drúgyen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	24	det	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	agá	agá	ADP	_	_	20	case	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
24	avartǽl	óvartem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
27	na	na	ADP	_	_	28	case	_	_
28	ejlenǧó	ejlenǧá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	iobj	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	izǽli	ízedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
31	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
32	sas	sas	ADP	_	_	33	case	_	_
33	arkadášene	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
34	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	det	_	_
35	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	36	det	_	_
36	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	33	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
38	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	41	det	_	_
39	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	iobj	_	_
40	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	aux	_	_
41	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	36	acl	_	_
42	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	41	dep	_	_
43	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1953
# text = 'Še da stórem kanáta mí paíšteš, alláhu', ftásal só je, 'za da mí go sildísaš'.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	7	obj	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	alláhu	alláh	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
12	ftásal	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
19	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	sildísaš	síldisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
22	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1954
# text = Za to ajnaí čulǽk je jétse zengínin bil.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
3	ajnaí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	jétse	játse	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	zengínin	zengínin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1955
# text = Alláh da vú pamága», pamólila mí só je naj sétne i artósala gi je.
1	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	pamága	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pamólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
11	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	12	advmod	_	_
12	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	artósala	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1956
# text = I tíje só vráštot víkot sí:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vráštot	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1957
# text = Zagubíla só je.
1	Zagubíla	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1958
# text = Annéli go so nah gróbjeno.
1	Annéli	ónnesom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1959
# text = Jéla da viš kak me je zaméla.
1	Jéla	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
5	me	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zaméla	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1960
# text = Itám je altónenono píle, to sedí faf altónena kafése, izkýčena sas skópy kámene, kafésen je ikí keré pó kámaton at píleno, alá só ty namój mačí da go zǿmeš, óti še tó fátet.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	dep	_	_
7	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	kafése	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	izkýčena	ízkyčem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
14	skópy	skop	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	kámene	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
17	kafésen	kafés	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
19	ikí	ikí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	22	obl	_	_
21	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	22	advmod	_	_
22	kámaton	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
23	at	at	ADP	_	_	24	case	_	_
24	píleno	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
26	alá	alá	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
28	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	30	dep	_	_
29	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	30	dep	_	_
30	mačí	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	conj	_	_
31	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
33	zǿmeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	xcomp	_	_
34	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
35	óti	óti	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
36	še	še	AUX	_	_	38	aux	_	_
37	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	38	obj	_	_
38	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	advcl	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1961
# text = I tje víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	tje	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1962
# text = Póstana néma ní kakvá kabaháte za kaknána stánava sas mehtǘpevene pa pomáckyse selá atkák néma kadé drúgade da gi astávi i íšte na íšte astáve gi faf kavenǿno.
1	Póstana	pósta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	kabaháte	kabahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
7	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	dep	_	_
8	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	nmod	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	mehtǘpevene	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	13	case	_	_
12	pomáckyse	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
13	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obl	_	_
14	atkák	atkák	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
15	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	8	iobj	_	_
16	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
17	drúgade	drúgade	ADV	_	_	20	advmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	astávi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
23	na	na	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
25	astáve	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
26	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
27	faf	faf	ADP	_	_	28	case	_	_
28	kavenǿno	kahvenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	iobj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1963
# text = Stáryjet zø pítoto i razčíka jé na tri parčé.
1	Stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pítoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	razčíka	rázčikom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1964
# text = Agá mu so astánaly dva déne za da sí umré, atišlól je vlæl je faf gróbane i čákal je.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	astánaly	óstanom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	4	obj	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	umré	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
12	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1965
# text = Gúšteron só je zagubíl, agá paslét málko só je jevíl pák i nósil je faf ustána mu stróčka trǽvo.
1	Gúšteron	gúšter	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zagubíl	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	paslét	paslét	ADP	_	_	11	case	_	_
8	málko	málko	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	jevíl	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nósil	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
18	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	stróčka	strok	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
20	trǽvo	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1966
# text = Annómu čulǽku só je paminóla žanána i toj só je ažónil pák.
1	Annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	paminóla	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	ažónil	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1967
# text = - Daj, víka bülbǘntete mí málko, da vídem annó rábato.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	bülbǘntete	bülbǘnt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	málko	málko	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1968
# text = Ne je imǽl ní kakvá kahóra i prekáraval je da 'tam húbbe ta je ne ískal da sí umíra.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
6	kahóra	kahór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	prekáraval	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	ADP	_	_	17	case	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
12	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	17	advmod	_	_
13	húbbe	húbbe	ADV	_	_	17	advmod	_	_
14	ta	ta	PART	_	_	17	cc	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	iobj	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	umíra	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1969
# text = Kakná íma faf Lýǧeno?
1	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Lýǧeno	Lýǧe	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1970
# text = - Kak da mú go zǿmom ad ustána?
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1971
# text = Akú tí kážom, še mó pagubíš, še mi zapáliš kóštono.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	pagubíš	pógubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	zapáliš	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1972
# text = Kópelčeno je advǿzalo kótencune kámenæne ad šýjeno, pribrálo je hajvánkane faf tarbínkono, atišlólo je na mečítene i pák je gladǿvalo dur da akšám.
1	Kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	advǿzalo	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kótencune	kóte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	kámenæne	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	šýjeno	šýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	pribrálo	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	hajvánkane	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tarbínkono	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	mečítene	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	pák	pak	ADV	_	_	22	advmod	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	gladǿvalo	gladǿvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
23	dur	dur	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
24	da	da	ADP	_	_	25	case	_	_
25	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1973
# text = – Kugáta astarǽ bubájko, čárü – reklól je gulǽmyjen, – móne mí só smilí da go prímažom, skryh go i hránešo go dur da isǽ.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	astarǽ	óstarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
4	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čárü	čar	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	smilí	smílem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	prímažom	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	skryh	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	hránešo	hránem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	dur	dur	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
27	da	da	ADP	_	_	28	case	_	_
28	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	24	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1974
# text = «Kak da go stórem ajsavá? Valkovéne še da mi izedót ofcéne».
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ajsavá	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	Valkovéne	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
9	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
13	ofcéne	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1975
# text = Kólko še da je da písavot za Pomácese Giórgos Níkos Kóstas na móžot da písavot za Pomácese kákna sí písavame nýje za námi.
1	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	6	det	_	_
2	še	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Pomácese	Pomác	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	Giórgos	Giórgos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	Níkos	Níkos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Kóstas	Kóstas	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Pomácese	Pomác	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	20	advmod	_	_
19	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	písavame	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	obl	_	_
21	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	dep	_	_
22	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
23	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1976
# text = Ǧemilǽ: Ej, nemój mætá itélkus mlógo snǽga.
1	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Ej	ej	PART	_	_	6	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	nemój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	mætá	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
7	itélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	9	det	_	_
8	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	9	advmod	_	_
9	snǽga	snæg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1977
# text = Zavǿzaly mú so na šýjeno annók tǿška kámenæ i pódily so da go mǽtot pústokne hajvánina faf rǽkono.
1	Zavǿzaly	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	šýjeno	šýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	tǿška	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pódily	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	mǽtot	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	pústokne	pust	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	hajvánina	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1978
# text = Mára sí je prehápala bórnyne i atišlála sí je.
1	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prehápala	préhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bórnyne	bórna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1979
# text = • Tébe bubájko ti kakvó rábato praj?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Tébe	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
3	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1980
# text = Jála sǿnnij itúzi da só najedéme» i pajóli go so sas tæh da jedót.
1	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sǿnnij	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	najedéme	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pajóli	pójemom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1981
# text = – Za kaná li só so razbórzaly pak to isézi čóly? – reklála je Galínka i zatránkala só je nah blízkono čeréšovo dóno.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obl	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	razbórzaly	rázbarzom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	isézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	čóly	čelá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	zatránkala	zátrankom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	nah	nah	ADP	_	_	24	case	_	_
22	blízkono	blízak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
23	čeréšovo	čeréšov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	dóno	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1982
# text = - Májka ti mí réče« Da zametéš i da ne zametéš»
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	Da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1983
# text = Alá agá da jí jé dadé faf rakóno pafarníla jé pó atsýj pa kámeņeno.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	agá	agá	ADP	_	_	6	case	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	pafarníla	pófarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	atsýj	atsýj	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	pa	pa	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kámeņeno	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	9	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1984
# text = Óti so májka mi i bubájko mi ne mógali da gi hránet, agá so narástaly prevódili gi so da rábatet, za da sí izkáravot hlǽbane.
1	Óti	óti	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	hránet	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	agá	agá	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	narástaly	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
17	prevódili	prévadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
18	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	rábatet	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	za	za	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
26	izkáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
27	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1985
# text = Ad krájete bého písani za müdǘre Ádonis Georgiádis, Apóstolos Ǵiǵikóstas, Vangélis Meimarákis i Kiriákos Micotákis alá za ikinǧíso Nedéle astánaho le Vangélis Meimarákis i Kiriákos Micotákis.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	krájete	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	písani	píšom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	dep	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	müdǘre	müdǘr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
7	Ádonis	Ádonis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	_
8	Georgiádis	Georgiádis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Apóstolos	Apóstolos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	conj	_	_
11	Ǵiǵikóstas	Ǵiǵikóstas	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Vangélis	Vangélis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	nsubj	_	_
14	Meimarákis	Meimarákis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	Kiriákos	Kiriákos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	_
17	Micotákis	Micotákis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
20	ikinǧíso	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|NumType=Ord	21	amod	_	_
21	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
22	astánaho	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
23	le	le	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	Vangélis	Vangélis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	obj	_	_
25	Meimarákis	Meimarákis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	Kiriákos	Kiriákos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	24	conj	_	_
28	Micotákis	Micotákis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1986
# text = I te ne só so sétili kakvó še káža kákto reklá «Ah gidí, kóšto bez hlapaló».
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	sétili	sétem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	kákto	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	11	advmod	_	_
11	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	Ah	ah	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
14	gidí	gidí	X	_	_	11	dep	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	vocative	_	_
17	bez	bez	ADP	_	_	18	case	_	_
18	hlapaló	hlapaló	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1987
# text = – Býva, dǽdo pópe, lǽjkim isázi rábata trǽbava da stáne na nǽko zavíto i patajéno mǽsto.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	lǽjkim	lǽjkim	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
14	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	18	det	_	_
15	zavíto	závijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	patajéno	pótajem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
18	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1988
# text = Žýjen go je ukrál na právi go seftǽ atkák go so fátali i na drúiš za krádeņe.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	seftǽ	seftǽ	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	atkák	atkák	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	fátali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
15	drúiš	drúziš	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	krádeņe	krádeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1989
# text = Kóteno je jáhnalo kukóškono i kukóškana je zaplýla.
1	Kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	jáhnalo	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kukóškono	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	kukóškana	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zaplýla	záplyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1990
# text = Imǽl gi je i 9no kišǽh faf annók tumafíle sas bulgárcky tabély.
1	Imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	9no	9	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
11	bulgárcky	Bulgárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	amod	_	_
12	tabély	tabéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1991
# text = -Ni mógam májka, rakíse mi sa zalepéni sas tǽstu.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ni	ni	PART	_	Polarity=Neg	3	discourse	_	_
3	mógam	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	rakíse	raká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	zalepéni	zálepem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	conj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tǽstu	tǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1992
# text = Sabáhlajinno je paminól izvón kolíbono annómu afčárü i čul je uvótre annó déte da pláče i anná stará žaná da mú víka:
1	Sabáhlajinno	sabáhlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	izvón	izvón	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	annómu	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	afčárü	afčár	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	uvótre	uvótre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
17	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
18	stará	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
23	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1993
# text = Na dørdünǧǘno déne je vasiļázon reklól da go izkárot na mahkemǿ atpréš tóga.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	dørdünǧǘno	dørdünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	izkárot	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mahkemǿ	mahkemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	atpréš	atpréš	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1994
# text = Vídem čórny óblaky.
1	Vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	čórny	čóran	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	óblaky	óblak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1995
# text = «Ne, komšújinu, íma bajá déne da jé som vídevala», advórnala mú je komšújkana, pak to je tja krýla žanóno u tæh.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	komšújinu	komšújin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	vídevala	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	komšújkana	komšújka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	pak	pak	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
21	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
23	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	dep	_	_
24	krýla	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
25	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
26	u	u	ADP	_	_	27	case	_	_
27	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1996
# text = Magáreno kugána hódi faf rǽkono pamína maksús prez glibókono za da mu só akvási taváron i da mú alǿkne.
1	Magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	maksús	maksús	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	prez	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
9	glibókono	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	akvási	ókvasem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	taváron	tavár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	alǿkne	óleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1997
# text = Jétse jo bul fukará.
1	Jétse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fukará	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1998
# text = Sǿnnal je da pačínne i tǿško je vazdóhnal.
1	Sǿnnal	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pačínne	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tǿško	tǿšak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	vazdóhnal	vázdahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-1999
# text = Vapóron je stánal na dve i kapitáninon je dal émiræ vrítsi da só pakáčet faf drúgy várky za da só kurtalísot.
1	Vapóron	vapór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	kapitáninon	kapitánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	pakáčet	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	17	det	_	_
17	várky	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	iobj	_	_
18	za	za	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	kurtalísot	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2000
# text = Cǽla véčera na mažý da zaspí ad gláde.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zaspí	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2001
# text = 4. Hilmijínanek bubájka zavót Salí.
1	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Hilmijínanek	Hilmijín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	4	amod	_	_
4	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
6	Salí	Salí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2002
# text = Kogáno go víde na aóškana, dadé sa pakáči na aóškona da go stígne i Nasradín nájde efkeríje, jéhna čulékune kónene i izbéga.
1	Kogáno	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	aóškana	aóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	dadé	durdé	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	pakáči	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	aóškona	aóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	stígne	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	efkeríje	efkeríja	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	jéhna	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
21	čulékune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
22	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	izbéga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2003
# text = Za to trǽbava vrítsi da znot kakná trǽbava da právet i kakná da valésavot za da gi na razvórtot.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	znot	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
8	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	14	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	valésavot	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
17	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	razvórtot	razvórtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2004
# text = Alláh jeratísava kúčesa i víka mú:
1	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	jeratísava	jarattísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kúčesa	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2005
# text = Agá fpíra, túnnava na vratána, izlíza béjevana momá i dáva jí annó parčó hlǽba, óti jí só je spravílo ta je atišlála da prósi.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	fpíra	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	túnnava	túnnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	béjevana	béjev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
19	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	dep	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	spravílo	správem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
23	ta	ta	PART	_	_	25	cc	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	prósi	prósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2006
# text = Srǿšnah go na pot, paískah mú hlǽba i toj mí dáda pítkoto.
1	Srǿšnah	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	paískah	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	dáda	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	pítkoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2007
# text = Kadéna gi so fátili ála jesák je da hódi kotrína íšte i za da paminé badín pres itám trǽbava da íma ádje.
1	Kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ála	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	jesák	jasák	ADJ	_	Definite=Ind	9	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	kotrína	kutrísa	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
11	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
16	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
17	pres	prez	ADP	_	_	19	case	_	_
18	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
19	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
22	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2008
# text = Najédaho só húbbe i légnaho da spøt.
1	Najédaho	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	húbbe	húbbe	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	légnaho	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2009
# text = Atkák dójdot parýne ad hükümétese sǽ kotrá belidjá íšte naj mlógo dva déne za da stóri kaknána trǽbava i at 'tám nacýj i bángana daržý parýne éšte dva déne.
1	Atkák	atkák	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
2	dójdot	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
3	parýne	pará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hükümétese	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
6	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	9	advmod	_	_
7	kotrá	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
8	belidjá	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
9	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	11	advmod	_	_
11	mlógo	mlógo	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	9	obl	_	_
14	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
18	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	at	at	ADP	_	_	23	case	_	_
21	'	'	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	23	advmod	_	_
23	nacýj	nacýj	ADV	_	_	18	advmod	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	bángana	bánga	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	daržý	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
27	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
28	éšte	jéšte	ADV	_	_	30	advmod	_	_
29	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	27	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2010
# text = [Ǧemilǽ je zǿla da pláče]
1	[	[	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	]	]	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2011
# text = Zíma karáre da izgorí glavóno faf fyrýnane.
1	Zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	karáre	karár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	fyrýnane	fyrýn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2012
# text = Pórvokne déne je atišlól da čúva gulǽmyjen brat ála je zaspál.
1	Pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	ála	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2013
# text = Májka ji pláče.
1	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2014
# text = Právo je da sí íštiš hakáne
1	Právo	prav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	hakáne	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2015
# text = – Če, dá, nevǽsti?
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dá	da	PART	_	_	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	nevǽsti	nevǽsta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2016
# text = Našlála je pad annó paníco annók kráješnika súha hlǽba, astávena za kúčeno, izǽla go je i pák go je izležála dur da akšám faf gradínono.
1	Našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	paníco	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	kráješnika	kráješnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
8	súha	suh	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	astávena	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	izǽla	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	pák	pak	ADV	_	_	22	advmod	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	izležála	ízležom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
23	dur	dur	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
24	da	da	ADP	_	_	25	case	_	_
25	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
26	faf	faf	ADP	_	_	27	case	_	_
27	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2017
# text = – Útre sabáhlajin, agá agré slónceno, še dójdete vrítsi itúzi i še mí kážate kak da ízpletom vóžo sas pǽska.
1	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Útre	útre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
3	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	10	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	agré	ógrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
7	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	dójdete	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
12	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	16	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	kážate	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
17	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	19	advmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	ízpletom	ízpletom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	vóžo	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
21	sas	sas	ADP	_	_	22	case	_	_
22	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2018
# text = - Katrí kanáta právi za tóga sí go právi.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2019
# text = – Na stánava! – advórnalo je kótenceno.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2020
# text = Otišól jo čulékon, zakála kukóškono, klal jo da vri i izlél jo za málko odvón.
1	Otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čulékon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zakála	zakálom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	kukóškono	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	vri	vrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	izlél	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
16	málko	málko	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	odvón	advón	ADV	_	_	13	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2021
# text = Agý só naspáho, sabáhlajin prasjákon i mládyjen zímot pa annó tórbo i tórnavot da próset.
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	naspáho	náspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	9	advmod	_	_
6	prasjákon	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
9	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	tórbo	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	tórnavot	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	próset	prósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2022
# text = - Agá si mómiče, vlézij!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	vlézij	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2023
# text = Slónceno je izlǽlo sas dva syrýka pak Aminǿ jé búlo ne vidé ní kadé.
1	Slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽlo	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	syrýka	syrýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	iobj	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	Aminǿ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
10	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	vidé	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
13	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	14	advmod	_	_
14	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2024
# text = Čulǽk li je, mehlükátin li je - na znom.
1	Čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	mehlükátin	mehlükátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2025
# text = Naj napréš só je pakáčila máštehana i Melihá jé bajá vréme palüllǽla.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	napréš	napréš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pakáčila	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
10	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	11	amod	_	_
11	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	palüllǽla	pólüllem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2026
# text = Vaz pódzimo faf dükǽnate dójda adín afčár.
1	Vaz	vaz	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pódzimo	pódzima	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dükǽnate	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	dójda	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2027
# text = Annók čulǽka na 65 godíny faf annó sélo izvón Ksánti fáti faf Četfórtak na 7 mesecáte sabályjinto astinomíjena za hašíše.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	65	65	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
9	izvón	izvón	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	18	advmod	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2028
# text = Hýtar Pétar só je padrápal na tyláne i papýtal je:
1	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	padrápal	pódrapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tyláne	tyl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2029
# text = Ájde, apínyj pó nábarze, ta paslét hárkamyse da na zǿme da só vartí i vadáčes.
1	Ájde	ájde	INTJ	_	_	3	discourse	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	apínyj	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	nábarze	nábarze	ADV	_	_	12	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	ta	ta	PART	_	_	9	cc	_	_
8	paslét	paslét	ADP	_	_	9	case	_	_
9	hárkamyse	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	vartí	vórtem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	vadáčes	vadáč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2030
# text = Atišlá je i momána, tja je ájnisi razkázala sas sólzy na ačíne síčkono, kanána je znála.
1	Atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	ájnisi	ájnisi	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	razkázala	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sólzy	sólza	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	9	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	znála	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	acl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2031
# text = Grábnala je cǽla tópa plátno, žókne go je tkála májka ji, atišlá je nah bajírene, métnala je plátnono varhú annók gábra i paračíla je:
1	Grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	tópa	top	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	tkála	tóčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
11	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	métnala	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	plátnono	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
22	varhú	varhú	ADP	_	_	24	case	_	_
23	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	24	det	_	_
24	gábra	gábar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	paračíla	póračem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
28	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2032
# text = Da isǽ ad Belidjóno na mažýho da stóret nǽko za da atkárot sǽ kadé vódo i za da só pólnet dépyne faf inéj selá trǽbava ad Belidjóno da károt vódo sas tumafíle alá inýj na stánava rábata óti ináj vadá stíga za játse mífko saháteve.
1	Da	da	ADP	_	_	2	case	_	_
2	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Belidjóno	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	mažýho	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	8	det	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	atkárot	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	14	advmod	_	_
14	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	15	advmod	_	_
15	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	pólnet	pólnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	advcl	_	_
21	dépyne	dépa	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
23	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	24	det	_	_
24	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	dep	_	_
26	ad	ad	ADP	_	_	27	case	_	_
27	Belidjóno	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	29	iobj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	károt	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
30	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
31	sas	sas	ADP	_	_	32	case	_	_
32	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
33	alá	alá	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
34	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	36	advmod	_	_
35	na	na	PART	_	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	conj	_	_
37	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	dep	_	_
38	óti	óti	SCONJ	_	_	41	mark	_	_
39	ináj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	dep	_	_
41	stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
42	za	za	ADP	_	_	45	case	_	_
43	játse	játse	ADV	_	_	44	advmod	_	_
44	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	45	amod	_	_
45	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	41	obl	_	_
46	.	.	PUNCT	_	_	41	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2033
# text = Kópelčeno sí je ne kázavalo sarcúne, če sí so imǽly parý.
1	Kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	kázavalo	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sarcúne	sórce	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	imǽly	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2034
# text = Ǧemalí: Dá, ála slónceno je játse parlívo.
1	Ǧemalí	Ǧemalí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Dá	da	PART	_	_	1	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	ála	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	parlívo	parlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2035
# text = «Ty li si Alláh?».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2036
# text = Sétne Kélčeno provážda májko mu da poíše vasiļázkono móma.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	3	nsubj	_	_
3	provážda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	poíše	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	vasiļázkono	vasiļázskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	móma	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2037
# text = Ad dvéne pópky na úmetana
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	pópky	pópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	úmetana	úme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2038
# text = To so reklýly, če só je sóvnalo ártyk i slónceno je agrǽlo.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklýly	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	sóvnalo	sóvnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	ártyk	ártyk	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	dep	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	agrǽlo	ógrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2039
# text = Apudíkovene só so apráznily.
1	Apudíkovene	apudík	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	apráznily	ópraznem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2040
# text = Adréžot li jí annó glávo, na mǽsto ji čábyǧak izlízot on.
1	Adréžot	ódrežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	glávo	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	case	_	_
9	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	čábyǧak	čábyǧak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	izlízot	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2041
# text = - Légnij pri móne na isózek karjóla!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Légnij	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pri	pri	ADP	_	_	4	case	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	karjóla	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2042
# text = To só so grǽly pri ógnene i prikázavaly sí so.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grǽly	grøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	prikázavaly	prikázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2043
# text = Vórnal sí só je čulǽkon na tæh i čákal je žanóno da sí só vórne.
1	Vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2044
# text = Mómečeno se spúska nis kámenen nadól i flíza faf enná kýšta.
1	Mómečeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	spúska	spúštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nis	niz	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kámenen	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	nadól	nadól	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	flíza	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	enná	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kýšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2045
# text = - Ja sí zø isój jábalko.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	isój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2046
# text = Pánnalo mú je inélkus drágo ta jí dáva annók pórstenæ.
1	Pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	det	_	_
5	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	pórstenæ	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2047
# text = Tójnyne úšy so ne naučény da slúšot lóšy dúmy.
1	Tójnyne	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	úšy	ušá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	naučény	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	slúšot	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	lóšy	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2048
# text = TRIMÍNANA SÝNOVE I RAGÓN
1	TRIMÍNANA	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	SÝNOVE	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	RAGÓN	rog	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2049
# text = Vangélis Meimarákis zø 1542 réhy
1	Vangélis	Vangélis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	Meimarákis	Meimarákis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	1542	1542	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	réhy	réha	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2050
# text = – A bæ ty lud li si?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	bæ	bæ	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	lud	lud	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2051
# text = – Ájde – rǘknal je toj, – stánavyjte da varvíme na nívono!
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ájde	ájde	INTJ	_	_	4	parataxis	_	_
3	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	rǘknal	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	stánavyjte	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2052
# text = Za to, akú íšteš da só na atróviš, ízvadij mí napréš tóranase ad nagóso i azám mó ješ».
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	akú	akú	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	atróviš	ótravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	ízvadij	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	napréš	napréš	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	tóranase	tóran	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	nagóso	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
18	azám	azám	ADV	_	_	20	advmod	_	_
19	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	ješ	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
21	»	»	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2053
# text = Pakázal je brátu mu altóneno píle sas kámatnokne kafése i inazí je izvǽraval, če inazí kópel je has naj míčkyjet mu brat.
1	Pakázal	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	brátu	brat	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	kámatnokne	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kafése	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	izvǽraval	ízværavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
16	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
19	has	has	ADV	_	_	23	advmod	_	_
20	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	21	advmod	_	_
21	míčkyjet	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2054
# text = - papýtal je pó gulǽmyjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2055
# text = Faf kýštana imǽlo enná bábička.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kýštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	enná	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	bábička	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2056
# text = Zǿly so azám da jé fakolǽvot zmijéne parátikono žóno i ha bre dø bre zǿla je pótene za nah vadenícono da abijískava dašterǿno sí.
1	Zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	fakolǽvot	fakolǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	zmijéne	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	dep	_	_
8	parátikono	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	ha	ha	INTJ	_	_	13	discourse	_	_
12	bre	bre	INTJ	_	_	13	discourse	_	_
13	dø	dø	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
14	bre	bre	INTJ	_	_	15	nsubj	_	_
15	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
19	nah	nah	ADP	_	_	20	case	_	_
20	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
23	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
24	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2057
# text = Míčky dečjá ukrádaho matóra na Komotiní alá gi fátiho
1	Míčky	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	amod	_	_
2	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
3	ukrádaho	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2058
# text = Itám je da agníšteno sedǽla jálnys nevǽstana.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	sedǽla	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	jálnys	jálnys	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2059
# text = Teh akó sa vléli ajtúj, dúpkasa še je ačík.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	akó	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vléli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ajtúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	dúpkasa	dúpka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	ačík	ačík	ADJ	_	Definite=Ind	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2060
# text = Daržála go je i reklála mú je:
1	Daržála	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2061
# text = - Na stánava li - reklól je toj - da sǿnneš le isǽna da gi ušýješ?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	sǿnneš	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	16	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	ušýješ	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2062
# text = Dečjána só so umaríly fýrkava i bubájko mi agá gi sastígnava i izpína račíštana da gi fáti, dašlólo mi je na umáne dečjómne grebenǿn, agledálono i kanána mí je bába mi kázala.
1	Dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	umaríly	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	fýrkava	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	ccomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
7	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
8	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	sastígnava	sastígnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	izpína	izpínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	račíštana	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Mag|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
20	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	umáne	um	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
24	dečjómne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	19	dep	_	_
25	grebenǿn	grében	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	dep	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	agledálono	agledálo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
29	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	34	obj	_	_
30	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
32	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	dep	_	_
33	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2063
# text = Spúsnijte vóžoto i ízkaryjte junákane: da toj káža kutrá číjje še stáne!
1	Spúsnijte	spúsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vóžoto	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	ízkaryjte	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	junákane	junák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	1	aux	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
10	kutrá	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
11	číjje	číjje	DET	_	Poss=Yes|PronType=Int	10	det	_	_
12	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
13	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	dep	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2064
# text = Prez večeráne je atišlól i valkón i bez da mú só čúdi mlógo mlógo, natísnal je i skócal je tógavono sí póbratče – kúčeno.
1	Prez	prez	ADP	_	_	2	case	_	_
2	večeráne	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
6	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	bez	bez	ADP	_	_	12	case	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	mlógo	mlógo	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	mlógo	mlógo	ADV	_	_	12	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	natísnal	nátisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	skócal	skócom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	tógavono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	póbratče	póbratče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
24	–	–	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2065
# text = «Akú patóne vapóros, kutrá straná še napréš da patóne?».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	patóne	pótanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	vapóros	vapór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	kutrá	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	straná	straná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
8	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	napréš	napréš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	patóne	pótanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2066
# text = Arésava mí da glǿdom da snæžý.
1	Arésava	arésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	glǿdom	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	snæžý	snæžý	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2067
# text = Rábatili so, rábatili so i adínen agána só púšta hódi na pazárene.
1	Rábatili	rábatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	rábatili	rábatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	adínen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
8	agána	agána	SCONJ	_	Deixis=Remt	10	mark	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	púšta	púštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2068
# text = Zmijána só je fkýsnala jéšte huzlý, kýpnala je at hasetlíka i zbrála sí je glavýne, za da só pafarní varhú drúgono zmíje.
1	Zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fkýsnala	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jéšte	jéšte	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	huzlý	huzlý	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	kýpnala	kýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
11	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zbrála	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	glavýne	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	za	za	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	pafarní	pófarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
22	varhú	varhú	ADP	_	_	24	case	_	_
23	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	24	det	_	_
24	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2069
# text = Ta agá si izučén i síčkono go znoš, pýtom tó da mí kážaš:
1	Ta	ta	PART	_	_	10	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izučén	ízučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	advcl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	8	obj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	pýtom	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	kážaš	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2070
# text = - Abikárahme kákta da trébava.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Abikárahme	óbikarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	trébava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2071
# text = Míčkyjen brat je dígnal tüfékane, ugadíl je sas valésavaņe i púknal je défene na nagóno.
1	Míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dígnal	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	ugadíl	úgodem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	valésavaņe	valésavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	púknal	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	défene	def	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	nagóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2072
# text = Kugáta béšo véčeræta hazýr, bábata parǘka vritsǽh:
1	Kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	véčeræta	véčeræ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	7	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	bábata	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	parǘka	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2073
# text = Zavǿžaš li kóne sas fórtamo at pǽska, toj še stáne javáš katagá afčíca.
1	Zavǿžaš	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	fórtamo	fórtama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	javáš	javáš	ADJ	_	Definite=Ind	11	obj	_	_
13	katagá	katagá	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	afčíca	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2074
# text = Ja béšo itázi rybá i ištǽh da sí tí go ódvarnom itazí húbavo, žóto stóri itagáne.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	itázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	rybá	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ištǽh	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	ódvarnom	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	žóto	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	itagáne	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	16	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2075
# text = «Žýjen dáva parý še sí íma svírko».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	svírko	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2076
# text = - Ja néma da dahódem.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dahódem	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2077
# text = Tórnali so trimína brátje na rábato - parý da izkáravot.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	1	nsubj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	izkáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2078
# text = – Kutrí kanána právi tómu sí go právi!
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2079
# text = Hátte da só premérime!
1	Hátte	hátte	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	premérime	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2080
# text = Agá došlýly hajdúteno vídeli pák zaméteno i to reklíli: «Ša só zakrepíme da vídime katró mí meté i císti».
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	došlýly	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	hajdúteno	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	zaméteno	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	Ša	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	zakrepíme	zákrepem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	katró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	meté	métom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	císti	cístem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
22	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2081
# text = - Šǘkür alláh, húbbe, am ty?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Šǘkür	šǘkür	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	am	am	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2082
# text = Alá je dašterǽna pamólila bubájka ji da gi vazpré i dvomínehne i toj je pristánal.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
4	pamólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	vazpré	vázprem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	pristánal	prístanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2083
# text = Blíze pri Ksánti íma mlógu Pomácky selá.
1	Blíze	blíze	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	pri	pri	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
6	Pomácky	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
7	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2084
# text = Sedǽl je, pálil je tütǘne, razkázaval je.
1	Sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	pálil	pálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	razkázaval	razkázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2085
# text = I tíje mú go práet kabúl.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	práet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kabúl	kabúl	ADJ	_	Definite=Ind	5	dep	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2086
# text = I hóǧena mí gi fáta i dáva mí gi i te gi zímat i hódet sí právet mí kolípki i hránet gi.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	zímat	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	kolípki	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	hránet	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
22	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2087
# text = Vrítsi so go ablǘbeli i apklǘčeli sas gulǽmo drágo.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ablǘbeli	ablǘbem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	apklǘčeli	apklǘčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2088
# text = - Kadé bǽgaš itýj arkadášinu?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	bǽgaš	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	arkadášinu	arkadášin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2089
# text = Kiriákos Micotákis zø 1210 réhy.
1	Kiriákos	Kiriákos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	Micotákis	Micotákis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	1210	1210	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	réhy	réha	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2090
# text = Faf drúgokne déne stáryjen dǽdo je stánal ráno i razbudíl gi je vritsǽh:
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	ráno	ráno	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2091
# text = – Ftásyjte mí só, če ní kugá lóšo dúmo néma da jí predumóvate.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ftásyjte	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
9	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	2	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	predumóvate	predumóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2092
# text = Inázi bába je býla magéšnica.
1	Inázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	magéšnica	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2093
# text = Atkáčil jé čulǽkon i kaná da vídi!
1	Atkáčil	ótkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2094
# text = Dahóde vréme stánava harp.
1	Dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	harp	harp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2095
# text = Habéreve ad astinomíjeno
1	Habéreve	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2096
# text = - Ídij itám da sí zǿmeš sakúlkane i jála na móno vadeníco.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	zǿmeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	sakúlkane	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	móno	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	vadeníco	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2097
# text = Le tamám só vrit napího i bunáren só zatvóre i to ostáne avótre.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	tamám	tamám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
5	napího	nápijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	bunáren	bunár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	zatvóre	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	ostáne	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	avótre	uvótre	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2098
# text = Aminǽ prinésa safróto, padáda pítoto stárumune svátu i sas trǿseņe pačáka da vídi kaná še právi.
1	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	prinésa	prínesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	safróto	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	padáda	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	pítoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	svátu	svat	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	trǿseņe	trǿseņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
12	pačáka	póčakom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	obj	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2099
# text = Némom faf móso gradíno inakvózne píle.
1	Némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	móso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	gradíno	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	inakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2100
# text = 'Kanása íma na móne, da só daržý!' - ty só inagáne púsnij.
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kanása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	csubj	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	daržý	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
13	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	16	advmod	_	_
16	púsnij	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2101
# text = Na üčünǧǘno déne je avǧíjen reklól dvomínemne arkadášem:
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	avǧíjen	avǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	dvomínemne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	arkadášem	arkadášin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2102
# text = - Teh sa faf ajnój spíla faf dúpkona.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	ajnój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	spíla	spíla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	dúpkona	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2103
# text = I kákna sí je dúmila inýj, birdén je vídela valkáne, gǘǧelka je stýpal ad bólky.
1	I	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	dep	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dúmila	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	birdén	birdén	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	gǘǧelka	gǘǧelka	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	stýpal	stýpom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	bólky	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2104
# text = Móžaš da izléziš navón, síčkono je rascveténo i bíje na kámatno.
1	Móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	izléziš	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	navón	navón	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	rascveténo	rázcvetem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	bíje	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2105
# text = Čulǽkon je káral annók tumafíle sas tabély ad Olandía i pódil je na sínaryne za da zǿme na skrýto insána ad drúgy hüküméte i da gi prekára na Elláda.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tabély	tabéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Olandía	Olandía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	pódil	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	sínaryne	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
22	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	23	det	_	_
23	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2106
# text = Akú na nájdeme, še nú pagubí.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	nájdeme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	pagubí	pógubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2107
# text = Iskáče só na górmane, naážda mejdáne mečkána, zíma žanóno stárumune i onnóse jo fof ennó dúpko.
1	Iskáče	izkáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	naážda	nahóždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mejdáne	mejdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	onnóse	annásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
15	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	fof	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	dúpko	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2108
# text = Fnéli so go navótre i sǿnnali so.
1	Fnéli	fnésom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	navótre	navótre	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2109
# text = Paļaǧíjen sí je grábnal šápkono i pabégnal je.
1	Paļaǧíjen	paļaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	šápkono	šápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pabégnal	póbegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2110
# text = Atišlála sí je žanána u tæh i kázala je synúne ji kaná je ískal stáryjen čar.
1	Atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
15	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2111
# text = Momána je ne imǽla kadé da íde, sǿnnala je pad annók górma da pačínne.
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	pad	pad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	pačínne	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2112
# text = - Óti se pák čúdiš?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
3	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	čúdiš	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2113
# text = I has, kazá sredénnoš čúva nó kakvá glása i vídeva mífko pó sétne ǧíņeno da fýrka nah vadenícono.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	has	has	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	kazá	kazá	ADP	_	_	5	case	_	_
5	sredénnoš	sredénnoš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
9	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	mífko	mífko	ADV	_	_	15	advmod	_	_
13	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
14	sétne	sétne	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	17	nsubj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
18	nah	nah	ADP	_	_	19	case	_	_
19	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2114
# text = Za to žýjen zno i umé da sí preglé samýj várkono da go stóri durgý sí je éšte ráno pak žýjen na zno, húbe je da parǘka bannóga mástaræ.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	preglé	préglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	samýj	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	11	det	_	_
11	várkono	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	durgý	durgá	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
18	éšte	jéšte	ADV	_	_	28	advmod	_	_
19	ráno	ráno	ADV	_	_	28	advmod	_	_
20	pak	pak	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
21	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	det	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	csubj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
25	húbe	húbbe	ADV	_	_	28	advmod	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	parǘka	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
29	bannóga	badín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	30	det	_	_
30	mástaræ	mástar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	28	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2115
# text = To go je pák dálo dǽdune da íde, da go annesé faf kasabóno i da go predáva.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	dálo	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	dǽdune	dǽdo	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2116
# text = Bubájko mu go pupítal: «Tébe kakná tí dádaha?» «Méne dádaha ajsvák bastón, da sí udríva samíček».
1	Bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	pupítal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	Tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
8	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	dádaha	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	Méne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	dádaha	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	ajsvák	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	bastón	bastón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
22	samíček	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	21	det	_	_
23	»	»	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2117
# text = «béki víkaš ta si da 'tam kuvvetlí i óti gi je vritsǽh strah at tébe?
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	béki	béki	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ta	ta	PART	_	_	9	mark	_	_
5	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	da	da	ADP	_	_	9	case	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
9	kuvvetlí	kuvvetlí	ADJ	_	Definite=Ind	3	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
16	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nmod	_	_
18	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2118
# text = Jéla da viš.
1	Jéla	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2119
# text = Vrítsi só so azám sétili óti je momána ne ískala inózi svádbo, óti je prefarníla sórce nah žóno kópelø je pǽlo.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	sétili	sétem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	svádbo	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	prefarníla	préfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
18	nah	nah	ADP	_	_	20	case	_	_
19	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
20	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	pǽlo	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2120
# text = Faf drúgokne déne mú je tja pák dála annók metelíka i artósala go je nah mečítene.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	metelíka	metelík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	artósala	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	nah	nah	ADP	_	_	16	case	_	_
16	mečítene	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2121
# text = Kážyj mí samýj li sí só séti íli tí go badín drug i tébe káza?
1	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
3	samýj	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	7	det	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	íli	íli	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	iobj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
11	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2122
# text = Ízgasi lámboto.
1	Ízgasi	ízgasem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	lámboto	lámba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2123
# text = — Pótarpij, lisíčko, pótarpij, sestríco!
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pótarpij	pótarpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	lisíčko	lisíca	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pótarpij	pótarpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sestríco	sestrá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2124
# text = Asán go je paglǿdal i papýtal je:
1	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paglǿdal	pógledom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2125
# text = Kákna só je navéla da pijé kámeņeno jí je atišlólo na šýjeno i tja je pánnala faf rǽkono i udávila só je.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	navéla	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pijé	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	kámeņeno	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	10	dep	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	šýjeno	šýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	pánnala	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	udávila	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2126
# text = — Dragósta som, šenlíva som, isǽ mi je dašlólo sarcéso na mǽsto.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dragósta	dragóst	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	šenlíva	šenlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	11	advmod	_	_
9	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
12	sarcéso	sórce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2127
# text = KÉLČONO, KÓTJONO, KÚČENO I ZMIJÉNO
1	KÉLČONO	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	KÓTJONO	kóte	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	KÚČENO	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
6	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ZMIJÉNO	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2128
# text = Agá só je púsnalo i tórnalo sí je da só vórne, narámilo je i tarbóno na rámono.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	púsnalo	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	narámilo	náramem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	rámono	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2129
# text = Áma kópeløtana ne znájet či sa mómyne nétekin.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	či	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	dep	_	_
8	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	4	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2130
# text = - Kutrí si ty?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2131
# text = - Hájde da ažónime dašterése íli báre naj gulǽmono da zakóštime, če ad déne na déne staré - pamína ji ártyk vremǿno za žóneņe.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ažónime	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dašterése	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	íli	íli	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
7	báre	báre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	9	advmod	_	_
9	gulǽmono	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	zakóštime	zákoštem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	če	če	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	staré	stárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
19	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
20	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
21	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	ártyk	ártyk	ADV	_	_	20	advmod	_	_
23	vremǿno	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	nsubj	_	_
24	za	za	ADP	_	_	25	case	_	_
25	žóneņe	žóneņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2132
# text = Ukrál je annók tumafíle ad Sápes alá go fátiho le faf drúgatek déne
1	Ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Sápes	Sápes	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	9	iobj	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
12	drúgatek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2133
# text = Agá só je izprávilo na pragáne, májka mu só je zapátkala:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izprávilo	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pragáne	prag	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	zapátkala	zápatkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2134
# text = Bábičkana je izkárala mómičeno faf krájene, dála mú je annók nahtárka, za da atklǘči syndýčkane, agá sí íde u tæh, izvéla go je ad goróno, i pakázala mú je pótene za nah bubájkovono mu kóšto.
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izkárala	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	nahtárka	nahtár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	atklǘči	ótklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
17	syndýčkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	agá	agá	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
20	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
22	u	u	ADP	_	_	23	case	_	_
23	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	izvéla	ízvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
26	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
28	ad	ad	ADP	_	_	29	case	_	_
29	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	iobj	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
32	pakázala	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
33	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
34	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
35	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
36	za	za	ADP	_	_	40	case	_	_
37	nah	nah	ADP	_	_	40	case	_	_
38	bubájkovono	bubájkov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	40	amod	_	_
39	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	iobj	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2135
# text = - Mójet bubájko só je jéšte ne vráštal.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Mójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	jéšte	jéšte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	vráštal	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2136
# text = Agá go so vídeli brátjeno mu, če só je vórnal sas syndýkane, ne so mógali da go izvǽravot.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
5	brátjeno	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	4	nsubj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	syndýkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	izvǽravot	ízværavom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2137
# text = 'Nah kadé si tórnal, drúmniku', papýtal go je jabanǧíjinon.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Nah	nah	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	parataxis	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	drúmniku	drúmnik	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	jabanǧíjinon	jabanǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2138
# text = I kópeløn hi kázava kak da sfarí mesóno:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kópeløn	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	sfarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	mesóno	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2139
# text = Mára só je razglǽla da vídi kutrí jí dúmi, alá je ne vídela ní kutróga.
1	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	razglǽla	rázglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
15	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	16	advmod	_	_
16	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	14	det	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2140
# text = – Kaná tí je, báte? – papýtala je žábinkana.
1	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	báte	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2141
# text = - Narástal béšo faf bajírene adín góram.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Narástal	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	góram	góram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2142
# text = Kak zavót bubájka ti?
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2143
# text = Toj go je glǿdal, glǿdal.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2144
# text = Móhsken kon zagíral sa ja napréš i žénski ot póslet.
1	Móhsken	móskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	kon	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	zagíral	zagírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	iobj	_	_
5	ja	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	napréš	napréš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	žénski	žónckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	ot	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	póslet	póslet	ADV	_	_	8	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2145
# text = Zøl je hárkamyne, atišlól je na vrisǽne, napólnil gi je, vórnal só je i kákna je býla žanána mu húbefce napékana pri ógnene, bez da predúmi nǽko, sýpal je i dvéne hárkamy vódo varhú týje.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	hárkamyne	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	napólnil	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
18	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	33	advmod	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
20	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	33	aux	_	_
21	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	iobj	_	_
23	húbefce	húbeve	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	24	advmod	_	_
24	napékana	nápečem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	33	advcl	_	_
25	pri	pri	ADP	_	_	26	case	_	_
26	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	bez	bez	ADP	_	_	30	case	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	predúmi	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
31	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	30	det	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
33	sýpal	sýpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
34	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
36	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	37	nummod	_	_
37	hárkamy	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	33	obj	_	_
38	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	varhú	varhú	ADP	_	_	40	case	_	_
40	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2146
# text = - Ty ímaš dva sýna - advórnalo je pílenceno, - alá tó tíje na paznávot.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	obj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	pílenceno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	_
14	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	paznávot	paznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2147
# text = Zafátili so her gün da só károt.
1	Zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	her	her	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	1	obl	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	károt	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2148
# text = Kugána je slónceno zaníknalo, umarényjen čulǽk só je izprávil, asúkal je parlívokne znóje at čélono i reklól je:
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	zaníknalo	zániknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	umarényjen	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	izprávil	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	asúkal	ósučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	parlívokne	parlív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	znóje	znoj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	čélono	čéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2149
# text = - Hájde dǽdo, káčij só sas námi - reklól mú je toj.
1	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	discourse	_	_
3	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	káčij	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	parataxis	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2150
# text = Dragóval go je játse inazí mǽsto.
1	Dragóval	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2151
# text = – Da vídiš, Máro, kakvó čúdno mómiče vídehme búgün f čárevoto kóšto.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	Máro	Mára	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
8	čúdno	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
10	vídehme	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	búgün	búgün	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	f	f	ADP	_	_	14	case	_	_
13	čárevoto	čárev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2152
# text = Fátiho go sas 686 gram tütǘne faf tumafílene
1	Fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
4	686	686	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2153
# text = Sélcine, kugána so pamínali prez tóga, spírali só so i zafátali so da go padudrívot.
1	Sélcine	sélenin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pamínali	pamínom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	prez	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	spírali	spírom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zafátali	zafátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	padudrívot	padudrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2154
# text = Kadé je ‘sæ tváta sejbíje?
1	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	‘	‘	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	tváta	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	sejbíje	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2155
# text = Dáva azám kópeløno žanójne at čórnyne smókvy, pánnaly ji sí so ragovéne i stánala sí je kákta napréš.
1	Dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
6	čórnyne	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	pánnaly	pánnom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
13	ragovéne	rog	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	15	advmod	_	_
19	napréš	napréš	ADV	_	_	15	advmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2156
# text = Cǽla déne je hýtrono magáre apínalo arálono i pǿnkalo só je faf bráznetana.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	hýtrono	hýtar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	apínalo	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	arálono	arálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pǿnkalo	pǿnkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	bráznetana	brázne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	9	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2157
# text = Tri mésecy napréš je ukrál annók matóra alá go nájdaho
1	Tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	napréš	napréš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2158
# text = Sas várkono gi so prekárali trimínana ad Siría i faf Évro gi je čákal sas annók tumafíle žýjen je bul ad Vulgaría.
1	Sas	sas	ADP	_	_	2	case	_	_
2	várkono	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	prekárali	prékarom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Évro	Évros	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
16	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	det	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
20	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	aux	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Vulgaría	Vulgaría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	ccomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2159
# text = Za da gi nájdot vrit inéj rábaty ad astinomíjeno so imǽli sas tæh annó ad žýne kúčeta so izučény da abijískavot.
1	Za	za	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	_
6	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	21	case	_	_
13	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
14	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	21	nummod	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	21	det	_	_
17	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	21	obj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
19	izučény	ízučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	nsubj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2160
# text = - Gündǘs ja rábatem drúgo.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Gündǘs	gündǘs	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	rábatem	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2161
# text = Za to íšte ad DEIno da go nagadí da plášta her ajdá pa mífko, durgý da go daplatí alá ad DEIno íštot da go platí vrit vudunnóš.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	DEIno	DEI	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	plášta	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	her	her	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
12	ajdá	ajdá	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	pa	pa	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mífko	mífko	ADV	_	_	10	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	durgý	durgá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	daplatí	dóplatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	DEIno	DEI	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	23	iobj	_	_
23	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	platí	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
27	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	28	det	_	_
28	vudunnóš	vudunnóš	ADV	_	_	26	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2162
# text = - Itýj tí só ugáda! – predúmila je starána práska, žána je sedǽla varhú lazóno katá kváčka sas atvóreny krilá.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	ugáda	ugádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	predúmila	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	práska	práska	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	sedǽla	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
16	varhú	varhú	ADP	_	_	17	case	_	_
17	lazóno	lazá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	katá	katá	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	kváčka	kváčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
20	sas	sas	ADP	_	_	22	case	_	_
21	atvóreny	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	amod	_	_
22	krilá	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2163
# text = Evréjinon, avé je mógal da pajé, razbrál je síčkono i za to go je paískal píleno i platíl go je inélkus skópo.
1	Evréjinon	Evréjin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	avé	avé	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	pajé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	razbrál	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	9	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
18	píleno	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	platíl	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
21	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	det	_	_
24	skópo	skópo	ADV	_	_	20	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2164
# text = - Ne si fíril múhyne faf tavérnono - reklól mú je gulǽmyjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fíril	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	parataxis	_	_
5	múhyne	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tavérnono	tavérna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2165
# text = Kókaļeso mi skóršaho, mazgáse mi izkáraho.
1	Kókaļeso	kókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	skóršaho	skóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	mazgáse	mózak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	izkáraho	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2166
# text = Arkadášene mu go so ne paználi.
1	Arkadášene	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	paználi	póznom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2167
# text = Enagás sas dvaš sórbnovaņe izéva ténǧereno.
1	Enagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
3	dvaš	dvaš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	sórbnovaņe	sórbnavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	izéva	izǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ténǧereno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2168
# text = 'Vórvij ty, ja še som itám.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	dep	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2169
# text = Faf drúganek méseca ála še pamínot pres daktóra naj napréš žíne so paískali randevú za isók méseca alá je ne imǽlo i kláli gi so na syró da čákot akú só aprázni nǽko randevú da ídot tíje.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	ála	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pamínot	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	pres	prez	ADP	_	_	8	case	_	_
8	daktóra	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	10	advmod	_	_
10	napréš	napréš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
11	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	det	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	paískali	póištom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	randevú	randevú	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
16	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	kláli	kládom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
24	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
27	syró	syrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	čákot	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
30	akú	akú	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
31	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
32	aprázni	ópraznem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
33	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	34	det	_	_
34	randevú	randevú	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	32	obj	_	_
35	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
36	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	ccomp	_	_
37	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2170
# text = - Kadé ti je, sýne, píleto?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	píleto	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2171
# text = Žíne ímot nijét da hódet da mǽtot še trǽbava da ídot faf žókne syndýka so mǽtali i na birinǧíto Nedéle i ne na drúga.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	nijét	nijét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	mǽtot	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
13	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
14	syndýka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	mǽtali	mǽtom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	birinǧíto	birinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|NumType=Ord	20	amod	_	_
20	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
23	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
24	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2172
# text = Momána mú víka:
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2173
# text = Jáhot na kilímane i čábuǧek fpírot itám i nahódet momóno has bólno.
1	Jáhot	jáhot	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kilímane	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	čábuǧek	čábuǧak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	fpírot	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	nahódet	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	has	has	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	bólno	bólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2174
# text = anná düņá isázi itúzi,
1	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	düņá	düņá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2175
# text = Utišlí sa sabáhlajin da utfáret dúpki i ufčéren je priváril vrítseh i te sa sa uplášili.
1	Utišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	utfáret	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	dúpki	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	ufčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	priváril	prívarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	vrítseh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	uplášili	úplašom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2176
# text = Jéžon só je pagodíl i tórnali so nah pópovono lazjé.
1	Jéžon	jež	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pagodíl	pógadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
9	pópovono	pópov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	lazjé	lózo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	6	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2177
# text = Naj napréš še sléze sinǽ vadá, sétne červéna, sétne černá.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	napréš	napréš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	sléze	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sinǽ	sin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	sétne	sétne	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	červéna	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	sétne	sétne	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	černá	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2178
# text = Šejtánene sa uplášovo i izbégova.
1	Šejtánene	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	uplášovo	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	izbégova	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2179
# text = Ištǽh da tí pómagnom da prekáravaš i ty húbbe, za to dójdah sas tébe.
1	Ištǽh	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	pómagnom	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	prekáravaš	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
9	húbbe	húbbe	ADV	_	_	13	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	dójdah	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
15	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2180
# text = Déteno je izkrálo bajá rábaty i ad drúgyne selá i annók déne agá je narástalo bajá ískalo je da ukradé annó krávo i tíje go so fátili.
1	Déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izkrálo	ízkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
8	drúgyne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	9	det	_	_
9	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	17	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
13	agá	agá	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	narástalo	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
16	bajá	bajá	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	ískalo	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	ukradé	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	krávo	kráva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
24	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	dep	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2181
# text = - Isézi li so vrit mómyte faf séloso vu?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Isézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|PronType=Dem	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	6	det	_	_
6	mómyte	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	séloso	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	vu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2182
# text = 1. Nápalnejte práznoso kákna trǽbava
1	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Nápalnejte	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	práznoso	prázan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2183
# text = Danéla je vódo ad vrisǽne.
1	Danéla	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2184
# text = Na drúziš da só na hváliš atpréš pó stára čulǽka, če znoš pó mlógo at tóga.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	drúziš	drúziš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	hváliš	hválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	atpréš	atpréš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
13	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
14	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
15	mlógo	mlógo	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2185
# text = I tja só je fkýsnala óti jí zalísava her gün i reklála je:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fkýsnala	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	zalísava	zalísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	her	her	DET	_	PronType=Tot	10	det	_	_
10	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2186
# text = - Dáde mí gi adín star čulǽk - afčár, óti mú pásah stádoto.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	expl	_	_
13	pásah	pásom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
14	stádoto	stádo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2187
# text = - Kak še ja údavem agá pínna od vodícasa.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	údavem	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	pínna	pínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
8	od	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	vodícasa	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2188
# text = Adín afčár ad Šaín je pásal póčuvo afcéne duléče at sélono.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Šaín	Šaín	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	pásal	pásom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	póčuvo	póčuvo	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	afcéne	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	duléče	duléče	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2189
# text = Pribrálo sí só je pri sabáh, umaréno i sas korftívy ustá, légnalo je faf kočeráne na tóplo i ne só je šávnalo cǽla déne.
1	Pribrálo	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	umaréno	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
11	korftívy	korftív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	amod	_	_
12	ustá	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	légnalo	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kočeráne	kóčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	tóplo	tópal	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
21	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	šávnalo	šávnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
25	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2190
# text = Májka ji annóto dve da praj, otišlá je býla da obiráža, óti komšújkana je rádala.
1	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	annóto	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
4	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	otišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	obiráža	abiráždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	komšújkana	komšújka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	rádala	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2191
# text = DVÁNA PÉTLA
1	DVÁNA	dva	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	PÉTLA	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2192
# text = Alá je faf Ksánti ne le Iróon óti i pa drúgyne póteve na móža badín da nájde prázno pezodrómio ad ustajáty tumafíleve i matórove.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	dep	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
6	le	le	ADV	_	_	14	advmod	_	_
7	Iróon	Iróon	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	dep	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	12	case	_	_
11	drúgyne	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	12	det	_	_
12	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
15	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	prázno	prázan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	pezodrómio	pezodrómje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
21	ustajáty	ústajem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	amod	_	_
22	tumafíleve	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	matórove	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2193
# text = Annók čulǽka na 21 godíny ad Skópia fáti astinomíjena faf Ǧumágün sabályjinto faf žókne póte varvǿt ad Orménio na Ardánio.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	21	21	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Skópia	Skópia	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	16	advmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
16	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Orménio	Orménio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Ardánio	Ardánio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2194
# text = Atišlól je i vasiļázon ta go je prevódil.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
4	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2195
# text = I tíje so grábnali bráta mi, advéli go so faf goróno izvón pótene, izvprávili go so vaz annók górma i zavǿzali go so sas dlǿgo fórtamo at petýne da glavóno.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnali	grábnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	advéli	ódvedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	izvón	izvón	ADP	_	_	14	case	_	_
14	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	izvprávili	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	vaz	vaz	ADP	_	_	21	case	_	_
20	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	zavǿzali	závežom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	sas	sas	ADP	_	_	28	case	_	_
27	dlǿgo	dløg	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	fórtamo	fórtama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
29	at	at	ADP	_	_	30	case	_	_
30	petýne	petá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	23	obl	_	_
31	da	da	ADP	_	_	32	case	_	_
32	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2196
# text = Predával je ǧugáry pres fóro faf dükǽnane na Sélero
1	Predával	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	pres	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
5	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dükǽnane	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Sélero	Sélero	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2197
# text = Dúmi le káksa nýje.
1	Dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	4	advmod	_	_
4	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2198
# text = Karakačéninon i pópan zéli da sa smet i da víkot:
1	Karakačéninon	Karakačánin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	pópan	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	zéli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	smet	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2199
# text = I inýj so insánon izbráli tóga za čáre.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	izbráli	ízberom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	čáre	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2200
# text = Alá jé májka jí pák našlála i pák ájni tópan:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
4	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	10	amod	_	_
10	tópan	tópan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2201
# text = 4. Óti je Ǧemilǽ zǿla da pláče?
1	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Óti	óti	PART	_	_	6	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2202
# text = Fáta kóteno ennó múško i víka jí: 'Je néma da tó bárom, amá še mí nájdeš pórstenene'.
1	Fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	múško	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	conj	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	1	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	bárom	bárom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	amá	amá	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	nájdeš	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
20	pórstenene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	'	'	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2203
# text = Bábo, i móne mó búla upári!
1	Bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	upári	úparem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2204
# text = - Máhyj só ad námi - reklíli so, - na íšteme tó!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Máhyj	máhom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	íšteme	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2205
# text = Da astáneme dva-tri déne faf isózi kaštúrko - da pačínneme i da vídime kutrí ji je sejbíjinot.
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	astáneme	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	2	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	kaštúrko	kaštúrka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	pačínneme	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
16	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
17	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	sejbíjinot	sejbíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2206
# text = - Isǽ kaná še právime?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2207
# text = Háne da móžahme da ídeme nah nǽjde nannó da só razhódime.
1	Háne	háne	PART	_	_	3	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	móžahme	móžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	5	advmod	_	_
8	nannó	nannó	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	razhódime	rázhodem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2208
# text = - Mómiče som, bábo, mómiče som!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
8	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2209
# text = Žýjen mú dadé óko, tómu da go dadé.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	csubj	_	_
4	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2210
# text = I žanána kázava detémne či jé ispadíl ubájko mi.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	detémne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
5	či	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	ispadíl	ízpadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2211
# text = Za to sǽ kakvá rábata sí íšte čalýmane.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
3	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	4	advmod	_	_
4	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	čalýmane	čalým	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2212
# text = - I da tó je ne strah ad hajvánkovete mi! - reklá je tja.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
3	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	parataxis	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	hajvánkovete	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
13	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2213
# text = Tja mú reklá óti varí dve glávy játo, óti varí bop.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	varí	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
11	varí	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	bop	bop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2214
# text = Toj mú je dal kólkono parý je paískal i annél je drípyne vasiļázkojne.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	det	_	_
6	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
13	vasiļázkojne	vasiļázka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2215
# text = Kugáta só Aminǽ zažóni, tójnata májka paróčešo stáremne svátovem:
1	Kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	zažóni	zážanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	tójnata	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
8	paróčešo	paróčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	stáremne	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	svátovem	svat	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2216
# text = Na 15 mesecáse na Líkio faf Rodópi
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	15	15	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Líkio	Líkio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2217
# text = - Níta go znom, níta go paznávom.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Níta	níta	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	níta	níta	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	paznávom	paznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2218
# text = - Eh, výje akú na pijéte, namójte pi, svárijte jálnys za móne!
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	akú	akú	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	pijéte	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	namójte	namójte	PART	_	Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	svárijte	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	jálnys	jálnys	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2219
# text = Annóno go so zaváli «Kak béšo», drúgono go so zaváli «Kak stánah» i üčünǧǘno «Kak še stánom».
1	Annóno	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
7	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	«	«	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
16	stánah	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	16	obj	_	_
20	«	«	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	23	advmod	_	_
22	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	stánom	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
24	»	»	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2220
# text = Ad Belidjóso še mǽtot faf inéj póteve nóvo ásfalto i faf žýne saháteve še rábatet ergátene, néma da umé ní kotrí da pamína sas tumafíle pres inéj póteve alá še trǽbava da fáta pres drúgade.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Belidjóso	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	mǽtot	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
8	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	ásfalto	ásfalta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
12	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	det	_	_
13	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
14	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	rábatet	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	ergátene	ergátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	4	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	24	det	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	26	case	_	_
26	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	pres	prez	ADP	_	_	29	case	_	_
28	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
30	alá	alá	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	še	še	AUX	_	_	32	aux	_	_
32	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
33	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	ccomp	_	_
35	pres	prez	ADP	_	_	36	case	_	_
36	drúgade	drúgade	ADV	_	_	34	advmod	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2221
# text = Isǽ jé štom naredí ja čárckono dóšterø, ta da mó na zabaráve ní kugá!'
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	štom	štom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	naredí	náredem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	13	cc	_	_
10	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	zabaráve	zabarávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2222
# text = - ná kak go séme! - velí tja.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	ná	na	PART	_	_	5	discourse	_	_
3	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	séme	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2223
# text = Pripíra mí só kugá še dójde inazí sahát pák da só vídime.
1	Pripíra	pripírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	sahát	sahát	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2224
# text = ŽÝJEN AFČÁR JE LÓGAL
1	ŽÝJEN	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	AFČÁR	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	JE	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	LÓGAL	lóžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2225
# text = • Nemój mú kazavá! Strah mó je!
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Nemój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kazavá	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	Strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2226
# text = I bábičkana je zaspála.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaspála	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2227
# text = Agá só vórnolo faf kóšono Kélčeno víka pórstenüne: 'Jaút, íšo ennó máco pólno jeméka, da só najedéme je i májka'.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vórnolo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóšono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	7	dep	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	pórstenüne	pórsten	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	Jaút	Jaút	PROPN	_	Case=Voc|Gender=Masc	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	íšo	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	máco	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	pólno	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	jeméka	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	najedéme	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
22	je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
25	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2228
# text = Rybáren je métnal sertmǿno faf vadóno, fátil je annó gulǽmo rýbo i dal jé kukóškojne i kótetune.
1	Rybáren	rybárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sertmǿno	sertmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	rýbo	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	kukóškojne	kukóška	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	kótetune	kóte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2229
# text = Zǿmij bir kač kámenæ, záryj gi za líry i čúvyj gi.
1	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	_
4	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	záryj	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	čúvyj	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2230
# text = Nahóde bráta mu i víka mú:
1	Nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2231
# text = - Gajét húbbe!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Gajét	gajét	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2232
# text = Sétne jí víka za drúganek akšáma da na spi kugána še dójde zmijána, i nevǽstana je inýj stórila i zavǿzala je sas kazóla pórstane sí za da na zaspí.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
5	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	akšáma	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
13	zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
19	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	zavǿzala	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	sas	sas	ADP	_	_	24	case	_	_
24	kazóla	kazól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	pórstane	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	30	dep	_	_
26	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
27	za	za	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	na	na	PART	_	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	zaspí	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2233
# text = Bir vakýt bir zemán faf ennó séla iméla dve mamínky.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	séla	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
8	iméla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	mamínky	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2234
# text = Kákta küršǘn je tešká havása.
1	Kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	küršǘn	küršǘn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tešká	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	havása	havá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2235
# text = Výje mí ste stórili nǽko parátiko.
1	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stórili	stórem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	6	det	_	_
6	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2236
# text = Inazí še mú kážaš.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kážaš	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2237
# text = «Ne si hubavá sejbíjka.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	sejbíjka	sejbíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2238
# text = Sǿnnali so málko da pačinnot i prasjákon papýtava mládane:
1	Sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	málko	málko	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pačinnot	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	prasjákon	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	mládane	mlad	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2239
# text = Ennó po ennó izníma gi ot vodóno.
1	Ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	po	po	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	izníma	iznímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	ot	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vodóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2240
# text = Isǽ je níta pečé níta mrázi.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	níta	níta	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	pečé	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	níta	níta	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	mrázi	mrázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2241
# text = Lápnal je pák ad bǽlono grózdje i stánal sí je čulǽk.
1	Lápnal	lápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
5	bǽlono	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2242
# text = - Óti si kahóran sýne?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	kahóran	kahóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2243
# text = Na 16 mesecáse na Arianá faf Rodópi
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Arianá	Arianá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2244
# text = Togáva je mógal da dúmi sas ofcéne i sas drúgine hajváne.
1	Togáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	ofcéne	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	drúgine	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	11	det	_	_
11	hajváne	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2245
# text = Akvásilo só je plátnono i agá da mu alǿkne taváron če mu je stánal pó tǿšak i magáreno só je udávilo.
1	Akvásilo	ókvasem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	plátnono	plátno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	agá	agá	ADP	_	_	9	case	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	alǿkne	óleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	taváron	tavár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	dep	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
16	tǿšak	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	dep	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	udávilo	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2246
# text = Kázali so čárüne, če so ne mógali da nájdot žýto za séme i čáren je dal émiræ haskéremne da stóret kanána só je pakánil i da gi izbíjet.
1	Kázali	kážom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
18	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	haskéremne	haskér	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
22	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	25	obj	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	pakánil	pókanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	ccomp	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	izbíjet	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2247
# text = Varvǽli so i dúmili so za tǽhnokne arkadašlýka.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	dúmili	dúmem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
7	tǽhnokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	arkadašlýka	arkadašlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2248
# text = Attyrdísal je málko inazí prasják i býde býde je pamínal prez kóštene i zajával só je dur durgá da mú dadót nǽko.
1	Attyrdísal	óttyrdisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	málko	málko	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	býde	býde	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	býde	býde	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	pamínal	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kóštene	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zajával	zajávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	dur	dur	ADP	_	_	18	case	_	_
18	durgá	durgá	ADV	_	_	21	advmod	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
22	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	21	det	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2249
# text = Ad duléče go je vídela lisícana i nasmǽla só je.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	duléče	duléče	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	nasmǽla	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2250
# text = Še ídete, še fátite golémakne, še go adbávite.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	ídete	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	fátite	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	golémakne	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	adbávite	ódbavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2251
# text = Srébarnono inazí mómiče, farnéno faf koprívono, go je našlól prez denǽne adín dǽdo, žýjen go je zøl i pribrál faf kóštono da go glǿda.
1	Srébarnono	srébaron	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	farnéno	fórnem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	koprívono	kopríva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	prez	prez	ADP	_	_	13	case	_	_
13	denǽne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	pribrál	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2252
# text = «Óti pláčeš, dóšterø?
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
3	pláčeš	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2253
# text = - At kutróga bǽgate?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
4	bǽgate	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2254
# text = «Jálnys annó máco íma?
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	máco	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2255
# text = Tíje so ot Siníkovo
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Siníkovo	Siníkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2256
# text = Advéli jé so faf annó šuróko hadajó, kadéna so býly naredény dlǿgy mácy.
1	Advéli	ódvedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	šuróko	šurók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	hadajó	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
12	naredény	náredem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
13	dlǿgy	dløg	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
14	mácy	máca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2257
# text = ČAKÁLON I STARÁNA
1	ČAKÁLON	čakál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	STARÁNA	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2258
# text = Bir vakýt bir zemán adín tüǧárin je ad Sélo taváril magáreno dva sakúle sol i tórnal je za nah Púlevo da jé predáva.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	tüǧárin	tüǧárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Sélo	Sélo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
10	taváril	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	sakúle	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	11	nmod	_	_
14	sol	sol	NOUN	_	Definite=Ind	13	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
19	nah	nah	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Púlevo	Púlevo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2259
# text = Akú só stísnete da bǽgate, še vú stígnom: néma da mí izbǽgate!
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	stísnete	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	bǽgate	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	stígnom	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	9	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	izbǽgate	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2260
# text = Ad inózi žýto móža da só fáti nóvo séme.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	séme	séme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2261
# text = Trimína brátje so gálili ájni mómo.
1	Trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	gálili	gálem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
6	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2262
# text = Dur na Ávdira trǽbava da hódet insánon ad Droseró óti ad astanǿno na astávet žýjen daktór je faf Droseró da mí písava lekovéne alá na ráčet níta faf astanǿno da mí gi písavot.
1	Dur	dur	ADP	_	_	3	case	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Ávdira	Ávdira	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	dep	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Droseró	Droseró	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	astanǿno	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	daktór	doktór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Droseró	Droseró	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
23	lekovéne	læk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	alá	alá	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	na	na	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	ráčet	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
27	níta	níta	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
29	astanǿno	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	33	iobj	_	_
30	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
31	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
32	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
33	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2263
# text = Viš – i bóbos na mažý da só davarí, óti na imǽšo vódo da mú prísypem.
1	Viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	bóbos	bop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	davarí	dóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	prísypem	prísypem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2264
# text = Ty ódvedij kónese vasiļázune, pak ja še tó čákom itúzi.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ódvedij	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kónese	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	čákom	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	10	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2265
# text = Orhán: Ja znom húbe.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
4	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	húbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2266
# text = Játse je búla bælá i kamatná i játse tenká za mósko.
1	Játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	bælá	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kamatná	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	tenká	ténak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mósko	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2267
# text = Paslét málko só je vórnal sas cǽlo bréme prǿčky.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	5	case	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	bréme	bréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	prǿčky	prǿčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2268
# text = I hódet sí na méstana, gjo néma ní kaknani.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	méstana	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	gjo	géki	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kaknani	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2269
# text = Tja go je fátila bóržo za kosóno, patapíla go je faf rǽkono i reklála je:
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bóržo	bóržo	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kosóno	kosá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	patapíla	pótapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2270
# text = Alá pórvajen udríva jéjceno.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	pórvajen	porv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jéjceno	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2271
# text = Toj go izǽva i nabíva sí.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	izǽva	izǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	nabíva	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2272
# text = Ja ímom málko rábato itúzi blíze, ta še só ódbijem, pak ty vórvij: še tó sástignom pó nacýj.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	4	advmod	_	_
4	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	blíze	blíze	ADV	_	_	2	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	11	mark	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	ódbijem	ódbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	dep	_	_
15	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	sástignom	sástignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	nacýj	nacýj	ADV	_	_	19	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2273
# text = «Légnij da spiš i namój da tó je strah!
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Légnij	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	spiš	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
6	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	10	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
8	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2274
# text = Dádo stáromune ennók terkeléka da go onnesé májci mu i toj le varvéša sí.
1	Dádo	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	stáromune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
3	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	terkeléka	terkelék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	onnesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	varvéša	vórvem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2275
# text = - Itakvózne mómiče faf nášokse memlekéte néma.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Itakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	nášokse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	memlekéte	memlekét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2276
# text = Málko vréme sétne so stórili tri déti.
1	Málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	2	advmod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	stórili	stórem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2277
# text = Vasiļázon go je papýtal óti je ne šenlív, pak toj je reklól:
1	Vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	óti	óti	PART	_	_	8	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	šenlív	šenlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2278
# text = Vlǽli so i ní kutróga so ne našlíli.
1	Vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2279
# text = Zaplákal je stáryjen sas dve rǿdy sólzy.
1	Zaplákal	záplačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	rǿdy	rǿda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	sólzy	sólza	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2280
# text = Zagubíli sí so brádvono i abijískavali jé so da jé nájdot.
1	Zagubíli	zágubem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	brádvono	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	abijískavali	abijískavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2281
# text = ŽANÁ
1	ŽANÁ	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2282
# text = - Kaná só sme patajíli katagá na ǧenezǿ!
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	patajíli	pótajem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	katagá	katagá	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ǧenezǿ	ǧenezǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2283
# text = Papýtava go azám óti pláče i stáryjen mú víka óti útre je sonunǧú den at kugáta mú je kázala pašána i še gi zakáči i dvomínehne akú je ne hazýr kanána je paískal.
1	Papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
5	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
11	útre	útre	ADV	_	_	19	advmod	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
13	sonunǧú	sonunǧú	ADJ	_	Definite=Ind	14	amod	_	_
14	den	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
15	at	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	19	advmod	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
20	pašána	pašá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	dep	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	še	še	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	zakáči	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
27	akú	akú	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
29	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	26	acl	_	_
31	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	33	obj	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
33	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	ccomp	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2284
# text = Sabáhlajin stánva détenu i zíma magárenu i hódi nah sélunu.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	stánva	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	détenu	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	magárenu	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	sélunu	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2285
# text = - Kadé so pilcéte sas kváčkoto?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	pilcéte	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kváčkoto	kváčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2286
# text = Azám sí je vlæl faf hadajóno i zatvóril je vratána.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zatvóril	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2287
# text = Zǿly so azám kámeņe, napólnily ji so kormáne, zašýly jí sí go so i astávily sí jé so da spi.
1	Zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	napólnily	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	kormáne	korém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	zašýly	zášyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
12	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	astávily	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2288
# text = – Dájma tó som smǽtal (imǽl) za úmna čulǽka! – pahválil je pópon Hýtar Pétra i tórnal sí je.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	5	advmod	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	smǽtal	smǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	parataxis	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
8	)	)	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
10	úmna	úmen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	pahválil	póhvalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
18	Pétra	Pétar	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2289
# text = Tja go je grábnala i skrýla go je.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	skrýla	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2290
# text = Stánalo mí je azám šüfpǽ i reklíli so da jé dejnettísot.
1	Stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	šüfpǽ	šüfpǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	dejnettísot	déjnettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2291
# text = 'nó kugá tí bého dáli nó kakví rybáre annó rýbo žývo jéšte i tébe tí só smilí i harísa jí žyvótate.
1	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	3	advmod	_	_
3	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dep	_	_
5	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kakví	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	9	det	_	_
9	rybáre	rybárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
11	rýbo	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
12	žývo	žyv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	advmod	_	_
13	jéšte	jéšte	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	tébe	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	obj	_	_
16	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	dep	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	smilí	smílem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	harísa	hárisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
21	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	žyvótate	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2292
# text = Légnali so da spøt.
1	Légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2293
# text = – I kaná je azám agá je čárckata dašterǽ?
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	9	advmod	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	čárckata	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	acl	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2294
# text = Itám zabítinon mí nasódeva da nájdot momóno.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	zabítinon	zabítin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	nasódeva	nasódevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2295
# text = Nýje od ní kotró ní što só ne sétihme kakvóto ni tja dáde ǧaváp.
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
2	od	at	ADP	_	_	9	case	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kotró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	što	što	DET	_	PronType=Int	9	det	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	sétihme	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	kakvóto	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
11	ni	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	expl	_	_
12	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
13	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	ǧaváp	ǧeváp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2296
# text = Inýj, bóržo-bóržo póhnava annóš vratána, vláze vótre i púka annóš défene.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	bóržo	bóržo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	bóržo	bóržo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	póhnava	póhnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	annóš	annóš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	vláze	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	vótre	vótre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	púka	púkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	annóš	annóš	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	défene	def	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2297
# text = Kugána je dašlá černána vadá, to je razbudílo bábičkono.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlá	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	černána	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	razbudílo	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	bábičkono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2298
# text = Toj tavári dóskyte na hambárete i atkára gi.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	tavári	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	dóskyte	dóska	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hambárete	hambár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	atkára	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2299
# text = Astinomíjena mí zø tumafílene, 140 evró i čétri telifónove.
1	Astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	140	140	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	telifónove	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2300
# text = - Ja tí kázah da só vórneš itúzi paslét annó godíno, pak ty dahódeš paslét annó godíno i annók déne.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kázah	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	vórneš	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	paslét	paslét	ADP	_	_	11	case	_	_
10	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	dahódeš	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	paslét	paslét	ADP	_	_	18	case	_	_
17	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2301
# text = - zapýtal je toj séleninane.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	zapýtal	zápytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	séleninane	sélenin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2302
# text = I májka mu só nasméla.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	nasméla	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2303
# text = I avé je býlo sramežlívo i úmno mómičeno reklólo je:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	avé	avé	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	sramežlívo	sramežlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	úmno	úmen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2304
# text = Dašlála je máštehana faf kóštono i agá jé vídela Máro ad mráka da mráka da abisléžda krávono i da jé glǿda, vazvrǽla je i reklála je čulǽkune:
1	Dašlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	Máro	Mára	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mráka	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	da	da	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mráka	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	abisléžda	abisléždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
17	krávono	kráva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	vazvrǽla	vázvrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
28	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
29	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2305
# text = Naj sétne še vlézeš faf čárckokne hagóla, kadéna je krilátyjen kon.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vlézeš	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	hagóla	hagól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	krilátyjen	krilát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	kon	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2306
# text = Altónenono mómiče je síčkono izkázalo.
1	Altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	5	dep	_	_
5	izkázalo	ízkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2307
# text = Stárine lǘdje
1	Stárine	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2308
# text = «Údri kúčeno, bastón» i bastónan udríl kúčeno.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údri	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bastón	bastón	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	bastónan	bastón	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	udríl	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2309
# text = Am isǽ še jé jedé inazí, žýjen je ne vídeval bu senǽ karpúzo.
1	Am	am	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	vídeval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	bu	bu	DET	_	PronType=Dem	13	det	_	_
13	senǽ	senǽ	NOUN	_	Definite=Ind	11	obj	_	_
14	karpúzo	karpúza	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2310
# text = Še dúmime pák.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	dúmime	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2311
# text = Bábičkana je zadrémala, pak rekána je zašumǽla i zǿla je da sí mení bajóno.
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zadrémala	zádremom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	rekána	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	zašumǽla	zášumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	mení	ménem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	bajóno	bajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2312
# text = Za on gün kóštana stánava hazýr i nakýčena.
1	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
2	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
4	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	nakýčena	nákyčem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2313
# text = Víkot óti právi játse fajdó za górba, kórsta, rámo i kolená.
1	Víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	óti	óti	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	fajdó	fajdá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	górba	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kórsta	korst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	rámo	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kolená	kolǽno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2314
# text = Sétne sí je pák zǿlo pótene za nah kóštono.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2315
# text = Na stáryte godíny ennó déte só je radíla žóncko nétekin.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	stáryte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	radíla	rádem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	žóncko	žónckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	8	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2316
# text = Navél só je púštinævyjen čulǽk varhú kóšnicono i zafátil je da abijískava húbavy jejcá.
1	Navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	púštinævyjen	púštinæv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	varhú	varhú	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kóšnicono	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	14	amod	_	_
14	jejcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2317
# text = Pak brátjeno mu só so hazyrladísavali za svádbo.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	brátjeno	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	6	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	hazyrladísavali	hazyrladísavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	svádbo	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2318
# text = Le je vídel stáryjen Azraíla uplášal só je i pamólil go je da go astávi da pažyvé bir kač godíny jéšte.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Azraíla	Azraíl	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pamólil	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	astávi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	pažyvé	póžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
19	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	20	det	_	_
20	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
21	jéšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2319
# text = Ad udrívaņeno je umrǽl žýjen je káral tumafílene pak so drúzine dvamína mífko udríti i atkárali gi so na astanǿso faf Ksánti.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	udrívaņeno	udrívaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
11	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	12	det	_	_
12	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
13	mífko	mífko	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	udríti	údrijem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	atkárali	ótkarom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
17	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	astanǿso	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2320
# text = Razhóždyj só pa gradínono, namój legá, če móža da zadrémeš i da na vídiš kradíčene.
1	Razhóždyj	razhóždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	pa	pa	ADP	_	_	4	case	_	_
4	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	legá	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	zadrémeš	zádremom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2321
# text = Na pragáne gi je pasrǿšnala govedárckana dašterǽ.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pragáne	prag	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pasrǿšnala	pósrešnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	govedárckana	govedárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2322
# text = Faf mrakáne je pópavicana pamýslila, če je pópon.
1	Faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
2	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	pamýslila	pómyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2323
# text = Paminóly só so godíny.
1	Paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2324
# text = I tja kákto ny víde réče: «Ah gidí kóšto bez hlapaló».
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	kákto	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	ny	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	Ah	ah	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
10	gidí	gidí	X	_	_	11	dep	_	_
11	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
12	bez	bez	ADP	_	_	13	case	_	_
13	hlapaló	hlapaló	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2325
# text = Glǿda, glǿda i vídeva gálenicono faf bahčóno vótre.
1	Glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	gálenicono	gálenica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bahčóno	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	vótre	vótre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2326
# text = Annók čulǽka na 34 godíny ad Alvanía fáti faf Srǽdo na 6 mesecáte na pláden astinomíjena na annók bajíre izvón Suflí óti je móčil da prekára na Elláda insána ad drúgy hüküméte na skrýto.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	34	34	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Alvanía	Alvanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
18	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
19	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	izvón	izvón	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Suflí	Suflí	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	dep	_	_
22	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	prekára	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
27	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
28	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	amod	_	_
29	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	iobj	_	_
30	ad	ad	ADP	_	_	32	case	_	_
31	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	32	det	_	_
32	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
33	na	na	ADP	_	_	34	case	_	_
34	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2327
# text = I ubájko mi faf séla ništé ní kotróni.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	séla	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	ništé	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kotróni	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2328
# text = Sarcéto mi te da só púkne at stráha.
1	Sarcéto	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	te	te	PART	_	_	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	púkne	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2329
# text = «Béki na vídite?
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Béki	béki	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	vídite	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2330
# text = Agá je atišlála u béjevono kóšto, udríva pák vratána, izlíza béjevana momá i agá jé vídeva danáse jí pák annó parčó hlǽba.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
5	béjevono	béjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	béjevana	béjev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	agá	agá	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
19	danáse	danásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
20	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	pák	pak	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
24	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2331
# text = - Ajtú je Alláh golém za se kok.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ajtú	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	golém	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	se	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	5	obl	_	_
8	kok	koj	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2332
# text = Fýrkyj da só kurtalísame», izrǘkal só je Halíl, žýjen je našlól brádvono i nósil jé.
1	Fýrkyj	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	kurtalísame	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	Halíl	Halíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	_
15	brádvono	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	nósil	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2333
# text = Čulǽkon je izlǽl navón, padrápal só je na tyláne i reklól je:
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	navón	navón	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	padrápal	pódrapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tyláne	tyl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2334
# text = – papýtal go je čáren.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2335
# text = - Ej hóǧe, méraba!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ej	ej	PART	_	_	3	discourse	_	_
3	hóǧe	hóǧe	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	méraba	mǽrhaba	INTJ	_	_	3	vocative	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2336
# text = Agá pavarvíš málko, še vídiš annók bunáre.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	pavarvíš	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	málko	málko	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	bunáre	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2337
# text = Pa sredé nošt dahóde mí na krevátane anná zmijá, kázava májci ji, i tja je reklála óti inázi zmijá je čulǽkot ji.
1	Pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
2	sredé	sredé	ADP	_	_	3	case	_	_
3	nošt	nošt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	krevátane	krevát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
20	inázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	čulǽkot	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
24	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2338
# text = Na birinǧí gündé reklíli «Da só gļódoš húbove».
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	birinǧí	birinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	gündé	gün	NOUN	_	Definite=Ind	4	obl	_	_
4	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	Da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	gļódoš	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	húbove	húbeve	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2339
# text = I kurtalísali só so ad drákulozovyne zóby.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	kurtalísali	kúrtalisom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
6	drákulozovyne	drákulozov	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	zóby	zob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2340
# text = I padišéhckyne kópeløta sas dóstene hódet sa skrývat.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	padišéhckyne	padišáhckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	amod	_	_
3	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dóstene	dost	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dep	_	_
7	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	skrývat	skrývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2341
# text = Agá je vlæl, toj só je izpǿnal na karjólane i zapóškal je:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	izpǿnal	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	karjólane	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zapóškal	zápaškom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2342
# text = pák íde zimá.
1	pák	pak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	zimá	zimá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2343
# text = Hýtar Pétar je naj napréš zavartǽl nabúčenono avenčó varhú ógnene, sétne je skupníl trimínemne drípyne i métnal gi je faf plamenǽne.
1	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	napréš	napréš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	zavartǽl	závartem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	nabúčenono	nábučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	avenčó	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	varhú	varhú	ADP	_	_	10	case	_	_
10	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	sétne	sétne	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	skupníl	skúpnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	trimínemne	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	plamenǽne	plámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2344
# text = DVOMÍNANA ARKADÁŠE I MEČKÁNA
1	DVOMÍNANA	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	ARKADÁŠE	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	MEČKÁNA	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2345
# text = Výje ste Mustáfčevlæne
1	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Mustáfčevlæne	Mustáfčevlænin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2346
# text = Zǿlo je hórehyne, palǘbilo je rakóno stárumune afčárü i atišlólo sí je.
1	Zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	hórehyne	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	palǘbilo	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	afčárü	afčár	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2347
# text = - I da kugá hesebíš da mó slédiš?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
5	hesebíš	hésebem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	slédiš	slédem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2348
# text = Daj mí le ólu otús godínky da gi prékaram pó húbave.
1	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	discourse	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	ólu	óla	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	godínky	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	prékaram	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	húbave	húbeve	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2349
# text = Dakáral je na skrýto 9 kišǽh ad Siría alá go fátiho
1	Dakáral	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
4	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	advcl	_	_
5	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
8	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	dep	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2350
# text = «Ní kaná», mú je advórnalo kópeløno, «ištǽh jálnys da svírnom».
1	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	ištǽh	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	jálnys	jálnys	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	svírnom	svírnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2351
# text = Annók umrǽta čulǽka nájdaho blísko pri rǽkono faf Évro
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	umrǽta	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	blísko	blízko	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Évro	Évros	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2352
# text = Pakáčilo só je azám kótenceno kúčencune na garbáne i preplýly so da óstrovane.
1	Pakáčilo	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	kúčencune	kúče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	garbáne	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	preplýly	préplyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	ADP	_	_	13	case	_	_
13	óstrovane	óstrof	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2353
# text = I déteno nájde mejdáne, izláze ot sakúlene i izbégova sí na kóštono.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mejdáne	mejdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izláze	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	ot	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	sakúlene	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	izbégova	ízbægom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2354
# text = – To só zno, če sas kopáčeve – advórnala je bába ji.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kopáčeve	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
12	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
13	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2355
# text = Ša dadéme annók sǿze na annók íli na dva méseca da só zberéme itúj kadésa só pótevese razdélet.
1	Ša	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	dadéme	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	sǿze	søz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	2	nummod	_	_
7	íli	íli	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	13	obl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	zberéme	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
14	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	13	advmod	_	_
15	kadésa	kadésa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	18	advmod	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	pótevese	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
18	razdélet	razdélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2356
# text = - Otíde gróznoto kámatno da praj.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Otíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gróznoto	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2357
# text = Pánnal je adín hastalýk i insánon so atišlíli na Kírovo i sétne na Šebán Kóšte.
1	Pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	hastalýk	hastalýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Kírovo	Kírovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	sétne	sétne	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Šebán	Šebán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	Kóšte	kóšta	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2358
# text = Padpísava mú kinígono i toj sí tórnava.
1	Padpísava	padpísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	kinígono	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2359
# text = - Íšteš li da ídeme izvón Iskéče za dǽdovokte kámenka?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	izvón	izvón	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
9	dǽdovokte	dǽdov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	10	amod	_	_
10	kámenka	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2360
# text = Zátyn bir kač déne napréš annó míčko déte pánna faf annó ad inéj rópky i víjna sí nagóto.
1	Zátyn	záten	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	9	obl	_	_
5	napréš	napréš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	míčko	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	pánna	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
13	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	rópky	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	víjna	víjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	nagóto	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2361
# text = Valkón i kúčeno
1	Valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2362
# text = Zagubí só žýtata, pak akú néma hlǽba, néma da íma i insána!
1	Zagubí	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	žýtata	žýta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	akú	akú	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	7	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2363
# text = - Am, ušý li drípyte?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ušý	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	drípyte	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2364
# text = - E, hájde azám, mílu jéžku, jála sas móne i na plašýj só.
1	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	E	e	INTJ	_	_	10	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	discourse	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	mílu	mil	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	jéžku	jež	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	10	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	plašýj	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2365
# text = Ódvarnejte na ponadólneso pýtaņe.
1	Ódvarnejte	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ponadólneso	ponadólen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	pýtaņe	pýtaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2366
# text = - Ne be, uvárdi na ennó barčíno imǽšo ógne alá só som ne græl.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	be	bæ	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	uvárdi	úvardem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
9	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
13	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	græl	grøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2367
# text = Píleto íštom.
1	Píleto	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
2	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2368
# text = Mómyne sí zagálevat at sélana iméla dve fukarófcky kópeløta i zaglavévat sa.
1	Mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	zagálevat	zagálevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	iméla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
8	fukarófcky	fukaróskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	_
9	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zaglavévat	zaglavǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2369
# text = Paminólo je azám kópeløno na béjevono mǽsto i žyváli so tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	Paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	béjevono	béjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
12	húbbe	húbbe	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
15	jéšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	17	advmod	_	_
17	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2370
# text = - reklól je fkýsnatyjen vasiļáz.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	fkýsnatyjen	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	vasiļáz	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2371
# text = 'kámaten moj syn bubájko ji tí jé na dáva'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	kámaten	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
3	moj	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2372
# text = - Kaná íštete?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íštete	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2373
# text = Dvéne kópeløta so prehápaly bórnyne: am isǽ kak še atkárot árabono sas darvána?
1	Dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prehápaly	préhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bórnyne	bórna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	am	am	CCONJ	_	_	11	discourse	_	_
8	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	11	advmod	_	_
9	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	atkárot	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	darvána	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2374
# text = Paminóly só so godínyne, čulǽkon je astarǽl i razbalǽl só je.
1	Paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	astarǽl	óstarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	razbalǽl	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2375
# text = Alá je pópavicana bu kerét samá reklála snahójne:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	bu	bu	DET	_	PronType=Dem	5	det	_	_
5	kerét	kerét	NOUN	_	Definite=Ind	7	obl	_	_
6	samá	samýj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	advmod	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	snahójne	snahá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2376
# text = - Katrí kanáta praj za tóga sí go praj.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
3	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	dep	_	_
4	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	discourse	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2377
# text = I víka hi:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2378
# text = Na pot gi je srǿšnal adín rabatlív čulǽk.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	rabatlív	rabatlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2379
# text = «Slúšyjte vrítsi, nadvíh mečkóto».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Slúšyjte	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	nadvíh	nádvijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	mečkóto	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2380
# text = Kúcyjen je reklól:
1	Kúcyjen	kuc	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2381
# text = - Naštése só je valkót fmóknal faf hagólate i izǽl je bubájka mi – stárokte avéna.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Naštése	naštése	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	valkót	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	fmóknal	fmóknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	hagólate	hagól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	stárokte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	avéna	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2382
# text = – Dókaryjte jé i týje! – dal je émiræ čáren.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dókaryjte	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	dep	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2383
# text = Agá go je prenél, pri tóga je pák atišlól ugradényjen sas kamšíje faf rakóno.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prenél	prénesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	ugradényjen	úgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	nsubj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kamšíje	kamšíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2384
# text = «Ná tí gi», víka sajbíjune i hódi da ļága.
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ná	na	PART	_	_	7	discourse	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	sajbíjune	sejbí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	ļága	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2385
# text = I víka adín drúgomune:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	drúgomune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2386
# text = - Čékaj, čékaj, je še ta rábatem jétse áma pó nacýj.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čékaj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čékaj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	rábatem	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	jétse	játse	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	áma	áma	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	13	advmod	_	_
13	nacýj	nacýj	ADV	_	_	9	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2387
# text = Ty gulǽma sevápa zbra.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	sevápa	seváp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
4	zbra	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2388
# text = S pórvokne ǧinǧíre bého navǿzany mlády nevǽsty s bǽly testeméleve i červény gerdáneve.
1	S	s	ADP	_	_	3	case	_	_
2	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	ǧinǧíre	ǧinǧír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	navǿzany	návežom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	mlády	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	nevǽsty	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	s	s	ADP	_	_	10	case	_	_
9	bǽly	bæl	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	testeméleve	testemél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	červény	červén	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	gerdáneve	gerdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2389
# text = I pamínaly só so godínyne i slúšala je da jí kázavot abanǧíjene bin türlǘ štúry rábaty.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	pamínaly	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	slúšala	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	abanǧíjene	abanǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
13	bin	bin	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
14	türlǘ	türlǘ	ADJ	_	Definite=Ind	16	amod	_	_
15	štúry	štur	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
16	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2390
# text = I itúzi trǽbava čulǽk.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2391
# text = • Ja som na on jedí.
1	•	•	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2392
# text = • Kakná trǽbava da vídem?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2393
# text = Faf drúgokne déne sabáhlajinno só so zbráli vrítsi jódrine i čáren gi je papýtal kutrí zno da mú káža.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	sabáhlajinno	sabáhlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zbráli	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	jódrine	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	dep	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
15	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	16	det	_	_
16	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2394
# text = - E, kakná só čúdiš?
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	E	e	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúdiš	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2395
# text = Azám je pamóčil da sléze srédnejen brat ála i toj só je uplášal óti je býlo játse mráčeno.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pamóčil	pómačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	sléze	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	srédnejen	sréden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	ála	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux	_	_
17	játse	játse	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	mráčeno	mráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2396
# text = «dá, sétih só, bajá gulǽma rábata je, alá kaná je?» papýtal go je pák čulǽkon.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	sétih	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	9	amod	_	_
8	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	pák	pak	ADV	_	_	17	advmod	_	_
21	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2397
# text = Junákon je klal kyllýčene na zemǿno - akrivós srǿštu slónceno - i skryl só je zad tóga.
1	Junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kyllýčene	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	akrivós	akrivós	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	srǿštu	srǿštu	ADP	_	_	10	case	_	_
10	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	zad	zad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2398
# text = – Namój da tí je kahór, píle, ja néma da tó óstavem.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	píle	píle	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	óstavem	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2399
# text = Kópeløno vídeva óti só níta na górmane na móža kurtalísa ad ǧadýjeno, slíza at 'tám i stísnava só da bǽga.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
5	níta	níta	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	ǧadýjeno	ǧadýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	slíza	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	at	at	ADP	_	_	19	case	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	stísnava	stísnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2400
# text = Májkata gi pasrǽštašo i zaríčešo gi:
1	Májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	pasrǽštašo	pasrǽštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zaríčešo	zaríčem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2401
# text = Našlýly jé so nó kadé mečkóno da spi, razprály ji so kormáne i jágancene so izrýpnaly.
1	Našlýly	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
6	mečkóno	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	razprály	rázparem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	kormáne	korém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	jágancene	jágne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	17	nsubj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	izrýpnaly	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2402
# text = – Báte, óti pláčeš? – papýtalo go je kúčenceno.
1	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Báte	báte	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	óti	óti	PART	_	_	5	advmod	_	_
5	pláčeš	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	papýtalo	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2403
# text = Húbava žyvóta še ímame itúzi.
1	Húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	žyvóta	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2404
# text = - razrǘkal só je naj stáryjen brat.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	razrǘkal	rázrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2405
# text = I vórnovo só na kóštono i víka žanójne: «Je izvádi mesečínono».
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	vórnovo	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	Je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	mesečínono	mesečína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2406
# text = kákna pa annó míčko slónce agá gásne
1	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
2	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	míčko	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	slónce	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	gásne	gásnom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2407
# text = Pažaltǽla je trevána pa palǽnyne, lístjeno pa góramjeno.
1	Pažaltǽla	póžaltem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	trevána	trevá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	palǽnyne	palǽna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	lístjeno	lísto	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	5	conj	_	_
8	pa	pa	ADP	_	_	9	case	_	_
9	góramjeno	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2408
# text = I le faf itózek saháte púknaho tüfékove i jéšte dve sórny pánnaho primázany.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	itózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	púknaho	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	tüfékove	tüfék	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	jéšte	jéšte	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	sórny	sarná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	pánnaho	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	primázany	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2409
# text = Hyhýrnala je korf ad jaróno.
1	Hyhýrnala	hýhyrnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	1	obj	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	jaróno	jará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2410
# text = Otišlíli fof sélono sí, amá stárijon jo ne ráči, óti stórila méčkino détjo.
1	Otišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	fof	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	amá	amá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	stárijon	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	ráči	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
13	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
14	méčkino	méčkin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes	15	amod	_	_
15	détjo	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2411
# text = Faf Elláda je vlæl na skrýto i ne je imǽl ádje za da kára tumafíle.
1	Faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
2	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	kára	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2412
# text = Faf dulápene na fórtamovono mǽsto je našlála altónivy drípy, sas altóna šýty ameníje i prótove bájniky sas skópy kámene.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	dulápene	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	fórtamovono	fórtamov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	altónivy	altóniv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	šýty	šýjem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
14	ameníje	amení	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	prótove	prot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	bájniky	bájnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
19	skópy	skop	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	kámene	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2413
# text = - Čákaj 'sǽna, ja še tí kazá tébe.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čákaj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	sǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	kazá	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
10	tébe	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2414
# text = 'já da čúknom i ikinǧíso hóreha, da vídem kaná íma faf tóga' - reklólo sí je to i čúknalo je ikinǧíno hóreha.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	já	ja	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	čúknom	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	ikinǧíso	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	hóreha	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	obj	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
16	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
17	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	čúknalo	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	ikinǧíno	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	25	amod	_	_
25	hóreha	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2415
# text = - Itazí prasják móne víkašo: «Katrí kanáta praj za tóga sí go praj».
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Itazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
3	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	víkašo	víkom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
9	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	10	dep	_	_
10	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2416
# text = Videl je azám zvǽzdyne na nebóno i rekól sí je memnǘn: 'Üüüǘf, bæ! Umaríh só, alá vú naj sétne izkárah i pakáčih adgóre!'.
1	Videl	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	zvǽzdyne	zvǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	memnǘn	memnǘn	ADJ	_	Definite=Ind	14	advmod	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	Üüüǘf	üf	INTJ	_	_	8	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	bæ	bæ	INTJ	_	_	14	vocative	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	Umaríh	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
21	alá	alá	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
22	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
23	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	24	advmod	_	_
24	sétne	sétne	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	izkárah	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	pakáčih	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
28	adgóre	adgóre	ADV	_	_	27	advmod	_	_
29	!	!	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
30	'	'	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2417
# text = I právet gi čírničičky at sópa, ni móža da stánat.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	čírničičky	čírnišiček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sópa	sópa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	ni	ni	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stánat	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2418
# text = — Lisíco! — izprávil só je adglannǽtyjen vólek.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Lisíco	lisíca	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	—	—	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	izprávil	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	adglannǽtyjen	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2419
# text = Akú na stáne da útre, še go ótkarom na kasápinane da mú apǿne nóžane!'
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	da	da	ADP	_	_	5	case	_	_
5	útre	útre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	ótkarom	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kasápinane	kasápin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	apǿne	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	nóžane	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2420
# text = Geč vakýt akšámlajin kópeløno, kúčenceno i kótenceno so fprǽly na mǽstono, kadéna je bul tǽhnyjen dvor, alá je itám ne imǽlo ní kaná.
1	Geč	geč	ADV	_	_	10	advmod	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	fprǽly	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mǽstono	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	advmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux	_	_
17	tǽhnyjen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	dvor	dvor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	acl	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
22	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	advmod	_	_
23	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
25	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	26	advmod	_	_
26	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	24	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2421
# text = Kavenǿno je čúval žýjen je na 44 godíny i imǽl je kládeny na kompjúter žýne májkiny uméš da igróš kumáro i itám je igrál stáryjen.
1	Kavenǿno	kahvenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čúval	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	44	44	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	kládeny	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	amod	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kompjúter	kompjúter	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
15	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	16	det	_	_
16	májkiny	mákina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	dep	_	_
17	uméš	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	igróš	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
20	kumáro	kumára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	advmod	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	igrál	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
25	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	dep	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2422
# text = «Ja tí jé zøh dušóto pak ty só na séti i za da mó izvǽravaš vórnij só na vrisǽne i óglij só na agledálono».
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zøh	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	dušóto	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	izvǽravaš	ízværavom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
17	vórnij	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	óglij	óglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	agledálono	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	iobj	_	_
26	»	»	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2423
# text = Da znoš ta jí izgorǽh glavóto faf fyrýnane'.
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ta	ta	PART	_	_	5	mark	_	_
4	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	izgorǽh	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	fyrýnane	fyrýn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2424
# text = Dahóde vakýt detíne narástavat i hódet na haskér.
1	Dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	dep	_	_
4	narástavat	naráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	haskér	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2425
# text = - Ájde da sí varvíme.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ájde	ájde	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2426
# text = Na mácyne so sǿnnali dǽdono, bábana, nó kakví čórni lǘdje, ragáti šejtáne, móski sas grózny licá: ólata strášni i parátiki insán.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	mácyne	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	dǽdono	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	10	advmod	_	_
10	kakví	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	12	det	_	_
11	čórni	čóran	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	5	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	ragáti	ragát	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	šejtáne	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	móski	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
19	grózny	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	20	amod	_	_
20	licá	líce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
22	ólata	ólata	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	strášni	strášan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	parátiki	parátik	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
26	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2427
# text = Ódvežyjte hajvánete i púsnijte gi na palǽnoto.
1	Ódvežyjte	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hajvánete	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	púsnijte	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	palǽnoto	palǽna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2428
# text = I zafátil je da jé udríva.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2429
# text = Zafátily so da sečót.
1	Zafátily	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	sečót	séčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2430
# text = Izlézah da só pórazhadem faf vadóso i ty mó fáti faf sertmǿto.
1	Izlézah	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	pórazhadem	pórazhadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vadóso	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	sertmǿto	sertmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2431
# text = Kópeløn hi víka:
1	Kópeløn	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2432
# text = Dǽdo ji je zøl pítono i razčíkal je na tri parčé.
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	razčíkal	rázčikom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2433
# text = Kákta küršǘn je tešká havása!
1	Kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	küršǘn	küršǘn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tešká	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	havása	havá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2434
# text = Stáryjen gi je usétil i tíje go so fátili, ustajáli so go za da na móža da stóri ní kaná, ukráli mú so mífko parý i izbǽgali so.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	usétil	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	ustajáli	ústajem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
14	za	za	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	na	na	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	21	advmod	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	19	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
24	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	27	amod	_	_
27	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	obj	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	izbǽgali	ízbægom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
30	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2435
# text = Še gi zémeš i še dójdeš.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zémeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dójdeš	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2436
# text = «Húbove» réče, «sméleh brášno i zæh líri».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Húbove	húbeve	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	sméleh	smélem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	brášno	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zæh	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2437
# text = Bir vakýt bir zamán je imǽlo annó žóno sas tri dečínky i sedǽli so faf annó sélo.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	dečínky	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	sedǽli	sédom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2438
# text = - Íma li sas kaná da nú pakrýješ?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	pakrýješ	pókryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2439
# text = Inagáne je bábana svalíla kafésene ad pénǧeræne, kadéna go je zakáčila prez denǽne, i zafátila je da só konuštísava sas píleno.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	svalíla	sválem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kafésene	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	zakáčila	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	_	_
13	prez	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
14	denǽne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	konuštísava	konuštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
23	píleno	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	21	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2440
# text = Imǽlo je bir vakýt bir zemán annók čulǽka faf Siníkovo i imǽl je trimína sýnove.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Siníkovo	Siníkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	sýnove	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2441
# text = — zamólil jé Kim.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	zamólil	zámalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2442
# text = Magáreno i avenčóno jí so razkázaly.
1	Magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	razkázaly	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2443
# text = - Ímaš li nǽko da mí dadéš? Játse mí só e je.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	Játse	játse	ADV	_	_	13	advmod	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	e	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2444
# text = Faf kóštono mu so našlíli 269 zembíleve sas 13.450 kílo tütǘne, 680 pakéty ǧugáry ad žýne danísot ad drúgy hüküméteve i predávot gi itúj pres fóro, annók tüféka, fišékove i 75 evró.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	269	269	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	zembíleve	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	13	13	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	450	450	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	kílo	kílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	nsubj	_	_
13	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	680	680	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	pakéty	pakéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
17	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
19	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
20	danísot	danásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
22	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	23	det	_	_
23	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
26	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
27	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	25	advmod	_	_
28	pres	prez	ADP	_	_	29	case	_	_
29	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	fišékove	fišék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
35	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
36	75	75	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	37	nummod	_	_
37	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	32	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2445
# text = Da útre véčer íštom drípyne.
1	Da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
2	útre	útre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	véčer	véčer	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2446
# text = I bráton mú víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	bráton	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2447
# text = Tja mó astávi búgün da gladǿvom i da púktem, pak ty mó nahráni i napují.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	astávi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	búgün	búgün	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	gladǿvom	gladǿvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	púktem	púktem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	dep	_	_
13	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	nahráni	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	napují	nápujem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2448
# text = - Býva - reklól je inazí.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2449
# text = Atvórila gi je májka mu.
1	Atvórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2450
# text = Faf hamálane uvótre so imǽli nagadéno ápajry mǽsto za da krýjet itám žǽhne so móčili da prekárot na Elláda.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	hamálane	hamál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	uvótre	uvótre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	nagadéno	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
7	ápajry	ápajry	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	krýjet	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	advmod	_	_
13	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	15	det	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	móčili	móčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	prekárot	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2451
# text = Ne je ála le óti trǽbava da abijískava mlógo saháte durgý da sí nájde kaknána mú so prevódili, naj parátikono je óti umé sǽ kotrí da atfóri čúzdy mehtǘpeve i da vídi kakná prevádot druzǽmne.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
3	ála	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
4	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
9	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	10	advmod	_	_
10	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
11	durgý	durgá	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
15	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	prevódili	prévadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	21	advmod	_	_
21	parátikono	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	24	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
23	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
24	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
25	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	26	advmod	_	_
26	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	28	det	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	atfóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
29	čúzdy	čuzd	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	30	amod	_	_
30	mehtǘpeve	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
32	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
34	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	35	obj	_	_
35	prevádot	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	ccomp	_	_
36	druzǽmne	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	35	det	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2452
# text = Tja je Pašavíčevlænka
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Pašavíčevlænka	Pašavíčevlænka	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2453
# text = I hódi rábati mú annó gadíno, prájel mo je kanána mú víka.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	gadíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	prájel	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	obj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2454
# text = • Zavót go Huseín.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	Huseín	Huseín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2455
# text = akú só presečé·
1	akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	presečé	présečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	·	·	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2456
# text = Čórny i tróvny.
1	Čórny	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	tróvny	tróven	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2457
# text = - Zájku, bǽgyj!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Zájku	zájek	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	bǽgyj	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2458
# text = Nasǽdali so nášise drúmnici kazá ógnene.
1	Nasǽdali	násædom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nášise	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	drúmnici	drúmnik	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	kazá	kazá	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2459
# text = Imǽlo je annó ǧadýje i agá go je vídela reklála mú je:
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	ǧadýje	ǧadýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
10	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2460
# text = Itám móžate da só kópete akú ímate nǽkvo bólko pa snágoto i pa kókaļeto.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	móžate	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	kópete	kópem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	akú	akú	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	ímate	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
8	nǽkvo	nǽko	DET	_	PronType=Ind	9	det	_	_
9	bólko	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	11	case	_	_
11	snágoto	snága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	pa	pa	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kókaļeto	kókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Coll	7	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2461
# text = Da tóga só erleštísa bábata, pak adzát sǿnnaho mládyjet i Aminǽ.
1	Da	da	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	erleštísa	érleštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	bábata	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	adzát	adzát	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	sǿnnaho	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mládyjet	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2462
# text = Mómičeno je sǿnnalo bábičkojne da glavóno i zamalǽto je zapǽlo.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sǿnnalo	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bábičkojne	bába	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
6	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	zamalǽto	zámalem	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	zapǽlo	zápajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2463
# text = Akú béšo uslúšal hýtroto lisíco, isǽ netǽ da som faf rópkoso.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	uslúšal	úslušom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	hýtroto	hýtar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	lisíco	lisíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	netǽ	netǽ	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	rópkoso	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2464
# text = Hódi na mineróno, sedǽl je bütǘn noš itám.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	mineróno	minará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	bütǘn	bitín	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	noš	nošt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	1	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2465
# text = Zafátiho sas Neoellinikí Glóssa faf Ǧumágün žýne talebé so üčünǧǘ synýf faf líkiono da dávot intiháma za da vlézot na nǽko panepistímio.
1	Zafátiho	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Neoellinikí	Neoellinikí	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
4	Glóssa	Glóssa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	dep	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
8	talebé	talebǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	üčünǧǘ	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	11	amod	_	_
11	synýf	synýf	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	líkiono	líkje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
16	intiháma	intihám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	vlézot	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
21	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	22	det	_	_
22	panepistímio	panepistímje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2466
# text = Toj je pačákal i reklól je:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pačákal	póčakom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2467
# text = Velíh da póbegnom nǽjde, kadéna magáretana žyvót prez izéte, i itám da prékarom žyvótase.
1	Velíh	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	póbegnom	póbegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	advmod	_	_
7	magáretana	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	nsubj	_	_
8	žyvót	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	10	case	_	_
10	izéte	izét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	prékarom	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
16	žyvótase	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2468
# text = Pó na húbava hála so žíse zǿho ad hükümétese kárto za da umǿt sas inój kárto da sí kupóvot faf sǽkva méseca kaknána mí trǽbava faf hanǿno óti parýne za isók méseca še vlézot faf inéj kárty faf Ǧumágün na 30 mesecáse.
1	Pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	hála	hal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	žíse	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	7	det	_	_
7	zǿho	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
9	hükümétese	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	kárto	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
15	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	kárto	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	kupóvot	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
21	sǽkva	sǽko	DET	_	PronType=Tot	22	det	_	_
22	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	25	obj	_	_
24	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl	_	_
26	faf	faf	ADP	_	_	27	case	_	_
27	hanǿno	hanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	34	iobj	_	_
28	óti	óti	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
29	parýne	pará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	34	nsubj	_	_
30	za	za	ADP	_	_	32	case	_	_
31	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	še	še	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	vlézot	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
35	faf	faf	ADP	_	_	37	case	_	_
36	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	37	det	_	_
37	kárty	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
38	faf	faf	ADP	_	_	39	case	_	_
39	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	na	na	ADP	_	_	42	case	_	_
41	30	30	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	42	nummod	_	_
42	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2469
# text = - Da dójdot čétrimina skopóze, da zǿmot isózek dvóra i da go annesót izvón Iskéče!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	dójdot	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	čétrimina	čétrimina	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	skopóze	skopózin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	annesót	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
15	izvón	izvón	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2470
# text = - Skryj mó, čulǽku, óti mó je játse strah ad gredúškono - uplášala só je žanána.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Skryj	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	játse	játse	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	advcl	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	gredúškono	gredúška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
15	uplášala	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2471
# text = - Óti še varvárene da fprøt búgün i varvárene gi inakvýzne rábaty ableštǽvot (i apínot).
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
3	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	fprøt	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
7	búgün	búgün	ADV	_	_	13	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	13	dep	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
11	inakvýzne	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
12	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	ableštǽvot	ableštǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	(	(	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	apínot	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	)	)	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2472
# text = Fátite gi i stórite gi rezíl.
1	Fátite	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	stórite	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	rezíl	rezíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2473
# text = Am ty só si jalnýš sétil.
1	Am	am	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	jalnýš	jalnýš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2474
# text = - Kak da na móža?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2475
# text = Défjon poískova éše ennóš.
1	Défjon	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	poískova	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	éše	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	ennóš	annóš	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2476
# text = Bir vakýt bir zamán ennó déte víkali mú sa Jerím.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	víkali	víkom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2477
# text = Kugána sí je pódil, reklól sí je:
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pódil	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2478
# text = – Namój plaká, dóšterø, alá ótvarij dulápete!
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	plaká	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ótvarij	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	dulápete	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2479
# text = Mečkána je reklála da jé padtísne sas nagóno, alá jé ne izmérila.
1	Mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	padtísne	pódtisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	nagóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	izmérila	ízmerem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2480
# text = Ídij da mí jé paíšteš za žóno.
1	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2481
# text = 3.
1	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2482
# text = – Kutújkata kadé je?
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kutújkata	kutúje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2483
# text = Pajímot jé dvomínana, atkáravot jé faf bajírene, alá mí só je smilíla i astávili jé so itám, ne jé so primázali.
1	Pajímot	pajímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	atkáravot	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	smilíla	smílem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	16	advmod	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	primázali	prímažom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2484
# text = Klávot drúga zájka da varjót.
1	Klávot	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	zájka	zájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	varjót	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2485
# text = Habéreve Na Pomácko Ad Ksánti - 10 Máios 2010
1	Habéreve	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	Ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	Máios	Máios	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	2010	2010	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2486
# text = I vadenícene ftapanévat sa, ni móža ní kotróni da íde da gi rábati.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vadenícene	vadeníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	ftapanévat	ftapanǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	ni	ni	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kotróni	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2487
# text = Annók čulǽka na 26 godíny ad Vulgaría fáti faf Četvórtak na 7 mesecáte na pláden astinomíjena na sínaryne na Nimféa agýna je móčil sas tumafílene da vléze na Elláda óti mú nájdaho faf tumafílene 68 pakéty ad žýne ǧugáry danísot na skrýto ad drúgy hüküméteve i predávot gi pres fóro.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	26	26	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Vulgaría	Vulgaría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	sínaryne	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Nimféa	Nimféa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	23	mark	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
24	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
25	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	32	dep	_	_
30	óti	óti	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
31	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
32	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	xcomp	_	_
33	faf	faf	ADP	_	_	34	case	_	_
34	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
35	68	68	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	36	nummod	_	_
36	pakéty	pakéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	40	dep	_	_
37	ad	ad	ADP	_	_	39	case	_	_
38	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	39	det	_	_
39	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	36	nmod	_	_
40	danísot	danásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	ccomp	_	_
41	na	na	ADP	_	_	42	case	_	_
42	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	advcl	_	_
43	ad	ad	ADP	_	_	45	case	_	_
44	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	45	det	_	_
45	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
46	i	i	CCONJ	_	_	47	cc	_	_
47	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	conj	_	_
48	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	obj	_	_
49	pres	prez	ADP	_	_	50	case	_	_
50	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	47	obl	_	_
51	.	.	PUNCT	_	_	42	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2488
# text = Stánali so čétrimina.
1	Stánali	stánom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čétrimina	čétrimina	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2489
# text = – Našlól sí je, alá tja ní kugá néma da stáne tva žaná.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
10	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	2	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	tva	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2490
# text = - Na dávom go!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	dávom	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2491
# text = • Kak tó zavót?
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2492
# text = Láhalo só je berekét faf 'nózek saháte da pódi žanána mu nah mǽstono, púsnala je habér i anná haskerjóska elikóptera go je atkárala na hastanǿno faf Iskéče i lenǧepéren só je kurtalísal.
1	Láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	berekét	berekét	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	nózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	pódi	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	nah	nah	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mǽstono	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	púsnala	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	habér	habér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
20	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
21	haskerjóska	haskerjóskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	elikóptera	elikóptera	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
23	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	atkárala	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
26	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
27	hastanǿno	hastanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
29	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	25	iobj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
31	lenǧepéren	lenǧepérin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	34	dep	_	_
32	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
33	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
34	kurtalísal	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2493
# text = - Ah, če kámatno cvetjé! - velí tja, zafáti da go kóca i da go mirísa.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Ah	ah	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	cvetjé	cvæt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	9	parataxis	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	kóca	kócom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	mirísa	mirísom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2494
# text = I toj mú víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2495
# text = I to stánalo razý.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2496
# text = Mustafá óti je znal kakná je stánavalo preváda májko mu isegáne da íde da jé paíšte.
1	Mustafá	Mustafá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	stánavalo	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
9	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	isegáne	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	13	advmod	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2497
# text = já závežyjte mó, dóržyjte jáko vóžoto i spúštyjte mó!
1	já	ja	PART	_	_	2	discourse	_	_
2	závežyjte	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dóržyjte	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	jáko	jak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	vóžoto	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	spúštyjte	spúštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2498
# text = - Faf gróbane.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2499
# text = - Ah, májko, óti mó nagadí da sí óstavem tüfékate u dumá!
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Ah	ah	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	májko	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	óti	óti	PART	_	_	8	nsubj	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	óstavem	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	tüfékate	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	u	u	ADP	_	_	14	case	_	_
14	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	11	dep	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2500
# text = Atpláden je slǽpyjen čulǽk pák paminól prez čorbaǧíjevono kóšto.
1	Atpláden	atpláden	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	slǽpyjen	slæp	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	prez	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
8	čorbaǧíjevono	čorbaǧíjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2501
# text = - Annók déne mejdáne vú dávom.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	mejdáne	mejdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
5	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	dávom	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2502
# text = – Grózdje predávom, grózdje predávom!
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
3	predávom	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	predávom	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2503
# text = Vráštom só ad haskére, mlógo déne som ne jal i ímom sí bajá póte da dumá', pamólil je prasjákane.
1	Vráštom	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
8	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
14	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	15	amod	_	_
15	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	da	da	ADP	_	_	17	case	_	_
17	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	12	obl	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	pamólil	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	prasjákane	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2504
# text = Še mí fátem pa annók vapóra, še mí dam i insána i parý i še gi prévadem faf denízene.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	fátem	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	vapóra	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	prévadem	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2505
# text = Ní što só ne razbráhme.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	što	što	DET	_	PronType=Int	5	det	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	razbráhme	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2506
# text = - Kaná da právime azám, dǽdo pópe?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
8	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2507
# text = Faf inózi kasabó so insánon spáli gündǘs, pak véčer so rábatili.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	kasabó	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	spáli	spøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	gündǘs	gündǘs	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	véčer	véčer	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	rábatili	rábatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2508
# text = «Na íštom hlǽba, dóšterø», víka azám tja, «íštom da prédumem béjune».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	vocative	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	azám	azám	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	prédumem	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	béjune	bej	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2509
# text = • At kadé si?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2510
# text = Anná žaná ad Zmísi kúpila sí je at pazárene faf Iskéče annók játse kámatna póstra pétla sas gulǽma grébenæ.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Zmísi	Zmísi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	kúpila	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	16	nummod	_	_
13	játse	játse	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	kámatna	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
15	póstra	póstar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	19	case	_	_
18	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	grébenæ	grében	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2511
# text = Kákna so slédili korftóno varvǽli so mlógo saháte durgá da nájdot annó gulǽmo, mráčeno dúpko.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	slédili	slédem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	korftóno	korftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	8	advmod	_	_
8	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	durgá	durgá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
13	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	mráčeno	mráčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	dúpko	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2512
# text = Faf drúgokne déne sabáhlajin só so zbráli vrítsi jódrine faf čárckokne dvóra.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zbráli	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	jódrine	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2513
# text = Sabáhlajin agá sa stánali popítali gu sa: «Kak prikára búišem?» «A, ne játse húbove, iméše mlógo kómarje».
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	agá	agá	ADP	_	_	4	case	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stánali	stánom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	popítali	pópytom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
7	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
11	prikára	príkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
12	búišem	búkšam	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
15	«	«	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
16	A	a	INTJ	_	_	22	discourse	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
19	játse	játse	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	húbove	húbeve	ADV	_	_	22	advmod	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	iméše	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
23	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	24	advmod	_	_
24	kómarje	kómar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	22	obj	_	_
25	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2514
# text = Pavarvǽli so málko, valkón je zórla izstýpal ad bólky, pak lisícana je ne mógla da só udaržý ad drágo, če jé bólnyjen nósi, ta sí je reklá: — Bólan zdráva nósi, bólan zdráva nósi!
1	Pavarvǽli	póvarvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	málko	málko	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	zórla	zórla	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	izstýpal	izstýpom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bólky	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	pak	pak	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
13	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	mógla	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	udaržý	údaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	če	če	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	bólnyjen	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	dep	_	_
26	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
28	ta	ta	PART	_	_	31	cc	_	_
29	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	expl	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
31	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
32	:	:	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
33	—	—	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
34	Bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
35	zdráva	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
36	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
38	bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
39	zdráva	zdrav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	obj	_	_
40	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
41	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2515
# text = Jálnys staráta kámenøva kolíba, kóteto i kukóškata.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	staráta	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
3	kámenøva	kámenøv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	kolíba	kolíba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	kóteto	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kukóškata	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2516
# text = Kanána tí kážom - še go práviš íli še tó prévadem da goríš faf annók nažógana kazáne, pólna sas parlívo vódo.
1	Kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	obj	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	íli	íli	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	prévadem	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	goríš	górem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
15	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
16	nažógana	nážažom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	amod	_	_
17	kazáne	kazán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	pólna	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
20	sas	sas	ADP	_	_	22	case	_	_
21	parlívo	parlív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2517
# text = Gulǽmana sestrá je annéla žanójne játono faf stáro paníco óti só je ažónila na prasjáka.
1	Gulǽmana	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	annéla	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	játono	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	stáro	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	paníco	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	ažónila	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	prasjáka	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2518
# text = Naj gulǽmyjen brat je slæl faf annó kasabó, stánal je hlǽbaǧijin i izkáral je za tri godíny cǽlo tórbo líry.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	slæl	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kasabó	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	hlǽbaǧijin	hlǽbaǧijin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	izkáral	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
17	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
19	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
20	tórbo	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
21	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2519
# text = Izéla lokmóno i hódi itám pó cyj.
1	Izéla	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	lokmóno	lokmá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	cyj	atsýj	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2520
# text = Mójes zanaját je ténak.
1	Mójes	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	zanaját	zanaját	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ténak	ténak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2521
# text = Ne som gládan, ništóm je.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	gládan	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ništóm	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2522
# text = Rǘkom, rǘkom, rǘkom.
1	Rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2523
# text = - Agá stáneš at 'túzi, vórvij samýj, namój hadí paslét brátjeno ti, tíje so lóši insán.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	stáneš	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	túzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	samýj	samýj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	hadí	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	advcl	_	_
13	paslét	paslét	ADP	_	_	14	case	_	_
14	brátjeno	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	12	obl	_	_
15	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	lóši	loš	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2524
# text = Na izlízaņeno at kóštono pó gulǽmyjen só je abórnal nadzát i papýtal je bubájka mu:
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	izlízaņeno	izlízaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
3	at	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	nadzát	nadzát	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2525
# text = - Kaná še práviš itám?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2526
# text = - Ájde - rǘkna toj, - stánavyjte da varvíme na nívono!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ájde	ájde	INTJ	_	_	4	parataxis	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	rǘkna	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	stánavyjte	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2527
# text = pák ty na kakvá čulǽka attíde ta só ažóni!'.
1	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	attíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ta	ta	PART	_	_	9	mark	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2528
# text = - Bórži vórite da jí razbíjete pótpirkyne i at ennóna strána i at drúgona.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Bórži	bóržo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	vórite	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	razbíjete	rázbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	pótpirkyne	pódpirka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	ennóna	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	strána	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
14	drúgona	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2529
# text = Na móža da stáne!
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2530
# text = - Itúzi še só razdelíme.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	razdelíme	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2531
# text = Sétne só je pakáčila Aminǽ i Melihá jé palüllǽla i týje.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pakáčila	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	palüllǽla	pólüllem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2532
# text = Cǽla véčera só Aminǽ vartǽšo gladná na karjólate i mlógo mýslešo.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	vartǽšo	vórtem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	gladná	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	karjólate	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	mlógo	mlógo	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	mýslešo	mýslem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2533
# text = Inakvýne kókaļe nahódet čósto óti so napréš insános ne imǽli gróbie i umrǽtene gi so pagríbali pri külséne.
1	Inakvýne	isakvózen	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	kókaļe	kókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
3	nahódet	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	čósto	čósto	ADV	_	_	10	advmod	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
7	napréš	napréš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	insános	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	gróbie	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	umrǽtene	úmrom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	pagríbali	pagríbom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
17	pri	pri	ADP	_	_	18	case	_	_
18	külséne	külsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2534
# text = Agá vlézeš faf kasabóno, še paminéš dvórane, zad tóga íma annó kalǿ: itám je altónenono píle.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	vlézeš	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	paminéš	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	zad	zad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	kalǿ	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	nsubj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2535
# text = Žyvála je nó kugá anná hanǽ, žána je imǽla dokús déti.
1	Žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	hanǽ	hanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
11	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2536
# text = Bábičkana je zadrémala, pak mómičeno je vídelo, če rekána je stánala červéna.
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zadrémala	zádremom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	vídelo	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	rekána	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	dep	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
14	červéna	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2537
# text = - Kaná tí je?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2538
# text = - Kaná še práviš?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2539
# text = 50% še sfále perifériana žýne parý ta dáva na Dimokrítio panepistímio.
1	50	50	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	%	%	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	sfále	sválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	perifériana	periférja	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	7	det	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	9	cc	_	_
9	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	Dimokrítio	Dimokrítio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	amod	_	_
12	panepistímio	panepistímje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2540
# text = Svárij játo, óti umírom ad gláde.
1	Svárij	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	umírom	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2541
# text = – Še nú izbíje i námi!
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	izbíje	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	conj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2542
# text = Čúla go je gálenicana mu i durgá toj da svórša pésneno, tja je izlǽla na prústane i asúkala je kanósanyne róky na bǽlokne duvára.
1	Čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	gálenicana	gálenica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	durgá	durgá	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	svórša	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	pésneno	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	asúkala	ósučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	kanósanyne	kánosom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	amod	_	_
22	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	19	obj	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	bǽlokne	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	duvára	duvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2543
# text = - To je ne koláj rábata.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	koláj	koláj	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
6	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2544
# text = Smračílo só je.
1	Smračílo	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2545
# text = Dǽdono je zøl bájnikane, annél go je faf kasabóno i pák go je predál žanójne.
1	Dǽdono	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bájnikane	bájnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	pák	pak	ADV	_	_	15	advmod	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	predál	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2546
# text = • Ne mó je strah at tébe.
1	•	•	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2547
# text = - Na mažýh - reklól je.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	mažýh	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2548
# text = — zbarzíla je lisícana.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	zbarzíla	zbórzom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2549
# text = Démirǧicky jábalky
1	Démirǧicky	Démerǧickyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2550
# text = Ty?
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
2	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2551
# text = - Górneto! - rǘkna tja.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Górneto	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	rǘkna	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2552
# text = Žývi i zdrávi!
1	Žývi	žyv	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	zdrávi	zdrav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2553
# text = Kákna je plákala, čúla je annók glása varhú týje:
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	plákala	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	varhú	varhú	ADP	_	_	10	case	_	_
10	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2554
# text = Zglǽva mí só pó tǿško.
1	Zglǽva	zglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	tǿško	tǿšak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2555
# text = Varvǽl je kólko varvǽl, na sónane fpíra na défevono kóšto žýjen je imǽl jedí glávy.
1	Varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	4	det	_	_
4	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	sónane	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	fpíra	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	défevono	défev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
15	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2556
# text = Kópeløno sí tórnava pák da varví faf pótene.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2557
# text = Teh še sa sétet.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	sétet	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2558
# text = Še vídiš anný gulǽmy vratá, žýne só samý atváret i zatváret.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	anný	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
4	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	samý	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Emp	10	det	_	_
10	atváret	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zatváret	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2559
# text = Adín čulǽk i anná žaná so imǽli annó dóšterø i zaváli jé so Mára.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2560
# text = Bu akšám íštom da mí izpletéš jéšte annó kóšnico.
1	Bu	bu	DET	_	PronType=Dem	2	det	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	izpletéš	ízpletom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	jéšte	jéšte	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2561
# text = I azám je reklól čárüne:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2562
# text = - Sas kopáčeve li?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kopáčeve	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2563
# text = Dakrilǽ pa sredénošt annó altóneno píle - svétlo katagá ógan, peráta mu bého katagá plámen.
1	Dakrilǽ	dókrilem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
3	sredénošt	sredénošt	NOUN	_	Definite=Ind	1	obl	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	svétlo	svétel	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
9	katagá	katagá	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	peráta	péro	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	16	nsubj	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	katagá	katagá	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	plámen	plámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2564
# text = Astinomíjena mí zø hamálane i čétri telifónove.
1	Astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	hamálane	hamál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	telifónove	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2565
# text = - Am dá, výje kak zéhte ajtólkus kámatny mómy ajnézi vaškáre fukarófcky? Kak še žyvéte?
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	7	discourse	_	_
3	dá	da	PART	_	_	7	cc	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	dep	_	_
6	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
7	zéhte	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	obj	_	_
8	ajtólkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	10	det	_	_
9	kámatny	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	mómy	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj	_	_
11	ajnézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
12	vaškáre	vaškár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	dep	_	_
13	fukarófcky	fukaróskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	17	advmod	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	žyvéte	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
18	?	?	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2566
# text = - Dá, ja hápna isój jábalko áǧeba at kadé je tja, da mí je ne harám? Tórnava at tam nagóre vaz árkane da íšte dónono.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Dá	da	PART	_	_	5	cc	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	hápna	hápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	isój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	áǧeba	áǧeba	PART	_	_	7	discourse	_	_
9	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	harám	harám	ADJ	_	Definite=Ind	10	conj	_	_
19	?	?	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	Tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
21	at	at	ADP	_	_	22	case	_	_
22	tam	tam	ADV	_	_	20	advmod	_	_
23	nagóre	nagóre	ADV	_	_	20	advmod	_	_
24	vaz	vaz	ADP	_	_	25	case	_	_
25	árkane	ark	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
28	dónono	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2567
# text = Dvamína mláde na 18 i na 19 godíny fáti ráno faf Ǧumágün sabályjinto astinomíjena faf Ksánti.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	mláde	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	18	18	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	19	19	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	ráno	ráno	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	iobj	_	_
13	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	9	advmod	_	_
14	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2568
# text = Mólem tí só, kážyj mí kutrí si!
1	Mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
8	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2569
# text = Alá af inazí sélo imǽlo annók čulǽka katrí še da je dójde akú rečé «Allahýn izní ilé» na vrášta go.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	af	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
8	katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
9	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	discourse	_	_
13	akú	akú	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
14	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
15	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	Allahýn	Allahýn	X	_	Foreign=Yes	21	dep	_	_
17	izní	izní	X	_	Foreign=Yes	21	dep	_	_
18	ilé	ilǽ	X	_	Foreign=Yes	21	dep	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	na	na	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2570
# text = I kutrína dójde pó bórško, ša čáka itúj.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	kutrína	kutrísa	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	bórško	bóržo	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	3	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	ša	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2571
# text = Íšte hóǧena da sí zajeví i toj kózy áma ni móža da nájde ní kak.
1	Íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	zajeví	zájevem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
8	kózy	kozá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	áma	áma	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	ni	ni	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2572
# text = Tja je sastígnala bábono i zaminóla jé, paminóla je tríne deníze i sprǽla só je pri annó visóko júrvo - da jé čáka.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sastígnala	sástignom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zaminóla	záminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	paminóla	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	deníze	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	9	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	sprǽla	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	pri	pri	ADP	_	_	20	case	_	_
18	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
19	visóko	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
20	júrvo	júrva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
21	-	-	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2573
# text = - Íštom itúzi Asána - zavǿzana faf annók čuvála!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
4	Asána	Asán	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	2	nsubj	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	zavǿzana	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	čuvála	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2574
# text = Máštehana je amésila píto at próso, métnala jé faf tarbóno i padála je tarbóno čulǽkune.
1	Máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	próso	prósa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	métnala	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	padála	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2575
# text = Ad mrǽska da mrǽska só bórešo srébarnata Kadrijá.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	mrǽska	mrǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	mrǽska	mrǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	bórešo	bórem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	srébarnata	srébaron	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	Kadrijá	Kadrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2576
# text = Kópeløno só čúdi kakná da právi.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2577
# text = Nýje inazí právime faf nášoso has Pomácko gazéto.
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
5	nášoso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
6	has	has	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
7	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2578
# text = - Da znoš kaná pretǿglih sas inazí píle!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
5	pretǿglih	préteglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2579
# text = Naj starána mečká só je razšótala - snǿla je ténǧerøno ad ógnene, klála jé na zemǿno, danéla je lažýce i parǘkala je müsefírene:
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	razšótala	rázšatom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	snǿla	snǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	klála	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	danéla	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	lažýce	lažýca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	19	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	parǘkala	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	müsefírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
26	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2580
# text = «Húbbe mó stóri, kasápin ja ištǽšo da právem doktórane!!».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	kasápin	kasápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	dep	_	_
8	ištǽšo	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	právem	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	doktórane	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2581
# text = Pašavícko barčíno
1	Pašavícko	Pašavíckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2582
# text = Déjte móne kóteno.
1	Déjte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2583
# text = I žanána aknána iméša zbráta dáde mú go.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	aknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	iméša	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	zbráta	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	dep	_	_
6	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2584
# text = I sélana zǿla da sa čúdi: néma kadé da mélet brášna, še umrét ot gláde.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	3	conj	_	_
9	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	mélet	mélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	brášna	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	umrét	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
16	ot	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2585
# text = Kartálen só séšta óti je inazí býlo insáncko mǿso i ne go je izǽl ála go je klal pad jezýkane.
1	Kartálen	kartál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	séšta	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
7	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
8	insáncko	insánckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	ála	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	pad	pad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	jezýkane	jezýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2586
# text = - A, če to je tva rábata, agý si na itakváne harekjéte, še da vórvem, tja víka.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	18	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	tva	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	agý	agý	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
11	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	itakváne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	harekjéte	harekét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	vórvem	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2587
# text = Akú sastígneme hajdútene, nagýte še tí pódkovom sas gümǘšeny pétaly i sas altóneny gózde.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	sastígneme	sástignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	hajdútene	hajdútin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	nagýte	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
7	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	det	_	_
8	pódkovom	pódkovom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	gümǘšeny	gümǘšen	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	pétaly	pétal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
14	altóneny	altónen	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	gózde	gozd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2588
# text = I mómyne mí vdígot cépavene i patfáta gi páta-kjúta.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	vdígot	vdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	cépavene	cep	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	patfáta	padfátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	páta	páta	X	_	_	11	dep	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	kjúta	kǘta	X	_	_	7	dep	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2589
# text = Stáryjen petél só je pakáčil na annók visóka duvára i zøl je da rǘka:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	petél	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	visóka	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	duvára	duvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2590
# text = Sétne je izvél magáretana i atkáral gi je u tæh.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izvél	ízvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	magáretana	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	atkáral	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	u	u	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2591
# text = - Fukaralýkot.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fukaralýkot	fukaralýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2592
# text = Vínata iztéka i bóčevoto só izpása.
1	Vínata	vína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	iztéka	íztečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	bóčevoto	bóčevo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	izpása	ízpasem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2593
# text = - Kadé si ty, čulǽčku, žýjet mó izgoví?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čulǽčku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	žýjet	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
9	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	izgoví	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2594
# text = Pres vódo za mlógo saháteve sedǿt insánon na mlógo ad pomáckyse selá faf Míki i inazí stánava pó čósto faf lǽtašnyse mésecy alá íma selá da astánavot pres vódo i zimóse.
1	Pres	prez	ADP	_	_	2	case	_	_
2	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
6	sedǿt	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	12	advmod	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	pomáckyse	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	12	amod	_	_
12	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Míki	Míki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
19	čósto	čósto	ADV	_	_	17	advmod	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
21	lǽtašnyse	lǽtašon	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
23	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl	_	_
25	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	24	obj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	astánavot	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
28	pres	prez	ADP	_	_	29	case	_	_
29	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	zimóse	zimóse	ADV	_	_	29	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2595
# text = I májkana tugáva i néje prukalnáva i dáva hi ajsǽva belé:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	tugáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	néje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	prukalnáva	prekalnávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
10	ajsǽva	isézi	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	belé	belǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2596
# text = Za to víkame óti našása gazéta je ad krájene da sónane Pomácka, óti faf isój gazéto na právi ní kaná ne Pomáčin.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	víkame	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
5	našása	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
10	da	da	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sónane	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	Pomácka	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	isój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
20	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	21	advmod	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	obj	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	Pomáčin	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2597
# text = – Óžanij só – advórnal mú je čáren, – alá kak še go nájdeme?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óžanij	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	15	advmod	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	nájdeme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2598
# text = Kákna je varvǽl faf pot zamórknal je faf annó čúzdo sélo.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	zamórknal	zámarknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	čúzdo	čuzd	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2599
# text = Aminǽ na račí da íde sas tæh.
1	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	račí	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2600
# text = KUKÓŠKANA I MUHÁNA
1	KUKÓŠKANA	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	MUHÁNA	muhá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2601
# text = 3 Parýne trǽbava da gi na klávate faf ǧubéne agýna ste kadéna íma zbráte mlóze insána.
1	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	Parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	klávate	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ǧubéne	ǧübǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
10	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	13	mark	_	_
11	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
13	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
14	zbráte	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	ccomp	_	_
15	mlóze	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	16	det	_	_
16	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2602
# text = – Vídiš li, bubá, če i ad mládehse íma akyllý insána i če mí pamágot da čaróvom.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
10	mládehse	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
12	akyllý	akyllý	ADJ	_	Definite=Ind	13	amod	_	_
13	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	pamágot	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	čaróvom	čaróvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2603
# text = PÓTNICINE I BRÁDVANA
1	PÓTNICINE	pótnik	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	BRÁDVANA	brádva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2604
# text = - já pórükyj go da dójde itúzi!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	já	ja	PART	_	_	3	discourse	_	_
3	pórükyj	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2605
# text = Annó godíno napréš, isáj periféria iskára 50 miļón evró za Dimokrítio za da ugradí i drúgy biný alá búsenæ gi sfále na 20 miļón evró i ní kotrí na zno kakná še só nagáda sas inéj parý i kakná néma da stánava.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
2	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	discourse	_	_
3	napréš	napréš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	isáj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	periféria	periférja	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	iskára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	50	50	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	miļón	miļón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Dimokrítio	Dimokrítio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	ugradí	úgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	18	det	_	_
18	biný	biná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	búsenæ	búsenæ	ADV	_	_	22	advmod	_	_
21	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	sfále	sválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	miļón	miļón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
26	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
28	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	29	advmod	_	_
29	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	31	det	_	_
30	na	na	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
32	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	35	obj	_	_
33	še	še	AUX	_	_	35	aux	_	_
34	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	expl	_	_
35	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
36	sas	sas	ADP	_	_	38	case	_	_
37	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	38	det	_	_
38	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	35	iobj	_	_
39	i	i	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
40	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	41	obj	_	_
41	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	35	conj	_	_
42	da	da	AUX	_	_	43	aux	_	_
43	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	ccomp	_	_
44	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2606
# text = Pýtahme «Kadé je májka ti?».
1	Pýtahme	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
6	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2607
# text = Kakvó vréme še da íma útre?
1	Kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	det	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	útre	útre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2608
# text = Ad sétno so fátili i éšte annóga na 46 godíny óti je bul tógav dükǽnon.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sétno	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
6	éšte	jéšte	ADV	_	_	10	advmod	_	_
7	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	46	46	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	aux	_	_
14	tógav	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	dükǽnon	dükǽn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2609
# text = Na izlízaņeno je tja zaréknala óbarzatono mómiče:
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	izlízaņeno	izlízaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	zaréknala	záreknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	óbarzatono	óbarzat	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2610
# text = Momána mú pák víka:
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2611
# text = - Óti še varvárene da fprøt búgün i imparatóros čáka da pasrǿšne tǽhnokne goleméca.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
3	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	fprøt	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	búgün	búgün	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	imparatóros	imparatór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	pasrǿšne	pósrešnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	tǽhnokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	goleméca	goleméc	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2612
# text = - Néma kósam da pánne ad glavóto ti, kážyj!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	kósam	kósam	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
10	kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2613
# text = Izkútila mó je anná bába, žána mi je katagá májka.
1	Izkútila	ízkutem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
8	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	katagá	katagá	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	acl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2614
# text = Na vratána só je pakázala anná bába - grazná, suhá, cótčiva.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pakázala	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	grazná	grózan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	suhá	suh	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	cótčiva	cótčiv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2615
# text = Málko déne sétne só je stáryjen razbalǽl huzlý i uruštísaval só je sas dušóno.
1	Málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	razbalǽl	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	huzlý	huzlý	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	uruštísaval	uruštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	dušóno	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2616
# text = - Da pópajem - advórnala je mečkána, sǿnnala je na zádnyne ji nógy, vdígnala je nagóre préšnyne ji hadilá i zafátila je sas debélokne ji glása:
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	pópajem	pópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
12	zádnyne	záden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
13	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	vdígnala	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	nagóre	nagóre	ADV	_	_	16	advmod	_	_
19	préšnyne	préšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	21	amod	_	_
20	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	hadilá	hadílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	28	case	_	_
26	debélokne	debél	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
27	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
29	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2617
# text = Bir vakýt bir zamán edín ofčérin kákno sí je sedél faf mándrana utišól je pri néga edín drákos.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
5	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	ofčérin	afčárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
7	kákno	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	advmod	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	sedél	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mándrana	mándra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	utišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	pri	pri	ADP	_	_	16	case	_	_
16	néga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
17	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	drákos	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2618
# text = Na pórvokne véčera, agá so atišlí mládine da lǽgot, kópeløtune arkadášinon je ískal da íde da spi i toj sas tæh nannó.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	atišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mládine	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	lǽgot	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	arkadášinon	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	dep	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
23	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
24	nannó	nannó	ADV	_	_	23	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2619
# text = Agá hódet na sredé keprǘjena atéžnava keprǘjena i kumítyne pádat at keprǘjena sas kóņena i pribívat sa.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	sredé	sredé	ADP	_	_	5	case	_	_
5	keprǘjena	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	atéžnava	atǿžnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	keprǘjena	küprǘje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	dep	_	_
10	pádat	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	keprǘjena	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kóņena	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	12	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	pribívat	pribívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2620
# text = Alá sí je inázi rybá býla jéšte žyvá i kópeløtune mú só je smilíla i métnalo sí jé pák faf denízene.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	inázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	rybá	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
6	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
7	jéšte	jéšte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	žyvá	žyv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	smilíla	smílem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	métnalo	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
19	pák	pak	ADV	_	_	16	advmod	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2621
# text = Kaná íma tvójen čulǽk ta mú dakárava inélkus mlógo zenginlíka?».
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	tvójen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	7	cc	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	dakárava	dakáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	det	_	_
9	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	10	advmod	_	_
10	zenginlíka	zenginlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2622
# text = Annók déne so vrítsi drúzine insán ad sélono slǽli nah kasabóno i tja je bulá astánala samíčka faf sélono sas tríne dečínky.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
5	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
6	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	dep	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
9	slǽli	slézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	bulá	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	aux	_	_
16	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
17	samíčka	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	19	det	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
20	sas	sas	ADP	_	_	22	case	_	_
21	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	dečínky	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2623
# text = 'Sas Alláhova émiræ íštom ti annóso ad tríse dóštere'.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
3	Alláhova	alláhov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
7	annóso	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
9	tríse	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2624
# text = Kúcyjen go je fátil za rakóno i advél go je.
1	Kúcyjen	kuc	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	advél	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2625
# text = «Drúgo víkot itám uvótre i drúgo právet!».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
5	uvótre	uvótre	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2626
# text = –Ómesij annó píto – reklól je žanójne.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ómesij	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2627
# text = Húbavi insán go so pribráli i izkútili go so.
1	Húbavi	húbav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pribráli	príberom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	izkútili	ízkutem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2628
# text = I ja sí go, víka, za móne stóri.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2629
# text = Agá hódet kumítyne glǿdat dúpkana zapúšana i víkot:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	glǿdat	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dúpkana	dúpka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
6	zapúšana	zápušom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2630
# text = Na íštot da jé vídevot ačíse mi.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	vídevot	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ačíse	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2631
# text = - Da ídeš da zémeš od léļa sfírkyne i týpaneno.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	zémeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	od	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	léļa	léle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	sfírkyne	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	týpaneno	tópan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2632
# text = Paslét týje je tórnala bælá.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bælá	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2633
# text = «Kólko nógy ti íma kóneno?».
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kóneno	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2634
# text = Éšte 4 kišǽh sas hašíše fátiho faf Ksánti
1	Éšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2635
# text = Annó žóno ad Ksánti sas hašíše fátiho faf Ǧumágün
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2636
# text = Za drúgyse tri godíny néma da só káči ní kotrí ajlýk alá i naj míčkyne ajlýkove še só sválet.
1	Za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
2	drúgyse	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
3	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
5	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	káči	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
11	ajlýk	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	15	advmod	_	_
15	míčkyne	míček	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	ajlýkove	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	dep	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	sválet	sválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2637
# text = Naj míčkono i naj úbovono zíma Alí-Ají.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	míčkono	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	5	advmod	_	_
5	úbovono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	advmod	_	_
6	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	6	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2638
# text = «Namójte da vú je strah, májčin», reklála mí je bába mi, «zǿmijte isózek grébenæ i isazí agledálo i agá vú janyštísa, métnijte na zemǿno napréš grebenǽse i azám agledáloso.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Namójte	namójte	PART	_	Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	májčin	májčin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	2	conj	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
15	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
17	«	«	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	zǿmijte	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
19	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	grébenæ	grében	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	agledálo	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	agá	agá	ADP	_	_	26	case	_	_
26	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	janyštísa	jányštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	métnijte	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	advcl	_	_
30	na	na	ADP	_	_	31	case	_	_
31	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	29	iobj	_	_
32	napréš	napréš	ADV	_	_	33	advmod	_	_
33	grebenǽse	grében	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
34	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
35	azám	azám	ADV	_	_	36	advmod	_	_
36	agledáloso	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	29	obj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2639
# text = – Dǽdo – pasprǽl je kónene čorbaǧíjevyjen syn, – ty agá si hódil da prósiš, néma kak da némaš hlǽba faf tarbóto.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	pasprǽl	pósprem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	čorbaǧíjevyjen	čorbaǧíjev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
11	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
12	agá	agá	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	prósiš	prósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	4	conj	_	_
19	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	21	advmod	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	tarbóto	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2640
# text = Détetune májka mu rábotila ja af ajnój kóšta.
1	Détetune	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	dep	_	_
2	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	rábotila	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ja	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	af	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	ajnój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2641
# text = Isǽ íštom da mí jé stóriš halál.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	stóriš	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	halál	halál	ADJ	_	Definite=Ind	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2642
# text = Svǿzali so avǧíjene i spúsnali go so.
1	Svǿzali	svǿžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	avǧíjene	avǧí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	spúsnali	spúsnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2643
# text = I toj mú go dáva kalákane.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kalákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2644
# text = Da íde da nájde nǽko da jedé je ne imǽlo kadé pa itám blíze i naúmilo só je da zǿme ad žýne tróhy je zbrálo za bubájka mu.
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
12	pa	pa	ADP	_	_	16	case	_	_
13	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
14	blíze	blíze	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	naúmilo	náumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
22	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	23	det	_	_
23	tróhy	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	zbrálo	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	obj	_	_
26	za	za	ADP	_	_	27	case	_	_
27	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2645
# text = Prečóhnaly so rǽkyne i bunárevene.
1	Prečóhnaly	préčehnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	rǽkyne	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	bunárevene	bunár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2646
# text = «Játse húbbe», je reklól kapitáninon, «adínyjet še íde naj atpréš faf vapórase i drúgyjet naj adzát».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Játse	játse	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	húbbe	húbbe	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	kapitáninon	kapitánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	adínyjet	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	15	advmod	_	_
15	atpréš	atpréš	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	vapórase	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	drúgyjet	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
20	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	21	advmod	_	_
21	adzát	adzát	ADV	_	_	19	advmod	_	_
22	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2647
# text = Ískal je da mú dávot, káksa sí go právet i isǽna rašatárese, hlǽba, játo i kutrí kanána drúgo je imǽl.
1	Ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	10	advmod	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	13	advmod	_	_
13	rašatárese	rašatár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
19	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
20	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	23	obj	_	_
21	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2648
# text = Izrýpnava azám birdén arápinon atpréš tóga i papýtava go:
1	Izrýpnava	izrýpnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	birdén	birdén	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	atpréš	atpréš	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2649
# text = 'Ja, prekalnátasa, tó umrelíh, májčino kópelø!
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	prekalnátasa	prékalnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	umrelíh	úmrelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	májčino	májčin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes	10	amod	_	_
10	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	vocative	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2650
# text = Enagás ostánova da právi jemékane Alí-Ají i dvamínana otišlíli na áva.
1	Enagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	ostánova	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	jemékane	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	nmod	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	otišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2651
# text = Kákna víkot žíne abijískavot stáry rábaty, trǽbava da so ne játse addávnašny inéj kókaļe alá pó húbe še znóme bir kač déne sétno.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	stáry	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
12	játse	játse	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	addávnašny	addávnašon	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	20	amod	_	_
14	inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	kókaļe	kókal	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	20	nsubj	_	_
16	alá	alá	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
18	húbe	húbbe	ADV	_	_	20	advmod	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	znóme	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
21	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
22	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	23	det	_	_
23	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	20	obj	_	_
24	sétno	sétne	ADV	_	_	20	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2652
# text = Faf drúgokne déne sabáhlajin je čárčeno atišlólo da pují kónene faf rǽkono.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	čárčeno	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	pují	pújem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2653
# text = óti so belehčé nadénali sas inélkus ametíste i pórstene sas svétly, leskáty zmarágdove·
1	óti	óti	PART	_	_	4	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	belehčé	bilehčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	dep	_	_
4	nadénali	nádenom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	det	_	_
7	ametíste	ametíst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pórstene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
11	svétly	svétel	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	leskáty	leskát	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	zmarágdove	zmarágd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
15	·	·	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2654
# text = Tja je bylá adín játse gulǽm kartál, kákta teherǽ.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
3	bylá	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	aux	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	kartál	kartál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	10	advmod	_	_
10	teherǽ	teherǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2655
# text = Métna mí go faf očíse.
1	Métna	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	očíse	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2656
# text = Altónenono píle.
1	Altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2657
# text = - Če dá, ništé li bu da dójde banná da mí káža kóštono?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Če	če	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	dá	da	PART	_	_	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ništé	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	bu	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	banná	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2658
# text = «dá, dá».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dá	da	PART	_	_	2	vocative	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2659
# text = Faf Nedéle izlíza nov müdǘr za Néa Dimokratía
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nov	nov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	müdǘr	müdǘr	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Néa	Néa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	Dimokratía	Dimokratía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2660
# text = Ǧemilǽ: Na tí at móne annó.
1	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2661
# text = Žyvál je bir vakýt bir zemán adín star čulǽk sas žanóno mu faf annó sélo na barčínono.
1	Žyvál	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2662
# text = Púknava jí pák afčáren, alá je pák ne mógal da jé udríje.
1	Púknava	púknavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	udríje	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2663
# text = Kóšta, faf žóno néma pógado - ógan da jé gorí.
1	Kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
6	pógado	pógada	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	gorí	górem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2664
# text = Zubejdé je ot Sádnovica
1	Zubejdé	Zubejdé	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Sádnovica	Sánnevica	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2665
# text = - Nah kadé ste tórnali itýj?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Nah	nah	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
4	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2666
# text = Razbudíla só je sabáhlajin, bez da pómni nǽko.
1	Razbudíla	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	bez	bez	ADP	_	_	8	case	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pómni	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	8	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2667
# text = Še izkáraš mlógo parý.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	izkáraš	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	4	advmod	_	_
4	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2668
# text = - Óti še varvárene búgün da fprøt.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
3	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	búgün	búgün	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	fprøt	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2669
# text = «Pi mí sa, vóri mí dónesi ut kyrk réki vóda sas rašétono, tugás še da spjom».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	vóri	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	nsubj	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	dónesi	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	ut	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	réki	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
12	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	rašétono	rašóto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	tugás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	19	advmod	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	spjom	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
20	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2670
# text = Lýǧencko vódo
1	Lýǧencko	Lýǧenskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2671
# text = Kópeløno je sǿnnalo na annók kámenæ i zǿlo je da pláče ímbynǧe.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sǿnnalo	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	ímbynǧe	ímbynǧe	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2672
# text = Adgóre, faf barčínono, nášine jedót prósenika, am ja pak na móžom da go jam.
1	Adgóre	adgóre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	nášine	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	prósenika	prósenik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	am	am	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	pak	pak	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2673
# text = Le ólu še kážat na sónane detémne kak da ídat da gi rábatet.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	ólu	óla	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	kážat	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sónane	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	detémne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	nsubj	_	_
8	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	rábatet	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2674
# text = Komšújete jé zavǽho 'šlévenata dašterǽ'.
1	Komšújete	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zavǽho	zóvom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	šlévenata	šlévem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
6	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2675
# text = Jálnys na pláden je pasedǽl za málko pad krúšono, izǽl je annók razdaválnika hlǽba i annó glavíco lúka i pák je grábnal sarpáne.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pasedǽl	pósedem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	málko	málko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	pad	pad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	krúšono	krúša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	razdaválnika	razdaválnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	glavíco	glavíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
19	lúka	luk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	pák	pak	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
24	sarpáne	sorp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2676
# text = «Rekása varví kadéna vórvem ja», advórnal mú je čulǽkon i tórnal je da sí jé abijískava i hále sí abijískava ...
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Rekása	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
3	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
5	vórvem	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	hále	hále	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2677
# text = Tíje so čákali, čákali da íde, toj ne hódi.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čákali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	čákali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2678
# text = I tagás še fáti da rábati naj tǿškona rábata kákto magáre, at sabáhlajin da akšém da nósi naj tǿškona.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	tǿškona	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	kákto	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	11	advmod	_	_
11	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	at	at	ADP	_	_	16	case	_	_
14	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	da	da	ADP	_	_	16	case	_	_
16	akšém	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
19	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	20	advmod	_	_
20	tǿškona	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2679
# text = – Nájdah jé gǘǧelka naj sétne.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	gǘǧelka	gǘǧelka	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2680
# text = 4. Jurké íšte da lǽga na peskáne.
1	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	lǽga	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	peskáne	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2681
# text = I to réče: 'Alé, dóje.'
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	Alé	alǽ	PART	_	_	8	discourse	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	dóje	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2682
# text = -Berekǽt versín, razý sme.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Berekǽt	berekǽt	X	_	_	3	dep	_	_
3	versín	versín	X	_	_	5	dep	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
6	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2683
# text = Pópon je reklól:
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2684
# text = Tja je Jasǿrevlænka
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Jasǿrevlænka	Asǿrevlænka	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2685
# text = Pak ti kólko pomínaš i ne víkaš enýj.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	4	det	_	_
4	pomínaš	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	enýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2686
# text = Imǽlo je faf annó sélo pópa i pópavico.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	pópa	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	pópavico	pópavica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2687
# text = Momána go je čúla, izlǽla je na pénǧeræne i papýtala go je:
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2688
# text = Še jí dadéš da pínne ad vadóto - i azám lǘbeņeno ji néma da tó vdórapi.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pínne	pínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vadóto	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	azám	azám	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	lǘbeņeno	lǘbeņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	3	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	vdórapi	vdórapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2689
# text = Da tóga só je erleštísala nevǽstojne bábana, pak adzát so sǿnnali mládyjen i Galínka.
1	Da	da	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	erleštísala	érleštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	nevǽstojne	nevǽsta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	adzát	adzát	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2690
# text = - Eksilíku!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Eksilíku	eksilík	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2691
# text = Húbavo vréme še íma útre cǽla déne faf Anatolikí Makedonía i Tráki.
1	Húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	útre	útre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Anatolikí	Anatolikí	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Makedonía	Makedonía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	Tráki	Tráki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2692
# text = Sabáhlajin só je kópelon razbudíl admajén, vídel je, če néma parý i sétil só je kak je býla rábatana.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	admajén	ódmajem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	21	advmod	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	aux	_	_
21	rábatana	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2693
# text = I teh hódet na karakólane i víkot:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	karakólane	karakól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2694
# text = – Kak si?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2695
# text = Valésavaj!
1	Valésavaj	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2696
# text = «Ma, astána li drúgo nǽko ad bubájka?», papýtava jé.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	astána	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
7	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	9	det	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2697
# text = I tja ny pák réče: «Am čékajte, by šte gládny, da vú stórem ot gos játo».
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	ny	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	Am	am	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	čékajte	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	by	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	aux	_	_
12	šte	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	gládny	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
18	ot	at	ADP	_	_	19	case	_	_
19	gos	gos	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	»	»	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2698
# text = - Óti bǽgaš?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
3	bǽgaš	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2699
# text = Kakná stánava na hátimyne?
1	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	nsubj	_	_
2	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	hátimyne	hátima	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	iobj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2700
# text = Vampíren je zapálil múma, astávil go je pri karjólane i zøl je da só razpreméne.
1	Vampíren	vampír	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zapálil	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	múma	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	pri	pri	ADP	_	_	10	case	_	_
10	karjólane	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	razpreméne	razpreménem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2701
# text = - Ja só najímom da úšyjem drípy vasiļázkojne.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	najímom	najímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	úšyjem	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	vasiļázkojne	vasiļázka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2702
# text = Faf annó sélo žyvǽho dvomína lǘdje: čulǽk i žaná.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	žyvǽho	žývom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	4	nsubj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2703
# text = Víkaš mí ty móne:
1	Víkaš	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2704
# text = Pátnava azám mómičeno petláne annóš, dvaš i jéšte annóš i toj papǽva triš keré.
1	Pátnava	pátnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
4	petláne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	annóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	dvaš	dvaš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	jéšte	jéšte	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	annóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	papǽva	papǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	triš	triš	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2705
# text = - Namój pi mlógo, óti je ne húbavo.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
4	mlógo	mlógo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2706
# text = Toj je razvǿzal kesǿno mu.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	razvǿzal	rázvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kesǿno	kesǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2707
# text = – Kaná íšteš da stórem za tébe, kumandárü? – abórnal só je défen i reklól je paļaǧíjinune.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kumandárü	kumandár	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	paļaǧíjinune	paļaǧíjin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2708
# text = Tíje sí so imǽli dašterínko, húbavo katagá kýtka.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	dašterínko	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	katagá	katagá	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	kýtka	kýtka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2709
# text = Nó na kólko je bubájkon trímne princésom umrǽl i insánon je trǽbavalo da izberót nóva čáre.
1	Nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	3	advmod	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	8	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
6	trímne	tri	NUM	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	princésom	princésa	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	dep	_	_
8	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	izberót	ízberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	nóva	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	čáre	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2710
# text = Móža krísiso da no nagáda da spréme mlógo ad žýne rábaty napréš právime alá žíne ímot míčky várky trǽbava da gi na astávet ne preglǽvany óti móža da ímot nǽko adbáveno i da stáne nǽko parátiko.
1	Móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	krísiso	krísi	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	no	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	spréme	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	13	advmod	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
10	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
11	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
12	napréš	napréš	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	obj	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	det	_	_
16	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	míčky	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	amod	_	_
18	várky	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
19	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
21	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
24	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	preglǽvany	preglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	conj	_	_
26	óti	óti	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
27	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	ccomp	_	_
30	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	29	det	_	_
31	adbáveno	ódbavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	29	obj	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
33	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
35	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	34	det	_	_
36	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	34	dep	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2711
# text = I padišéhyne zǿli da sa čúdet.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúdet	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2712
# text = Predával je víno i vódo, predával je, durgá da sí napólni ǧübéne.
1	Predával	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	predával	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	durgá	durgá	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	napólni	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
14	ǧübéne	ǧübǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2713
# text = Ólu faf céla sélana drúgy mómy hüč néma.
1	Ólu	óla	ADV	_	_	8	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	céla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
5	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
6	mómy	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	hüč	hüč	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2714
# text = Dígne stranóno rečé da jé púsne da kladé drúgono i to «hop» na zemǿno.
1	Dígne	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	stranóno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	púsne	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kladé	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	hop	hop	INTJ	_	_	16	discourse	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2715
# text = Víka hóǧetune:
1	Víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hóǧetune	hóǧe	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2716
# text = Ne je za móne itakvázne žýta.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	root	_	_
5	itakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	žýta	žýta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2717
# text = Alá so pamólili kapitáninane da gi kladé kólkono móža pó jan annókne ad drúgokne i kázali mú so sebépene.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pamólili	pómalem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kapitáninane	kapitánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	kladé	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	det	_	_
9	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	jan	jan	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	annókne	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	kázali	kážom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	sebépene	sebép	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2718
# text = Daj mí le ólu kyrk godínky da mí sa pó lǿky i pó mǿky.
1	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	discourse	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	ólu	óla	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	godínky	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
9	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	lǿky	løk	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
14	mǿky	møk	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2719
# text = - Žóno - reklól jí je toj, - vídiš li inózek óblaka?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	li	li	PART	_	_	10	discourse	_	_
12	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	óblaka	óblak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2720
# text = Dǽdo Isén je imǽl annók póstra pétla sas žólty bóty i sas amóknato apáško.
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	póstra	póstar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	žólty	žolt	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	bóty	bóta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
13	amóknato	ómaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	amod	_	_
14	apáško	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2721
# text = Mečkójne je datǿžnalo ad inózi dúmo, púsnala só je na zemǿno, pamalčála je málko i reklála je:
1	Mečkójne	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	datǿžnalo	dótežnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
5	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	púsnala	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	pamalčála	pómalčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	málko	málko	ADV	_	_	14	advmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2722
# text = Tórnala sí je Aminǽ nah kóštono sas syndýkane i le sí je fprǽla u tæh pasrǿšnali jé so májkana i bubájkon i nafýrkali só so bóržo - bóržo da atvóret syndýkane.
1	Tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
5	nah	nah	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	syndýkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	fprǽla	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	u	u	ADP	_	_	15	case	_	_
15	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
16	pasrǿšnali	pósrešnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	nafýrkali	náfyrkom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	bóržo	bóržo	ADV	_	_	23	advmod	_	_
27	-	-	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	bóržo	bóržo	ADV	_	_	30	advmod	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	atvóret	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
31	syndýkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2723
# text = –Bábo, búla nú zakáči gerdánkove!
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	expl	_	_
6	zakáči	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	gerdánkove	gerdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2724
# text = Vlǽly so valkovéne faf mándrono i ne mú so astávily níta annó ófco.
1	Vlǽly	vlézom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	valkovéne	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	mándrono	mándra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	astávily	óstavem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	níta	níta	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	ófco	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2725
# text = Drúgen akšám pák sa ískale da go pribíjet.
1	Drúgen	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	ískale	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	pribíjet	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2726
# text = Slúšyj isǽna da tí rázkažom meselǿso, azám še razberéš óti ištǽh at tébe zanajáta.
1	Slúšyj	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	rázkažom	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	meselǿso	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	azám	azám	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	razberéš	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	óti	óti	PART	_	_	12	obj	_	_
12	ištǽh	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	zanajáta	zanaját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2727
# text = Véčer mú zíma sajbíjen mácana, iskárva jemék i kláva na méstu drúga.
1	Véčer	véčer	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sajbíjen	sejbí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	mácana	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	iskárva	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	jemék	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	méstu	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2728
# text = Vlæl sí je sasýpan faf bahčóno, ftóknal só je pa zarzavátane i sǿnnal je na kolenána da só móli.
1	Vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	sasýpan	sásypem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	iobj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bahčóno	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	ftóknal	ftóknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	12	case	_	_
12	zarzavátane	zarzavát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	sǿnnal	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kolenána	kolǽno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	14	iobj	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	móli	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2729
# text = Akú na ízgorem ja na izgoríš ty na izgoríme nýje kak še só séjne mrakós vídelo da stáne...
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	ízgorem	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dep	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	izgoríš	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	izgoríme	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
11	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
12	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	séjne	séjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	mrakós	mrak	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
16	vídelo	vídel	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2730
# text = Prekáravali so húbbe i dragóvali só so, agá annók déne stánava harp i parǘkali so Išínokne bubájka da íde i toj.
1	Prekáravali	prekáravom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	húbbe	húbbe	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	dragóvali	dragóvom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
13	harp	harp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	parǘkali	pórükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	Išínokne	Išín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	18	amod	_	_
18	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2731
# text = - Íma.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2732
# text = - To za prespávaņe néma kaná da dúmime: taráf sme, akú íšteš, i dva véčera móžaš da prespíš.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	prespávaņe	prespávaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
5	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	obj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	dúmime	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	taráf	taráf	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	akú	akú	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
14	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	19	obl	_	_
19	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	prespíš	préspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2733
# text = Kugána je izlǽl - cælá palǽnana je itám gréjnala.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	palǽnana	palǽna	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
9	gréjnala	gréjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2734
# text = Pak anná sevdá je naj gulǽmata rábata na düņóso.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sevdá	sevdá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	gulǽmata	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2735
# text = Amá medón jo bul otgóre na ennók górom i mečkána iskáče stárokne da napólni tenekíene.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	medón	med	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	otgóre	adgóre	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	górom	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	iskáče	izkáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	stárokne	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	napólni	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
15	tenekíene	tenekíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2736
# text = Izmávevot ubájka mi óti gi je býlo sram.
1	Izmávevot	izmávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
8	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2737
# text = – Da tí dam, sýne – reklól je stáryjen i izvádil je pítono at tarbóno.
1	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	at	at	ADP	_	_	16	case	_	_
16	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2738
# text = Amá sa mamínkyne i dvéne nétekin.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	mamínkyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	3	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2739
# text = Izbírali go so isýj:
1	Izbírali	izbírom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2740
# text = Kákna je bǽgal korftána mu je kápala kápko pa kápko faf pótene i astávet belǽgy.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	bǽgal	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	korftána	korftá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	kápala	kápem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	astávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	belǽgy	belǽga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2741
# text = Hódi faf annó barčíno, ugráda sí kóšto i pakrýva jé sas véjje i sas lístje, da jé ne vidé.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ugráda	ugrádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pakrýva	pakrývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	véjje	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	10	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
16	lístje	lísto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	1	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
19	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	vidé	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2742
# text = «A, be Hamdí, če si i ty, hič fáta li só kvasón faf gǿlese, stánava li tja itázi rábata?
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	be	bæ	INTJ	_	_	5	discourse	_	_
5	Hamdí	Hamdí	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
8	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	hič	hič	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
14	li	li	PART	_	_	13	discourse	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
16	kvasón	kvas	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	gǿlese	gøl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
21	li	li	PART	_	_	20	discourse	_	_
22	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	dep	_	_
23	itázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	dep	_	_
25	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2743
# text = Jurké: Móžame da nagudíme nǽkvo za lǽtse.
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Móžame	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	nagudíme	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	nǽkvo	nǽko	DET	_	PronType=Ind	5	det	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	lǽtse	lǽtase	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2744
# text = – Óti vazdýšaš itýj tǿško?
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
3	vazdýšaš	vazdýšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	tǿško	tǿšak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2745
# text = Bir vakýt bir zamán pri annó kóšto je imǽlo annó jábalko žána je rádala sǽ katró godíno tri altóneny jábalky.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	rádala	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	16	advmod	_	_
16	katró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	17	det	_	_
17	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
18	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
19	altóneny	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	_
20	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2746
# text = Togás je zjol ufčáren ennó parčó sírene i stísnal gu je sas rakíne játse.
1	Togás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zjol	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ufčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	sírene	sýreņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	stísnal	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	rakíne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
14	játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2747
# text = Našlíli ennók zájka.
1	Našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	zájka	zájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2748
# text = Mládyjen mú víka:
1	Mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2749
# text = Agá go je čul inazí stáryjen čar, gulǽmo bálno go je pritísnalo, pak mládyjen je astánal samýj da čaróva.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
6	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	bálno	bálno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	pritísnalo	prítisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
19	samýj	samýj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	čaróva	čaróvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2750
# text = Mečkáta snø at palícoto itazí górne, žóto béšo jáko zahlúpeno, i turkulékna go nah Nedrijó.
1	Mečkáta	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	snø	snǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	at	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	palícoto	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	górne	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	žóto	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
9	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	jáko	jáko	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	zahlúpeno	záhlupem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	turkulékna	túrkuleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Nedrijó	Nedrijá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2751
# text = I Alláh go aǧidísava i inéj go právi tagás.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	aǧidísava	aǧidísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	inéj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2752
# text = Fýrka i tja kázava synúne i toj tórnava, zíma vapórane i arkadášene, žǽhne mú je dal vasiļázon, i vlízot faf denízene.
1	Fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
8	tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	vapórane	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	arkadášene	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	18	det	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
19	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	vlízot	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2753
# text = Vórnal só je čáren pri šyváčene i paračíl mú je jéšte annó prémenø.
1	Vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	šyváčene	šyváč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	paračíl	póračem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	jéšte	jéšte	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	prémenø	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2754
# text = • Kakvó rábato práviš?
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
4	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2755
# text = Ad inózek déne nacýj sí je sǽko véčera toj čúval kašlóno sas tüféka faf rakýne.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
4	nacýj	nacýj	ADV	_	_	10	advmod	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
7	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	8	det	_	_
8	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	čúval	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	kašlóno	kašlá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2756
# text = Tja je Sádnovičevlænka
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Sádnovičevlænka	Sánnevičevlænka	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2757
# text = I dve réčky za vremǿso
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	réčky	réčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vremǿso	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2758
# text = – Prasják nó kakvóv.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	det	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2759
# text = Vejbí je ot Elmalý
1	Vejbí	Vejbí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Elmalý	Almalý	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2760
# text = I pustána žaná je adrézala at týje annó parčó i dála mú jé.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	pustána	pust	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	adrézala	ódrežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2761
# text = PINTÍJENA
1	PINTÍJENA	pintíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2762
# text = Enná drugá sí sa znájet.
1	Enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
2	drugá	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2763
# text = - Oh, če na grózno bíje! - velí čorbaǧíckata dašterǽ i zafáti da trósi.
1	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Oh	oh	INTJ	_	_	10	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	grózno	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
7	bíje	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	parataxis	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	čorbaǧíckata	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	trósi	trósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2764
# text = Svóršala só je červénana vadá i dašlá je zeléna.
1	Svóršala	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	červénana	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	dašlá	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	zeléna	zelén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2765
# text = Mífko pó sétno so našlíli i čulǽkane sas žókne je ukrála na annó tumafílene.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	sétno	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
9	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	ukrála	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2766
# text = - Na móžame da tórneme faf annók póte i trimínasa.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móžame	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	tórneme	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	trimínasa	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2767
# text = Faf inéj pezodrómia alá i pa pótevene igrót her gün míčky dečjá óti néma annó ápajry mǽsto nagadéno za tæh i móža kákna igrót, da gi udríje badín tumafíl.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	pezodrómia	pezodrómje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obl	_	_
4	alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
7	pótevene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
8	igrót	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	her	her	DET	_	PronType=Tot	10	det	_	_
10	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	8	obl	_	_
11	míčky	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	amod	_	_
12	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	14	nsubj	_	_
13	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
14	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
16	ápajry	ápajry	ADJ	_	Definite=Ind	17	amod	_	_
17	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	dep	_	_
18	nagadéno	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	ccomp	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
23	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	24	advmod	_	_
24	igrót	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	udríje	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
29	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	30	det	_	_
30	tumafíl	tomofíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	dep	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2768
# text = Pa cǽly déne je ležál pad sénkyne, pak dečjána mu so gladǿvaly i hódily so at kóšto faf kóšto da próset játo.
1	Pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
2	cǽly	cæl	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	ležál	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pad	pad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	sénkyne	sénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	13	nsubj	_	_
11	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	gladǿvaly	gladǿvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	hódily	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	próset	prósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
23	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2769
# text = - Čúhme, če tvójet bubájko íma za pródon annó juníco.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čúhme	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	tvójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pródon	pródon	X	_	_	7	dep	_	_
10	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	juníco	juníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2770
# text = - I ja som húbbe, alá némom rábato i tórnal som da sí abijískavom.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	abijískavom	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2771
# text = Izumíli só so i zǿli so da kreštǿt i da abijískavot da só skrýjet nǽjde.
1	Izumíli	ízumem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kreštǿt	kréštem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	skrýjet	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	14	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2772
# text = Míčkyjen brat je atišlól da čúva üčünǧǘnokne déne.
1	Míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	üčünǧǘnokne	üčünǧǘ	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2773
# text = Paznál jé čulǽkon i tja go je paznála, pazdravíli só so i zaprikázavali sí so.
1	Paznál	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	paznála	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	pazdravíli	pózdravem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zaprikázavali	záprikazavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2774
# text = - Ne annók, am beš še ímaš - advórnala je žanána.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	am	am	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2775
# text = Agá gi zatváret mómyne sa naúčet.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zatváret	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	naúčet	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2776
# text = Pa sredé denízene je kúčenceno rekló kótencune:
1	Pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
2	sredé	sredé	ADP	_	_	3	case	_	_
3	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	rekló	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	kótencune	kóte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2777
# text = Kaná íšteš da tí dam?
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2778
# text = I jéšte annó rábato: útre vrítsi trǽbava da nadéneme naj nóvyne drípy, za da só pašeníme jéšte pó húbbe.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	jéšte	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	útre	útre	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	nadéneme	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	12	advmod	_	_
12	nóvyne	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	_
13	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	za	za	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	pašeníme	póšenem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
19	jéšte	jéšte	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	húbbe	húbbe	ADV	_	_	18	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2779
# text = Mühtǘp na gálenicono
1	Mühtǘp	mektǘp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	gálenicono	gálenica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2780
# text = Faf Srǽdo sabályjinto fátiho žókne je na 30 godíny óti mu so našlíli faf kóštono sas annó ad žýne kúčeta so naučény da nahódet hašíše annók zembíle sas 127.3 gram hašíše, annók kantáre i annó nagadéno ǧugáro sas hašíše i tütǘne na annó.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	4	advmod	_	_
4	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	30	30	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
18	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
19	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
20	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	naučény	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	conj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	nahódet	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
25	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
26	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	zembíle	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	sas	sas	ADP	_	_	29	case	_	_
29	127	127	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	27	nummod	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
33	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
35	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	36	nummod	_	_
36	kantáre	kantár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
38	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	40	nummod	_	_
39	nagadéno	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	amod	_	_
40	ǧugáro	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	36	conj	_	_
41	sas	sas	ADP	_	_	42	case	_	_
42	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
43	i	i	CCONJ	_	_	44	cc	_	_
44	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	42	conj	_	_
45	na	na	ADP	_	_	46	case	_	_
46	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	44	nummod	_	_
47	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2781
# text = Húbbe je da ídiš na Pomáckyne selá kugána íma bajrǽmove (Šekér Bajrǽm, Kurbán Bajrǽm i.d.) i hátimy.
1	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ídiš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	Pomáckyne	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
7	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	iobj	_	_
8	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	advmod	_	_
9	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	bajrǽmove	bajrǽm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
11	(	(	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	Šekér	šekér	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	Bajrǽm	bajrǽm	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
15	Kurbán	kurbán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
16	Bajrǽm	bajrǽm	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
17	i.d.	i.d.	NOUN	_	Abbr=Yes	9	obj	_	_
18	)	)	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	hátimy	hátima	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2782
# text = «Na üčünǧǘso mí só néma kurtalísaš, kúčko», izrǘkal só je afčáren fkýsnat i vdíga pák tüfékane i na üčünǧǘno, agá je astánal ártyk adín adým za da go fáti ǧadýjena kópeløno, afčáren jé izméreva i udríva faf sredé sarcéno i tja astánava na mǽsto.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
3	üčünǧǘso	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|NumType=Ord	6	dep	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
7	kurtalísaš	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kúčko	kúčka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	fkýsnat	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	dep	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	vdíga	vdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
19	pák	pak	ADV	_	_	18	advmod	_	_
20	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	agá	agá	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	advcl	_	_
28	ártyk	ártyk	ADV	_	_	30	advmod	_	_
29	adín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	adým	adým	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
31	za	za	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	_
34	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	advcl	_	_
35	ǧadýjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
36	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
38	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	40	dep	_	_
39	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
40	izméreva	izmérevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	conj	_	_
41	i	i	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
42	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
43	faf	faf	ADP	_	_	45	case	_	_
44	sredé	sredé	ADP	_	_	45	case	_	_
45	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	_
46	i	i	CCONJ	_	_	48	cc	_	_
47	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	dep	_	_
48	astánava	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	conj	_	_
49	na	na	ADP	_	_	50	case	_	_
50	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	48	iobj	_	_
51	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2783
# text = - Prot kópeløta só premériho, alá ní kutrí na ažyvá.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Prot	prot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	premériho	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	ažyvá	óžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2784
# text = Nagadíl je bilé i annók pergaménta da mú dadé.
1	Nagadíl	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bilé	bilé	PART	_	_	1	discourse	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	pergaménta	pergamént	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2785
# text = Čučúrkaly mu so slǘnkyne i kormón mu je gygýrkal za játo.
1	Čučúrkaly	čučúrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	slǘnkyne	slǘnka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	kormón	korém	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	gygýrkal	gygýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2786
# text = Dáli mú sa beš kóne líri, toj sí je utišjól sas ennók drákos.
1	Dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	discourse	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	utišjól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
13	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	drákos	drákos	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2787
# text = - Néma výje da právite ajtazí.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právite	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ajtazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2788
# text = - Kážyjte mí, brátje, kadé móžom da nájdom kradíčene?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kážyjte	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	brátje	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2789
# text = Izbólvala je azám annó zmíje at kormáne i čulǽkon jí je reklól da apǿne jéšte túrmo i tja je inagáne izbólvala i zmijójne jatákane i kormón ji je splatnǽl.
1	Izbólvala	ízbalvom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kormáne	korém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	apǿne	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	jéšte	jéšte	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	túrmo	túrma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
18	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	21	advmod	_	_
21	izbólvala	ízbalvom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	zmijójne	zmijá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
24	jatákane	jaták	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
26	kormón	korém	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	29	dep	_	_
27	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	splatnǽl	splátnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2790
# text = Ajnéj momána i kópeļono stánovat kotó brátje.
1	Ajnéj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	kópeļono	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
5	stánovat	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kotó	katá	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2791
# text = Junákon sí je panavdígnal glavóno da paglé kaná stánava i vídel je, če nah 'tám pódet tri kámatny mómy.
1	Junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	panavdígnal	pónavdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	paglé	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	dep	_	_
9	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	če	če	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
15	nah	nah	ADP	_	_	18	case	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	18	advmod	_	_
18	pódet	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
19	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
20	kámatny	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	amod	_	_
21	mómy	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2792
# text = I víka mí:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2793
# text = Aminǽ jé glǿdašo, sǿnnata na annó skémle, i lüllǽšo sí nagýne.
1	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	glǿdašo	glǿdom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sǿnnata	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	conj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	skémle	skémle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	lüllǽšo	lǘllem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	nagýne	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2794
# text = Da só na izmáviš da zǿmeš samárene, óti še tó fátet!
1	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	izmáviš	ízmavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zǿmeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	samárene	samár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2795
# text = Kugána je fpræl pri čárckono paláto, dǽdono je éniden zarǘkal: - Trendráfela za óko, trendráfela za óko.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
5	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	paláto	paláta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	dǽdono	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	éniden	éniden	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	zarǘkal	zárükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	Trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2796
# text = Isakváne zejtíne nájdaho pa górnese selá faf Ksánti alá i pa drúgy mestá.
1	Isakváne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	zejtíne	zejtín	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	górnese	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	13	case	_	_
12	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
13	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2797
# text = póte ad zemǿso da slónceno.
1	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	zemǿso	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	da	da	ADP	_	_	5	case	_	_
5	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2798
# text = Žána bábička ískala da atróvi annók prasjáka alá se je umrelíla synáne (Katrí kanáta právi za tóga sí go právi)
1	Žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	bábička	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	atróvi	ótravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	prasjáka	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	se	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	umrelíla	úmrelem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	(	(	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
14	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	21	det	_	_
15	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	21	dep	_	_
16	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	discourse	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
19	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
22	)	)	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2799
# text = - Kaná som izpíl?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izpíl	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2800
# text = - Kážyj da vídime! - reklól je čáren.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2801
# text = Bábičkana go je nahránila, pastlála mú je i to je légnalo da spi.
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nahránila	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pastlála	póstelem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dep	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	légnalo	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2802
# text = – Nýje sme ne tórnali, za da só vráštame.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	vráštame	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2803
# text = Póslet gulǽmo umáreņe vaskáčili só so na górneso düņó.
1	Póslet	póslet	ADP	_	_	3	case	_	_
2	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
3	umáreņe	umáreņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	vaskáčili	vázkačem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	górneso	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
9	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2804
# text = Zam ajnugávana jedín grom jé zalépe za kámeņenu.
1	Zam	azám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	ajnugávana	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	jedín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	grom	grom	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	zalépe	zalépem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kámeņenu	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2805
# text = Za to sí je kúpilo annó halkó, za žábinkono annó cǽlo kibrítevo kutújko múhy, za kúčenceno annó parčó mǿso, za kótenceno annó rybínko.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	kúpilo	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	halkó	halká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	žábinkono	žába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
12	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	kibrítevo	kibrítev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	kutújko	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	múhy	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
19	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
21	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	za	za	ADP	_	_	24	case	_	_
24	kótenceno	kótence	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	26	nmod	_	_
25	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	rybínko	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2806
# text = Máštehana só je vazprǿtnala i amésila je húbavo čeníčeno píto.
1	Máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vazprǿtnala	vázpretnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
9	čeníčeno	čeníčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2807
# text = Vólon je tórnal.
1	Vólon	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2808
# text = 1. Hilmijá je at Sádnovico.
1	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Sádnovico	Sánnevica	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2809
# text = I agá só so razpremeníli pópon, tavérnaǧijen i sélckyjen čorbaǧí, naplǘskali só so faf hládnono vódo.
1	I	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	razpremeníli	rázpremenem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
6	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	tavérnaǧijen	tavérnaǧi	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	sélckyjen	sélckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	čorbaǧí	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	naplǘskali	náplüskom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	hládnono	hládan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2810
# text = Stáryjen mú je azám stóril parápono óti só so géki bóržo paminóly godínyne i paískal mú je jéšte ǿmüræ.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	parápono	parápono	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	géki	géki	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	bóržo	bóržo	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
13	godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	dep	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	jéšte	jéšte	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	ǿmüræ	ǿmür	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2811
# text = Čárckyjen syn je astávil godenícono sí, spræl je svádbono i fátil só je sas Máro da igró horó.
1	Čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	godenícono	godeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	spræl	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Máro	Mára	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	igró	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
19	horó	horá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2812
# text = Alá agá so sǿnnali da jedót na tógavono stráno je ne imǽlo mǿso i slátko, atpréš tóga je imǽlo jálnys sálo.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	tógavono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	slátko	slátak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	atpréš	atpréš	ADP	_	_	18	case	_	_
18	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
21	jálnys	jálnys	ADV	_	_	22	advmod	_	_
22	sálo	sálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2813
# text = Hajdútene so zafátili da mú só smøt i reklíli mú so da mú dadót tíje dva čuvála líry, za da sí só vórne na tæh.
1	Hajdútene	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	smøt	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	dep	_	_
16	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	čuvála	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	14	obj	_	_
18	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	za	za	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
21	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2814
# text = Žýjen só brají játse gulǽm íma dájma parátika sóna».
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	brají	brójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	9	advmod	_	_
8	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	sóna	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2815
# text = Sabáhlajin agá stáneš dáva tí selǽm, igró sas insánane faf kóštono i vritsǽm gi ímetana víka annó pa annó.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	stáneš	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	det	_	_
6	selǽm	selǽm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	igró	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	ímetana	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	17	nsubj	_	_
17	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
18	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	20	nummod	_	_
19	pa	pa	ADP	_	_	20	case	_	_
20	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	17	nummod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2816
# text = Magáretune mú je pánnalo húbavo, óti mu je alǿknal taváron: «Áma húbbe», reklólo je ad vótre magáreno, «at 'sǽ nacýj kakvá še da je tavára še go kvásem za da alǿknava».
1	Magáretune	magáre	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	alǿknal	óleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	taváron	tavár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	Áma	áma	INTJ	_	_	10	discourse	_	_
15	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
21	vótre	vótre	ADV	_	_	22	advmod	_	_
22	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	dep	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
24	«	«	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
25	at	at	ADP	_	_	29	case	_	_
26	'	'	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	sǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	29	advmod	_	_
28	nacýj	nacýj	ADV	_	_	29	advmod	_	_
29	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	36	det	_	_
30	še	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
31	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
33	tavára	tavár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	dep	_	_
34	še	še	AUX	_	_	36	aux	_	_
35	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	_
36	kvásem	kvásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl	_	_
37	za	za	SCONJ	_	_	39	mark	_	_
38	da	da	AUX	_	_	39	aux	_	_
39	alǿknava	alǿknavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
40	»	»	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2817
# text = • At Bratánkovo.
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Bratánkovo	Bartánkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2818
# text = Fátili so vasiļázane i reklí mú so da go prevódi da danesé drákulozovokne jurgána.
1	Fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vasiļázane	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	prevódi	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	drákulozovokne	drákulozov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	jurgána	jurgán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2819
# text = Na godínyne trǽbava da je ad 25 da 35 alá go je ne játse belní óti íma le bajá déne da je umrǽl i snágana je zafátila da izgníva.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	godínyne	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	25	25	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
8	da	da	ADP	_	_	9	case	_	_
9	35	35	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
14	játse	játse	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	belní	belní	ADJ	_	Definite=Ind	17	obj	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
17	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
18	le	le	ADV	_	_	23	advmod	_	_
19	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	20	amod	_	_
20	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
25	snágana	snága	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	27	dep	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	izgníva	izgnívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	xcomp	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2820
# text = Erleštísah só faf isazí sélo.
1	Erleštísah	érleštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2821
# text = Na znom prez kugána je žyvál toj at kutrý sínary gi so čákali da vlézot varvárene, lǽjkim nášise modérni so addávno jéšte vlǽli ad záničnyse sínary bez da gi je rǘkal i čákal badín, prezǿli so síčkoso, réžot, krajót, šýjet i narǿdot kanúnove durgá da nú 'naredǿt' vritsǽh.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
4	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	žyvál	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
8	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
9	kutrý	kutrí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	10	det	_	_
10	sínary	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
13	čákali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vlézot	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
18	lǽjkim	lǽjkim	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
19	nášise	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	modérni	modéren	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	24	dep	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
22	addávno	addávno	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	jéšte	jéšte	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	27	case	_	_
26	záničnyse	záničen	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	sínary	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	24	iobj	_	_
28	bez	bez	ADP	_	_	32	case	_	_
29	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
30	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
32	rǘkal	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
33	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
34	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	32	conj	_	_
35	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	34	det	_	_
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
37	prezǿli	prézemom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	34	conj	_	_
38	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
39	síčkoso	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Tot	41	obj	_	_
40	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
41	réžot	réžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	ccomp	_	_
42	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	_
43	krajót	krójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	_
45	šýjet	šýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	conj	_	_
46	i	i	CCONJ	_	_	47	cc	_	_
47	narǿdot	narǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	conj	_	_
48	kanúnove	kanún	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	47	obj	_	_
49	durgá	durgá	SCONJ	_	_	53	mark	_	_
50	da	da	AUX	_	_	53	aux	_	_
51	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	53	obj	_	_
52	'	'	PUNCT	_	_	53	punct	_	_
53	naredǿt	náredem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	ccomp	_	_
54	'	'	PUNCT	_	_	53	punct	_	_
55	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	53	det	_	_
56	.	.	PUNCT	_	_	41	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2822
# text = Agá ponarástavat detíne naúčet sa či ubájkovene mlógu godíny ímat düšmanlýka.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	ponarástavat	panaráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	naúčet	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	iobj	_	_
6	či	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	ubájkovene	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
8	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	9	amod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
10	ímat	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	düšmanlýka	düšmanlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2823
# text = Jábalkana je búla játse kamatná.
1	Jábalkana	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	kamatná	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2824
# text = Ad Belidjóso móčet mífko pa mífko da métnot nóvo ásfalto pa vrit pótevese faf kasabóso.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Belidjóso	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	móčet	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mífko	mífko	ADV	_	_	8	advmod	_	_
5	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
6	mífko	mífko	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	métnot	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	ásfalto	ásfalta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	13	case	_	_
12	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	13	det	_	_
13	pótevese	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kasabóso	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2825
# text = Padála mú je hárkaminkono.
1	Padála	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	hárkaminkono	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2826
# text = Dadé ídat ajtám na dúpkona májka mi vdíga rakýne i móli sa:
1	Dadé	dardé	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ajtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dúpkona	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
6	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	vdíga	vdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	móli	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	iobj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2827
# text = Tembélinon je vlæl.
1	Tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2828
# text = Agá je atišlála faf haskerjóno, zglǽla mí só je druzǽmne nó kakvá ne tamám faf líceno.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	haskerjóno	haskerjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	zglǽla	zgløm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
11	druzǽmne	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
12	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	13	advmod	_	_
13	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	tamám	tamám	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	líceno	líce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2829
# text = - dá, hájde.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2830
# text = Gulǽma hárpa je imǽlo.
1	Gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	hárpa	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2831
# text = – Ih, Pétre – reklála mú je tja, – búgün zaradí daždáse, danó je ne kysmét, na mažýh da só nákažom izvón pragáse, vódo da dónesom.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ih	ih	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Pétre	Pétar	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	búgün	búgün	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	zaradí	zaradí	ADP	_	_	14	case	_	_
14	daždáse	dožd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	danó	danó	PART	_	_	19	discourse	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
21	na	na	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	mažýh	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	nákažom	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	izvón	izvón	ADP	_	_	27	case	_	_
27	pragáse	prag	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
29	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	dónesom	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	advcl	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2832
# text = Da pómnete
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	pómnete	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2833
# text = Adín čulǽk je atišlól faf goróno na darvá.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2834
# text = Áma mómyne gi ništót.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ništót	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2835
# text = Májkata kýpna.
1	Májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	kýpna	kýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2836
# text = Nahóde stárane kahórna da pláče.
1	Nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	stárane	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	kahórna	kahóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2837
# text = Bubájko mu še tó zarýje sas parý.
1	Bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zarýje	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2838
# text = Naj sétne stáryjen vólek i starána mečká só so zagýbaly da vídet kadé hódet dečjána mi.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	10	advmod	_	_
3	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	zagýbaly	zágybem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
14	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	14	nsubj	_	_
16	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2839
# text = Daktór je faf Iskéče.
1	Daktór	doktór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Iskéče	Iskéče	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2840
# text = Galíp je ot Kózluǧa
1	Galíp	Galíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Kózluǧa	Kózluǧe	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2841
# text = Kópeløno hi pák víka:
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2842
# text = Ájde ‘sæ pópajij mí annó pésne, durgá da záspem!
1	Ájde	ájde	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
2	‘	‘	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	pópajij	pópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	det	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	durgá	durgá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	záspem	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2843
# text = PREZ SNÁGO ŽÁNA GLAVÁ
1	PREZ	prez	ADP	_	_	2	case	_	_
2	SNÁGO	snága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	ŽÁNA	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	GLAVÁ	glavá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2844
# text = Ftýče só azám i tja vaz baǧóno nagóre, izláze bóržo bóržo na dámane, vídeva kópeløno na annók górma da móči da só skrýje i pakázava mú vóstryne ji zóby.
1	Ftýče	ftýčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	vaz	vaz	ADP	_	_	7	case	_	_
7	baǧóno	baǧá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
8	nagóre	nagóre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	izláze	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	bóržo	bóržo	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	bóržo	bóržo	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	dámane	dam	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
17	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	móči	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	skrýje	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	pakázava	pakázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
28	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
29	vóstryne	vóstar	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
30	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	zóby	zob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2845
# text = Za to je játse húbe faf Ǧumágün da paminéme vrítsi za mífko pres Platía Diikitiríu faf Ksánti i da só naučíme ad blísko kólko i kakvý rábaty izlízot faf Tráki i ad kadé uméme da gi kupóvame.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	húbe	húbbe	ADV	_	_	9	advmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	dep	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	paminéme	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mífko	mífko	ADV	_	_	21	advmod	_	_
13	pres	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Platía	Platía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	Diikitiríu	Diikitiríu	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	nsubj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	naučíme	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
22	ad	ad	ADP	_	_	24	case	_	_
23	blísko	blízko	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	21	det	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
26	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	27	det	_	_
27	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	28	dep	_	_
28	izlízot	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
29	faf	faf	ADP	_	_	30	case	_	_
30	Tráki	Tráki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	iobj	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
32	ad	ad	ADP	_	_	33	case	_	_
33	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	34	advmod	_	_
34	uméme	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
35	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
36	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	kupóvame	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	xcomp	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2846
# text = Zøl je da sí mýsli:
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	mýsli	mýslem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2847
# text = - Am üčünǧǘto prémenæ?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	4	discourse	_	_
3	üčünǧǘto	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	prémenæ	prémenæ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2848
# text = Čorbaǧíckyjen syn je grábnal pítkono i rǘknal je:
1	Čorbaǧíckyjen	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pítkono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	rǘknal	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2849
# text = Alá agá go so atvórili, ne altóna i drúgy rábaty da nájdot, am je byl pólan zmíje.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atvórili	ótvarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	11	det	_	_
11	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	am	am	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux	_	_
18	pólan	pólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2850
# text = • Móne mó zavót Haǧiré
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	Haǧiré	Haǧirǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2851
# text = - Kaná sí zø?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2852
# text = Anná muhá je zabyzyníkala varhú glavóno mu i ne mú je dávala da zaspí.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	muhá	muhá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zabyzyníkala	zábyzynikom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	varhú	varhú	ADP	_	_	6	case	_	_
6	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	dávala	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	zaspí	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2853
# text = – Ímate annó haftó vréme, za da nájdete, at kadéta i da je, – ad dórvo, ad kámenæ – žýto za séme.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímate	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	haftó	haftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	nájdete	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	–	–	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
19	dórvo	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	–	–	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	za	za	ADP	_	_	26	case	_	_
26	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2854
# text = Kadéta da ídešo sas tóga sí jé nósešo, za da jedé na týje.
1	Kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ídešo	ídom	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	nósešo	nósem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2855
# text = Agána só so atvórily vratána, čárckyjen syn je vlæl.
1	Agána	agána	SCONJ	_	Deixis=Remt	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atvórily	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2856
# text = «Áretlik, inazí píle go zavót 'papagálos'!
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Áretlik	aretlík	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	papagálos	papagál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2857
# text = Alí-Ají mú rekól: «Móne ennóš ma ráždala májka» i vdíga tokmákane, doksánno kílo, róbnava go fof glavóno i méta défene na zemjóno.
1	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	nsubj	_	_
2	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	dep	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
9	ennóš	annóš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	ma	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	ráždala	ráždom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	vdíga	vdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	tokmákane	takmák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	doksánno	doksán	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	kílo	kílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	róbnava	róbnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	fof	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	méta	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
27	défene	def	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	zemjóno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2858
# text = Le útre da mí daneséte annó fórtamo at pǽska.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	útre	útre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	daneséte	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	fórtamo	fórtama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2859
# text = – Vrit, čárü, jálnys Mára Pepelívka je ne dašlála, óti néma kaná da nadéne – advórnali mú so tógavine.
1	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
2	Vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čárü	čar	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	jálnys	jálnys	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	Pepelívka	Pepelívka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	dašlála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
14	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
15	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	obj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	nadéne	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	–	–	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	advórnali	ódvarnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
20	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	tógavine	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2860
# text = I toj je dújnal.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dújnal	dújnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2861
# text = – Ty 'sæ, čárü, – reklól je gulǽmyjen, – zǿmij pódaržyj peskáse, ta ja da záfatem da plétom pǽsačnoso vóžo.
1	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
4	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čárü	čar	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	pódaržyj	pódaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	peskáse	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	ta	ta	PART	_	_	21	mark	_	_
19	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	dep	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	záfatem	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	plétom	plétom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
24	pǽsačnoso	pǽsačen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	vóžo	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2862
# text = Starána só je navósila, amésila je pák píto i kugána so sǿnnali na safróno, dǽdo ji je pák razdelíl pítono na tri parčé.
1	Starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	navósila	návosem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	advcl	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	safróno	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
18	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	pák	pak	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	razdelíl	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
22	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
23	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
24	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2863
# text = Áma mamínkyne sa nétekin.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	mamínkyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2864
# text = I momána enýj onnísa sfírkyne i týpaneno.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	enýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	onnísa	annísom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sfírkyne	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	týpaneno	tópan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2865
# text = - Apíta som.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Apíta	ópijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2866
# text = Tja só je usramíla i reklála je géjki óti je atišlála da prósi hlǽba i zǿla je hlǽbane, žókne jí je dála vasiļázovana dašterǽ, i vórnala só je nah kóštono.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	usramíla	úsramem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	géjki	géjki	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	prósi	prósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	det	_	_
21	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	acl	_	_
24	vasiļázovana	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
25	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	vórnala	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
29	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
31	nah	nah	ADP	_	_	32	case	_	_
32	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	28	iobj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2867
# text = - Svóršah sí rábatoto - reklól je, - isǽ pák še sí póležom na sénko, óti slónceso pripéka játse huzlý.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Svóršah	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	rábatoto	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	14	advmod	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	14	advmod	_	_
12	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	póležom	póležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	sénko	sénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	slónceso	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	pripéka	prípečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
21	játse	játse	ADV	_	_	22	advmod	_	_
22	huzlý	huzlý	ADV	_	_	20	advmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2868
# text = Af enaí sélo imélo je zengín ennó kóšto.
1	Af	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	enaí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	imélo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	zengín	zengín	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
7	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2869
# text = - Séstro - reklól je bráton, - já daj at 'tam tarbóno da príberom hlǽbane, če móža prez večeráse da go narajót kóteta íli múšky.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	parataxis	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	bráton	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	já	ja	PART	_	_	10	discourse	_	_
10	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
14	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	príberom	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	če	če	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
20	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	prez	prez	ADP	_	_	22	case	_	_
22	večeráse	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	narajót	nárajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
26	kóteta	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	25	iobj	_	_
27	íli	íli	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	múšky	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2870
# text = Annél je šyváčen léšnikane faf dvórane i dal go je vasiļázune, pak toj go je dal vasiļázkojne.
1	Annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
4	léšnikane	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
18	vasiļázkojne	vasiļázka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2871
# text = Paminóly só so i inézi godíny i Azraíl je pák atišlól.
1	Paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	inézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2872
# text = Nýje sme trimína arkadáše, pak výje - tri séstry, sǽ kutrí ad námi še sí zǿme za žóno annó ad vámi.
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	18	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
7	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	dep	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	séstry	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	13	advmod	_	_
13	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	18	det	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nmod	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
22	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
23	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2873
# text = Mójen bubájko žyvé faf annók glibóka i mráčena péštura.
1	Mójen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
6	glibóka	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	mráčena	mráčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	péštura	péštur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2874
# text = Na pláden jí čorbaǧíjkata dávašo da jedé súhy koríčky, pak akšámlajin trašýčky, zbráty ad mácono.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	čorbaǧíjkata	čorbaǧíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	dávašo	dávom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	súhy	suh	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	koríčky	korá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	trašýčky	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	zbráty	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	amod	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	mácono	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2875
# text = Žanána je imǽla annók parátika húje:
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	húje	huj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2876
# text = «Májkata vu som, ótvaræjte mí, danésah vú zelénko trevčíco da jedéte», mí je reklála pák mečkána.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	vu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	expl	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ótvaræjte	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	danésah	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	zelénko	zelén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	trevčíco	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	jedéte	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
20	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	dep	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2877
# text = Agá só je smračílo fkárala je dečjána faf kóštono i zaklǘčila je.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	smračílo	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	fkárala	fkárom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	5	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zaklǘčila	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2878
# text = Momána sa pák začúdila kak da go sfarí.
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	iobj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	začúdila	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	sfarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2879
# text = - Ej imám, ej midǘr, dójdahme da u stórime memnǘn kákta výje námi stórite.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ej	ej	PART	_	_	3	discourse	_	_
3	imám	imám	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	ej	ej	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
6	midǘr	müdǘr	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	dójdahme	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	u	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	stórime	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	memnǘn	memnǘn	ADJ	_	Definite=Ind	11	obj	_	_
13	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	16	advmod	_	_
14	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	dep	_	_
15	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	stórite	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2880
# text = I toj víka isýj isýj kámeņe vídi jódrono sedí drébnono igró.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
5	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	7	dep	_	_
7	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	jódrono	jódar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
9	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	drébnono	dréban	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	igró	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2881
# text = Žyvála je nó kugá faf annók bajíre anná mečká samá.
1	Žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	samá	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2882
# text = 'Ídij sí faf kóštono', víka mú naj sétne jabanǧíjinon, 'vlézij faf pótanane i ótkačij žóno kóšnico ímaš zakáčeno na tavánane i še stáne itazí, žóto íšteš'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	11	advmod	_	_
11	sétne	sétne	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	jabanǧíjinon	jabanǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	vlézij	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	pótanane	pótan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	ótkačij	ótkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
20	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
21	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
22	ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
23	zakáčeno	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	obj	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	tavánane	taván	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
27	še	še	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
29	itazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	žóto	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	32	det	_	_
32	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	acl	_	_
33	'	'	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2883
# text = Búgün isýj, útre inýj, vídela je nevǽstana, če na móža da só žyvé vrit inýj.
1	Búgün	búgün	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	útre	útre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	vrit	vrit	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	16	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2884
# text = Srédnen je stánal mástor i míšken stánal ofčérin.
1	Srédnen	sréden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	mástor	mástar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	míšken	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
7	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	ofčérin	afčárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2885
# text = Karakačéninon víka «dá».
1	Karakačéninon	Karakačánin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dá	da	PART	_	_	2	vocative	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2886
# text = Magéšnicana jí je dála annó altóneno kanáto - da sýpe faf týje vadóno i da íde faf dvórane.
1	Magéšnicana	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	kanáto	kanáta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	sýpe	sýpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2887
# text = Pri agníšteno je našlól žanóno mu.
1	Pri	pri	ADP	_	_	2	case	_	_
2	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2888
# text = 'Razbí mó ártyk ty móne, ma, ná, inazí je mójet čulǽk!'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Razbí	rázbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ártyk	ártyk	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dep	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	ná	na	PART	_	_	6	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
14	mójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2889
# text = Ikinǧíjen je kúpil adín kilím, žýjen, akú go jáhneš, še ídiš kadéta íštiš.
1	Ikinǧíjen	ikinǧí	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing|NumType=Ord	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
5	kilím	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	jáhneš	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	ídiš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
15	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	16	advmod	_	_
16	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2890
# text = 'Ty akú si razý i ja som razý da só óžanem nah prasjákovokne sýna'.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	akú	akú	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	5	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	óžanem	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
14	prasjákovokne	prasjákov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2891
# text = Dála mú je petláne faf annó kóšnico i mómičeno sí je atišlólo.
1	Dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	petláne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2892
# text = Nagadén je da méhne císta zejtíne alá ní kotrí na zno kakná íma uvótre i za to trǽbava da go na jedót žíne go so kúpili.
1	Nagadén	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	méhne	méhnom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	císta	cist	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	zejtíne	zejtín	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
13	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	uvótre	uvótre	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	na	na	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
23	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	26	det	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	kúpili	kúpem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2893
# text = Prepǽlo je i to:
1	Prepǽlo	prépajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2894
# text = – Vídiš li go inózek čatálesta górma!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
6	čatálesta	čatálest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2895
# text = Faf Lýǧeno na 6 Májis sǽkva godína só zbírot binlérǧes insán za Edrelézene.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Lýǧeno	Lýǧe	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	Májis	Májis	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	sǽkva	sǽko	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	_
7	godína	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	binlérǧes	binlérǧe	ADJ	_	Definite=Ind	11	amod	_	_
11	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Edrelézene	Adrelés	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2896
# text = Enés: Ne tó je strah? Še tí kážom ja tébe.
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	Še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
11	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
12	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2897
# text = Faf annó vréme só je zadála žaltána vadá i to je razbudílo bábičkono.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zadála	zádadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	žaltána	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	razbudílo	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	bábičkono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2898
# text = - Kólkoto kópeløta só bého vdórapily, vrit ažyváho.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	det	_	_
3	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vdórapily	vdórapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	9	det	_	_
9	ažyváho	óžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2899
# text = - Slónceno napíče játse - velí tja, - še póčernem.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	napíče	napíčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	póčernem	póčernem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2900
# text = Za to, le izlíza ǧadýjena pák navón, vazdráskava só vaz buharǿno nagóre i izbǽgava.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
6	ǧadýjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	navón	navón	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	vazdráskava	vazdráskavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	vaz	vaz	ADP	_	_	13	case	_	_
13	buharǿno	buharǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	nagóre	nagóre	ADV	_	_	10	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	izbǽgava	izbǽgavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2901
# text = I Išǽ je atkócala jálnys annók trendráfela.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	Išǽ	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atkócala	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jálnys	jálnys	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2902
# text = Vaz sabáh je zadrémala.
1	Vaz	vaz	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zadrémala	zádremom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2903
# text = Vídel go drákulozon začúden i papýtal go je: 'Kaná práviš itúka, čulǽčku?'.
1	Vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	drákulozon	drákuloz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	začúden	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	obj	_	_
12	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	itúka	itúka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	12	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	čulǽčku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	12	vocative	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2904
# text = Agá só pamína gadínana i toj hódi da mú víka:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	gadínana	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2905
# text = Játse mú je búlo merák valkúne i le vídeva magáreno da kúca ískal je da só naučí kaná mú je búlo.
1	Játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	merák	merák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	valkúne	vólek	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	le	le	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	kúca	kúcom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	xcomp	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
18	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	obj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2906
# text = I harbúlestyjen góram je ne moj.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	harbúlestyjen	harbúlest	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	góram	góram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	moj	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2907
# text = Razvartǽho annó stáro žóno i zǿho jí 12.0 evró
1	Razvartǽho	rázvartem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	stáro	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zǿho	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	12	12	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	0	0	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2908
# text = Daktórie ad Eritró Stavró bého búgün faf Ksánti za da právet pres parý majené insánane za holisteríni, za šikér hastalýka i za píesi alá i za da kážot vritsǽm óti inéj majené trǽbava da gi právime vrítsi čósto.
1	Daktórie	doktór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	29	nsubj	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Eritró	Eritrós	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	Stavró	Stavrós	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
6	búgün	búgün	ADV	_	_	29	advmod	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
8	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	dep	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	advcl	_	_
12	pres	prez	ADP	_	_	29	case	_	_
13	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	dep	_	_
14	majené	majenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	29	dep	_	_
15	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	holisteríni	holisterín	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	šikér	šikér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
21	hastalýka	hastalýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
23	za	za	ADP	_	_	24	case	_	_
24	píesi	píesi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
25	alá	alá	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	za	za	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	kážot	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
30	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
31	óti	óti	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
32	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	majené	majenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	34	dep	_	_
34	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	obj	_	_
35	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
36	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	ccomp	_	_
38	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	39	det	_	_
39	čósto	čósto	ADV	_	_	37	advmod	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2909
# text = Tójnyjen čulǽk só je uruštísaval at sabáh da akšám, pak tja só je mérkala havajá pa dvórane prez rábato.
1	Tójnyjen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	uruštísaval	uruštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	da	da	ADP	_	_	9	case	_	_
9	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	mérkala	mérkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
16	havajá	havajá	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	pa	pa	ADP	_	_	18	case	_	_
18	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	prez	prez	ADP	_	_	20	case	_	_
20	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2910
# text = Agá málko pó sétne dečjána so čúly bubájka mi da traptí paslét to i da gi janyštísava.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	7	advmod	_	_
3	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	7	nsubj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	čúly	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
8	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	traptí	tróptem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	paslét	paslét	ADP	_	_	13	case	_	_
13	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	janyštísava	janyštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2911
# text = Agýna hódet vídevat go zakáčil je ǧézveno na tavánane i navalíl je ógnene na zemǿno i čáka da só svarí kahvǽ.
1	Agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	2	mark	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vídevat	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	obj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zakáčil	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	ǧézveno	ǧézve	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tavánane	taván	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	navalíl	návalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	kahvǽ	kahvǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2912
# text = MOMÁNA I MEHLÜKÁTINON
1	MOMÁNA	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	MEHLÜKÁTINON	mehlükátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2913
# text = Faf drúgokne sabáha je astánal da gótvi drúgyjen, pak dvomínana so izlǽli.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sabáha	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	gótvi	gótvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	izlǽli	ízlezom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2914
# text = I búgün je Nedéle.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	búgün	búgün	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2915
# text = – Ní kaná drúgo na íštom, jálnys kutújkoto, žóto nósiš pad jezýkate – reklólo je kópelčeno.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
4	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	jálnys	jálnys	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	kutújkoto	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	žóto	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
12	nósiš	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
13	pad	pad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	jezýkate	jezýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2916
# text = Kugána hódi májka mu bubájko ji jé ne dal.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2917
# text = Móža ála i faf Četvórtak da gi na dadót atkák némot parý i čákot da zǿmot ad Evrópi 2 miļár evró alá je ne belní kogý še gi zǿmot.
1	Móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ála	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
6	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
10	atkák	atkák	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
11	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
12	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	čákot	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Evrópi	Evrópa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	miļár	miļár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
21	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	obj	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
24	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	belní	belní	ADJ	_	Definite=Ind	29	advmod	_	_
26	kogý	kugá	ADV	_	PronType=Int	29	advmod	_	_
27	še	še	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2918
# text = Bir vakýt bir zamán enná žaná iméša ennó déte.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
5	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	iméša	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ennó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2919
# text = Faf annó vréme só je müsefírinon razdúmil:
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	razdúmil	rázdumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2920
# text = Ofčéren go je pupítal: «Móžiš li ut kámenese da iskáraš vóda?» Drákuzan rekól «Ne móga».
1	Ofčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pupítal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Móžiš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	li	li	PART	_	_	7	discourse	_	_
9	ut	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kámenese	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	iskáraš	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	Drákuzan	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
17	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	«	«	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	móga	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
21	»	»	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2921
# text = Se, tójnono gajét go mílova i gajét go priméne, múje go, pak drúgono hič go ne císti ni mo dáva da jedé.
1	Se	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
4	gajét	gajét	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	mílova	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	gajét	gajét	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	priméne	preménem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	múje	mýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
16	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
17	hič	hič	ADV	_	_	20	advmod	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	císti	cístem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
21	ni	ni	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2922
# text = Ništé li o akšám attí da go abíde komšújinon mu, Asán.
1	Ništé	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	o	o	DET	_	PronType=Dem	1	det	_	_
4	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	attí	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	abíde	óbidom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	komšújinon	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	8	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2923
# text = ATÍDAH NA DRÚGONO DÜŅÁ
1	ATÍDAH	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	NA	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	DRÚGONO	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	DÜŅÁ	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2924
# text = Faf inazí vréme je čulǽkon skryl górneno sas líryne faf apudíkane.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	górneno	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	apudíkane	apudík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2925
# text = Tíje so zǿli da pláčet, alá naj míčkyjen brat, žýjen je bul úmen, ne strahlív i mlógo pæt, reklól mí je: 'Mólčijte, da na fkýsneme drákulozase jéšte pó i namójte da vú je strah.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pláčet	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	9	advmod	_	_
9	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	aux	_	_
15	úmen	úmen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	acl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	strahlív	strahlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	mlógo	mlógo	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	pæt	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
24	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
26	:	:	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
27	'	'	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	Mólčijte	mólčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	na	na	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	fkýsneme	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
33	drákulozase	drákuloz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
34	jéšte	jéšte	ADV	_	_	35	advmod	_	_
35	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	37	advmod	_	_
36	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
37	namójte	namójte	PART	_	Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg	32	dep	_	_
38	da	da	AUX	_	_	41	aux	_	_
39	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	41	iobj	_	_
40	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	aux	_	_
41	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	ccomp	_	_
42	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2926
# text = Toj je faf kasabóso, ja še tí go dóvedom.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kasabóso	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	dóvedom	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2927
# text = Pak tja mí víka:
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2928
# text = Faf pot sa mórknova i priležáva faf ajnós kóšta, kadéno priležávat dvamínana mu brátje.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	mórknova	mórknavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	priležáva	preležávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	ajnós	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	kadéno	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
12	priležávat	preležávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
13	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
14	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	12	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2929
# text = - Slúšajte kakná še u kážame: At útre nacýj še fátime céla sélasa da pamógneme da stórime detǿmse kóšta da sa ažónet, da gi ímame faf sélasa béki še znájet nékva da sa atvóret vadenícene, óti še umréme vrítsi ot gláde.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Slúšajte	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	u	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	dep	_	_
6	kážame	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	At	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	útre	útre	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	nacýj	nacýj	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	fátime	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	céla	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	sélasa	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	pamógneme	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	stórime	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	detǿmse	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Coll	18	obj	_	_
20	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	ažónet	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
28	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
29	sélasa	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	béki	béki	ADV	_	_	32	advmod	_	_
31	še	še	AUX	_	_	32	aux	_	_
32	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	advcl	_	_
33	nékva	nǽko	DET	_	PronType=Ind	36	det	_	_
34	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
35	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	expl	_	_
36	atvóret	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	advcl	_	_
37	vadenícene	vadeníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	36	obj	_	_
38	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
39	óti	óti	SCONJ	_	_	41	mark	_	_
40	še	še	AUX	_	_	41	aux	_	_
41	umréme	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
42	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	44	det	_	_
43	ot	at	ADP	_	_	44	case	_	_
44	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	41	iobj	_	_
45	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2930
# text = Stáryjen čulǽk je paglǽl synáne, zasmǽl só je i reklól mú je:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paglǽl	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	zasmǽl	zásmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2931
# text = Da go rečéme Melihá.
1	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	rečéme	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2932
# text = Znóte li go at kadé je?
1	Znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2933
# text = I mí kázava synón mi tæm.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	tæm	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	dep	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2934
# text = Nagadíli so paslét týje magáreno i to da izpajé annó pésne.
1	Nagadíli	nágadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	paslét	paslét	ADP	_	_	4	case	_	_
4	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	izpajé	ízpajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2935
# text = Ódzavij mí só, ní kakvó lóšo néma da tí stórem.
1	Ódzavij	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
8	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2936
# text = Paslét červénono vódo je tórnala sinǽ.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	3	case	_	_
2	červénono	červén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sinǽ	sin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2937
# text = - Stánavyj, marí póstelko, na ču li kaná káza čulǽkot?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stánavyj	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	marí	marí	PART	_	_	2	vocative	_	_
5	póstelko	póstelka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	na	na	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	ču	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	li	li	PART	_	_	8	discourse	_	_
10	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	obj	_	_
11	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	čulǽkot	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2938
# text = Ne hódi ní kólku umírat za ennók déne i dvamínana.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kólku	kólko	DET	_	PronType=Int	5	det	_	_
5	umírat	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	nsubj	_	_
6	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
7	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2939
# text = Mládyjen sabáhlajin preváda stárane na konákane za da káža pašójne da hazyrladísa svádbono.
1	Mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	stárane	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	konákane	konák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	pašójne	pašá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	hazyrladísa	házyrladisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2940
# text = Agá so papǽly triš petlovéne, tja je rýpnala.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	papǽly	pópajem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	triš	triš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	petlovéne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	rýpnala	rýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2941
# text = Alá mú je son ne dahódel.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	son	son	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	dahódel	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2942
# text = - Isázi rábata je ne cistá! - reklíli so svadbárene.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	cistá	cist	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	parataxis	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	svadbárene	svadbár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2943
# text = Pádot tí só isélkus i isélkus parý íli itézi tri hóreha, žýte tí gi som klal atpréš.
1	Pádot	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	det	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	dep	_	_
8	íli	íli	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	itézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
10	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	hóreha	hóreh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	žýte	žýjes	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	obj	_	_
14	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
18	atpréš	atrpréš	ADV	_	_	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2944
# text = I sélana vrit pamága.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	pamága	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2945
# text = Azám še vídiš kaná še stáne.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2946
# text = Kákna inýj, mífko pó atsýj, zad annók gulǽma kámenæ, só je naníknala anná mečká i pódila je nah kadéna tíje.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	mífko	mífko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	atsýj	atsýj	ADV	_	_	15	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
8	zad	zad	ADP	_	_	11	case	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	naníknala	nániknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	pódila	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
21	nah	nah	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	advmod	_	_
23	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2947
# text = Nannóš žanána víka čulékune: «Isozí da ídeš da go otkáraš kidéno íma mlógo vólkove i arslánave».
1	Nannóš	annóš	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	čulékune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	Isozí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	otkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	kidéno	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
14	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	16	advmod	_	_
16	vólkove	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	arslánave	araslánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2948
# text = Nevǽstyte varvǽho patajény i rajáho sólzy za málkyne sí dečínky.
1	Nevǽstyte	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	varvǽho	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	patajény	pótajem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	rajáho	rójem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	sólzy	sólza	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
8	málkyne	málak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	amod	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	dečínky	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2949
# text = Na sǽko udrívaņe je anná zmijá izrýpkala žanójne ad ustána i arkadášinon jé primázaval.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	_
3	udrívaņe	udrívaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	izrýpkala	izrýpkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	arkadášinon	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	primázaval	primázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2950
# text = Kópeløtana só so prebúdaly katagá at sóna i ne so mógaly da só spamenót kadé so.
1	Kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prebúdaly	prebúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	katagá	katagá	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	sóna	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	mógaly	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	spamenót	spómenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2951
# text = - Ní kutrí je ne dahódel, sýne - zadúmila je vampírevana májka.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	dahódel	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	parataxis	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	zadúmila	zádumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	vampírevana	vampírev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2952
# text = - Tórnal som, dǽdo, da abijískavom altónenono píle, alá na znom ni kadé da go íštom, ni kadé še go nájdom.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	abijískavom	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	ni	ni	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	19	advmod	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
21	ni	ni	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
22	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	25	advmod	_	_
23	še	še	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2953
# text = Izlǽly so tríne čárcky dóštere sas on ikí izmetkǽrky da sí kúpet grózdje.
1	Izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
4	čárcky	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
7	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	ikí	ikí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	izmetkǽrky	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	kúpet	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
13	grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2954
# text = Paíska tri prémene, žýne da só zbírot faf léšnikovy hurelíny.
1	Paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	prémene	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	léšnikovy	léšnikov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	hurelíny	hurelína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2955
# text = Na palícono naredény annó da drúgo jedí górneta sas zavǿzany kapákove.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	palícono	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	naredény	náredem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
5	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
6	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
7	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	górneta	górne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	zavǿzany	závežom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	amod	_	_
11	kapákove	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2956
# text = Hilmijá: Ja som na on jedí.
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2957
# text = Inagáne gi je géjki predaváčen fkáral faf čárckyne hagólove i faglavíl gi je.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	géjki	géjki	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	predaváčen	predaváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	fkáral	fkárom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	čárckyne	čárckyj	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	hagólove	hagól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	faglavíl	fáglavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2958
# text = Paslét véčerøno, agána so légnali da spøt, mládyjen čulǽk je reklól újku mu:
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	véčerøno	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	agána	agána	SCONJ	_	Deixis=Remt	6	mark	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	újku	újko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2959
# text = Sarnána i lazána.
1	Sarnána	sarná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	lazána	lazá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2960
# text = kápko pa kápko mi líceso izbelǽva,
1	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
5	líceso	líce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
6	izbelǽva	izbelǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2961
# text = I bunáren víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	bunáren	bunár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2962
# text = Bir vakýt bir zemán je annó magáre pásalo faf annók zeléna čejíre samó.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	pásalo	pásem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	zeléna	zelén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	čejíre	čejír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	samó	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	det	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2963
# text = Káknu sa dúmi pu sélu sedí sí jéšte du ajsǽ zalepéna za kámeņenu i Márta íma da sí dáva jéšte denéne drúgumune mésecu.
1	Káknu	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obj	_	_
3	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pu	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
5	sélu	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	jéšte	jéšte	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	du	da	ADP	_	_	11	case	_	_
10	ajsǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	11	advmod	_	_
11	zalepéna	zálepem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	ccomp	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kámeņenu	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	11	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	Márta	Márta	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	jéšte	jéšte	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	denéne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
22	drúgumune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	mésecu	mésec	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2964
# text = Néma zaráre! Jéšte i prolét íma sí i ne húbavono.
1	Néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	zaráre	zarár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	prolét	pralét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2965
# text = - Počékajte da íspiem kahvǿso i ídom.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Počékajte	póčakom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	íspiem	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	kahvǿso	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2966
# text = Tugáva ennóš sas ženóno na barčínono toj je jáhal ennók móska kóne i ženána mu žénski kóne.
1	Tugáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	ennóš	annóš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	ženóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	jáhal	jáhom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	móska	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	ženána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	žénski	žónckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2967
# text = I sí hódet.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2968
# text = Čújeho li inózi dúmo, bubájkot i májkata só dǽlneho, fáteho jé pad rakýne i fsúneho jé pó blíze pri ógnene.
1	Čújeho	čújem	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	bubájkot	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	dǽlneho	dǽlnom	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	fáteho	fátem	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	pad	pad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	fsúneho	fsúnom	VERB	_	Aspect=Iter|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
20	blíze	blíze	ADV	_	_	17	advmod	_	_
21	pri	pri	ADP	_	_	22	case	_	_
22	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2969
# text = Pabórkala só je i tja agá je vídela merétskono dúšo, alá je da 'tam ískala annó déte, ta go je prejóla i berekettísala je alláha če jí go je stóril kysmét.
1	Pabórkala	póbarkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	merétskono	merétskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	dúšo	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
14	da	da	ADP	_	_	17	case	_	_
15	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	17	advmod	_	_
17	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
18	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
19	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	ta	ta	PART	_	_	24	cc	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	prejóla	préjemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	berekettísala	bérekettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
28	alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
29	če	če	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
30	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
31	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
33	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	advcl	_	_
34	kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2970
# text = Unél go je son i toj je légnal géjki na šekó, alá je zaspál glibóce i razbudíl só je le na sabáh.
1	Unél	únesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	son	son	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	légnal	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	géjki	géjki	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	šekó	šeká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	glibóce	glibóce	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	le	le	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2971
# text = Paglǽ faf diságyne i nájda sí tǿškokne tüféka.
1	Paglǽ	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	diságyne	disága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	iobj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	tǿškokne	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	tüféka	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2972
# text = Da pómnete
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	pómnete	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2973
# text = 'Húbbe je itúzi - reklól sí je tembélinon, - amá da imǽšo kutrí da mó bráni ad múhyse, játse slátko te da sí paspávom.'
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
12	amá	amá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	18	det	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	bráni	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	múhyse	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	18	iobj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	játse	játse	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	slátko	slátak	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	te	te	PART	_	_	6	conj	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
27	paspávom	paspávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
29	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2974
# text = Kupóval je sǽ kakvý kúčeta, alá mú so – za eksilíkate – vrit izlízaly strahlívy.
1	Kupóval	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	4	advmod	_	_
4	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	5	det	_	_
5	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	eksilíkate	eksilík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	15	det	_	_
15	izlízaly	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	strahlívy	strahlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2975
# text = «Ídij zǿmij mókne zǿte i pótačij go faf nǽko trápa».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	discourse	_	_
3	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mókne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	zǿte	zøt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pótačij	pótačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	11	det	_	_
11	trápa	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2976
# text = Toj nú je prevódil da mú abijískavame nó kakvó altóneno píle.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	abijískavame	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	9	advmod	_	_
9	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
10	altóneno	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2977
# text = Žónil je, bez da só izpráve.
1	Žónil	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	bez	bez	ADP	_	_	7	case	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	izpráve	izprávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2978
# text = Vremǿto izminó, paminó só meselǽta lǿsno at pámetate prefarní f sarcáta duváron písavašo: tek anníček šans uvótre só predáva kaná li ne, has
1	Vremǿto	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	izminó	ízminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	paminó	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	meselǽta	meselǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
7	lǿsno	lǿsno	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pámetate	pámet	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
10	prefarní	préfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
11	f	f	ADP	_	_	12	case	_	_
12	sarcáta	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
13	duváron	duvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
14	písavašo	písavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	obj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
16	tek	tek	ADJ	_	Definite=Ind	18	amod	_	_
17	anníček	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	šans	šans	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
19	uvótre	uvótre	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	21	obj	_	_
23	li	li	PART	_	_	22	discourse	_	_
24	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
26	has	has	ADV	_	_	21	advmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2979
# text = 'Da pópyto ubájka', reklála momána.
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	pópyto	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
4	ubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2980
# text = Kugána je približýl da tóga, razbrál je, če toj gorí, zapálen sígurno ad nǽko gróma.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	približýl	príbližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	da	da	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	razbrál	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	gorí	górem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	zapálen	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	conj	_	_
15	sígurno	sígurno	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
17	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	18	det	_	_
18	gróma	grom	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2981
# text = - já mó ódvedij, bábo nah čárene!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	já	ja	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ódvedij	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	čárene	čar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2982
# text = – Pak žanójne je reklól:
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2983
# text = I parátkana léļa víka na bunáren:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	parátkana	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	léļa	léle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bunáren	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2984
# text = Narástalo je déteno i annók déne papýtava májko mu :
1	Narástalo	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
7	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	amod	_	_
8	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2985
# text = Toj i drúgy argáte tórnovo na ráboto.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	drúgy	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
4	argáte	argátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
5	tórnovo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	ráboto	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2986
# text = - Kakná se čúdiš?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	čúdiš	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2987
# text = Brátjeto ti na mažýho i pa annó péro da mí danesót.
1	Brátjeto	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mažýho	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	péro	péro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	danesót	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2988
# text = kóštana ne privdígnata, faf hárkamyne vódo néma, ógnen je na agníšteno pagásnal, kukóškyne so légnaly ne nahráneny.
1	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	privdígnata	prívdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hárkamyne	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
7	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	ógnen	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	iobj	_	_
14	pagásnal	pógasnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	kukóškyne	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	dep	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	légnaly	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	nahráneny	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2989
# text = Íma ála i mlóze da ímot ne platéno régmo faf kóštono óti so pres rábato i némot parý da sí pláštot hesápevene.
1	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ála	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	mlóze	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	platéno	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	régmo	régma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	pres	prez	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
18	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
21	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	acl	_	_
22	hesápevene	hesáp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2990
# text = Mómičeno jé uslúšalo, fátilo je kanána mú je dašlólo faf rakýne i kugána go je izvádila bábičkana ad vadóno, daržálo je annók syndýčka.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	uslúšalo	úslušom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	fátilo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	dep	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
14	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	17	advmod	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	izvádila	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	advcl	_	_
18	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
22	daržálo	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	25	det	_	_
25	syndýčka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2991
# text = Mára je sǿnnala pri agníšteno i, avé sí je búla dájma pepelíva, prezaváli jé so Mára Pepelívka.
1	Mára	mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	5	case	_	_
5	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	avé	avé	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	aux	_	_
12	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	13	advmod	_	_
13	pepelíva	pepelív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	prezaváli	prézavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
19	Pepelívka	Pepelívka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2992
# text = Agá so atišlý na kraj denízene, razglǽly só so húbbe i uvárdily so pústokne óstrova sas dvórane.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlý	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	razglǽly	rázglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	húbbe	húbbe	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	uvárdily	úvardem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	pústokne	pust	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	óstrova	óstrof	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2993
# text = I padišéhyne i dvamínana hódet na mómyne da gi íštat za kópeløtana.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	íštat	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2994
# text = Néma da bárate at sélasa ní kaknáni.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	bárate	bárom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	sélasa	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kaknáni	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2995
# text = Naj sétne jé čul čáren, atišlól je pri týje, ta jí je reklól:
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	pri	pri	ADP	_	_	10	case	_	_
10	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	ta	ta	PART	_	_	15	cc	_	_
13	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2996
# text = Játse gulǽma je búla i vidé jé búlo at cǽlo kasabóno.
1	Játse	játse	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	aux	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	vidé	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
9	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2997
# text = Kim jé paglǿdnal razsardéno i reklól je:
1	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	paglǿdnal	póglednom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	razsardéno	rázsardem	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2998
# text = Ne li tó je sram?
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
2	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-2999
# text = – Óti?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	0	root	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3000
# text = Dvamína móske ad Elláda na 64 i na 49 godíny fáti faf Tórnik na pláden astinomíjena faf Komotiní óti so imǽli sas tæh ad žýne ǧugáry predávot na skrýto pres fóro, kaknána púkot insános pa nóvono godíno i pa karnaváļeso i hašíše.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	dep	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	64	64	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	49	49	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	27	case	_	_
23	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
24	ad	ad	ADP	_	_	26	case	_	_
25	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	26	det	_	_
26	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	27	obl	_	_
27	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	obl	_	_
30	pres	prez	ADP	_	_	31	case	_	_
31	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
33	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	34	obj	_	_
34	púkot	púkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	acl	_	_
35	insános	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	34	dep	_	_
36	pa	pa	ADP	_	_	38	case	_	_
37	nóvono	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	35	nmod	_	_
39	i	i	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
40	pa	pa	ADP	_	_	41	case	_	_
41	karnaváļeso	karnavál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Coll	34	obl	_	_
42	i	i	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
43	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	41	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3001
# text = LÓŠYJEN VASIĻÁZ
1	LÓŠYJEN	loš	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	VASIĻÁZ	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3002
# text = Kugána só razvídelæva, toj só pakáče kartálemune na krilána i zafátot da krilǿt.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	razvídelæva	razvídelævom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	pakáče	pakáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	kartálemune	kartál	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	krilána	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zafátot	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	krilǿt	krílem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3003
# text = - Kaná li nájdaho na küprǘjeno?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	küprǘjeno	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3004
# text = Na kráje denízene páda pórstenen.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	kráje	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	páda	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	pórstenen	pórsten	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3005
# text = Otišlá Kélčetune májka mu faf vasiļázkono kóšo, sǿnnala do vratána i oseftíla da pláče.
1	Otišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	3	amod	_	_
3	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	vasiļázkono	vasiļázskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	kóšo	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	do	da	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	9	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	oseftíla	óseftem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3006
# text = Namój hadí véčer na rábato.
1	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	2	nsubj	_	_
2	hadí	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
3	véčer	véčer	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3007
# text = Rǘkom, rǘkom, rǘkom.
1	Rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	rǘkom	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3008
# text = Séti só da métne zapálenokne čurápa faf kopáneno, kadéna imǽšo vódo za kúčeno.
1	Séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	métne	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	zapálenokne	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
6	čurápa	čuráp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kopáneno	kopáne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
11	imǽšo	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
12	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3009
# text = - Óti?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	0	root	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3010
# text = Akšámlajin je atišlól faf kóštono, klal je lisícono atpréš vratána, razvǿzal jé i vlæl je faf kóštono da zǿme nóža.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	lisícono	lisíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	atpréš	atpréš	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	razvǿzal	rázvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
22	nóža	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3011
# text = Stígate je isélkus mlógo játo.
1	Stígate	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
3	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	det	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	5	advmod	_	_
5	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3012
# text = Annóš faf bajírete dójda darvár.
1	Annóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	bajírete	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
4	dójda	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	darvár	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3013
# text = Právilo je mlógo godíny haskerlíka, alá je ní kugá ne preskóknalo da zberé trahýne ad hlǽbane žókne je jálo.
1	Právilo	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	4	advmod	_	_
4	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	haskerlíka	haskerlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	preskóknalo	préskaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	zberé	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	trahýne	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	jálo	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3014
# text = Sejbíjena je býla pri vratána i čúla je muhabétene méždu vólane i magáreno.
1	Sejbíjena	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	muhabétene	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	méždu	méždu	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vólane	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3015
# text = pó sétne pák hódi i tíje go atkáravot na müdǘrene.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	atkáravot	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	müdǘrene	müdǘr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3016
# text = Mífko pó sétno pri akšám na annó sélo izvón Kavála fátiho žókne je na 44 godíny óti je imǽl faf tóga 56 hápove VULBEGAL i HIPNOSEDON.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	sétno	sétne	ADV	_	_	11	advmod	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	5	case	_	_
5	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
9	izvón	izvón	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	44	44	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	acl	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
22	56	56	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	hápove	hap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
24	VULBEGAL	VULBEGAL	PROPN	_	Definite=Ind	23	nmod	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	HIPNOSEDON	HIPNOSEDON	PROPN	_	Definite=Ind	23	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3017
# text = Inagáne só je láhalo da pamína prez ‘tam adín paļaǧíjin, čul je óhnavaņeno, navél só je, zøl je kutújkono i atvóril je kapáčkane ji.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	prez	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
8	‘	‘	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
10	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	paļaǧíjin	paļaǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	óhnavaņeno	óhnavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	kapáčkane	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
28	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3018
# text = Inazí kópele je buló játse zengín alá momána, Ajšé demék, go je ne gálila.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	buló	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	zengín	zengín	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
8	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Ajšé	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	demék	demék	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	gálila	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3019
# text = Ǧíņeno le še čúje petláne i še izbǽga, óti go je strah agá kukéga.»
1	Ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	čúje	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	petláne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	izbǽga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	dep	_	_
14	agá	agá	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
15	kukéga	kukégom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3020
# text = 17. Kugána so insánon žýli üč jus senǽ
1	17	17	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	žýli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl	_	_
7	üč	üč	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
8	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	senǽ	senǽ	NOUN	_	Definite=Ind	6	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3021
# text = Sas čórnoso róko bíjem, pak sas bǽloso ažyvávom.
1	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
2	čórnoso	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	róko	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	bíjem	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	bǽloso	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	ažyvávom	ažyvávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3022
# text = Akú badín astávi bubájka mu íli májko mu žýveh, še mu adréža glavóno, še mu atfíri dečjána i še mu zapáli kóštono.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	astávi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	íli	íli	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	žýveh	žyv	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	adréža	ódrežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	atfíri	ótfirem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	18	obj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	zapáli	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
24	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3023
# text = Toj je ne húbav čulǽk.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	húbav	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3024
# text = Tri déne sétne še vú kážam ennó kóšta.
1	Tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	6	obl	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	kážam	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3025
# text = • Še só adbávi vremǿso.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	adbávi	ódbavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	vremǿso	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3026
# text = – Vrit mómičotata li dójdaho?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
3	mómičotata	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	dójdaho	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3027
# text = Íma debélo móglo.
1	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	debélo	debél	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	móglo	maglá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3028
# text = Adín darvár, kákna je pamínal kazá annók spúšana bučkalíva i tóraniva gábra, čul je nó kaná da šumí.
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	darvár	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	pamínal	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	kazá	kazá	ADP	_	_	10	case	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	spúšana	spúšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
10	bučkalíva	bučkalív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	tóraniva	tóraniv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	gábra	gábar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	18	advmod	_	_
18	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	20	obj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	šumí	šúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3029
# text = «Mólem tí só, ma, trǽbava da ídeš pák da jé paíšteš», pamólil jé synón i tja je atišlála pák.
1	«	«	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
2	Mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	14	advmod	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
17	pamólil	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	dep	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
24	pák	pak	ADV	_	_	23	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3030
# text = Tembélinon só je vazsúkal i iznél je tǿškono kámeņe.
1	Tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vazsúkal	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	iznél	íznesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	tǿškono	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3031
# text = Azám gi je astável da zímot vódo ad vrisǽne.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	astável	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3032
# text = - Séme go.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Séme	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3033
# text = Kópelon je fpræl da anný visóky górmove i itám je vídel tri mómy, če pláčet varhú annók tazé gróba.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
5	anný	adín	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
6	visóky	visók	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	górmove	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mómy	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
16	pláčet	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	varhú	varhú	ADP	_	_	20	case	_	_
18	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
19	tazé	tazé	ADJ	_	Definite=Ind	20	amod	_	_
20	gróba	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3034
# text = — Óhlele, žóno, primázaho mó! — aplákal só je toj.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óhlele	óhlele	INTJ	_	_	6	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	primázaho	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	—	—	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	aplákal	óplačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3035
# text = Kugána je mómičeno izlǽlo, govedáren só je abórnal nah kópelane i reklól je:
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	izlǽlo	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	govedáren	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3036
# text = Pǽtyjen syn je glǿdal, púlil só je, uruštísaval só je da só séti at kadé je zavíta pítana, alá je mógal da ji nájde krájene, ne je mógal da pazné at kadé je býla zavíta.
1	Pǽtyjen	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	púlil	púlem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	uruštísaval	uruštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	zavíta	závijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	pítana	píta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	dep	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
28	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
30	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
32	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
33	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	pazné	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	xcomp	_	_
35	at	at	ADP	_	_	36	case	_	_
36	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	39	advmod	_	_
37	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
38	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	aux	_	_
39	zavíta	závijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	34	obj	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3037
# text = Akú nú na atvóriš vratáta, še umréme ad mráza.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	atvóriš	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	vratáta	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	umréme	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	mráza	mraz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3038
# text = - Óti ti je pavǿzana ušáta?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	nsubj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pavǿzana	póvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	ušáta	ušá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3039
# text = Mehlükátene só so dǽlnaly da jé pasrǿšnot i zǿly so da só hválet:
1	Mehlükátene	mehlükátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dǽlnaly	dǽlnom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	pasrǿšnot	pósrešnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zǿly	zǿmom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	hválet	hválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3040
# text = Lisícana só je navéla da jé palǘbi jéžon, pak toj jé apklǘčil jáko i uhápal jé na nusáne.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	navéla	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	palǘbi	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	jéžon	jež	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	apklǘčil	ópklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	jáko	jáko	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	uhápal	úhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	nusáne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3041
# text = Agá só so najéli víka májka mu: 'Drúgoso da go skríjeme za ašémlen'.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	najéli	nájedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	Drúgoso	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	skríjeme	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	ašémlen	akšámlajin	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3042
# text = Am óti gi paíska tja?
1	Am	am	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3043
# text = 'Trǽbava da zǿmeš', fpǿnal só je čulǽkon, 'alláhov émir je'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zǿmeš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	fpǿnal	fpǿnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	alláhov	alláhov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	émir	émir	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3044
# text = Sétne šejtánenom sa vazvarí, ispóknavo kapújene, vlézovo af vótre.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	šejtánenom	šejtánin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vazvarí	vázvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ispóknavo	ízpaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	kapújene	kapýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	vlézovo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	af	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vótre	vótre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3045
# text = I kumítyne go uslúšavat i hódet i fátat čulǽkane zengínina i víkot mú:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	uslúšavat	uslúšavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	fátat	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	zengínina	zengínin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3046
# text = To ejnós dekikó pominól pres ejtám edín star.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	ejnós	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	dekikó	dekaká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
4	pominól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pres	prez	ADP	_	_	8	case	_	_
6	ejtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
7	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3047
# text = Durgá da sí fpre u tæh, izšlévenyjen mámin syn je zøl da só predípleva ad bólky.
1	Durgá	durgá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	fpre	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	izšlévenyjen	ízšlevem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
9	mámin	mámin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	10	amod	_	_
10	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	predípleva	predíplevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	bólky	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3048
# text = – papýtal je predaváčene.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	predaváčene	predaváč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3049
# text = – Slónceno napíče játse – reklála je tja, – še póčernem.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	napíče	napíčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	póčernem	póčernem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3050
# text = - Bábo, móne mó búla upári!
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	upári	úparem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3051
# text = Májkana víka:
1	Májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3052
# text = Útre še umréme.
1	Útre	útre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	umréme	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3053
# text = Agá so vídeli dvomínehne pótnicæh i annókne at tæh da nósi brádvono, fkýsnali só so i dǽlnali mí só so, óti so vǽravali ta mí jé so ukráli.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	pótnicæh	pótnicæh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
7	annókne	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
8	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	brádvono	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
14	fkýsnali	fkýsnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	dǽlnali	dǽlnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	óti	óti	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	vǽravali	vǽravom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
26	ta	ta	PART	_	_	30	cc	_	_
27	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
28	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
29	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	ccomp	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3054
# text = I tíje so tórnali éniden.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	éniden	éniden	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3055
# text = Défjon sas dvaš sórbnavaņe izéva ténǧereno.
1	Défjon	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
3	dvaš	dvaš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	sórbnavaņe	sórbnavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	izéva	izǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ténǧereno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3056
# text = Alá kugána so akšámlajin mládine vlǽli faf gelínckono hadajó, kópelon je dal žanójne mu ad vadóno, tja je pínnala i agá go je lǘbnala, toj só je ne vdórapil.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
2	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	mládine	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
6	vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	gelínckono	gelínckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	hadajó	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	dep	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	pínnala	pínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
23	agá	agá	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	lǘbnala	lǘbnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	32	advcl	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
28	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	dep	_	_
29	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
31	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	vdórapil	vdórapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3057
# text = Áma čulǽkon ji ne húbav čulǽk.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	0	root	_	_
2	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	húbav	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3058
# text = Drúgokne déne, agá só vórnol ot darvá, ájni déti čúkot ennó kúčo.
1	Drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	vórnol	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
7	ot	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	11	amod	_	_
11	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	čúkot	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	kúčo	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3059
# text = Pójme jeváš jeváš nah lǽto i birinǧíso golǽm pek še fáta ad Četfórtak faf cǽlo Elláda.
1	Pójme	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jeváš	javáš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
3	jeváš	javáš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	lǽto	lǽto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	birinǧíso	birinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|NumType=Ord	9	amod	_	_
8	golǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	pek	pek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
15	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3060
# text = Annók déne só je anná osá ustajála srǿštu annó méčko i reklála jí je:
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	osá	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	ustajála	ústajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	srǿštu	srǿštu	ADP	_	_	10	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	méčko	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3061
# text = Faf annó sélo je imǽlo annók bubájka.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3062
# text = - Še vú go dadéme, óti ne, alá trǽbava da vú kážom, če nášoso mómiče je šléveno.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dadéme	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	če	če	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
17	nášoso	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	šléveno	šlévem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3063
# text = Na ikinǧíno déne so atišlýly faf drúgo kasabó.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ikinǧíno	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kasabó	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3064
# text = - Káksa glǿdom móne sí faf isózi vódo, inýj da vídem paslét málko synáne mi, izprávena atpréš móne.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	glǿdom	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	fixed	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
13	paslét	paslét	ADP	_	_	15	case	_	_
14	málko	málko	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	izprávena	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	amod	_	_
19	atpréš	atpréš	ADP	_	_	20	case	_	_
20	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3065
# text = I vórnali só so nadzát.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	vórnali	vórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	nadzát	nadzát	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3066
# text = Čébuǧek stánalo akvóno puískal arápinon.
1	Čébuǧek	čábuǧak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	akvóno	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	puískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3067
# text = - reklól je müsefírinon.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3068
# text = 5. Jurké odbíra barčínono ad denízene.
1	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	odbíra	adbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3069
# text = Ne je znal kaná da právi, abigrával je i slǘnkyne mu so čučúrkaly ad ustána.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	abigrával	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	slǘnkyne	slǘnka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	čučúrkaly	čučúrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3070
# text = Dǽdo Isén je sǿnnal na zemǿno.
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sǿnnal	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3071
# text = Májka mu go je ne ni papýtala kadé go je našlólo i ne mú je reklála ní kaná.
1	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	ni	ni	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	našlólo	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	18	advmod	_	_
18	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	16	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3072
# text = I žýne dükǽnove só na zatvóret še izgubǿt ad krísiso skóra 31 miļár evró.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	zatvóret	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	izgubǿt	ízgubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	krísiso	krísi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	skóra	skóra	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	31	31	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	miļár	miļár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3073
# text = Paminó só večerót.
1	Paminó	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	večerót	véčer	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3074
# text = Slíza azám drúgyjen arkadášin ad górmane, janyštísava go i papýtava go:
1	Slíza	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	arkadášin	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	janyštísava	janyštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3075
# text = –Faf budrúmane ímom mehlükáte:
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
3	budrúmane	budrúm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
4	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	amod	_	_
5	mehlükáte	mehlükátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3076
# text = Játse ráno faf Tórnik sabályjinto faf žókne póte varví ad Komotiní na Ksánti adín tumafíl udrí i primáza annók stára čulǽka na 86 godíny.
1	Játse	játse	ADV	_	_	9	advmod	_	_
2	ráno	ráno	ADV	_	_	9	advmod	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
5	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	9	advmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
8	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
14	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	tumafíl	tomofíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	udrí	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	primáza	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
19	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
20	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
22	na	na	ADP	_	_	24	case	_	_
23	86	86	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3077
# text = Sredé bunáren imǽl je edín kámen.
1	Sredé	sredé	ADP	_	_	2	case	_	_
2	bunáren	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kámen	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3078
# text = • Vas pralét mlózi Pomáci dragóvot da izlázet navón pa bajírene kadéna íma studéno vódo.
1	•	•	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Vas	vaz	ADP	_	_	3	case	_	_
3	pralét	pralét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
5	Pomáci	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	dragóvot	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	izlázet	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	navón	navón	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	11	case	_	_
11	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
13	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	studéno	studén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3079
# text = «Údri, bastón», víka ufčéren i bastónen udríva.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údri	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	bastón	bastón	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ufčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	bastónen	bastón	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3080
# text = Trimína brátje so gálili annó mómo
1	Trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	gálili	gálem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3081
# text = Paležála je na trevóno pad čeréšono, natǿgnala só je, kákna je ležála, atkócala sí je birkáč čeréšy, za da izlóža gladǽne, i zǿla je da só prezjáva.
1	Paležála	póležom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	trevóno	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	pad	pad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	čeréšono	čeréša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	natǿgnala	nátegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	ležála	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	atkócala	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	birkáč	birkáč	ADJ	_	Definite=Ind	20	amod	_	_
20	čeréšy	čeréša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	za	za	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	izlóža	ízlažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
25	gladǽne	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
30	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
31	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
32	prezjáva	prezjávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	xcomp	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3082
# text = Kákna varvéša af pátene víde ennók stára da sí varví nah vatánane.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	varvéša	vórvem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	af	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	pátene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	nah	nah	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vatánane	vatán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3083
# text = - Máhnijte só, naléte!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Máhnijte	máhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	naléte	nalétin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	vocative	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3084
# text = Kaná te dáva bubájku mu?
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
2	te	te	PART	_	_	3	obj	_	_
3	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3085
# text = Pa pláden je bábana pák dašlá i pák je paískala játo.
1	Pa	pa	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	dašlá	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	paískala	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3086
# text = - Agá sa ajnólkus kyjék da go stóret.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	ajnólkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	det	_	_
5	kyjék	kyják	ADJ	_	Definite=Ind	8	nsubj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3087
# text = Mómičeno je začúdeno glǿdalo rǽkono.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	začúdeno	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	dep	_	_
4	glǿdalo	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3088
# text = Kúčenceno je grózne cíkalo.
1	Kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	grózne	grózne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	cíkalo	cíkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3089
# text = I ikinǧíno kópel só je navél da jí sýpe, tja je i tóga udríla, toj je pánnal, pak bábana je izǽla játono i atišlá sí je.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	ikinǧíno	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	navél	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	sýpe	sýpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	udríla	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	pak	pak	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
22	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	dep	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	izǽla	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
25	játono	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
28	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3090
# text = Naj míčkyjen ajlýk še je 360 evró i še go dávot i žǽmne némot ní kakvó asfália, agýna stánot na 65 godíny.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	ajlýk	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	360	360	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	evró	evró	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	žǽmne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
14	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	16	advmod	_	_
16	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	17	det	_	_
17	asfália	asfáļa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	20	mark	_	_
20	stánot	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
21	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
22	65	65	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3091
# text = Mamána je býla na ellí ješindá.
1	Mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	ellí	ellí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	ješindá	jašindá	X	_	Foreign=Yes	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3092
# text = Vrítsi víkaho, če som umrǽl.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
2	víkaho	víkom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3093
# text = • Kólko si godíny?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3094
# text = Adín star afčárin je parǘkal synáne mu i reklól mú je:
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	afčárin	afčárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3095
# text = Dvomínana sí so našlíli krilána, nadénali gi so i nabíli sí so sas kónetata.
1	Dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	krilána	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	nadénali	nádenom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	nabíli	nábijem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kónetata	kóne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3096
# text = Naj sétne dójda adín kópel sas spúkany ad rábato róky, kálen, izmarén, sas pabelǽta ad znóje kaváde.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	dójda	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
7	spúkany	spúkom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kálen	kálem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	izmarén	ízmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
17	pabelǽta	póbelem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
18	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
19	znóje	znoj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	kaváde	kavát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3097
# text = - Da ti so žývy dečjáta, da ti so dlǿgy denéte!
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	žývy	žyv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	_
6	dečjáta	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Coll	5	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	dlǿgy	dløg	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	denéte	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3098
# text = Kakóškyne her gün nesót jejcá, áma pílce ní kogáni ne iskáravot.
1	Kakóškyne	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	her	her	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	_
3	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	1	nmod	_	_
4	nesót	nésom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	jejcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7	áma	áma	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	pílce	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	obj	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kogáni	kugá	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	iskáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3099
# text = I kákna só so zbráli insánon kazá čulǽkane sas papagálozane, paminól je i Mustufá at Púlevo prez 'tam, vídel je kaná je stánavalo itám i stísnal só je da fýrka na tæh.
1	I	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zbráli	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
6	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
7	kazá	kazá	ADP	_	_	8	case	_	_
8	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	papagálozane	papagál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
12	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	Mustufá	Mustufá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Púlevo	Púlevo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	prez	prez	ADP	_	_	20	case	_	_
19	'	'	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	advmod	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	26	nsubj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	stánavalo	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
27	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	26	advmod	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	stísnal	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
30	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
32	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	xcomp	_	_
34	na	na	ADP	_	_	35	case	_	_
35	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3100
# text = Tja só je napíla, pak žónyne sí so reklýly:
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	napíla	nápijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	žónyne	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	dep	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	reklýly	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3101
# text = «Itúzi pó adgóre», mú je reklól afčárinon, «íma tri vríse.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	adgóre	adgóre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	afčárinon	afčárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	vríse	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3102
# text = –Kutrí pláče itúka?
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	itúka	itúka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3103
# text = 7 Da ímate dájma pri vámi annók telifóna za da zǿmete astinomíjeno íli bannóga paznáta akú vo stáne nǽko parátiko.
1	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ímate	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	3	advmod	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	zǿmete	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	íli	íli	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	bannóga	badín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	paznáta	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	conj	_	_
16	akú	akú	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	vo	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
19	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	20	det	_	_
20	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3104
# text = Kadrijá ní kaná na skry.
1	Kadrijá	Kadrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	skry	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3105
# text = Ty at kadé si?
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	at	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3106
# text = Óti da sí pléštime rakýse sas brátovo korf?
1	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	pléštime	pléštem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	rakýse	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	brátovo	brátov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	8	amod	_	_
8	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	4	obl	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3107
# text = Kópeløno rýpka at pílevyne krilá, berekettísava go i tórnal je da kúca i da varví nah sélono.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	rýpka	rýpkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
4	pílevyne	pílev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	krilá	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	berekettísava	berekettísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	kúca	kúcom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	nah	nah	ADP	_	_	18	case	_	_
18	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3108
# text = Toj še danesé gredúško.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	gredúško	gredúška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3109
# text = Nýje še sí vazpréme jálnys pa on.
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vazpréme	vázprem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	jálnys	jálnys	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
7	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3110
# text = Stárijon izníma búčkalene od nogóno mečkójne i mečkána mú reklála: «Da dóješ útre sas žanóno i s ennó magárjo da vú dam mlógu méda.
1	Stárijon	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	izníma	iznímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	búčkalene	búčkal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	od	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	nogóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	mečkójne	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	Da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	dóješ	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	útre	útre	ADV	_	_	14	advmod	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
19	s	s	ADP	_	_	21	case	_	_
20	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	magárjo	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
25	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	26	amod	_	_
26	méda	med	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3111
# text = Anná sejbíjka, žána mú je dávala na sǽ kutró íli ad mésenokne hlǽba íli ad stórenono píto íli nǽko koláka, só je syndyrdísala.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	sejbíjka	sejbíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	dávala	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
8	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
9	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	13	advmod	_	_
10	kutró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
11	íli	íli	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	mésenokne	mésem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	obl	_	_
14	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	íli	íli	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
17	stórenono	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	amod	_	_
18	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
19	íli	íli	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	21	det	_	_
21	koláka	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	syndyrdísala	sýndyrdisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3112
# text = Kládijte ji pad glavóno mǿko ózlaničko, óti je tja naučéna da spi na mǿčko.
1	Kládijte	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	pad	pad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	mǿko	møk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	ózlaničko	ózlanica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	naučéna	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	mǿčko	møk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3113
# text = I agá só je smračílo, zíma Aminǽ sakúlene sas misírene, zíma i annó kóte sas týje i tórnala je.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	smračílo	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	sakúlene	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	misírene	misír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	kóte	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3114
# text = Varvǽli so, varvǽli so i fprǽli so f sélono.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	f	f	ADP	_	_	10	case	_	_
10	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3115
# text = Mlógo varvǽšo méždu góramjeno.
1	Mlógo	mlógo	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	varvǽšo	vórvem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	méždu	méždu	ADP	_	_	4	case	_	_
4	góramjeno	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	2	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3116
# text = Jéžon je vazdóhnal:
1	Jéžon	jež	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vazdóhnal	vázdahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3117
# text = Agá mu je izminóla ifkǽna i pačúdil só je pó húbbe kaná je stóril, čóran kahór go je prekrýl.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izminóla	ízminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ifkǽna	ifkǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
12	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	čóran	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	prekrýl	prékryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3118
# text = - Bubá - reklól je toj stárumune, - ty sí póležyj pad krúšoto, pak ja še ízarom nívoso.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	dep	_	_
7	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	póležyj	póležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	pad	pad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	krúšoto	krúša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	dep	_	_
18	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	ízarom	ízarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
20	nívoso	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3119
# text = - Am izí kakná je?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	izí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3120
# text = Toj je slízal ad barčínono, kadéna so býly bubájkovyne mu mándry.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	slízal	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
10	bubájkovyne	bubájkov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	12	amod	_	_
11	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	mándry	mándra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	dep	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3121
# text = Glavnéte só razfátiho jéšte pó huzlý.
1	Glavnéte	glavnǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	razfátiho	rázfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	huzlý	huzlý	ADV	_	_	3	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3122
# text = I kéta íšteš ša ídeš čábuǧek.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	kéta	kéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ša	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	čábuǧek	čábuǧak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3123
# text = Bubájkon só je nasmǽl i reklól je: - Ah, kópeløta, výje ste abijískavali eksilíkate pa balkánane, pak toj je byl pri vámi.
1	Bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	nasmǽl	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
10	Ah	ah	INTJ	_	_	16	discourse	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	vocative	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	dep	_	_
15	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	abijískavali	abijískavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	eksilíkate	eksilík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	pa	pa	ADP	_	_	19	case	_	_
19	balkánane	balkán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
21	pak	pak	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
22	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	dep	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
24	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	aux	_	_
25	pri	pri	ADP	_	_	26	case	_	_
26	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3124
# text = Toj pačúkava i tíje rýpnali i dvamínana ta go pasrǿšnovat.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	pačúkava	pačúkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	rýpnali	rýpnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	10	cc	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	pasrǿšnovat	pasrǿšnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3125
# text = Amá Alí-Ají vdíga kámenene i izbégovot.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	nsubj	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	5	dep	_	_
5	vdíga	vdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kámenene	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	izbégovot	izbǽgavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3126
# text = Kážyj mí báre da znom da só hazyrladísavom», i čulǽkon mú je reklól: «Še taváriš magáreto mlógo darvá i še go atkáraš na annó barčíno.
1	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	báre	báre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	hazyrladísavom	hazyrladísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	«	«	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	Še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	taváriš	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	magáreto	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
21	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	22	advmod	_	_
22	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	še	še	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	atkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
27	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
28	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	_
29	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3127
# text = Agá go je vídela čorbaǧíjkana, rǘknala je ad pénǧeræne:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	čorbaǧíjkana	čorbaǧíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	rǘknala	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3128
# text = Blíze pa itám je žyvál adín čulǽček, paminól je inagáne prez 'tam i vídel je Hamdí-stárok sas annó lažýco faf rakýne navéden varhú gǿlene nó kaná da právi.
1	Blíze	blíze	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	pa	pa	ADP	_	_	5	case	_	_
3	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	žyvál	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	čulǽček	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
12	prez	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	Hamdí	Hamdí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
19	-	-	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	stárok	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	advmod	_	_
21	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
22	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	lažýco	lažýca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	25	case	_	_
25	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
26	navéden	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	ccomp	_	_
27	varhú	varhú	ADP	_	_	28	case	_	_
28	gǿlene	gøl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
29	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	30	advmod	_	_
30	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	32	obj	_	_
31	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
32	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3129
# text = Méždu prevódenyne žóny je imǽlo i annó mómo, žána je ískala sas kurnazlýka da só ažóni nah kópeløno.
1	Méždu	méždu	ADP	_	_	3	case	_	_
2	prevódenyne	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	acl	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kurnazlýka	kurnazlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	nah	nah	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3130
# text = dá tí je na raháte dušáta i da žyvéš sas húbavoto.
1	dá	da	PART	_	_	5	cc	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	raháte	rahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
6	dušáta	dušá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	žyvéš	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	húbavoto	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3131
# text = Kákna je visǽl za dvéne smókvy i móčil je da só fáti za nǽko véjko da só vazkáči vaz trapáne vídel je óti je annána smókva búla bælá i drugána černá.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	visǽl	vísem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
14	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	15	det	_	_
15	véjko	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	vazkáči	vázkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
19	vaz	vaz	ADP	_	_	20	case	_	_
20	trapáne	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	óti	óti	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
25	annána	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
26	smókva	smókva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
27	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	28	aux	_	_
28	bælá	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	ccomp	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
30	drugána	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	31	det	_	_
31	černá	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3132
# text = Atišlól je Ismét na pazáre i agá je janyštísalo akšám vrit dečjána so izlǽly da go čákot da só vórne i agá go so vídely da sí íde narajíly go so i pýtaly go so:
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Ismét	Ismét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pazáre	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	janyštísalo	jányštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
10	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
11	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	12	det	_	_
12	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	14	dep	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	čákot	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
22	agá	agá	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
23	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	vídely	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
28	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
29	narajíly	nárajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	_
30	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
31	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
33	pýtaly	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	29	conj	_	_
34	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
35	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
36	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3133
# text = I bábičkana hi víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3134
# text = Starána bába je métnala kopáčene i naj napréš je grábnala hárkamyne.
1	Starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	métnala	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kopáčene	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	napréš	napréš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	hárkamyne	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3135
# text = Hasán jé inagáne abigrával.
1	Hasán	Hasán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	abigrával	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3136
# text = Kópelon je vazbrál rakávane, pakázal je belǽgane i papýtal je:
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vazbrál	vázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	rakávane	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pakázal	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	belǽgane	belǽg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3137
# text = – Ej – izrǘkalo só je kópelčeno – óti čúkate kúčenceto?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ej	ej	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
3	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	izrǘkalo	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	óti	óti	PART	_	_	10	obj	_	_
10	čúkate	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	kúčenceto	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3138
# text = Ennóš go udríva Alí-Ají, umreléva go.
1	Ennóš	annóš	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	3	nsubj	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	umreléva	umrelǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3139
# text = Kugána je magéšnicana izlǽla na rábato, žanána je atvórila kafésene i dála je pílencune vódo i zarná.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	magéšnicana	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	atvórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	kafésene	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	pílencune	píle	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	zarná	zórno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3140
# text = Agá je vlǽlo faf kóštono sas kónene usétilo je azám ta nó kutrí žyvé itám uvótre.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	usétilo	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	azám	azám	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	ta	ta	PART	_	_	14	cc	_	_
12	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	13	advmod	_	_
13	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	14	det	_	_
14	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
15	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	16	advmod	_	_
16	uvótre	uvótre	ADV	_	_	14	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3141
# text = Stísnava só azám da fýrka paslét čulǽkane, stígnava go na annó mǽsto i víka mú: «Ty agá si znal ta še pánnom, še znoš i kugá še sí úmrom.
1	Stísnava	stísnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	paslét	paslét	ADP	_	_	7	case	_	_
7	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	stígnava	stígnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
18	«	«	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
20	agá	agá	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
21	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
23	ta	ta	PART	_	_	25	cc	_	_
24	še	še	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	pánnom	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
27	še	še	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
30	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	33	advmod	_	_
31	še	še	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
33	úmrom	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3142
# text = Danésa vódo ad vrisǽte.
1	Danésa	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	vrisǽte	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3143
# text = – zøl je da mú kázava i da go séšta zasílen predaváčen.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	séšta	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	zasílen	zásilem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
12	predaváčen	predaváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3144
# text = Naj sétne só je toj nakázal sas skópokne kámenæ faf ustána.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	nakázal	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	skópokne	skop	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3145
# text = Póčakyj málko.
1	Póčakyj	póčakom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3146
# text = Je be etám i dádovo mí ennó tépse piléfa.
1	Je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	etám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	dádovo	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	ennó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	tépse	tepsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	piléfa	pilǽf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3147
# text = Zdúmili só so da izedót annó láhno.
1	Zdúmili	zdúmem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	láhno	láhna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3148
# text = • Ho! Hódime sas májko i bubájka na mǽstono za da oréme, da séme, da prášame i da sadíme.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ho	ho	PART	_	_	0	root	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Hódime	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	mǽstono	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	oréme	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	séme	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	prášame	prášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	sadíme	sádem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3149
# text = - pák mó izmávi hytráta!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	izmávi	ízmavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	hytráta	hýtar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3150
# text = Jurké: Ho! Kugána stánavom ráno sabáhlajin slúšom gi i dušása mi só razvǽva.
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Ho	ho	PART	_	_	9	discourse	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
6	stánavom	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	ráno	ráno	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	slúšom	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	dušása	dušá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	15	dep	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	razvǽva	razvǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3151
# text = 'Ty narásta, Melihá, trǽbava da só addelíš ad námi i da sí ídeš faf kóštono.
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	narásta	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	addelíš	óddelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3152
# text = Bir kač déne sétne gi so parǘkali na gulǽmojne séstroj svádbono.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	parǘkali	pórükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	gulǽmojne	gulǽm	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	séstroj	sestrá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3153
# text = Atvóril go je míčkyjen brat syndýkane i izrýpnal je ad vótre drákulozon.
1	Atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	syndýkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	izrýpnal	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	vótre	vótre	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	drákulozon	drákuloz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3154
# text = Zǿlo je da mú stánava šüfpǽ afčárinune.
1	Zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	šüfpǽ	šüfpǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	afčárinune	afčárin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3155
# text = Annók véčera mú je máštehana reklá:
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3156
# text = - Ja še jé nósem - adzaválo só je magáreno, - métnijte jé na garbáse mi!
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	adzaválo	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	métnijte	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	garbáse	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3157
# text = Tja je izlǽla heptén zeléna.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	heptén	heptén	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	zeléna	zelén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3158
# text = Ad krájene so fátili žókne je na 64 godíny óti go so našlíli da íma faf tri kóšte 776 pakéty ad žýne ǧugáry so pres fóro, 138 krotídy i 1160 evró.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	64	64	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	kóšte	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	iobj	_	_
19	776	776	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	pakéty	pakéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	nsubj	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
22	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	23	det	_	_
23	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
25	pres	prez	ADP	_	_	26	case	_	_
26	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
28	138	138	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	krotídy	krotída	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	acl	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	1160	1160	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	29	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3159
# text = - Am kaná íštete?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	íštete	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3160
# text = I grábnal je dečjána i atkáral gi je faf kóštono.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	atkáral	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3161
# text = 'Stánij da ídeme faf goróno da zberéme cvetjé i da só palülléme'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stánij	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	zberéme	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	cvetjé	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	palülléme	pólüllem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3162
# text = Kópeløno je vlǽlo uvótre i zafátilo je da traptí, razbudílo je kradíčene ad glibókokne sóna, zalepílo mú je annó plisníco i rǘknalo je:
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zafátilo	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	traptí	tróptem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	razbudílo	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
15	glibókokne	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	sóna	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	zalepílo	zálepem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	plisníco	plisníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	rǘknalo	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3163
# text = «Kaná stánava búkšam faf nášoso sélo?», papýtal je annóga na pótene.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	búkšam	búkšam	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	nášoso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3164
# text = I teh sa artósavat da ídat da gi nájdat.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	artósavat	artósavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	nájdat	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3165
# text = Abigrával je pa selána pres pótevene.
1	Abigrával	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pa	pa	ADP	_	_	4	case	_	_
4	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	iobj	_	_
5	pres	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pótevene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3166
# text = Zafátil je da sečé darvá.
1	Zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	sečé	séčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3167
# text = – Spi.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3168
# text = Otišól jo kázal jo vasiļázune.
1	Otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3169
# text = I – hop – dvóron sí je pák atišlól na mǽsto.
1	I	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
3	hop	hop	INTJ	_	_	9	discourse	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	dvóron	dvor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3170
# text = 5 Trǽbava ní kogý da na vǽravate žǽhne dahódet pri vámi íli za da vo predadót nǽko géki na húbava fjáta íli za da vo paíštot parý za da pamógnot bannómu ad vášono hanǿ óti je géki upátil nó kaná.
1	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kogý	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	vǽravate	vǽravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
8	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
9	dahódet	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	pri	pri	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	íli	íli	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	vo	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	predadót	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
17	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	21	det	_	_
18	géki	géki	ADV	_	_	21	advmod	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	fjáta	fjat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
22	íli	íli	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	za	za	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	vo	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	26	dep	_	_
26	paíštot	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
27	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
28	za	za	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	pamógnot	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
31	bannómu	badín	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	30	det	_	_
32	ad	ad	ADP	_	_	34	case	_	_
33	vášono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	hanǿ	hanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	iobj	_	_
35	óti	óti	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
37	géki	géki	ADV	_	_	38	advmod	_	_
38	upátil	úpatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	ccomp	_	_
39	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	40	advmod	_	_
40	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	38	obj	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	26	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3171
# text = Toj, agá je vídel, če je byl inélkus mlógo taváren vapóron, zøl je da móli:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
10	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	det	_	_
11	mlógo	mlógo	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	taváren	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	ccomp	_	_
13	vapóron	vapór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
15	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	móli	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3172
# text = Am ty kanáta mí dávaš, to mí na trǽbava.
1	Am	am	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	10	obj	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
5	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	csubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3173
# text = Atišlól je i čáren pri tæh i papýtal gi je.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
4	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3174
# text = Vídela jé, če pamína prez pórvokne deníze.
1	Vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	prez	prez	ADP	_	_	8	case	_	_
7	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	deníze	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3175
# text = Dašlól je denǿn da právet svádbono i svírkyne gi je búlo ču faf cǽlo sélono.
1	Dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	denǿn	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	svírkyne	svírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	dep	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
12	ču	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3176
# text = Faf ájni mǽsto, akšámlajin néma ni lámby i sas zóra umé badín da varví itám agý só smračí.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	3	amod	_	_
3	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	ni	ni	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	lámby	lámba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	zóra	zor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
16	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
17	agý	agý	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	smračí	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3177
# text = Tébe kak tó zavót?
1	Tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
2	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3178
# text = «Kaná čulǽku práviš faf rǽkoto?».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rǽkoto	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3179
# text = 25 PROLÉT JE DAŠLÓLO
1	25	25	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	PROLÉT	pralét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	JE	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	DAŠLÓLO	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3180
# text = Pupítali gu sa: «Kólko íštiš da sí ídiš?» I toj je puískal beš kóne líre.
1	Pupítali	pópytom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	7	det	_	_
7	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	ídiš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
13	I	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	puískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	líre	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3181
# text = - Da kápko go izpí i isǽ só padigrávaš sas móne.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	izpí	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	padigrávaš	padigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3182
# text = Jálnys navǿzanite insán astánaho žývi i zdrávi.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	navǿzanite	návežom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	astánaho	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	žývi	žyv	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zdrávi	zdrav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3183
# text = Adínyjen arkadášin astáve le inagáne drúgokne i pakáčeva só na annók górma da só kurtalísa.
1	Adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	arkadášin	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	astáve	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	pakáčeva	pakáčevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	kurtalísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3184
# text = Kalǽna mu je býla palná déti, mósky i žóncky, žýne je zbíral drákulozon i málko pa málko gi je jal pat syró.
1	Kalǽna	kalǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	palná	pólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	mósky	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	žóncky	žónckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	zbíral	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	drákulozon	drákuloz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
17	málko	málko	ADV	_	_	22	advmod	_	_
18	pa	pa	ADP	_	_	22	case	_	_
19	málko	málko	ADV	_	_	22	advmod	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
23	pat	pat	ADP	_	_	24	case	_	_
24	syró	syrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3185
# text = Ja še tí dónesom síčko, kanána paíšteš.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dónesom	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3186
# text = Akú kladéš isózi lúspo pad jezýkate ti, še stáneš tarpelíva i še móžaš da pamínaš prez deníze, prez barčíny, prez naj debélyne duvárove bilé!
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	kladéš	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
3	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	lúspo	lúspa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	pad	pad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	jezýkate	jezýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	stáneš	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	tarpelíva	tarpelív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	pamínaš	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	prez	prez	ADP	_	_	18	case	_	_
18	deníze	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	prez	prez	ADP	_	_	21	case	_	_
21	barčíny	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	prez	prez	ADP	_	_	26	case	_	_
24	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	25	advmod	_	_
25	debélyne	debél	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
26	duvárove	duvár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
27	bilé	bilé	PART	_	_	26	discourse	_	_
28	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3187
# text = Ačíte mu svétnaho ad drágo.
1	Ačíte	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	svétnaho	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3188
# text = Tagás mú dádovo po jennók terkeléka i po jennók nóža i izņóvo go ad bunárene i toj pák tórna.
1	Tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dádovo	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	po	po	ADP	_	_	6	case	_	_
5	jennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	terkeléka	terkelék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	po	po	ADP	_	_	10	case	_	_
9	jennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	nóža	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izņóvo	íznemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	tórna	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3189
# text = Stánava da atvóri i kaná da vídi, adín mlad da go móli da go pajóme prasjákon faf kolíbono.
1	Stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	atvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	mlad	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	móli	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	pajóme	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	prasjákon	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3190
# text = «Ájde bæ Ahmét, óstavij itézi rábaty.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ájde	ájde	INTJ	_	_	6	advcl	_	_
3	bæ	bæ	INTJ	_	_	2	obj	_	_
4	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	itézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3191
# text = Amésila je brášno faf kopáneno i izpékala je annó píto.
1	Amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	brášno	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kopáneno	kopáne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	izpékala	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3192
# text = – Óti i kadórnise (/dostójnise) rítore (/hatípje) na dahódet kákna na sǽ kutró da izkárot dúmo (/nútyka) i da sí kážot tǽhnono? - Óti še varvárene da fprøt búgün i tíje na gálet mlógo mlógo dúmeņe i izkázavaņe.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	kadórnise	kadóren	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	(	(	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	/	/	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	dostójnise	dostójen	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	)	)	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	rítore	rítor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
10	(	(	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	/	/	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	hatípje	hatípin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	15	nsubj	_	_
13	)	)	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	dahódet	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	21	advmod	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	21	advmod	_	_
19	kutró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	21	det	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	izkárot	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
22	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
23	(	(	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
24	/	/	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	nútyka	nútyk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
26	)	)	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
30	kážot	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
31	tǽhnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	?	?	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
33	-	-	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
34	Óti	óti	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
35	še	še	AUX	_	_	38	aux	_	_
36	varvárene	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	38	dep	_	_
37	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
38	fprøt	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	ccomp	_	_
39	búgün	búgün	ADV	_	_	38	advmod	_	_
40	i	i	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
41	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	dep	_	_
42	na	na	PART	_	Polarity=Neg	43	advmod	_	_
43	gálet	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	conj	_	_
44	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	46	advmod	_	_
45	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	46	advmod	_	_
46	dúmeņe	dúmeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	43	obj	_	_
47	i	i	CCONJ	_	_	48	cc	_	_
48	izkázavaņe	izkázavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	46	conj	_	_
49	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3193
# text = Azám stáryjet bubájko patránka glavóto i velí:
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	patránka	pótrankom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3194
# text = – Prenésen je! – reklól je défen i grábnal je dvórane i prenél go je.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Prenésen	prénesom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	parataxis	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	prenél	prénesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3195
# text = - At itúzi da vášono zéme póte néma.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
4	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
5	vášono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3196
# text = Húbava žyvóta še ímame itúzi.' Najáli só so véčerø i légnali so da spøt.
1	Húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	žyvóta	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Najáli	nájedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	véčerø	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3197
# text = Agá só razbudí, tja uséti, če je adglannǽla, i zafáti da abijískava nǽko za jédeņe, alá na nájda ní kaná faf ténǧerene.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	razbudí	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	adglannǽla	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	15	det	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	jédeņe	jédeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	na	na	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
23	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	24	advmod	_	_
24	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	22	obj	_	_
25	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
26	ténǧerene	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3198
# text = Fátiho éšte dvamína faf Komotiní óti so imǽli ǧugáry pres fóro
1	Fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	éšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	pres	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
11	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3199
# text = - Isók kilíma ša go atfóriš i ša jáhniš na to.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	kilíma	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	ša	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	atfóriš	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	ša	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	jáhniš	jáhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3200
# text = - Atsékah jé.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Atsékah	ótsečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3201
# text = Jurké: Ho! Hódime sas májko i bubájka na mǽstono za da oréme, da séme, da prášame i da sadíme.
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Ho	ho	PART	_	_	5	cc	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	Hódime	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mǽstono	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	oréme	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	séme	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	prášame	prášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	sadíme	sádem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3202
# text = Vórnalo só je u tæh i kázalo je bubájku mu:
1	Vórnalo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	u	u	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	kázalo	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3203
# text = - Da dójdom i ja sas tébe – pamólilo só je kúčeno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	0	root	_	_
3	dójdom	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	dep	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	pamólilo	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3204
# text = Artósala só je i tórnala je na mantáreve.
1	Artósala	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	mantáreve	mantár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3205
# text = - Če isýj isýj vídeh náskyr da dójdom adín je fátil pǽska da narýva pak lǿkono taváre na jákono magáre, tǿškono je móčil da taváre na móršovono magáre.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Če	če	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	vídeh	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	náskyr	náskyr	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	dójdom	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
9	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
12	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	narýva	narývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	lǿkono	løk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	taváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
18	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
19	jákono	jak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	tǿškono	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	24	nsubj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	taváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
27	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
28	móršovono	móršav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	26	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3206
# text = Éto, jála itúzi na móso mǽsto i múšnij sí glavóto f dúpkoso.
1	Éto	éto	PART	_	_	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	móso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	múšnij	múšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	f	f	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dúpkoso	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3207
# text = Varvǽli so, varvǽli so, varvǽli.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3208
# text = Stáryjen čar jé zglæl ad dóno da vórha i trópnal je s nagóno:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zglæl	zgløm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dóno	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vórha	vorh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	trópnal	trópnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	s	s	ADP	_	_	13	case	_	_
13	nagóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3209
# text = «Ímame da vídevame!
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídevame	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3210
# text = Enés: Alláh da bráni! Jéla, hájde navótre!
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	bráni	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	Jéla	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	navótre	navótre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3211
# text = Atkárava go sejbíjena i le vlíza čulǽkon faf mušturákane zaklǘčeva go adudvón.
1	Atkárava	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	sejbíjena	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	vlíza	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mušturákane	mušturák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	zaklǘčeva	zaklǘčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	adudvón	adudvón	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3212
# text = Če i da ‘tam 'izučén' si pak
1	Če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
3	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
4	‘	‘	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	izučén	ízučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3213
# text = Alá za inéj kóšte íma golǽma kabaháte i hükümétes óti za da iskára parý, nagáda žǽhne ímot kóšte pres ádje da platǿt bir kač evró i azám gi na bára.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
3	inéj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	kóšte	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	golǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	kabaháte	kabahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	iskára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
14	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
17	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	18	det	_	_
18	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
19	kóšte	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	pres	prez	ADP	_	_	21	case	_	_
21	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	platǿt	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
24	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
25	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	26	det	_	_
26	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
28	azám	azám	ADV	_	_	31	advmod	_	_
29	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
30	na	na	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	bára	bárom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3214
# text = Agá je čúla inézi dúmy, májkana je krésnala: - Májčinko, kaná stórih!
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	krésnala	krésnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Májčinko	májčinka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	vocative	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	15	obj	_	_
15	stórih	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3215
# text = - Mólem tí só, jéžku, brátku, pómagnij mí.
1	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	jéžku	jež	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	brátku	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
10	pómagnij	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3216
# text = Inýj sí so prikázavali šejtánene da géčno vréme, pak sétne je suhána májka májnala i junákon je zaspál.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prikázavali	prikázavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	šejtánene	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
7	géčno	géčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
11	sétne	sétne	ADV	_	_	15	advmod	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	suhána	suh	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	májnala	májnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3217
# text = I toj go zíma kalákane i pák víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kalákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3218
# text = Inagáne só je ártyk ne udaržála dašterǽna i kázala jí je:
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	ártyk	ártyk	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	udaržála	údaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3219
# text = Na üčünǧǘno déne je kópelčeno dálo fránkane za da adbráni ad parátikyne déti annó žábinko, žána je izlǽla ad glibókokne víra, bez da jé uséti májka ji.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	üčünǧǘno	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
6	dálo	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	fránkane	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	adbráni	ódbranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	parátikyne	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
13	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	iobj	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	žábinko	žába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	izlǽla	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
21	glibókokne	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	víra	vir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
24	bez	bez	ADP	_	_	27	case	_	_
25	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
28	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
29	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3220
# text = - Býva, dǽdo - reklól je kópelon.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3221
# text = Májkana víka:
1	Májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3222
# text = Attída faf goróno.
1	Attída	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3223
# text = Pačúdil só je azám da nabíje at 'tam i da íde da žyvé faf annó barčíno béki go še ništé na itám Azraíl.
1	Pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	nabíje	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	béki	béki	ADV	_	_	21	advmod	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	še	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	ništé	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
22	na	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	nsubj	_	_
23	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	advmod	_	_
24	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3224
# text = Aminǽ astána sas prázny róky.
1	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	astána	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
4	prázny	prázan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3225
# text = Ní kutróga da na astáveš da sí varví s prázny róky.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	astáveš	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	s	s	ADP	_	_	11	case	_	_
10	prázny	prázan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3226
# text = Fkýsnala só je žanána.
1	Fkýsnala	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3227
# text = Razbrá li isǽna óti íštom da óžanem dašterǿso nah čulǽka sas zanajáta?
1	Razbrá	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
4	óti	óti	PART	_	_	1	obj	_	_
5	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	óžanem	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	dašterǿso	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	zanajáta	zanaját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3228
# text = I vasiļázovana dašterǽ je ne mógala da só naglǿda.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vasiļázovana	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	naglǿda	nágledom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3229
# text = Kotrí ot trimínane še móža da zǿmi momójne sarcéno?
1	Kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
2	ot	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	trimínane	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	zǿmi	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3230
# text = I mómyne zímat pa ennók cépa i varvǿt pres póten.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	zímat	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	cépa	cep	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	pres	prez	ADP	_	_	10	case	_	_
10	póten	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3231
# text = I vasiļázkono mómo faf kóšono da mí jo žaná'.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vasiļázkono	vasiļázskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóšono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	acl	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3232
# text = Mífko pó napréš só annó drúgo píle triš keré pó míčko at 'sazí predáde za irmí beš altóneny líry.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	15	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	napréš	napréš	ADV	_	_	15	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
8	triš	triš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	15	obl	_	_
10	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	míčko	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
12	at	at	ADP	_	_	15	case	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	sazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	predáde	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	irmí	irmí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
18	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
19	altóneny	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	_
20	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3233
# text = Üčünǧǘjen je kúpil annók bülbǘnte, za da móža da glǿda játse daléče.
1	Üčünǧǘjen	üčünǧǘ	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing|NumType=Ord	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	bülbǘnte	bülbǘnt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	játse	játse	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	daléče	daléče	ADV	_	_	11	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3234
# text = Na izlízaņeno só je fpúlil faf annók gulǽma leskáta kyllýče ad gümǘše - kyllýčen je byl inélkus leskát, ta só je faf tóga aglǽvala cælá hadajána, sas síčkono, kanána je imǽlo faf týje.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	izlízaņeno	izlízaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fpúlil	fpúlem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
8	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
9	leskáta	leskát	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	kyllýče	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	gümǘše	gümǘš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	kyllýčen	kyllýč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux	_	_
17	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	18	det	_	_
18	leskát	leskát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
20	ta	ta	PART	_	_	25	mark	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	_
25	aglǽvala	aglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
26	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	hadajána	hadajá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
29	sas	sas	ADP	_	_	30	case	_	_
30	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	25	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
32	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	34	dep	_	_
33	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
34	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	acl	_	_
35	faf	faf	ADP	_	_	36	case	_	_
36	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obl	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3235
# text = Kópeløno ugáda zmijóno sas tüfékane i primázava jé.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ugáda	ugádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	primázava	primázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3236
# text = Trimína móske na 50, 44 i 34 godíny fáti faf Dráma i faf Kavála astinomíjena faf Ǧumágün na 8 i faf Sóboto na 9 mesecáte óti so imǽli faf tæh hašíše i drúgy inakvýne rábaty.
1	Trimína	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	50	50	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	44	44	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	34	34	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
10	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Dráma	Dráma	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
16	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	8	8	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Sóboto	Sóbata	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
24	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
25	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
27	óti	óti	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
28	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	32	case	_	_
31	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
33	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
34	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	36	det	_	_
35	inakvýne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3237
# text = – Íli še tó ópatkom!
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Íli	íli	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	ópatkom	ópatkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3238
# text = - Am óti? synón mí víka.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
3	óti	óti	PART	_	_	7	advmod	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3239
# text = Kákna so kopáli našlíli so annók róga i na annó kiníško da písava:
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kopáli	kópom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	róga	rog	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kiníško	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3240
# text = Mórknalo só je.
1	Mórknalo	mórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3241
# text = Dadé sa ní kotró ne naučíl umréli sa i dvamína.
1	Dadé	durdé	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kotró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	naučíl	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	umréli	úmrom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3242
# text = Íma stráha da mí ne ukradót.
1	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	ukradót	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3243
# text = Sétne zíma i tríne mu mómy.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	mómy	momá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3244
# text = já da sǿnne akšámlajin badín ad vámi pad jábalkono - da čúva: danó fátime kradíčene!
1	já	ja	PART	_	_	2	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	0	root	_	_
3	sǿnne	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	dep	_	_
4	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	pad	pad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	jábalkono	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	danó	danó	PART	_	_	15	discourse	_	_
15	fátime	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
16	kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3245
# text = I éto če toj só jeví pri šyváčene i ušý dve prémene - na ušý gi, am gi izvádi jálnys ad ǧübǿno mu.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	éto	éto	PART	_	_	0	root	_	_
3	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	jeví	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	pri	pri	ADP	_	_	8	case	_	_
8	šyváčene	šyváč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	ušý	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	prémene	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	ušý	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	am	am	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	jálnys	jálnys	ADV	_	_	20	advmod	_	_
22	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
23	ǧübǿno	ǧübǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
24	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3246
# text = pák je ne račíl da zǿme drúmnikon i čulǽkane go je dakáčilo i stánala je fasaríje.
1	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	račíl	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	drúmnikon	drúmnik	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	dakáčilo	dókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	fasaríje	fasaríje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3247
# text = Mífko déne pó napréš só platího ad Belidjóso faf Ksánti vrítsi žíne zímot ajlýka ad Próniano.
1	Mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	dep	_	_
3	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	napréš	napréš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	platího	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Belidjóso	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
12	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	det	_	_
13	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Próniano	Prónia	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3248
# text = Čárckyjen syn je atvóril kafésene, fátil je píleno, skryl go je pad drípyne mu i tórnal je da sí varví.
1	Čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kafésene	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	píleno	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	pad	pad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	iobj	_	_
16	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3249
# text = Cǽlo goróso še ízsečem, jálnys šejtáninune izmetkǽrin na stánavom.
1	Cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	goróso	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ízsečem	ízsečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	jálnys	jálnys	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	šejtáninune	šejtánin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
8	izmetkǽrin	izmetkǽrin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	stánavom	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3250
# text = - Da mí dójde itúzi adín merméren dvor!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	merméren	merméren	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	dvor	dvor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3251
# text = Srébarnana žaná só je ne sétila, če faf inézi tríne rábaty só je krýlo čúdnono píle.
1	Srébarnana	srébaron	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	sétila	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
10	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
11	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	nsubj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	krýlo	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
16	čúdnono	čúden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	dep	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3252
# text = Agá jo fpræl, vídel jo ennó guléma kášto, papýtal je číjje je.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	guléma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kášto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	číjje	číjje	DET	_	Poss=Yes|PronType=Int	11	det	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3253
# text = Ad krájete velího óti géki še gi dávot faf Panedélnik na 2 mesecáse alá mífko pó sétno velího óti še umǿt da gi dadót faf Četvórtak na 5 mesecáne.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	krájete	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	velího	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	géki	géki	ADV	_	_	8	advmod	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
15	mífko	mífko	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	17	advmod	_	_
17	sétno	sétne	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	velího	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
20	še	še	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
25	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
26	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
27	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
28	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3254
# text = - Na trǽbava mí ní kakvóv dvor, óti še go Asán pák ukradé.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	dvor	dvor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
12	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	14	nsubj	_	_
13	pák	pak	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	ukradé	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3255
# text = Vannóš sas to i čulǽkon ji.
1	Vannóš	vannóš	ADV	_	_	0	root	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3256
# text = Kózluǧoska ǧumajá
1	Kózluǧoska	Kózluǧanckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	ǧumajá	ǧumajá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3257
# text = Mustufá só je bajá pačúdil i reklól mí je:
1	Mustufá	Mustufá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	bajá	bajá	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3258
# text = Prasjákon víka:
1	Prasjákon	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3259
# text = Imélo jo i mesečíno.
1	Imélo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	mesečíno	mesečína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3260
# text = Bre ne ja še jé nósem, bre ne ty, dvéne drugárčeta só so skáraly.
1	Bre	bre	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dep	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
8	bre	bre	INTJ	_	_	16	discourse	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	drugárčeta	drugárče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	dep	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	skáraly	skárom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3261
# text = Faf annó vréme so izlǽli i trimínana.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	izlǽli	ízlezom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3262
# text = Žanána kákna só je navéla varhú hárkamono da vazbórka prǽsnono pagólnala je túrmo i zafátila je da só bólva.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	navéla	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	dep	_	_
6	varhú	varhú	ADP	_	_	7	case	_	_
7	hárkamono	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vazbórka	vázbarkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	prǽsnono	prǽsno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	pagólnala	pógalnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	túrmo	túrma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	bólva	bólvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3263
# text = Zøh píleto, alá mí só uréksa i kaféset, ta só vórnah da zǿmom i tóga.
1	Zøh	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	píleto	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	uréksa	úreksom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kaféset	kafés	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	ta	ta	PART	_	_	13	cc	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	vórnah	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3264
# text = Na 14 mesecáse na Íasmo faf Rodópi
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	14	14	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Íasmo	Íasmos	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3265
# text = Düņójse krájet (svóršnicata)
1	Düņójse	düņá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	krájet	kraj	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	(	(	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	svóršnicata	svóršnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3266
# text = Na sónane nahóde annó melekǿ ta mú víka ta je tja Alláh.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sónane	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	melekǿ	melekǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	12	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3267
# text = Navón dúješo studén vǽtar.
1	Navón	navón	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	dúješo	dújem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	studén	studén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	vǽtar	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3268
# text = Momójne ubájko ji víka Kélčetune: 'Akvó íšeš da tí dam óti mi kurtulísa momóso?' 'Íšo le ólu ennók pórstene'.
1	Momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
2	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	dep	_	_
5	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	9	dep	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	Akvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
9	íšeš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	kurtulísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	'	'	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	Íšo	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
21	le	le	ADV	_	_	24	advmod	_	_
22	ólu	óla	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	pórstene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
25	'	'	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3269
# text = Darváren je čósto hódil pa goróno, alá je ní kadé ne mógal da vídi séstro mu.
1	Darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	čósto	čósto	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
6	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3270
# text = «Izédaho gi dečjáta, čulǽku», advórnala mú je žanána uplášana.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Izédaho	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	dečjáta	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Coll	9	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	uplášana	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	dep	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3271
# text = Vrítsi go so zímali sas síčko sórce kanána mí je dával, berekettísavali go so i mólili só so za húbavo.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zímali	zímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
6	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	11	obj	_	_
7	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
8	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	obj	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	dával	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	berekettísavali	berekettísavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	mólili	mólem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
21	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3272
# text = Balí, bábičko!
1	Balí	bólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	bábičko	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3273
# text = Kópelčeno je pamýslilo, pamýslilo i pasǿgnalo je na hórehyne.
1	Kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pamýslilo	pómyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pamýslilo	pómyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pasǿgnalo	pósegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	hórehyne	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3274
# text = Hájde da tó vídem!
1	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3275
# text = - Da ídom da só prémerem - reklól je kópelon.
1	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	prémerem	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3276
# text = Kakvá je isázi rábata?
1	Kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3277
# text = Alá go je ǧadýjena fírila izpóslet i náskyr da go fáti uséštot jé nó kakvý kúčeta, žýne so čúvaly annók belǘka ófce itám blíze i zǿly so da háfkot.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ǧadýjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	fírila	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	izpóslet	izpóslet	ADV	_	_	12	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	náskyr	náskyr	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
12	uséštot	uséštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	15	advmod	_	_
15	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	16	det	_	_
16	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	20	det	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	čúvaly	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
21	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	belǘka	belǘk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	25	advmod	_	_
25	blíze	blíze	ADV	_	_	22	advmod	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
28	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	háfkot	háfkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	xcomp	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3278
# text = Zbral je vrit jódryne glávy ad čarlýkane i kázal mí je:
1	Zbral	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
4	jódryne	jódar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3279
# text = Isǽ na sónase mlógo hané nabívot ot selána za da nájdot rábato faf gulǽmy kasabý.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	sónase	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	5	advmod	_	_
5	hané	hanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	nabívot	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ot	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
12	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	kasabý	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3280
# text = I défen kákna je byl udrít víka mú:
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
6	udrít	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	dep	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3281
# text = • Móne mó zavót Orhán.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3282
# text = - papýtal go je naj gulǽmyjen brat.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3283
# text = já mí daj, mólem tí só, da kósnom málko, če som predglannǽl.
1	já	ja	PART	_	_	3	discourse	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	kósnom	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	málko	málko	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	če	če	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	predglannǽl	prédglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3284
# text = Nevǽstana je prinéla síčkono, kanána je našlála za jédeņe.
1	Nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	prinéla	prínesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	jédeņe	jédeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3285
# text = Tja je Démirǧivlænka
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Démirǧivlænka	Démerǧivlænka	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3286
# text = Stáryjen je srǿšnal i naj míčkokne bráta.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	míčkokne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3287
# text = I toj je pajól mómyne nah vóžono.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pajól	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vóžono	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3288
# text = I momána je zažyvála pri bábičkono.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zažyvála	zážyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bábičkono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3289
# text = Astávem ti trónate.
1	Astávem	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	trónate	tron	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3290
# text = – Já, viš, cæl nusón mú je mánnaha korf.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Já	ja	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	nusón	nus	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	mánnaha	mánnaha	ADJ	_	Definite=Ind	11	amod	_	_
11	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	4	vocative	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3291
# text = Ad astinomíjeno so atišlíli na kóštono sas annó izučéno da abijískava inakvýne rábaty kúče i našlíli so uvótre 6 míčky zembíleve sas 476.3 gram hašíše, annók kantáre, annók telifóna i 295 evró i zǿli mú so síčkono kaknána so našlíli.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	izučéno	ízučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	inakvýne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
14	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	dep	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	uvótre	uvótre	ADV	_	_	21	advmod	_	_
19	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
20	míčky	míček	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	zembíleve	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
22	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
23	476	476	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
25	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
27	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
29	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	kantáre	kantár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
32	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	33	nummod	_	_
33	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
34	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
35	295	295	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	36	nummod	_	_
36	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	33	conj	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
38	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	_
39	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
41	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	44	obj	_	_
42	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	44	obj	_	_
43	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	aux	_	_
44	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	38	ccomp	_	_
45	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3292
# text = Na rámono je toj nósil dekeníka, pak na dekeníkane kóšnico sas jejcá.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	rámono	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	nósil	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	dekeníka	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	dekeníkane	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	jejcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3293
# text = Pópan imél ófce, Karakačéninon kózi i hóǧena kakóšky.
1	Pópan	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	imél	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	Karakačéninon	Karakačánin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kózi	kozá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
9	kakóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3294
# text = Žýjen je bul na 64 godíny káral je sas annó dórveno várko pres rǽkono dvamínana ad Siría za da gi iskára izvón Elláda i drúgyjen go je čákal sas tumafílene na kraj rǽkono za da čúva da gi na vídi badín.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	64	64	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
7	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	dórveno	dórven	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	várko	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
13	pres	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
14	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	za	za	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	iskára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
22	izvón	izvón	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	iobj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
25	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	28	det	_	_
26	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
28	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
29	sas	sas	ADP	_	_	30	case	_	_
30	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
31	na	na	ADP	_	_	32	case	_	_
32	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	36	nsubj	_	_
34	za	za	SCONJ	_	_	36	mark	_	_
35	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
36	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
37	da	da	AUX	_	_	40	aux	_	_
38	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
39	na	na	PART	_	Polarity=Neg	40	advmod	_	_
40	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	ccomp	_	_
41	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	40	det	_	_
42	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3295
# text = - Nó kaná na húbavo bíje, sýne.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	advmod	_	_
6	bíje	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3296
# text = At útre móžate vadenícene da gi rábatite.
1	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
2	útre	útre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	móžate	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	vadenícene	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	rábatite	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3297
# text = Uplášili sa sa pó játse drákuzvene.
1	Uplášili	úplašom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	drákuzvene	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3298
# text = Izpéka annó píto.
1	Izpéka	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3299
# text = Na nebóno só je pajevíla žaltá mesečína.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	pajevíla	pójevem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	žaltá	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mesečína	mesečína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3300
# text = Zaplǽčkalo je sas hadilcána i rǘknalo je:
1	Zaplǽčkalo	záplæčkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	hadilcána	hadílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	rǘknalo	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3301
# text = Rǘkahme, rǘkahme, garláta sí predráhme, alá só toj na adzavá, katagá béšo patónal faf zemǿso.
1	Rǘkahme	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	rǘkahme	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	garláta	górlo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	predráhme	préderom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	adzavá	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	katagá	katagá	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	patónal	pótanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	zemǿso	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3302
# text = «Óti ne spiš?» popítala go je ǧadíjeno.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	spiš	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	popítala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	ǧadíjeno	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3303
# text = Naj sétne ji je dašló na umáne, če móža da je zehirledísan, i papýtala go je kaná je jal.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	umáne	um	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	zehirledísan	zéhirledisom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	ccomp	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	21	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3304
# text = - Íšteme da naučíš isózek kópela da právi altóneny pórstene, bilehčé i úšniky, klǘčkove ad gümǘše da kové.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íšteme	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	naučíš	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	kópela	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	altóneny	altónen	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	pórstene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	bilehčé	bilehčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	úšniky	úšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	klǘčkove	klǘčkove	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	gümǘše	gümǘš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	kové	kóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3305
# text = MÍČKYJEN BRAT I DRÁKULOZON
1	MÍČKYJEN	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	BRAT	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	DRÁKULOZON	drákuloz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3306
# text = Bir vakýt je imǽlo 60 vodeníce nadól-nagóre pa vrit selána.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	60	60	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	vodeníce	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	nadól	nadól	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	nagóre	nagóre	ADV	_	_	6	advmod	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	12	case	_	_
11	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	12	det	_	_
12	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3307
# text = Osána jí je azám reklála:
1	Osána	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3308
# text = Inagáne je kópeløtune májkana reklála vasiļázovojne dóšterøj óti je ískala da vídi vasiļázane.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
4	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	vasiļázovojne	vasiļázov	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	dóšterøj	dašterǽ	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	dep	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	vasiļázane	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3309
# text = Atkárava jé u tæh, ažónevot só i žyváli so tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	Atkárava	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	u	u	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ažónevot	ažónevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
12	húbbe	húbbe	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
15	jéšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	17	advmod	_	_
17	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3310
# text = Najáli sa sa i zaspáli sa.
1	Najáli	nájedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zaspáli	záspem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3311
# text = Agá so čúli inózi pésne, müsefírene só so pazglǽli i zabýne mi so zatráčkaly.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čúli	čújem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	müsefírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	pazglǽli	pózglem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	zabýne	zob	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	zatráčkaly	zátračkom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3312
# text = Tváreli gu sa i vrit nasór tórnali sa nah sélono.
1	Tváreli	tóvarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	_
6	nasór	nasór	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3313
# text = Pak toj je byl faf dvórane, rábatil je faf varílnicono.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	rábatil	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	varílnicono	varílnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3314
# text = I vampírevana žaná je vlǽla faf dvórane.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	vampírevana	vampírev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3315
# text = PRASJÁKON
1	PRASJÁKON	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3316
# text = - Óti kotró je bóhtal?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
3	kotró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	bóhtal	bóhtom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3317
# text = I bubájko ji só je ažónil nah drúgo žóno i radílo mú só je jéšte annó mómiče.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	ažónil	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
8	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	radílo	rádem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
15	jéšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	annó	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3318
# text = Momána mú pák víka:
1	Momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3319
# text = Kélčetune májka mu kázava mú kak jo rekól vasiļázan.
1	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	4	nsubj	_	_
2	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
7	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	vasiļázan	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3320
# text = I kákna so fléli faf kóštono i tja na pórva póte reklá:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fléli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	pórva	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	11	amod	_	_
11	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3321
# text = –Ja še, bábino, da pódremnom na trevóso, pak ty mí pópajij, óti mó na fáta son prez pésne.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bábino	bábin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pódremnom	pódremnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	trevóso	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	pópajij	pópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	na	na	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
21	son	son	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	prez	prez	ADP	_	_	23	case	_	_
23	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3322
# text = Jéšte annóga da doksán dokús kišǽhne!
1	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
3	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
4	doksán	doksán	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	kišǽhne	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3323
# text = Afčáren mú je dal kazandísanyne parý, zbral gi je na kupéna, izvádil je ad póvesane mu tri hóreha i reklól je:
1	Afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kazandísanyne	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
6	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	zbral	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kupéna	kupén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	póvesane	póves	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	hóreha	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	14	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3324
# text = Ínak néma brášno.
1	Ínak	ínak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	brášno	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3325
# text = Varvǽl je bóržo, pazdravíl je čulǽkane i reklól je da zaminé.
1	Varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bóržo	bóržo	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pazdravíl	pózdravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	zaminé	záminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3326
# text = - Éto gi - reklól je čárckyjen syn, - hazýr so.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Éto	éto	PART	_	_	0	root	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	2	conj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3327
# text = 'Dadǽ mí só, bre nalétinu', prekárala sí je prez akýlane, 'še da vídiš kaná še tó stórem, akú dójdeš pák da mó zajávaš'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dadǽ	dódem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	bre	bre	INTJ	_	_	10	discourse	_	_
7	nalétinu	nalétin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	vocative	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	prekárala	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	prez	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
14	akýlane	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
17	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
20	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	nsubj	_	_
21	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
25	akú	akú	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
26	dójdeš	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
27	pák	pak	ADV	_	_	26	advmod	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	obj	_	_
30	zajávaš	zajávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
31	'	'	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3328
# text = «Zǿmij annó íglo, kónca i nóžafce i hájde da vídime kadé je mečkána», i tórnaly so da jé abiískavot.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	íglo	iglá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	kónca	konc	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	nóžafce	nóžafce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	19	advmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
15	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	tórnaly	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	abiískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3329
# text = Zimóse annók sabáha je adín lenǧepérin ad Zmísi kopál mǽsto.
1	Zimóse	zimóse	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sabáha	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	lenǧepérin	lenǧepérin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Zmísi	Zmísi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
9	kopál	kópom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3330
# text = Ad dóno da vórha faf altóna.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	dóno	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	vórha	vorh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3331
# text = I detíne zǿly da sa učót i faf mečítene sa spaznávat i zagálevat sa ad máčky.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	učót	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mečítene	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
10	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	spaznávat	spaznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zagálevat	zagálevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	máčky	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	13	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3332
# text = Stísnalo só je magáreno da bǽga nah goróno.
1	Stísnalo	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	bǽga	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	csubj	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3333
# text = –Mómiče som, bábo – advórnala je siráčkana.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	parataxis	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	siráčkana	siráčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3334
# text = Žyválo je addávno nó kugá annó kópelø i zaváli so go Asíp Garíp.
1	Žyválo	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	addávno	addávno	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zaváli	zóvom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
12	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3335
# text = – Itózi rábato jé óstavæjte varhú móne! – reklól je pópon, nadénal je kalimáfkono (kapélono) i atišlól je u Hýtar Pétra.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Itózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	óstavæjte	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	parataxis	_	_
6	varhú	varhú	ADP	_	_	7	case	_	_
7	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	nadénal	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	kalimáfkono	kalimáfka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	(	(	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	kapélono	kapéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	)	)	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	u	u	ADP	_	_	24	case	_	_
24	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
25	Pétra	Pétar	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3336
# text = Attídaho sejbíjete na nívono, pak mladáta nevǽsta astána itám.
1	Attídaho	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sejbíjete	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	mladáta	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	nevǽsta	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
9	astána	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3337
# text = Láhava só da némom parý.
1	Láhava	láhavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3338
# text = Sétilo só je azám pústono mómiče óti je léle mu ískala da mú stóri parátiko, óti so vrítsi kázavali če je akšámlajinno na vadenícono imǽlo ǧíņe.
1	Sétilo	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	pústono	pust	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	léle	léle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
19	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	kázavali	kázavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
21	če	če	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
23	akšámlajinno	akšámlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	26	advmod	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
26	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	ccomp	_	_
27	ǧíņe	ǧin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	26	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	26	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3339
# text = Paslét málko je atišlól pópon.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3340
# text = Privdígyj, nevǽsto!
1	Privdígyj	privdígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	nevǽsto	nevǽsta	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	vocative	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3341
# text = Na súhono májko só so zbíraly pa sredénošt na muhabéte šejtánene.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	súhono	suh	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zbíraly	zbírom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	pa	pa	ADP	_	_	8	case	_	_
8	sredénošt	sredénošt	NOUN	_	Definite=Ind	6	obl	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	šejtánene	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3342
# text = • Kak si?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3343
# text = Faf ténǧerøno vri játo.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	vri	vrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	játo	játo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3344
# text = Ad astinomíjeno mú zǿho tumafílene i dva telifóna.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	zǿho	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3345
# text = 'Namóte go mrelí', rekól detjómne.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Namóte	namójte	PART	_	Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	mrelí	mrélem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	detjómne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3346
# text = Zavǿzali mu so haskéren détetune ačíne i papýtali go so íšte li da káža nǽko májci mu durgá go so ne primázali i to géki da jí šópne navǽda só ta jí adhápava palavínokne azýka i reklólo jí je:
1	Zavǿzali	závežom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	haskéren	haskér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	dep	_	_
5	détetune	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	papýtali	pópytom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	li	li	PART	_	_	11	discourse	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	16	det	_	_
16	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	durgá	durgá	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
21	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	primázali	prímažom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
24	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	dep	_	_
25	géki	géki	ADV	_	_	28	advmod	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	šópne	šópnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
29	navǽda	navǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
30	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
31	ta	ta	PART	_	_	33	mark	_	_
32	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
33	adhápava	adhápavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	advcl	_	_
34	palavínokne	palavín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	azýka	azýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
36	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
37	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	_
38	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
39	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
40	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3347
# text = I toj tó na paznáva.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	paznáva	paznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3348
# text = Vazsúkal je rakávyne i zafátil je da predáva víno.
1	Vazsúkal	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	rakávyne	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3349
# text = Zátvari vratáta óti játse dúje.
1	Zátvari	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vratáta	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
3	óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	dúje	dújem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3350
# text = Mlógo je pretǿglilo ad gladǽne, kolenána mu só so presékly, ne je mógalo naj sétne da varví.
1	Mlógo	mlógo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pretǿglilo	préteglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	gladǽne	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	kolenána	kolǽno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	nsubj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	presékly	présečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	mógalo	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	17	advmod	_	_
17	sétne	sétne	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3351
# text = Sétne gi je pák zdíplil i zatvóril gi je faf léšnikane.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	zdíplil	zdíplem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zatvóril	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	léšnikane	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3352
# text = Atkák néma da žyvót jéšte, za kaná mí so drípy arkadášemse?
1	Atkák	atkák	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	žyvót	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	jéšte	jéšte	ADV	_	_	11	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	obl	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
12	arkadášemse	arkadášin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3353
# text = Kážyj mí ty jálnys anníčko, da só kúrtalisom.
1	Kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	jálnys	jálnys	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	anníčko	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	1	det	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	kúrtalisom	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3354
# text = Apkástri mú véjkyte, pak dónoto atkára faf dükǽnane mu.
1	Apkástri	ópkastrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	véjkyte	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	dónoto	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
7	atkára	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dükǽnane	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3355
# text = - Še go nájdeš pri kámenæne, žýjen sedí ni na nebóno, ni na zemǿno - advórnalo je pílenceno.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	nájdeš	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kámenæne	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
9	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
10	ni	ni	CCONJ	_	_	9	obj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	ni	ni	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
18	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	pílenceno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3356
# text = Inagás kúčena mú víka:
1	Inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	kúčena	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3357
# text = - Ímom annók kaláčka da tí go dam.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	kaláčka	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3358
# text = I anní só vórnaho at sínaryne (/hudútane), i kázaho če varváre néma jéšte.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	anní	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vórnaho	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sínaryne	sínar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	(	(	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	/	/	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	hudútane	hudút	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
10	)	)	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kázaho	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	varváre	varvárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
16	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	jéšte	jéšte	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3359
# text = - Jála isǽna da tí plátem!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	plátem	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3360
# text = Atišlól je i reklól je bubájku mu, stárumune čárü:
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	čárü	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3361
# text = Še mí pánneš jéšte annóš faf rakýse!
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	pánneš	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	annóš	annóš	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	rakýse	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3362
# text = «Da tó ízvadem, amá kak?»
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ízvadem	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	amá	amá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3363
# text = profesór faf hükümétskoso...
1	profesór	profesór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	hükümétskoso	hükümétskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3364
# text = Atišlýly so pri ógnene i itám so vídely dve slǽpy bábičky.
1	Atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pri	pri	ADP	_	_	4	case	_	_
4	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	vídely	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
10	slǽpy	slæp	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	bábičky	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3365
# text = Tíje go so paználi azám i zǿli so da mú só mólet da gi púsne, alá mí je toj reklól:
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paználi	póznom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	mólet	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	púsne	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
17	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	dep	_	_
21	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3366
# text = - Kládi go málku da povrí i sétne go kládi na krájen.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kládi	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	málku	málko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	povrí	póvrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	sétne	sétne	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	kládi	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	krájen	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3367
# text = Défen je izbǽgal i ne je zaftásal da zǿme jábalkono.
1	Défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izbǽgal	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zaftásal	záftasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	jábalkono	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3368
# text = I čulǽkon gi je vrit rábatil i at vrit selána zímal miléte sas gündelíka da rábatøt.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	6	det	_	_
6	rábatil	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
9	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	10	det	_	_
10	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	nsubj	_	_
11	zímal	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	miléte	millét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
14	gündelíka	gündelík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3369
# text = 'pák só aprávi!', razbíli só so ad hasetlíka brátjeno mu.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	aprávi	ópravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	razbíli	rázbijem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	brátjeno	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	8	nsubj	_	_
14	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3370
# text = Kradíčene so izsýpali parýne da gi delǿt, alá je imǽlo i annó húbavo sabjó, žóno je trǽbavalo da predadót bannómu.
1	Kradíčene	kradíč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izsýpali	ízsypem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	delǿt	délem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	15	nummod	_	_
14	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	sabjó	sabjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	predadót	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
22	bannómu	badín	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3371
# text = Astánali so faf kóštono dvomínana arkadáše i rábatili so.
1	Astánali	óstanom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	arkadáše	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	rábatili	rábatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3372
# text = Ja tébe še ta zjóma za car».
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	ta	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zjóma	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	car	car	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3373
# text = Atišlól je pópon i agá je vídel umrǽtono lisíco, reklól je:
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
5	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
8	umrǽtono	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	lisíco	lisíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3374
# text = Ne li tó je sram da lóžaš atpréš stára čulǽka?
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
2	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	lóžaš	lóžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
8	atpréš	atpréš	ADP	_	_	10	case	_	_
9	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3375
# text = Faf annók vakýta so dašlí akópanine i zaabijískavali sí so drípyne.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dašlí	dójdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	akópanine	ókopem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zaabijískavali	záabijiskavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3376
# text = 'Sǿzen je søz'.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Sǿzen	søz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	søz	søz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3377
# text = - Stórijte mú mǽsto! - fkýsnala só je žanána - íli še vú stróšom!
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Stórijte	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	amod	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	fkýsnala	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	íli	íli	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	stróšom	stróšom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3378
# text = I toj mí paíska da útre véčer da mú úšyjem jéšte dve prémene, ínak še mí zǿme glavóso.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
6	útre	útre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	véčer	véčer	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	úšyjem	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	jéšte	jéšte	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	prémene	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	ínak	ínak	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
19	glavóso	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3379
# text = — papýtal je valkón začúden.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	začúden	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	dep	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3380
# text = Kóteno i kukóškana so annély rybóno pad vórbyne, zafátily so da jedót i kaná, víkate, našlýly so faf kormáne ji?
1	Kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	kukóškana	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	annély	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	rybóno	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	pad	pad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vórbyne	vórba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zafátily	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	víkate	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	našlýly	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kormáne	korém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3381
# text = Ídij sí sas húbavoto i zǿmij ad námi i isózek bakšíše', jí so reklýly i papýtaly jé so:
1	Ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	húbavoto	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	bakšíše	bakšíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	reklýly	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	papýtaly	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
19	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3382
# text = Kakná je Pomácka gazéta?
1	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	Pomácka	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3383
# text = Annók akšáma kákna je čínnal čúva nó kutrí da túnka na vratána.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	akšáma	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	čínnal	čínnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	túnka	túnkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3384
# text = Čárckyne dóštere so býly pó visóky i líčily só so ad drúgyne magáreta.
1	Čárckyne	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	visóky	visók	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	líčily	líčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	drúgyne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
13	magáreta	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3385
# text = – Sígurno go je udávilo valkáte – reklól sí je afčáren memnǘn
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Sígurno	sígurno	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	udávilo	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
6	valkáte	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	memnǘn	memnǘn	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3386
# text = - Trǽbava da só atčópet dve stólby ad selvíje i da só zavǿžot nákars.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	atčópet	ótčepem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	stólby	stólba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	selvíje	selvíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	zavǿžot	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	nákars	nákars	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3387
# text = - Ótvarij jé! - velí tja, - kugána sí ídeš u vámi.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ótvarij	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	u	u	ADP	_	_	14	case	_	_
14	vámi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3388
# text = Izkáraval je kuvý sas vódo ta je izkáraval, alá sí gi je zvǽzdyne glǿdal uvótre.
1	Izkáraval	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kuvý	kuvá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	izkáraval	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	zvǽzdyne	zvǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
16	uvótre	uvótre	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3389
# text = Naučí só čorbaǧíjkata ji za méččeto górne, attída na góstje u Kadrijó i mlógo jé razpýtavašo kak je kazandísala cǽlo górne sas líry.
1	Naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	čorbaǧíjkata	čorbaǧíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	méččeto	méčče	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2	3	nmod	_	_
7	górne	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
9	attída	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	góstje	góstje	NOUN	_	Definite=Ind	9	iobj	_	_
12	u	u	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Kadrijó	Kadrijá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	mlógo	mlógo	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	razpýtavašo	razpýtavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
18	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	kazandísala	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	górne	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
23	sas	sas	ADP	_	_	24	case	_	_
24	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3390
# text = - A, to je, i to ne rábata ša dójde adín vakýt ša só buluštísavot milétet pak néma da mi stánava rábata.
1	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	12	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	ša	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	ša	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	buluštísavot	buluštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	milétet	millét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
19	pak	pak	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
20	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	17	conj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
24	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3391
# text = - Am výje kakví ste?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	kakví	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	0	root	_	_
5	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3392
# text = Pak móne mó parǘkaho i ja kósnah nábarze dve-tri pékany kukóščinky, alá só sétih za tébe: kaná li právi Kim, velíh sí, ta i toj na dójde na isózi gulǽmo svádbo, da sí zǿme ad zgótvenyse jágance i ad izpékanoso téle.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	parǘkaho	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	dep	_	_
7	kósnah	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	nábarze	nábarze	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
12	pékany	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	amod	_	_
13	kukóščinky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	sétih	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
18	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
19	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	nsubj	_	_
22	li	li	PART	_	_	21	discourse	_	_
23	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
24	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	dep	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	velíh	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
27	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
29	ta	ta	PART	_	_	33	cc	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
31	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	dep	_	_
32	na	na	PART	_	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
34	na	na	ADP	_	_	37	case	_	_
35	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
36	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
37	svádbo	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	iobj	_	_
38	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
39	da	da	AUX	_	_	41	aux	_	_
40	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	expl	_	_
41	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	advcl	_	_
42	ad	ad	ADP	_	_	43	case	_	_
43	zgótvenyse	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	41	iobj	_	_
44	jágance	jágne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	43	obj	_	_
45	i	i	CCONJ	_	_	47	cc	_	_
46	ad	ad	ADP	_	_	47	case	_	_
47	izpékanoso	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	43	conj	_	_
48	téle	téle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	47	obj	_	_
49	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3393
# text = Tumafílene go je káral adín čulǽk na 34 godíny pak je stáryjen varvǽl na pótene sas nagýne.
1	Tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	34	34	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
13	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	nagýne	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3394
# text = Orhán: Ja som at Sádnovico.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Sádnovico	Sánnevica	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3395
# text = – Za lóšo dúmo namój bra kahór, faf nášono kóšto néma inakvýzne rábaty – predúmil je stáryjen svat i pakáčil só je na árabono.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
3	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	dúmo	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	bra	bérom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
7	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	nášono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	inakvýzne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	predúmil	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	svat	svat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3396
# text = Ad červénokne pipére só je paļaǧíjen kíhnal huzlý i izfarníl je kutújkono ad nusáne.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	červénokne	červén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	pipére	pipér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	paļaǧíjen	paļaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	kíhnal	kíhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	huzlý	huzlý	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	izfarníl	ízfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	nusáne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3397
# text = Durgá da sí fpre u tæh, ne najédenyjen mámin syn je zøl da só predípleva ad bólky.
1	Durgá	durgá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
4	fpre	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	najédenyjen	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	amod	_	_
10	mámin	mámin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	11	amod	_	_
11	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	predípleva	predíplevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	bólky	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3398
# text = Alá ajnvák čulék bil kurnázin, véčer zíma ajnvá magáre, dénu iskárva líri i kláva drúgo na méstu.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ajnvák	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	čulék	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	kurnázin	kurnázin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	véčer	véčer	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	ajnvá	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	dénu	déno	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Rel	13	det	_	_
13	iskárva	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
14	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	méstu	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3399
# text = Amá néma go právjo i drúziš'.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	právjo	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	drúziš	drúziš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3400
# text = Ad láfa na láfa fprǽli so da udrívaņeno sas brádvono.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	láfa	laf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	láfa	laf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	ADP	_	_	8	case	_	_
8	udrívaņeno	udrívaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	brádvono	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3401
# text = Kópelon je stánal i ne je paznál, če só je razbudíl na drúgo mǽsto.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	paznál	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3402
# text = - Agá je itýj - reklól je stáryjen, - namój go davá.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	davá	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3403
# text = Toj je has imǽl inakvózne píle, alá je ní kutrómu ne kázaval za to.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	has	has	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	inakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kutrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	13	det	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	kázaval	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3404
# text = Težý li tí rábatata?
1	Težý	tǿžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	rábatata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3405
# text = Drúgo slónce je grǽlo itám.
1	Drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	slónce	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grǽlo	grøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3406
# text = I dvamínana gi je fátavala i na drúiš astinomíjena atkák na kradót seftǽ.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fátavala	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
7	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
8	drúiš	drúziš	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
10	atkák	atkák	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	kradót	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	seftǽ	seftǽ	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3407
# text = Kim só je pazaslúšal húbbe i razbrál je meselǿno lisícojne.
1	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pazaslúšal	pózaslušom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	razbrál	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	meselǿno	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	lisícojne	lisíca	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3408
# text = «Jaráta mi só na nagóso bórško izgoví, alá žása jará na sarcéso ad žókte láfa mí velí annók akšám só néma izgoví ní kugá», advórnala jí je mečkána i atišlála sí je.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Jaráta	jará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	nagóso	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	bórško	bóržo	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	8	advmod	_	_
8	izgoví	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
11	žása	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
12	jará	jará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	sarcéso	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
16	žókte	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
17	láfa	laf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
20	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	dep	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	19	conj	_	_
24	izgoví	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
25	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	26	advmod	_	_
26	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	24	advmod	_	_
27	»	»	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
30	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
32	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
33	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
34	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
35	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3409
# text = Nívana trǽbava da je ažónena, durgá so ne zǿly da só rajót zarnána.
1	Nívana	níva	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	ažónena	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	ccomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	durgá	durgá	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	rajót	rójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	zarnána	zórno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3410
# text = ŽÁNA BÁBA SÓ JE VRÁŠTALA GEČ NA KÓŠTONO
1	ŽÁNA	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	BÁBA	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	SÓ	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	JE	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	VRÁŠTALA	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	GEČ	geč	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	NA	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	KÓŠTONO	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3411
# text = mókryjen só ad dóžda na pláša
1	mókryjen	mókar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dóžda	dožd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	pláša	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3412
# text = Annók déne pamína pák pres ‘tam sas kónene, vídeva stárono žóno da peré na prústane i víka jí:
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
5	pres	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
6	‘	‘	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
12	stárono	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	peré	pérom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
20	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3413
# text = Vídel jé i béjen sabáh sabáh i pabudalíl só je.
1	Vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	béjen	bej	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	sabáh	sabáh	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	sabáh	sabáh	ADV	_	_	1	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	pabudalíl	póbudalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3414
# text = • Pó húbave, še sedíme faf námi.
1	•	•	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	húbave	húbeve	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	sedíme	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3415
# text = I padišéhyne víkot mómamne:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mómamne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3416
# text = Annók čulǽka ad Alvanía fátiho na Dráma sas hašíše
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Alvanía	Alvanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Dráma	Dráma	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3417
# text = Zahyzíl só je i zájkon.
1	Zahyzíl	záhyzem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zájkon	zájek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3418
# text = - Alláhku, otús godíny nasmǽt atpréš insánan je mlógu.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Alláhku	alláh	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	nasmǽt	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
7	atpréš	atpréš	ADP	_	_	8	case	_	_
8	insánan	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	mlógu	mlógo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3419
# text = Zøl je karáre da íde da rábati mlógo godíny, za da stáne zengínin.
1	Zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	karáre	karár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	9	advmod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
14	zengínin	zengínin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3420
# text = 'Glǿdyj kakvý kámatny kópeløta krilǿt sas kóneta na nebóno!
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Glǿdyj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	5	det	_	_
4	kámatny	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	krilǿt	krílem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kóneta	kóne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3421
# text = Čáren mí je reklól, če žókne sí bendísa sǽ kutrá momá, tóga še zǿme.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
7	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	bendísa	béndisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
10	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	11	advmod	_	_
11	kutrá	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
12	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
14	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3422
# text = Trǽbava da só vórnom, jálnys če na znom kak.
1	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vórnom	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	jálnys	jálnys	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3423
# text = Abijískaval go je šyváčen cǽla déne, alá go je ne našlól.
1	Abijískaval	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3424
# text = Žanána mu je grábnala vadáčene i hárkamyne i fyrkaštǘn je atišlá na vrisǽne za vódo.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	vadáčene	vadáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	hárkamyne	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	fyrkaštǘn	fyrkaštǘn	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3425
# text = I Jerím je gļódal vrit ajnáva, ut kadénu sa je bil skril.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	gļódal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	13	det	_	_
6	ajnáva	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	ut	at	ADP	_	_	13	case	_	_
9	kadénu	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
10	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	aux	_	_
13	skril	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3426
# text = Kugána je jal ad bǽlyne smókvy níknaly mú so rógove i kugána je jal at čórnyne pádaly sí mú so.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
5	bǽlyne	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	níknaly	níknom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	rógove	rog	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
15	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
16	čórnyne	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
17	pádaly	pádom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3427
# text = Kanána je ískalo kópeløno.
1	Kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	obj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	ískalo	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3428
# text = Alá je brádvono našlól Halíl i abrášta só ta víka Isénu:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	brádvono	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	Halíl	Halíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	abrášta	abráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	10	cc	_	_
10	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	Isénu	Isén	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3429
# text = Agá je vlǽla uvótre, gréjnala je kákta slónce.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	gréjnala	gréjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	advmod	_	_
9	slónce	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3430
# text = Býva li?
1	Býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3431
# text = Agá go je fnel faf hadajóno, cælá hadajána je svétnala at to.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fnel	fnésom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	hadajána	hadajá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	svétnala	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3432
# text = Godínyne só so paminóly, mómičeno je narástalo, stánalo je momá i ažónila só je.
1	Godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	narástalo	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	ažónila	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3433
# text = Na annó mǽsto je vídel sórno, izméril jé sas tüfékane i primázal jé.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sórno	sarná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izméril	ízmerem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	primázal	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3434
# text = Najály só so dvéne i tja je reklá mómičotune da ídot nah rǽkono.
1	Najály	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	mómičotune	mómiče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	nah	nah	ADP	_	_	13	case	_	_
13	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3435
# text = - Fýrkyj, kóne, da gi sastígneme!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fýrkyj	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	kóne	kóne	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	sastígneme	sástignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3436
# text = Óti si itélkus dragósta i šenlíva?
1	Óti	óti	PART	_	_	4	mark	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	itélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	det	_	_
4	dragósta	dragóst	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	šenlíva	šenlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3437
# text = - Ja še jé kúpem - adzavál só je adín kradíč, - alá dájte da jé déjnettisom na isózek umrǽta dalí réža húbbe.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	kúpem	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	adzavál	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kradíč	kradíč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	dájte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	déjnettisom	déjnettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	umrǽta	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	iobj	_	_
22	dalí	dalí	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	réža	réžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
24	húbbe	húbbe	ADV	_	_	23	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3438
# text = Pak akú atkóca mlógo, momá je búla, óti mómyne hesebǿt za cǽlo hanǿno i še zǿme za vritsǽh.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	atkóca	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
8	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	hesebǿt	hésebem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
14	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	hanǿno	hanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3439
# text = Kurtalísal só je memlekéten ad inózek grózna drákuloza i míčkyjen brat ad závidlivehne mu brátje i tǽhnokne hasetlíka.
1	Kurtalísal	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	memlekéten	memlekét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
6	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	grózna	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	drákuloza	drákuloz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
13	závidlivehne	závidliv	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
14	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	brátje	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	11	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	tǽhnokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3440
# text = – Óti?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	0	root	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3441
# text = Zbírot ad belidjóso i ad perifériaso jetá i drúgy rábaty za žǽhse dójdaho ad drúgy hüküméte
1	Zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
3	belidjóso	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	perifériaso	periférja	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
7	jetá	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	_
10	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	žǽhse	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
13	dójdaho	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
15	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	16	det	_	_
16	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3442
# text = I paslét altónenono vódo je tórnala černá.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	paslét	paslét	ADP	_	_	4	case	_	_
3	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	černá	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3443
# text = pó mlógo íštot da só zberé bop, merǧumék, lahút, makaróņe, arpaǧík, jetá za játse míčky déti, prǽsno ad žóno umé da sedí i da só na adbáve za mlógo déne, lǽkove, sambuán, sapúne, kinígy za da só súčet i kanána drúgo trǽbava za da so císti i ne gládni inézi insán.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	mlógo	mlógo	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	zberé	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	bop	bop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	merǧumék	merǧumék	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	lahút	lahút	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	makaróņe	makarón	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	arpaǧík	arpaǧík	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	jetá	játo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	26	nsubj	_	_
18	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
19	játse	játse	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	míčky	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	21	amod	_	_
21	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	17	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	prǽsno	prǽsno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
24	ad	ad	ADP	_	_	25	case	_	_
25	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	det	_	_
26	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	dep	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
30	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
31	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
32	na	na	PART	_	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	adbáve	adbávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
34	za	za	ADP	_	_	36	case	_	_
35	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	36	advmod	_	_
36	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	lǽkove	læk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	48	dep	_	_
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
40	sambuán	sambuán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	38	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
42	sapúne	sapún	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
44	kinígy	kiníga	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	38	conj	_	_
45	za	za	SCONJ	_	_	48	mark	_	_
46	da	da	AUX	_	_	48	aux	_	_
47	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	48	expl	_	_
48	súčet	súčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	advcl	_	_
49	i	i	CCONJ	_	_	52	cc	_	_
50	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	52	obj	_	_
51	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	52	det	_	_
52	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	conj	_	_
53	za	za	SCONJ	_	_	61	mark	_	_
54	da	da	AUX	_	_	61	aux	_	_
55	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	61	aux	_	_
56	císti	cist	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
57	i	i	CCONJ	_	_	59	cc	_	_
58	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	59	advmod	_	_
59	gládni	gládan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
60	inézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	61	det	_	_
61	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	52	ccomp	_	_
62	.	.	PUNCT	_	_	52	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3444
# text = Parátkana lélæ i húbavna móma
1	Parátkana	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	lélæ	léle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	húbavna	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	móma	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3445
# text = «Kotrúga íšeš?», píta Alí-Ajíje.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kotrúga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	íšeš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	píta	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	7	obj	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Ajíje	Ají	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3446
# text = Vráštat sa i sréšnavat go.
1	Vráštat	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	iobj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	sréšnavat	srǿšnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3447
# text = Ja tí prevádom annók móje fotográfa pak ty akú go ne íštiš métni go faf ógnene da izgorí.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	prevádom	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	móje	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	fotográfa	futugráf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	dep	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	métni	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3448
# text = Agá so atišlíli pri bubájkovono ji kóšto, toj jé paznál i parǘkal gi je le inagáne na vótre.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
5	bubájkovono	bubájkov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	7	amod	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	paznál	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	le	le	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	vótre	vótre	ADV	_	_	13	advmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3449
# text = Kim sí je ablízal ustána i pašýjnal je lisícono:
1	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ablízal	óbližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pašýjnal	póšyjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	lisícono	lisíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3450
# text = Na 5 mesecáne še dávot détišeno parý
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	détišeno	détište	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3451
# text = Kugána sí je müsefírinon atišlól, princésana go je ne izǽla mélešnikane, óti je býla gnuslíva, alá go je zabúčila sas karfíco na annó grǽdo.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	princésana	princésa	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	izǽla	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	mélešnikane	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	aux	_	_
17	gnuslíva	gnuslív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	zabúčila	zábučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
23	sas	sas	ADP	_	_	24	case	_	_
24	karfíco	karfíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
26	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	grǽdo	gredá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3452
# text = Naj sétne sazrǽ annó dórveno kaštúrko, pakrýto sas trǽvo.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	sazrǽ	sázrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	dórveno	dórven	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kaštúrko	kaštúrka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	pakrýto	pókryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	trǽvo	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3453
# text = Mása misírka só pak čúdi le káksa nýje».
1	Mása	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	misírka	misírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	5	advmod	_	_
8	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3454
# text = ad bollúka da mrøt,
1	ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	bollúka	bollúk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	mrøt	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3455
# text = - Némame kahvǿ - reklála je pópavicana.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Némame	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
3	kahvǿ	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3456
# text = - Ní kaná tí na nósem.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3457
# text = – Ty, Pétre, še astáneš itúzi i še vartíš šíšese varhú ógnese, durgá da só izpečé húbefce avenčóso, pak nýje sas arkadášese še só izkópeme faf rǽkoso, durgá sme ne sǽdali na safróno.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Pétre	Pétar	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	astáneš	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	vartíš	vórtem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	šíšese	šiš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	varhú	varhú	ADP	_	_	14	case	_	_
14	ógnese	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	durgá	durgá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	izpečé	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
20	húbefce	húbeve	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	21	advmod	_	_
21	avenčóso	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
23	pak	pak	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
24	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	dep	_	_
25	sas	sas	ADP	_	_	26	case	_	_
26	arkadášese	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
27	še	še	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
29	izkópeme	ízkopem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	31	case	_	_
31	rǽkoso	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	29	iobj	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
33	durgá	durgá	SCONJ	_	_	36	mark	_	_
34	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
35	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	sǽdali	sǽdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	29	advcl	_	_
37	na	na	ADP	_	_	38	case	_	_
38	safróno	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	36	iobj	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3458
# text = - Ja mýsleh - dúmilo sí je to, - če bakšíš at sórce je naj hubaváta rábata na düņóso, pak to kaná izléze!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	mýsleh	mýslem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dúmilo	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
12	bakšíš	bakšíš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
13	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
14	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	17	advmod	_	_
17	hubaváta	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	ccomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
22	pak	pak	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
23	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	dep	_	_
24	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	25	dep	_	_
25	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
26	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3459
# text = dépyse pólny čeníco...
1	dépyse	dépa	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
2	pólny	pólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
3	čeníco	čeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3460
# text = – Óti da só jeví isýj birdén isázi sykintýje (isazí strah) i isázi konfúzja (Licáta kakvý serjózny / papáreny / mráčeny stánaho).
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	jeví	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
7	birdén	birdén	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	sykintýje	sykyntýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
10	(	(	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	)	)	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	konfúzja	konfúzja	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
17	(	(	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	Licáta	líce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	20	nsubj	_	_
19	kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	20	det	_	_
20	serjózny	serjózen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	conj	_	_
21	/	/	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	papáreny	póparem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	conj	_	_
23	/	/	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
24	mráčeny	mráčen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	25	dep	_	_
25	stánaho	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
26	)	)	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3461
# text = Na plašýj só!
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	plašýj	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3462
# text = Adín mlad só je adzavál:
1	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	mlad	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	adzavál	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3463
# text = Vrášta só azám žanána na tæh i víka synúne ji.
1	Vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3464
# text = Se, inás májka gļóda kríve i jo jétse ziļé.
1	Se	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	inás	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	gļóda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kríve	kríve	ADV	_	_	10	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
9	jétse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	ziļé	ziļé	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3465
# text = - Addól čákot séstryne mi.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Addól	addól	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	čákot	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	séstryne	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3466
# text = Bir vakýt bir zemán anná móma je atišlála na danízene za da só kópe.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	móma	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	danízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	kópe	kópem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3467
# text = HAMDÍ-STAR I MLǼKONO
1	HAMDÍ	Hamdí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	STAR	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
4	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	MLǼKONO	mlǽko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3468
# text = - A, kumándo ejlé.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kumándo	kumánda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	ejlé	ejlé	X	_	Foreign=Yes	4	dep	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3469
# text = Karakačéninune ad vrit kózyne enná ráda.
1	Karakačéninune	Karakačánin	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	advmod	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	kózyne	kozá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
5	enná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	ráda	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3470
# text = I toj só je ustajál izvón kapýjene, čul vótre adín ǧünbǘš, adín muhabét.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	ustajál	ústajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	izvón	izvón	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kapýjene	kapýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	vótre	vótre	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	ǧünbǘš	ǧümbǘš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	muhabét	muhabét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3471
# text = I toj je papýtal bábono:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3472
# text = - Kaná íma uvótre?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3473
# text = Alá je annašmána býla síčkono kanána so imǽli i to da go delǿt.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
3	annašmána	annašmá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
5	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	8	obj	_	_
6	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	delǿt	délem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3474
# text = Kugána je dašlól addelényjen den, toj je pák vlæl u týje i zaplášal jé.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	addelényjen	óddelem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	den	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	u	u	ADP	_	_	12	case	_	_
12	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zaplášal	záplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3475
# text = I to je tórnalo faf pótene i bóržo só je vórnalo u tæh.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	bóržo	bóržo	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vórnalo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	u	u	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3476
# text = Ad krájete víkaho óti inéj ajlýkove še gi dávot na 20 mesecáse alá isǽ kázavot óti anný belidjé še zafátot da pláštot ad Srǽdo i da Ǧumágün še so platíly vrit belidjése.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	krájete	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	víkaho	víkom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
5	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	ajlýkove	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
15	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
17	anný	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	18	det	_	_
18	belidjé	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nsubj	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	zafátot	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
23	ad	ad	ADP	_	_	24	case	_	_
24	Srǽdo	Sredá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
26	da	da	ADP	_	_	27	case	_	_
27	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	30	obl	_	_
28	še	še	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	platíly	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
31	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	32	det	_	_
32	belidjése	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	30	dep	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3477
# text = Paminóli so avóno, vlǽli so faf goróno, zǿli so da só káčet vaz annók pótaka méždu kámeņeno.
1	Paminóli	póminom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	avóno	avá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	káčet	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	vaz	vaz	ADP	_	_	17	case	_	_
16	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	pótaka	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	méždu	méždu	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kámeņeno	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3478
# text = Ja še tí nájdom drúga kóne - tóga da mú atkáraš.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kóne	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	atkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3479
# text = - Nýje só zdúmihme da abijískavame rábato, alá výje na znóte kakvá hubavá rábata nú só je atvórila, stíga da móžame da jé stórime.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zdúmihme	zdúmem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	abijískavame	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
14	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	dep	_	_
16	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	atvórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	móžame	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	stórime	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	xcomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3480
# text = Ne je éšte belní kogý še dávot ad hükümétese détišeno parý.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	éšte	jéšte	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	belní	belní	ADJ	_	Definite=Ind	5	advmod	_	_
5	kogý	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	hükümétese	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	détišeno	détište	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3481
# text = Kadrijá jí razkáza teglíloto ji.
1	Kadrijá	Kadrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	razkáza	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	teglíloto	teglílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3482
# text = — Uuu, kólko húbbe je izpékana isázi kukóška i s máslo je ablǽta.
1	—	—	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Uuu	uuu	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	5	det	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izpékana	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
8	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	kukóška	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	s	s	ADP	_	_	12	case	_	_
12	máslo	máslo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	ablǽta	óblem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3483
# text = To so zafátily da koftót arpóvyne zarná, zatráčkaly so sas koftáčevene mi, pak žanójne só je zglǽvalo, če letí gredúška.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafátily	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	koftót	kóftom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	arpóvyne	arpóv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
7	zarná	zórno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	zatráčkaly	zátračkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	koftáčevene	koftáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	iobj	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	zglǽvalo	zglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	če	če	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
22	letí	létom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	csubj	_	_
23	gredúška	gredúška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3484
# text = Srédnyjen brat je atvóril tavérno pri annó küprǘje.
1	Srédnyjen	sréden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atvóril	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	tavérno	tavérna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	küprǘje	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3485
# text = Sétne, kugáta mójet düšmánin zbra nóžate faf nóžnicoto, ja izlézah i tórnah nah hudútane.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	12	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	6	advmod	_	_
4	mójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	düšmánin	düšmánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
6	zbra	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
7	nóžate	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	nóžnicoto	nóžnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	izlézah	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	tórnah	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	nah	nah	ADP	_	_	16	case	_	_
16	hudútane	hudút	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3486
# text = Na 15 mesecáse na Orgáni faf Rodópi
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	15	15	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Orgáni	Orgáni	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3487
# text = Lisícana je astánala faf kǘpene.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kǘpene	küp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3488
# text = I hóǧena víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3489
# text = Mlógo tí som borčlú za afčarlýkate.
1	Mlógo	mlógo	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	borčlú	borčlú	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	afčarlýkate	afčarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3490
# text = Toj mí káza i za vóžoto at pǽska, i za slónceto, i isǽ za žýtoso.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vóžoto	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	slónceto	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	17	advmod	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	žýtoso	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3491
# text = Ne je zǿla habér ta ídat.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	habér	habér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	6	cc	_	_
6	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3492
# text = Gøkčébunarcka pésne
1	Gøkčébunarcka	Gečébunarckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3493
# text = Agá naráslo Alí-Ají poískal da jódi na mečít.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	naráslo	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	2	nsubj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	6	dep	_	_
6	poískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	jódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	mečít	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3494
# text = Pýtahme «Kakná varíš?».
1	Pýtahme	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	varíš	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3495
# text = Snǿla je altónenyne drípy, nadénala sí je stáryne i sǿnnala je pri agníšteno.
1	Snǿla	snǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	altónenyne	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	nadénala	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	stáryne	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	pri	pri	ADP	_	_	14	case	_	_
14	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3496
# text = Agá sa je pribíla ǧadíjena, izlél je ut ajtám, ut kadéno sa je bil skril.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pribíla	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	ǧadíjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	izlél	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ut	at	ADP	_	_	10	case	_	_
10	ajtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	17	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
12	ut	at	ADP	_	_	17	case	_	_
13	kadéno	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	17	advmod	_	_
14	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	aux	_	_
17	skril	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3497
# text = - pátnalo só je kópeløno na čélono, fátilo je ǧinǧírevene vólovemne i pajólo gi je paslét stádono.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	pátnalo	pátnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	čélono	čéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	fátilo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	ǧinǧírevene	ǧinǧír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
12	vólovemne	vol	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	pajólo	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	paslét	paslét	ADP	_	_	18	case	_	_
18	stádono	stádo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3498
# text = Móčili so da ukradót čánto ad annók tumafíle
1	Móčili	móčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ukradót	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	čánto	čánta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3499
# text = Hasán le inagáne vídeva annó múho padišáhune na glavóno, zíma annó skémle i agá da pribíje muhóno pribíva padišáhane.
1	Hasán	Hasán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	múho	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	padišáhune	padišáh	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	skémle	skémle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
15	agá	agá	ADP	_	_	17	case	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	pribíje	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
18	muhóno	muhá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
19	pribíva	pribívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
20	padišáhane	padišáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3500
# text = - Ša jé kúpem isój jábalko!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ša	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	kúpem	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	isój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3501
# text = Rybárinon je razprál rybóno, farníl je vótrešnyne rábaty na peskáne, métnal je rybóno faf čántono i atišlól sí je.
1	Rybárinon	rybárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	razprál	rázparem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	rybóno	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	farníl	fórnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	vótrešnyne	vótrešon	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	peskáne	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	rybóno	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	čántono	čánta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
20	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3502
# text = Kákna je pamínalo magáreno prez rǽkono sakúlevene só so akvásily i saltána só je stapíla.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pamínalo	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	sakúlevene	sakúl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	akvásily	ókvasem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	saltána	saltá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	stapíla	stópem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3503
# text = Dašlíli so arkadášene mu i toj mí je razkázal kaná só je upátilo.
1	Dašlíli	dójdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	arkadášene	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	dep	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	razkázal	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	nsubj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	upátilo	úpatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3504
# text = • Ho! Kugána stánavom ráno sabáhlajin slúšom gi i dušása mi só razvǽva.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ho	ho	PART	_	_	8	discourse	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
5	stánavom	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	ráno	ráno	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	slúšom	slúšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	dušása	dušá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	razvǽva	razvǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3505
# text = «Ad búgün nacýj som tvoj, kópelø, i kugána tí trǽbavom za nǽko svírnij annóš i ja še tí stórem kanáta íšteš», reklól mú je arápinon i zagubíl só je.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
3	búgün	búgün	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	nacýj	nacýj	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	tvoj	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
12	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	trǽbavom	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
15	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	16	det	_	_
16	svírnij	svírnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	annóš	annóš	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
20	še	še	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
23	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	27	obj	_	_
24	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	parataxis	_	_
25	»	»	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
27	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
28	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
30	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	27	dep	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
32	zagubíl	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	conj	_	_
33	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
34	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3506
# text = Mlóziš keré go je právil inazí afčáren za ǧümbǘše.
1	Mlóziš	mlóziš	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ǧümbǘše	ǧümbǘš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3507
# text = Samó mǿso je itúzi dašló - ne fíreno, ne rǘkano, nahráneno, samó je vlǽlo faf ténǧerøno!...
1	Samó	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Emp	2	det	_	_
2	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	fíreno	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	rǘkano	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	nahráneno	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	samó	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	det	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
20	!	!	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3508
# text = I valkón, avé sí je šántav, púsnal je nagóno lisícojne i hápnal je annók kórenæ.
1	I	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	avé	avé	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	šántav	šántav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	acl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	púsnal	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	nagóno	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	lisícojne	lisíca	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	hápnal	hápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	kórenæ	kóren	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3509
# text = Addávno nó kugá je annó kópelø atišlólo na haskére.
1	Addávno	addávno	ADV	_	_	7	advmod	_	_
2	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	3	advmod	_	_
3	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3510
# text = Fkýsnal só je arasláninon i nagádal só je da jé jedé.
1	Fkýsnal	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	arasláninon	araslánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	nagádal	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3511
# text = Kotró móža da mí bárne?
1	Kotró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	det	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	bárne	bárnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3512
# text = Zavartǽ vreténoto.
1	Zavartǽ	závartem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	vreténoto	vreténo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3513
# text = - Cǽla véčera še pójem i néma da tó óstavem da spiš, akú mí na dadéš pétalate.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pójem	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	5	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	óstavem	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	spiš	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	akú	akú	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	na	na	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
18	pétalate	pétal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3514
# text = - Ja da znájem ta še ízgorem pák tí néma dam da me polǘbiš.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	znájem	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	7	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ízgorem	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
11	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	me	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	polǘbiš	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3515
# text = Jála da nú nagadíš áraboso!
1	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	expl	_	_
4	nagadíš	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	áraboso	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3516
# text = Naníčel só je býde býde da vídi kaná právi čepón i dalí só je ne slísnal, alá kadé.
1	Naníčel	naníčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	býde	býde	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	býde	býde	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	čepón	čop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
12	dalí	dalí	ADV	_	_	16	advmod	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	slísnal	slísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3517
# text = Áma momínkyne ne kázavat godénikomne či še právet padišéhckyne kópeløta ajnakvós rábata, óti gy je mómyne ne strah.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	momínkyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	dep	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	kázavat	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	godénikomne	godeník	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	dep	_	_
6	či	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	padišéhckyne	padišáhckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	amod	_	_
10	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	nsubj	_	_
11	ajnakvós	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
15	gy	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	19	dep	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3518
# text = Vórnala só je vampírevana žaná nah bábono i síčkono jí je razkázala.
1	Vórnala	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vampírevana	vampírev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	bábono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	12	obj	_	_
10	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	razkázala	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3519
# text = Fpíra mó da dúmiš za bráta.
1	Fpíra	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dúmiš	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3520
# text = Agá só je razbudíla starána i vídela je kaná je stórila müsefírkana ji, nasmǽla só je, alá je ní kaná ne reklá.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	razbudíla	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	müsefírkana	müsefírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
15	nasmǽla	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	24	obj	_	_
23	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3521
# text = Vórnal só je i dal je fórtamono Mári, pak tja je skrýla faf dulápene, kadéna je májka ji daržála drípyne.
1	Vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	fórtamono	fórtama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	Mári	Mára	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	skrýla	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	dulápene	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	21	advmod	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
19	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	dep	_	_
20	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	daržála	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
22	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3522
# text = Áma hóǧena ne dúmi hüč.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	hüč	hüč	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3523
# text = - Hič mó néma.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Hič	hič	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3524
# text = - Nýje: kónes, vólos i kúčeso.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	kónes	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	vólos	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kúčeso	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3525
# text = Išémlahin hódjot hajdúteno da jedót i ostávet ne zaméteno.
1	Išémlahin	akšámlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	hódjot	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	hajdúteno	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ostávet	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	zaméteno	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3526
# text = - Óti je govedárcka dašterǽ.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	govedárcka	govedárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3527
# text = – Izpustíh kutújkoto faf denízese.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Izpustíh	ízpustem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kutújkoto	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	denízese	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3528
# text = Zdumóvot só da tórnot na drúganek déne ráno sabáhlajin za nah górneno düņó.
1	Zdumóvot	zdumóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	tórnot	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	ráno	ráno	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
11	nah	nah	ADP	_	_	12	case	_	_
12	górneno	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3529
# text = – Amá výje še umréte ódglade! – izrǘkal só je čáren.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Amá	amá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	umréte	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
6	ódglade	ódglade	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3530
# text = Naj sétne je atišlólo i prez bubájka mu.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	prez	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3531
# text = Dašlól som da ti stánom zøt.
1	Dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	stánom	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	zøt	zøt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3532
# text = Alá só je žanána ne adzavála.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	adzavála	ódzavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3533
# text = «Jála da só pabórime».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	pabórime	póbarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3534
# text = Dǽdo je zbíral bájnikyne i hódil je da gi predáva, za da só hránet.
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zbíral	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bájnikyne	bájnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	hránet	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3535
# text = Habéreve Na Pomácko - 11 Máios 2010
1	Habéreve	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	11	11	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	Máios	Máios	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
7	2010	2010	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3536
# text = Dašló je vréme da só vórne kópelon i da sí pajóme momóno.
1	Dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	vórne	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	csubj	_	_
7	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	pajóme	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3537
# text = Ot to isáj stána.
1	Ot	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	isáj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	stána	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3538
# text = Stíga spa! Stáni!
1	Stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	spa	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Stáni	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3539
# text = - Tǿško mí je na dušóso – advórnala je afcána.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Tǿško	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	advmod	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dušóso	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	afcána	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3540
# text = Ja jé som učíla hajáta da žyvé, am ne da izmetóva.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	učíla	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	hajáta	haját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	am	am	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	izmetóva	izmetóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3541
# text = - Dóštere móje, mólem tí sa dónesi mí jedín tas vóda i tja hi víka:
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	_
3	móje	moj	DET	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	mólem	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	iobj	_	_
8	dónesi	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	det	_	_
10	jedín	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	tas	tas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3542
# text = STÁRYJEN I AZRAÍL
1	STÁRYJEN	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	AZRAÍL	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3543
# text = I žyváli so tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	dep	_	_
8	jéšte	jéšte	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
10	húbbe	húbbe	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3544
# text = Vrítsi so zǿli da sórbot.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	sórbot	sórbom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3545
# text = Májkana só je začúdila i zamýslila.
1	Májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	začúdila	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zamýslila	zámyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3546
# text = – Še da nábijem ad dvórase.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	nábijem	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dvórase	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3547
# text = Dvomína lenǧepére so ad Lǘlkono tórnali da ídot za rábato nah Bartánkovo.
1	Dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	lenǧepére	lenǧepérin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Lǘlkono	Lǘlka	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	nah	nah	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Bartánkovo	Bartánkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3548
# text = Tja je vídela avǧíjinane i sas insáncka glása mú só je primólila da jé adbráni ad ógnene, agá mú só je ftásala če še go nagradí skópo.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	avǧíjinane	avǧíjin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	insáncka	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	primólila	prímolem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	adbráni	ódbranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
19	agá	agá	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
20	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	ftásala	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
24	če	če	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
25	še	še	AUX	_	_	27	aux	_	_
26	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	nagradí	nágradem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
28	skópo	skópo	ADV	_	_	27	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3549
# text = Na ennóš gulémijen puískal da íde da rábuti.
1	Na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
2	ennóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	gulémijen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	puískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	rábuti	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3550
# text = Rázbudij mó, kugána tórne žaltána vadá!
1	Rázbudij	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
5	tórne	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	žaltána	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3551
# text = Izvarvǽl je mlógo i azám lǽga pad annók gulǽma górma da pačúnne.
1	Izvarvǽl	ízvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mlógo	mlógo	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	lǽga	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	pad	pad	ADP	_	_	10	case	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	pačúnne	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3552
# text = Akú tí trǽbava kutújkana, ja še tí jé dónesom, alá še mí só ftásaš napréš óti še astáviš na raháte múškyse.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	kutújkana	kutúje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	dónesom	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	ftásaš	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	napréš	napréš	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	astáviš	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	raháte	rahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	múškyse	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3553
# text = Jálnys isazí péro atkóca streláta: nósem tí go - da go vídiš.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	péro	péro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	atkóca	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	streláta	strelá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3554
# text = Agá só je mórknalo, Mára je astávila horóno i izbǽgala sí je nah kóštono.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	mórknalo	mórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	Mára	Mára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	astávila	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	horóno	horá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	izbǽgala	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3555
# text = Na inózi palǽno só so badály dvána avéna.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	palǽno	palǽna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	badály	bódom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	dvána	dva	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	avéna	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	6	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3556
# text = Valkón só je mygýcnal faf goróno i zórla só je kurtalísal ad nafelítyne afčárcky kúčeta.
1	Valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	mygýcnal	mýgycnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	zórla	zórla	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	kurtalísal	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
13	nafelítyne	nafelít	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	15	amod	_	_
14	afčárcky	afčárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	15	amod	_	_
15	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3557
# text = I hóǧena víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3558
# text = Óti jé nagádaš da só pečé, tja je ne naučéna da rábati.
1	Óti	óti	PART	_	_	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	nagádaš	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	pečé	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	naučéna	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3559
# text = Kutrí tí káza, če ja ímom isakvózne píle?
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	isakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3560
# text = I kópeløna hi kázava:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kópeløna	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3561
# text = - Otíde jódroto da praj drébno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Otíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jódroto	jódar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	drébno	dréban	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3562
# text = - Daj mí da te pólübem i še tí kážam prez kadé da ídeš.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	pólübem	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	kážam	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3563
# text = Akú íšteš, stánava.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3564
# text = I ajsáj je i stánalo.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	ajsáj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3565
# text = I ty še zaspíš kákta tíje.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zaspíš	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	6	advmod	_	_
6	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3566
# text = Annók čulǽka na 24 godíny ad Siría fáti faf Ǧumágün na 22 mesecáte sabályjinto astinomíjeta faf žókne póte varvǿt ad Aleksandrúpoli na Komotiní.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	24	24	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	22	22	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
14	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	19	advmod	_	_
15	astinomíjeta	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	det	_	_
18	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Aleksandrúpoli	Aleksandrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3567
# text = Hlǽbon je byl bésalon.
1	Hlǽbon	hlæp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux	_	_
4	bésalon	bésalon	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3568
# text = – Ja znom kadé še nájdeme žýto za séme!
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	nájdeme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3569
# text = Akú dójde čakálon še go prímažom!».
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	čakálon	čakál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	prímažom	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3570
# text = Toj je Mémkovlænin
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Mémkovlænin	Mémkovlænin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3571
# text = Azám je momána lýčnala faf ógnene annó kuvó vódo i zafátila je da go gasí.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	lýčnala	lýčnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kuvó	kuvá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
9	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	gasí	gásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3572
# text = Naj gulǽmono parčó je dal Galínki i reklól je:
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	gulǽmono	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	Galínki	Galínki	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3573
# text = Ne nahódet bóbane i najávot só sas vadóno jálnys.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	nahódet	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	bóbane	bop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	najávot	najávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	jálnys	jálnys	ADV	_	_	5	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3574
# text = - Vórvij sí faf pótete, düšmáninu, óti i za tébe ímame annók ǧinǧíre!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pótete	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	düšmáninu	düšmánin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	ǧinǧíre	ǧinǧír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3575
# text = Pak pópon, za da go izpadí, reklól je:
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
2	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	za	za	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	izpadí	ízpadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3576
# text = katagá dve stólby svéška žóno prǽsno varví
1	katagá	katagá	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
3	stólby	stólba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	dep	_	_
4	svéška	svéška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	žóno	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	prǽsno	prǽsno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3577
# text = - Óti sa čúdite? Nel vú kázahme zaglavény sme.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	čúdite	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	Nel	néli	PART	_	_	8	discourse	_	_
7	vú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	kázahme	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	zaglavény	záglavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
10	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3578
# text = - Kak gi dávaš?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3579
# text = - Če kutrí si ty?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Če	če	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3580
# text = • Jéšte móža badín da vídi mlógo stáry køprǘje stóreny sas kámeņe.
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	9	advmod	_	_
8	stáry	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	køprǘje	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
10	stóreny	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	10	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3581
# text = I toj mo jé artósava da varví, alá je bul at drúgo sélo, na zno go hüč at katró sélo je.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	artósava	artósavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
11	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	aux	_	_
12	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
13	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	na	na	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	hüč	hüč	ADV	_	_	17	advmod	_	_
20	at	at	ADP	_	_	22	case	_	_
21	katró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	22	det	_	_
22	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3582
# text = Basájkasky kýtky
1	Basájkasky	Basájkaskyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	kýtky	kýtka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3583
# text = Tíje so fátali rýby sas sertmǿ.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fátali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	rýby	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sertmǿ	sertmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3584
# text = Faf drúgokte déne só paftóri ájnisi rábata.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokte	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	paftóri	póftarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3585
# text = Toj je slázel, slázel bez da só umáre.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	slázel	slázem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	slázel	slázem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	bez	bez	ADP	_	_	9	case	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	umáre	umárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3586
# text = Padpísali so annašmó.
1	Padpísali	pódpišom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annašmó	annašmá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3587
# text = Zatváret éšte dva póteve za da métnot nóvo ásfalto
1	Zatváret	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	éšte	jéšte	ADV	_	_	7	advmod	_	_
3	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	za	za	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	métnot	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	ásfalto	ásfalta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3588
# text = «Ajtúj», víka, «enná májka (s) jennó mómječo rábatiho i iskároho parí i stóriho esój kóšto».
1	«	«	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
2	Ajtúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	dep	_	_
10	(	(	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	s	s	ADP	_	_	15	case	_	_
12	)	)	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	jennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	mómječo	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	rábatiho	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	iskároho	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
18	parí	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	stóriho	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	esój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
23	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3589
# text = Inazí kon só je naučíl da dahóde da pasé faf móse nívy, kugána uzrǿt.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	kon	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	naučíl	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	pasé	pásom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	móse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	nívy	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	15	advmod	_	_
15	uzrǿt	úzrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3590
# text = Fátil je faf šurókokne póte.
1	Fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	šurókokne	šurók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3591
# text = Žábinkojne je glasón stánal jéšte pó húbav, kúčencune je tylón nadebelǽl, kótencune je apáškana narástla i kópelčotune pad nusáne je padníknal mustájk.
1	Žábinkojne	žába	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	glasón	glas	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	jéšte	jéšte	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	húbav	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	kúčencune	kúče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	tylón	tyl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	nadebelǽl	nádebelem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	kótencune	kóte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	dep	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	apáškana	apáška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
17	narástla	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	kópelčotune	kópel	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	23	dep	_	_
20	pad	pad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	nusáne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	padníknal	pódniknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
24	mustájk	mustájk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	dep	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3592
# text = já da póištom nǽko!
1	já	ja	PART	_	_	3	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	póištom	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	3	det	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3593
# text = Prinéli so akšámlajinno da jedót klína i kákna so jáli čulǽkon je vídel faf klínane insáncky pórstove i uplášal só je huzlý.
1	Prinéli	prínesom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	akšámlajinno	akšámlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	1	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	klína	klin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	advmod	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	jáli	jam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	klínane	klin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	insáncky	insánckyj	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
17	pórstove	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	huzlý	huzlý	ADV	_	_	19	advmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3594
# text = –Kadéta íšteš go ódvedij – faf goróno, na denízene, šu da mí só na mérka atpréš ačíse.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	ódvedij	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	šu	šu	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
15	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	mérka	mérkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
19	atpréš	atpréš	ADP	_	_	20	case	_	_
20	ačíse	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3595
# text = Málko vréme sétne je béjen parǘkal dašterǿno mu u tæh i papýtal jé:
1	Málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	2	advmod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	béjen	bej	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	u	u	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3596
# text = Vídeva momóno i toj žóno je gálil, alá je búla játse balná.
1	Vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	gálil	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	aux	_	_
12	játse	játse	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	balná	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3597
# text = Čáren je reklól da jé davedót.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	davedót	dóvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3598
# text = Zattísnal je fukaralýkane i atišlól sí je.
1	Zattísnal	záttisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	fukaralýkane	fukaralýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3599
# text = - Ja stóri kanáta mí paíska: annó gadíno tí rábatæšo.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	6	obj	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
9	gadíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
10	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	rábatæšo	rábatem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3600
# text = pák še se navedéš i še bíjneš kítkine i še rečéš:« Vaj kak bíjet na kámatno».
1	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	navedéš	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	bíjneš	bíjnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	kítkine	kýtka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	rečéš	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	Vaj	vaj	INTJ	_	_	16	discourse	_	_
15	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
16	bíjet	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3601
# text = Kážy mí kak prekáravaš pa itúka.
1	Kážy	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	prekáravaš	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
6	itúka	itúka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3602
# text = Ískal je da só naučí óti je búla ináj glavá farnéna.
1	Ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	óti	óti	PART	_	_	10	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	búla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	aux	_	_
9	ináj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	glavá	glavá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	farnéna	fórnem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3603
# text = Pópon isǽ še tó zavǿža húbbe, še tó tavári na tomofílene i akšámlajin še tó annesé faf kóštono.
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zavǿža	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	húbbe	húbbe	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	tavári	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tomofílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	17	advmod	_	_
15	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3604
# text = Toj móža da právi i drúgy rábaty.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
7	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3605
# text = Da sabáre vrit kóštene žýne so ugradény pri denízene pres ádje zafáta hükümétes i mlógo inakvýne kóšte íma i pa nášasek deníze.
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	sabáre	sabárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	kóštene	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	dep	_	_
5	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	18	det	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
7	ugradény	úgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	dep	_	_
8	pri	pri	ADP	_	_	9	case	_	_
9	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
10	pres	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
12	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
13	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	17	advmod	_	_
16	inakvýne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	kóšte	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
18	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	pa	pa	ADP	_	_	22	case	_	_
21	nášasek	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	deníze	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3606
# text = PARÝNE I SVÍRKANA
1	PARÝNE	pará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	SVÍRKANA	svírka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3607
# text = Zǿmij mú jejcána, ídij faf kasabóno i prédadij gi.
1	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	jejcána	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	prédadij	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3608
# text = - Sétne še go sódem.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	sódem	sódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3609
# text = Da pómnete
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	pómnete	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3610
# text = Hilmijá: Na znom játse húbe.
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	húbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3611
# text = Vídel je, če só je lisícana fátila faf kánǧe, i reklól je:
1	Vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kánǧe	kánǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3612
# text = Apǿnala só je nadzát zmijána, apǿnala só je i drugána, fsúnala só je napréš - i drugána só je fsúnala.
1	Apǿnala	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nadzát	nadzát	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	apǿnala	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	drugána	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	fsúnala	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	napréš	napréš	ADV	_	_	13	advmod	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	drugána	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	fsúnala	fsúnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3613
# text = Ty na kólku si?
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kólku	kólko	DET	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3614
# text = Vrit dečjána varvǿt na mečíte za da só učót.
1	Vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
2	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
3	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	mečíte	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	učót	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3615
# text = – Ništéš mažý da mó prispíš sas ‘tózi pésne.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ništéš	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	prispíš	príspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
8	‘	‘	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	tózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3616
# text = Bórzašo da íde da métne iftró, za da razdelí dvomíneh, žíne só dragóvot.
1	Bórzašo	bórzom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	métne	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	iftró	iftrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	razdelí	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	dvomíneh	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	15	det	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	dragóvot	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3617
# text = Galínka je ne ískala da íde sas tæh.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3618
# text = - Kak móža - reklól je toj - píle da dúmi?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3619
# text = - Has? Víka.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Has	has	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	Víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3620
# text = Tja je Šaínevlænka
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Šaínevlænka	Šaínevlænka	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3621
# text = Oseftéva da su kášle arápinon i od ustána izvážda pórstenene.
1	Oseftéva	oseftǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	su	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	kášle	kášlem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	od	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
9	izvážda	izvádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	pórstenene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3622
# text = Grábnalo je mómičeno kanána mú je dašlólo i bábičkana go je izvádila ad vadóno.
1	Grábnalo	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	obj	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	izvádila	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3623
# text = 'Ja némom probléma, móne mí stíga óti mó pajó'.
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	probléma	problém	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	pajó	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3624
# text = Láhalo só je inagáne da paminé prez 'tam adín afčár i momána mú je kázala kaná je upátila.
1	Láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	prez	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	advmod	_	_
10	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	afčár	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	dep	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
17	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	19	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	upátila	úpatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3625
# text = Zamáhal je sas dekeníkane, ta tu pópane, tu pópavicono, tu pópane, tu pópavicono.
1	Zamáhal	zámahom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dekeníkane	dekeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	8	mark	_	_
7	tu	tu	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	pópane	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	tu	tu	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	pópavicono	pópavica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	tu	tu	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	pópane	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	tu	tu	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	pópavicono	pópavica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3626
# text = Kadé da só kálem faf mrakáse pa inózek kálena póte?
1	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	kálem	kálem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	mrakáse	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
8	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	kálena	kálem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	_	_
10	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3627
# text = V dóno bajírene faf dórveno kolíbo je žyvála anná bábička magéšnica.
1	V	f	ADP	_	_	3	case	_	_
2	dóno	dóno	ADP	_	_	3	case	_	_
3	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dórveno	dórven	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	bábička	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	magéšnica	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3628
# text = Lápnal je i at čórnono i le inagáne je stánal magáre.
1	Lápnal	lápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	at	at	ADP	_	_	5	case	_	_
5	čórnono	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	le	le	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3629
# text = «Kaná tí velí mečkáta?».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mečkáta	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3630
# text = - Da mí dójde isazí i isazí!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3631
# text = Atišlól je azám iskopál sí je gróbane i annél je itám játo i kanána mú je drúgo trǽbavalo za nah drúgono düņó.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	iskopál	ízkopom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	18	advmod	_	_
12	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
14	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
15	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	drúgo	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	obj	_	_
19	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
20	nah	nah	ADP	_	_	22	case	_	_
21	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3632
# text = Kárali so umrǽta nah gróbjeno.
1	Kárali	károm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	umrǽta	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3633
# text = Navalíla je ógne, klála je kumpíre faf ténǧerøno, amésila je annó píto i nábarze je zgótvila véčerø.
1	Navalíla	návalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	klála	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	kumpíre	kumpír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	nábarze	nábarze	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	zgótvila	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
19	véčerø	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3634
# text = Za to ad DEIno móčet da mí pamógnot da sí platǿt régmono i žíne íštot še umǿt kólkono bórče ímot da go daplatǿt mífko pa mífko za 36 mésecy uvótre.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	DEIno	DEI	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	5	obl	_	_
5	móčet	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	pamógnot	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	platǿt	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	régmono	régma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	15	det	_	_
15	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	det	_	_
19	bórče	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
20	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	daplatǿt	dóplatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
24	mífko	mífko	ADV	_	_	23	advmod	_	_
25	pa	pa	ADP	_	_	26	case	_	_
26	mífko	mífko	ADV	_	_	23	advmod	_	_
27	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
28	36	36	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
30	uvótre	uvótre	ADV	_	_	26	advmod	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3635
# text = Némom hüč tvo fotográfa za da tó glǿdom.
1	Némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hüč	hüč	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	tvo	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	fotográfa	futugráf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	za	za	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	glǿdom	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3636
# text = I kákna je vdígnal glavóno nagóre kaná da vídi!
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vdígnal	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	nagóre	nagóre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3637
# text = Abijískavala je durgá da só smračí.
1	Abijískavala	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	durgá	durgá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	smračí	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3638
# text = Muškána je azám zǿla da pláče i da go móli: «Óstavij mó, vasiļázu, da póžyvom i ja še sí tí go annók déne ódvarnom isazí húbavo».
1	Muškána	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	móli	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	Óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	discourse	_	_
14	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	vasiļázu	vasiļáz	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	vocative	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	póžyvom	póžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
21	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	dep	_	_
22	še	še	AUX	_	_	28	aux	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
24	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	iobj	_	_
25	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
26	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	28	det	_	_
27	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
28	ódvarnom	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
29	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	húbavo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
31	»	»	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	28	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3639
# text = «A, dø da vídime», rekól je bubájko mu.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	A	a	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	dø	dø	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3640
# text = na ráfovete naredény faf tvóto glávo
1	na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	ráfovete	raf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
3	naredény	náredem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	tvóto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	glávo	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3641
# text = Zǿho mú vrit pakétyne i kákna kázavot ad astinomíjeno, inój rábato je na právi seftǽ.
1	Zǿho	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	pakétyne	pakéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
6	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
7	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	seftǽ	seftǽ	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3642
# text = - Ah gidí, kóšta bez hlapaló!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	_
3	gidí	gidí	X	_	_	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	bez	bez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	hlapaló	hlapaló	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3643
# text = - Na kutró zéme je?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	kutró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
4	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3644
# text = pó atsýj uvárdeva annók gulǽma ógne faf mrakáne.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	atsýj	atsýj	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	uvárdeva	uvárdevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	mrakáne	mrak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3645
# text = I mómyne čékali da jéta kotrók saháte.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	čékali	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
5	jéta	jéta	PART	_	PartTypeQpm=Ind	6	advmod	_	_
6	kotrók	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3646
# text = Faf Lýǧana íma parlívo, fajdalý vódo.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Lýǧana	Lýǧe	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	parlívo	parlív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	fajdalý	fajdalý	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3647
# text = Mlózi ad žǽhse ímot dükǽnove némot rábato kákta imǽho napréšnete godíny i za to zafátiho da na móžot níta masráfane da sí pláštot.
1	Mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
2	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
3	žǽhse	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	advmod	_	_
9	imǽho	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	napréšnete	napréšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	zafátiho	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	níta	níta	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	masráfane	masráf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3648
# text = 23. Dvéne nétekin mamínky
1	23	23	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	mamínky	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3649
# text = Adgóre faf barčínono nášine jedót prósenika (hlǽba ad próso), pak ja na móžom da go jam.
1	Adgóre	adgóre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	nášine	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	prósenika	prósenik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
7	(	(	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	próso	prósa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	)	)	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3650
# text = Annók čulǽka na 27 godíny ad Alvanía fáti faf Tórnik na 17 mesecáte ad pláden na annó sélo izvón Kavála astinomíjeta óti mú so našlíli faf kóštono annók zembíle sas 550 gram tütǘne alá je za inók tütǘne ne pláštal hükümétüse fóro.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	27	27	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Alvanía	Alvanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	17	17	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
17	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
18	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
19	izvón	izvón	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	astinomíjeta	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
22	óti	óti	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
23	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
26	faf	faf	ADP	_	_	27	case	_	_
27	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
28	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	_
29	zembíle	zembíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	sas	sas	ADP	_	_	32	case	_	_
31	550	550	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	alá	alá	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
35	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	aux	_	_
36	za	za	ADP	_	_	38	case	_	_
37	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
39	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	40	advmod	_	_
40	pláštal	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	29	conj	_	_
41	hükümétüse	hükümét	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	40	obj	_	_
42	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	41	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3651
# text = Edínijon véčer rábati, drúgjon jé gündǘs rábati.
1	Edínijon	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	véčer	véčer	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	drúgjon	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	gündǘs	gündǘs	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3652
# text = Azám mí zabítinon nasódeva da astánot vrítsi itám i toj je samýj atišlól da nájde momóno.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	zabítinon	zabítin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	nasódeva	nasódevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	astánot	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	samýj	samýj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
13	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3653
# text = Sabáhlajin stánva déteno, zíma mácana i hódi sí nah kóštana.
1	Sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	stánva	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	mácana	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3654
# text = I toj mú víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3655
# text = I annók déne kákna je rábatila advón na prústane, pamína annó vasiļázovo kópele sas kónene i zagáleva jé.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	rábatila	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	advón	advón	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	vasiļázovo	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	zagáleva	zagálevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
19	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3656
# text = I kugáno sí májka mu dójde kázova jí či jo vídjoval čorbaǧíjune momóno, či jé gálil.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	kugáno	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	kázova	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	či	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vídjoval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	čorbaǧíjune	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	či	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	gálil	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3657
# text = - Isázi še stáne ma žaná!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
3	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	dep	_	_
5	ma	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3658
# text = Mása akú je hubavá, tváta da je jus keré pó hubavá.
1	Mása	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
2	akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	tváta	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	12	obl	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3659
# text = Atvórila je dulápene i zbórkala só je.
1	Atvórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dulápene	duláp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zbórkala	zbórkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3660
# text = Agá dójde černána – rázbudij mó!
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	černána	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	rázbudij	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3661
# text = Kugána Alláh jeratísal magáresa, kúčeta, majmúnine i insánan
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	jeratísal	járattisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	magáresa	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	majmúnine	majmúnin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	insánan	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3662
# text = Sétne dvamínana mú sa reklíli: «Zbíraj darvá».
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Zbíraj	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3663
# text = Da jé zǿmiš da só ažónite.
1	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zǿmiš	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	ažónite	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3664
# text = 'Za to ne li tí velíh i ja da gi zbíraš?', je reklól, i synúne só je púsnala dušána ódragosti.
1	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
3	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
5	li	li	PART	_	_	7	discourse	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	velíh	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	dep	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	zbíraš	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	púsnala	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
24	dušána	dušá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
25	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	23	advmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3665
# text = Kólko pǽti doktórje i stáry leknícy dahódeho da jé lekóvot, alá ní kutrí na mažý, ta ty li še jé izgovíš!
1	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
2	pǽti	pójem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	doktórje	doktór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	7	dep	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	stáry	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	leknícy	lekníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
7	dahódeho	dahódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	lekóvot	lekóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	14	advmod	_	_
14	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	16	det	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	ta	ta	PART	_	_	23	cc	_	_
19	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
20	li	li	PART	_	_	23	discourse	_	_
21	še	še	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	izgovíš	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
24	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3666
# text = Za da stóret étisino trǽbava da ímot ogóska teftére i da go so teorísali, da ímot kinígono ad sonunǧúno ajlýka íli apódiksino óti so platíli za isój godíno OGOno, da ímot žóno kinígo mí so prevódili ad OGOno za gezméne.
1	Za	za	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	étisino	étisi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	ogóska	ogóskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	teftére	teftér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	teorísali	téorisom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	kinígono	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
20	sonunǧúno	sonunǧú	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	21	amod	_	_
21	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
22	íli	íli	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	apódiksino	apódiksi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	26	nsubj	_	_
24	óti	óti	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	platíli	plátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
27	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
28	isój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	godíno	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
30	OGOno	OGA	PROPN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
32	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
33	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	acl	_	_
34	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	35	det	_	_
35	kinígo	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	obj	_	_
36	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
37	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
38	prevódili	prévadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	_
39	ad	ad	ADP	_	_	40	case	_	_
40	OGOno	OGA	PROPN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	38	iobj	_	_
41	za	za	ADP	_	_	42	case	_	_
42	gezméne	gezmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	40	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3667
# text = Apínali so, apínali so, izkárali jé so.
1	Apínali	apínom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	apínali	apínom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	izkárali	ízkarom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3668
# text = Adínyjen je víkal:
1	Adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	víkal	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3669
# text = Húbbe kázavašo toj, alá kutrí da go uslúša!
1	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	kázavašo	kázavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	uslúša	úslušom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3670
# text = Na pot je ne mógal da sí nájde mǽsto ad drágo.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3671
# text = Am akú tó čúje zmijána?
1	Am	am	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	akú	akú	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	čúje	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3672
# text = Alá gi je čulǽkon vídel.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3673
# text = Vídel je azám uvótre faf bunárene zvǽzdyne i pabórkal só je.
1	Vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	zvǽzdyne	zvǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pabórkal	póbarkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3674
# text = Itám so žyvály adín vólek, anná mečká i tǽhnyne déti, valčónceta i meččónceta.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	žyvály	žývom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	tǽhnyne	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	valčónceta	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	meččónceta	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3675
# text = Ne li so kázali, če mókryjen só ad dóžda na pláša.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	kázali	kážom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
7	mókryjen	mókar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	dóžda	dožd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	pláša	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3676
# text = Zmijána só je sizindísala i ódragosti, óti sí je žyvála, uhápala go je na güvǘsene.
1	Zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sizindísala	sízindisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	uhápala	úhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	güvǘsene	güvǘs	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3677
# text = Pánnalo jí je drágo momójne, óti je atišlála da jé abíde i kugána je mečkána stánala da sí varví, momána ji je reklála da íde pák bir aj sétne.
1	Pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	momójne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	abíde	óbidom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	17	advmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
22	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	25	dep	_	_
23	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	xcomp	_	_
28	pák	pak	ADV	_	_	30	advmod	_	_
29	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	30	det	_	_
30	aj	aj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
31	sétne	sétne	ADV	_	_	30	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3678
# text = Kótenceno je zafátilo da merúka:
1	Kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafátilo	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	merúka	merúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3679
# text = Haskérinon pamína pres mǽstono surneštǘn
1	Haskérinon	haskérin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pres	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	mǽstono	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	surneštǘn	surneštǘn	ADV	_	_	2	advmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3680
# text = Staráta, navósena, amési píto i kugáta sǿnnaho na safróto, stáryjet pák razdelí pítoto na tri parčé.
1	Staráta	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	navósena	návosem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	amési	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
8	kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	advmod	_	_
9	sǿnnaho	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	safróto	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	dep	_	_
14	pák	pak	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	razdelí	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
16	pítoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
18	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3681
# text = Alá je kópeløtune zǿlo da mú stánava šüfpǽ na ǧadýjeno i da go je strah i agá sí ǧadýjena vlíza navótre i papýtava go pák:
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
4	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	šüfpǽ	šüfpǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	ǧadýjeno	ǧadýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
17	agá	agá	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	ǧadýjena	ǧadýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	vlíza	vlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
21	navótre	navótre	ADV	_	_	20	advmod	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	pák	pak	ADV	_	_	23	advmod	_	_
26	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3682
# text = I Nasradín hódi da mú íšte rábata, da kladé i at tógovona séla da rábatøt.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	kladé	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
12	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
13	tógovona	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	séla	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3683
# text = Zbral je vrit jódrehne, žǽhne je vartǽl kazá tóga, i kázal mí je:
1	Zbral	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
4	jódrehne	jódar	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	vartǽl	vórtem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	kazá	kazá	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3684
# text = Hódet na svádbono, alá je toj pák glǿdal ad duléče.
1	Hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	glǿdal	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	duléče	duléče	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3685
# text = Kugána je akšámlajin čárckyjen syn vídel, če na pénǧeræne só je nakázala godenícana mu, toj je izvádil pórstenæne, klal go je na pórstane i abórnal go je nah pénǧeræne.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	čárckyjen	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
6	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	nakázala	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
14	godenícana	godeníca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
17	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
20	pórstenæne	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
23	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	pórstane	porst	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
29	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
31	nah	nah	ADP	_	_	32	case	_	_
32	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	28	iobj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3686
# text = Dereǧána še je ad 16 da 26 i vetrón še je dólnik i néma da je ad 5 bofór nagóre.
1	Dereǧána	dereǧá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	1	aux	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
6	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
7	26	26	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	vetrón	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
10	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	dólnik	dólnik	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	12	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
18	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	bofór	bofór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	ccomp	_	_
20	nagóre	nagóre	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3687
# text = Sabáhlajinno só válešo da geč.
1	Sabáhlajinno	sabáhlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	válešo	válem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
5	geč	geč	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3688
# text = Akšámlajin jé so pák izkópali, dáli jí so ad vínono i tja je zaspála.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	izkópali	ízkopem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	discourse	_	_
8	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vínono	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	zaspála	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3689
# text = Sykyldísa mí só za séloto i vrítse arkadášete.
1	Sykyldísa	sýkyldisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	séloto	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	vrítse	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	arkadášete	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3690
# text = Imǽlo je bir vakýt bir zamán faf Pašavík annók ažónena mláda čulǽka.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Pašavík	Pašavík	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
10	ažónena	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
11	mláda	mlad	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3691
# text = Mečkána, bez da paglé čulǽkane faf ačíne, abórnala só je nadzát i múšnala só je faf spúšanono gábarje.
1	Mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	bez	bez	ADP	_	_	5	case	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	paglé	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	abórnala	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	nadzát	nadzát	ADV	_	_	10	advmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	múšnala	múšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
19	spúšanono	spúšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	gábarje	gábar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	15	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3692
# text = 'Sǿnnij da pačínneš i da tí dam nǽko ad bahčóso'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Sǿnnij	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pačínneš	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	8	det	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	bahčóso	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3693
# text = - At síčko só uséšta, če itúzi žyvót insán.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	3	case	_	_
3	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	5	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	uséšta	uséštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
9	žyvót	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	csubj	_	_
10	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3694
# text = Žyváli so dvomína komšúje.
1	Žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	komšúje	komšújin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3695
# text = - Daj mí da te pólübem i še tí kážam kakná da stóriš.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	pólübem	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	kážam	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	stóriš	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3696
# text = Varvél je pres pótene.
1	Varvél	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pres	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3697
# text = Annók li íli mlógo.
1	Annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	íli	íli	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	1	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3698
# text = 'Kanása íma na móne, da pánne!', alá ty só na puštáj, pak agá stígne na górnono zéme, avénon še rečé:
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kanása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	puštáj	púštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
18	pak	pak	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
19	agá	agá	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
20	stígne	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	advcl	_	_
21	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
22	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
25	avénon	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	27	dep	_	_
26	še	še	AUX	_	_	27	aux	_	_
27	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
28	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3699
# text = • Letí snæk! Síčkoso je bǽlo!
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Letí	létom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	snæk	snæg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	Síčkoso	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Tot	7	nsubj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	bǽlo	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3700
# text = Mómičeno je daržálo faf rakýne annók syndýčka.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	daržálo	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	syndýčka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3701
# text = Toj je samýj atišlól faf hadajóno ji, kadéna je byl i synón mu.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	samýj	samýj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	advmod	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
14	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3702
# text = Ne je astánala žýta báre za séme.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	žýta	žýta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	báre	báre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3703
# text = Ǧemilǽ: Letí snæk! Síčkoso je bǽlo! Néma da varvíme na mečítene.
1	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Letí	létom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	snæk	snæg	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	Síčkoso	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Tot	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	bǽlo	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	3	obj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	mečítene	mečít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3704
# text = Mečkána je zabarávila bólkono i prekócala só je smǿva agá je vídela žábono da só ablízava.
1	Mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zabarávila	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	bólkono	bólka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	prekócala	prékacom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	smǿva	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	agá	agá	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
13	žábono	žába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	ablízava	ablízavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3705
# text = Agá ennók vakýta naúče sa ubájko mi či sa detíne mu zabíte.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	naúče	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	či	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	_
11	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	zabíte	zabítin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3706
# text = I toj je reklól da kážot šyváčüne, če íšte at tóga jéšte dve inakvýzne prémene.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	kážot	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	šyváčüne	šyváč	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	jéšte	jéšte	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
15	inakvýzne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	prémene	prémenæ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3707
# text = Ostánova Asán Jurganǧí da varí zájkane.
1	Ostánova	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	nsubj	_	_
3	Jurganǧí	Jurganǧí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	2	nmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	varí	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	zájkane	zájek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3708
# text = Ennók déne je játse mrázelo i adín je rekól:
1	Ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	mrázelo	mrázem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3709
# text = I iskárava jábalkono i dáva jé momójune.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	iskárava	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jábalkono	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	momójune	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3710
# text = Prevádot pák da go rúkot, toj mí pák ájnisi víka.
1	Prevádot	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
2	pák	pak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	rúkot	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	ájnisi	ájnisi	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3711
# text = Varvǽli so, prikázavali sí so, durgá só mórkne.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	prikázavali	prikázavom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	durgá	durgá	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	mórkne	mórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3712
# text = Hájde 'sæ vórvij sí sas zdrávje!
1	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	sæ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	zdrávje	zdrávje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3713
# text = Še rečéš čárüne da tí dakára annó árabo pǽska i še go nagadíš toj da tí go padaržý, durgá ty da go zafátiš vóžono.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	rečéš	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	dakára	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	árabo	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	nagadíš	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	padaržý	pódaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	durgá	durgá	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
21	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	dep	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	zafátiš	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
25	vóžono	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3714
# text = Le izlíza momána na prústane, grábnava jé kópeløno, máhnava jé na kónene i izbǽgava.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	grábnava	grábnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	máhnava	máhnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	izbǽgava	izbǽgavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3715
# text = Brajényne déne só bóržo pamínot, paminóla só je cælá haftá i faf naj sétnokne déne je atišlól da abíde bubájka mu pad zémalnicono i da só halallaštísot, óti mú só je fátila vǽra če néma da žyvé mlógo jéšte i čáren še gi izkóle katá pílce.
1	Brajényne	brójem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	bóržo	bóržo	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	pamínot	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	paminóla	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	cælá	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	haftá	haftá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
14	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	15	advmod	_	_
15	sétnokne	sétan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	abíde	óbidom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	pad	pad	ADP	_	_	24	case	_	_
24	zémalnicono	zémalnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
28	halallaštísot	hálallaštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
30	óti	óti	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
31	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
32	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
33	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
34	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	_
35	vǽra	vǽra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	dep	_	_
36	če	če	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
37	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	34	ccomp	_	_
38	da	da	AUX	_	_	39	aux	_	_
39	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	ccomp	_	_
40	mlógo	mlógo	ADV	_	_	46	advmod	_	_
41	jéšte	jéšte	ADV	_	_	46	advmod	_	_
42	i	i	CCONJ	_	_	46	cc	_	_
43	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	46	dep	_	_
44	še	še	AUX	_	_	46	aux	_	_
45	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	obj	_	_
46	izkóle	ízkolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	advcl	_	_
47	katá	katá	ADV	_	_	48	advmod	_	_
48	pílce	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	46	obl	_	_
49	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3716
# text = MEČKÁNA, ALÍ-AJÍ I DÉFJON
1	MEČKÁNA	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	ALÍ	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	conj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	AJÍ	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	conj	_	_
6	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	DÉFJON	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3717
# text = Agá glavnéte zapúkaho i napékaho nevǽstoto, tja rǘkna:
1	Agá	agá	ADP	_	_	2	case	_	_
2	glavnéte	glavnǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	zapúkaho	zápukom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	napékaho	nápečem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	nevǽstoto	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	rǘkna	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3718
# text = – Ja tí štom kazá ja tébe!
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	štom	štom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	kazá	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	dep	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3719
# text = Atišlí so da péšturane i vídeli so glibókono dúpko.
1	Atišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
4	péšturane	péštur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	glibókono	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	dúpko	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3720
# text = – Útre sabáhlajin zǿme li da só sóvnava íštom vrítsi da ste itúzi i da mí kážate kadé naj napréš agíra slónceno.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Útre	útre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	sóvnava	sóvnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
10	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
11	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
12	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	17	advmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	kážate	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
18	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	21	advmod	_	_
19	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	20	advmod	_	_
20	napréš	napréš	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	agíra	agírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
22	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3721
# text = Jáli so, jáli so, síčkono so izǽli, da tróho.
1	Jáli	jam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	jáli	jam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	9	nsubj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	izǽli	ízedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	da	da	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tróho	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3722
# text = Ja tí káza mamána kakvá je pak ty si só itélkus séštal.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	káza	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	dep	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	itélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	12	det	_	_
12	séštal	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3723
# text = Sprǽli só so na annó závetno mǽsto da prespǿt.
1	Sprǽli	sprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	závetno	záveton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	prespǿt	préspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3724
# text = Isǽ go je dal izmetkǽrkojne da go zgótvi i zaréknal jé da na dáva dečjómne da jedót, dur só na najedé toj.
1	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	izmetkǽrkojne	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	zgótvi	zgótvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zaréknal	záreknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	dečjómne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	17	nsubj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	dur	dur	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
21	na	na	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	najedé	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
23	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	dep	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3725
# text = - Íšteme da vlézeme pri tébe, za da só pastóplime na tvóto agníšte.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íšteme	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vlézeme	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	pastóplime	póstaplem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	tvóto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	agníšte	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3726
# text = - Pastílyj mesálete, če som gládan katá vólek! - abórna só mládyjet čulǽk nah žanóno mu.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pastílyj	pastílom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	parataxis	_	_
3	mesálete	mesál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	gládan	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	advcl	_	_
8	katá	katá	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
12	abórna	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	mládyjet	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3727
# text = Za tri- čétri godíni vótre hóǧena stóri ennó goléma sürǘje i hóǧeno zafáta da mí sa sme.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	čétri	čétri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíni	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
6	vótre	vótre	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
8	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	goléma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	sürǘje	süríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	hóǧeno	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	sme	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3728
# text = - Adín prasják.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3729
# text = - Ty, póstelko - rǘkna toj, - óti mí na danésa búgün játo?
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	póstelko	póstelka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	rǘkna	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	óti	óti	PART	_	_	13	obj	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	danésa	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	búgün	búgün	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3730
# text = Kadé ti je prikjáta, dóšterø?
1	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
2	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prikjáta	prikjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3731
# text = 1 Trǽbava da na atfárete vratána žǽmne na paznávate.
1	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	atfárete	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
7	žǽmne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	paznávate	paznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3732
# text = MEČKÁNA I OSÁNA
1	MEČKÁNA	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	OSÁNA	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3733
# text = «Játse je slátko insánckoso mǿso.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	slátko	slátak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
5	insánckoso	insánckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3734
# text = Faf tóga mú je napísal títly mlógo i ímeta.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	napísal	nápišom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	títly	títla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	9	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	ímeta	íme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3735
# text = Našlól je annók drákoza i reklól mú je da íde da ispijé Ajší karftóno i da mú danesé annó šüšǿ sas korf.
1	Našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	drákoza	drákos	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	ispijé	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	Ajší	Išǽ	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
14	karftóno	korftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	šüšǿ	šüšǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	sas	sas	ADP	_	_	22	case	_	_
22	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	20	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3736
# text = Atišlól je kozáren i razkázal je síčkono.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kozáren	kozár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	razkázal	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3737
# text = Káksa znóme da isǽ bir kerét, Stavrúpoli i Ksánti še stánavot anná belidjá.
1	Káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	znóme	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	ADP	_	_	6	case	_	_
4	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	kerét	kerét	NOUN	_	Definite=Ind	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Stavrúpoli	Stavrúpoli	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	stánavot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	belidjá	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3738
# text = Azám sí je kópelon reklól:
1	Azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3739
# text = Inéj sergíe alá právet golǽma zaráre i dükeníjemne óti predávot kaknána i tíje, za to trǽbava da só admáhnot vrítsi žíne predávot pres ádje, hem za da na právet zaráre dükenǧíjemne hem za da na predávot žýne rábaty móža da no stóret parátiko.
1	Inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	sergíe	sergíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	dep	_	_
3	alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	discourse	_	_
5	golǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	zaráre	zarár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	dükeníjemne	dükænǧí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	admáhnot	ódmahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
21	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
22	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	det	_	_
23	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
24	pres	prez	ADP	_	_	25	case	_	_
25	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
27	hem	hem	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
28	za	za	SCONJ	_	_	31	mark	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	na	na	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
32	zaráre	zarár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
33	dükenǧíjemne	dükænǧí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	hem	hem	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
35	za	za	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
36	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
37	na	na	PART	_	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl	_	_
39	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	40	det	_	_
40	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	41	dep	_	_
41	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	ccomp	_	_
42	da	da	AUX	_	_	44	aux	_	_
43	no	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	44	iobj	_	_
44	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	ccomp	_	_
45	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	44	obj	_	_
46	.	.	PUNCT	_	_	44	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3740
# text = Brajíly so annók pa annók denéne i čákaly so da só navóršot.
1	Brajíly	brójem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	denéne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	čákaly	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	navóršot	návaršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3741
# text = - Katrí kanáta praj za tóga sí go praj.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Katrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
3	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	dep	_	_
4	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	discourse	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3742
# text = Inazí ála na stánava ní kogý i dájma só inéj ajlýkove pláštot ad 15 mesecáne nacýj.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
2	ála	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kogý	kugá	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	12	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
10	inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	ajlýkove	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
14	15	15	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	nacýj	nacýj	ADV	_	_	12	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3743
# text = Naníknal só je pó nah vótre i kaná da vídi – annó míčko vólnesto méčko faf tóraņeno da só napína, da cíka i da gardí, pak na móža da sí izléze.
1	Naníknal	nániknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
5	nah	nah	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vótre	vótre	ADV	_	_	1	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	15	nummod	_	_
13	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
14	vólnesto	vólnest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	méčko	mečká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	tóraņeno	tóran	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	10	obl	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	napína	napínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	cíka	cíkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	gardí	górdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	pak	pak	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
29	na	na	PART	_	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
31	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
33	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	xcomp	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3744
# text = - Prédadij mí go!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Prédadij	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3745
# text = Togás sa reklí: «Tréva da go upadíme».
1	Togás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Tréva	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	upadíme	úpadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3746
# text = Apklǘčila go je sas rakýne ódragosti i rǘknala je čulǽkune:
1	Apklǘčila	ópklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
6	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	1	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	rǘknala	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3747
# text = Toj je byl kákna drúgyne pétlove: apáškana mu - zeléna, pak bótyne – žólty.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
4	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	drúgyne	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
6	pétlove	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	apáškana	apáška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	zeléna	zelén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	bótyne	bóta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	dep	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	žólty	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3748
# text = Le ólo mečkána uméla da utváre i da zatváre.
1	Le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	ólo	óla	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	uméla	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	utváre	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zatváre	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3749
# text = Dve žóny ad Alvanía kradót dükǽnove faf Kavála
1	Dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Alvanía	Alvanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
5	kradót	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3750
# text = Agá kazá sredénnoš čúlo je nó kakvá glása i usétilo je ǧíņeno da janyštísava.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	kazá	kazá	ADP	_	_	3	case	_	_
3	sredénnoš	sredénnoš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	čúlo	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	7	advmod	_	_
7	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
8	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	usétilo	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	10	obj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	janyštísava	janyštísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3751
# text = DÉTENO BE AKYLLÝ
1	DÉTENO	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	BE	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	AKYLLÝ	akyllý	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3752
# text = Srébarnyen čulǽk só je ne sétil ní kaná.
1	Srébarnyen	srébaron	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3753
# text = – Óhlelej, nó kaná mi só fkáči faf górloso!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óhlelej	óhlelej	INTJ	_	_	8	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	8	nsubj	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	fkáči	fkáčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	górloso	górlo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3754
# text = Žíne ála némot inakvóne kárto še trǽbava da zaftásot da pláden da ídot na bángono za da zǿmot sas teftérene 420 evró i drúgyne še trǽbava da ídot da gi iskárot faf Panedélnik.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
2	ála	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	inakvóne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	kárto	kárta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zaftásot	záftasom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	da	da	ADP	_	_	11	case	_	_
11	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	bángono	bánga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
20	teftérene	teftér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	420	420	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	drúgyne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	26	det	_	_
25	še	še	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
31	iskárot	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
32	faf	faf	ADP	_	_	33	case	_	_
33	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3755
# text = Alá kákna inýj láhalo só je da paminé prez ‘tam anná stará žaná, čúla je mómičeno da pláče i ustajála só je.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
10	‘	‘	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
12	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	stará	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	ustajála	ústajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	conj	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3756
# text = 'Sǿzen je søz', reklól mú je pák arkadášinon i zavǿzal je žanóno za górmane, za da jé razdelǿt.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Sǿzen	søz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	søz	søz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	parataxis	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	arkadášinon	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zavǿzal	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	za	za	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	razdelǿt	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3757
# text = – Sprej só! – Kaná je? – papýtalo je kúčenceno.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Sprej	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	papýtalo	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3758
# text = I kumítyne mu adrézavat glavóna i zímat mu líryne.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	adrézavat	adrézavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	glavóna	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zímat	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3759
# text = - Vórvij sí i glǿdyj da nájdeš inózek čulǽka.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	glǿdyj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	nájdeš	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3760
# text = Ǧemalí: Kadé varvíš ráno sabáhlajin? Na rábato?
1	Ǧemalí	Ǧemalí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	varvíš	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ráno	ráno	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	Na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3761
# text = 2. Kakná íšte Enés da igrót sas búlo mu?
1	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	nsubj	_	_
4	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	igrót	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	búlo	búla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3762
# text = Pavarvǽli so bajá póte i ustajáli só so na annók vríse da pačínnot.
1	Pavarvǽli	póvarvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
4	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ustajáli	ústajem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	vríse	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	pačínnot	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3763
# text = – Kólko si, sýne, narástal!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	narástal	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3764
# text = — Kaná só je čúlo, Kíme, če naj sétne i tvóto sórce sí je dašlólo na mǽsto?
1	—	—	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	čúlo	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Kíme	Kim	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
10	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	11	advmod	_	_
11	sétne	sétne	ADV	_	_	17	advmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	tvóto	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3765
# text = Astánava nú jálnys adín den žyvót.
1	Astánava	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	jálnys	jálnys	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	adín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	den	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	žyvót	žyvót	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3766
# text = pák je tórnal
1	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3767
# text = Tja pák ny réče: «Otíde gróznoto kámatno da praj».
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	ny	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Otíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	gróznoto	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3768
# text = Výje ste ot Mustáfčovo
1	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Mustáfčovo	Mustáfčevo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3769
# text = Alá so ne mógali.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3770
# text = - Ja da znájem ta še sí úmram néma tí dam da me polǘbiš.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	znájem	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	úmram	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	8	dep	_	_
10	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	me	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	polǘbiš	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3771
# text = I karakólan víka mómamne :
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	karakólan	karakól	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mómamne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3772
# text = «Ty si ne májka našá, tébe ti je glasót debél», advórnaly jí so jágancene i ne jí so atvórily.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
6	našá	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	tébe	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	obj	_	_
9	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	15	dep	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
11	glasót	glas	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	debél	debél	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	dep	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	advórnaly	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	advcl	_	_
16	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
18	jágancene	jágne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	23	dep	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
21	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	atvórily	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3773
# text = Annó vréme je nó kutrí čar dal émiræ da só izbíjet vrit stárine lǘdje, óti so ne mógali da rábatet i da právet ní kakvó fajdó.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
6	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	izbíjet	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
13	stárine	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	11	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	rábatet	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
25	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	26	advmod	_	_
26	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	27	det	_	_
27	fajdó	fajdá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3774
# text = Nannóš edín čulék pominál od odvón pris králckokne apartmána.
1	Nannóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	čulék	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	pominál	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	od	at	ADP	_	_	9	case	_	_
6	odvón	advón	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	pris	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
8	králckokne	králckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	apartmána	apartmán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3775
# text = Itám je imǽlo annó míčko barčínko.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	barčínko	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3776
# text = Ódbranijte mó!».
1	Ódbranijte	ódbranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3777
# text = Kugána so narástali trimínana brátje zdúmili só so da čúvot jábalkono za da ne ukradót pák tríne altóneny jábalky.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	narástali	nárastom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	3	dep	_	_
6	zdúmili	zdúmem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	čúvot	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	jábalkono	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	ukradót	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
17	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
18	altóneny	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	19	amod	_	_
19	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3778
# text = Etám so fátali ríbi balykčíje.
1	Etám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fátali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ríbi	rybá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	balykčíje	balykčí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3779
# text = Pri ažýne kámeņe so klávali za da pamínot insánon vídel je annó insáncko glávo.
1	Pri	pri	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ažýne	ažýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	5	obl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	klávali	klávom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	za	za	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pamínot	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
9	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
10	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	insáncko	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	glávo	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3780
# text = Bábana je zakáčila kafésene na pénǧeræne, zǿla je at palícono annó zeléno paníco, papórckala je žanóno sas nó kakvó magǿsano vódo i reklá je:
1	Bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zakáčila	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kafésene	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pénǧeræne	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
11	palícono	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
13	zeléno	zelén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	paníco	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	papórckala	póparckom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	23	case	_	_
20	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	21	advmod	_	_
21	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
22	magǿsano	mágesom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	amod	_	_
23	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3781
# text = Žyváli so dvomína stári lǘdje - čulǽk i žaná.
1	Žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
4	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	1	nsubj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3782
# text = Síčkono kaknána trǽbava da znóte:
1	Síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	3	nsubj	_	_
2	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3783
# text = – Ja néma da dahódem.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	dahódem	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3784
# text = Za to akú badín íšte da nájde has Pomácko gazéto íma jé i zavót jé NATPRÉŠ.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	akú	akú	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	has	has	ADJ	_	Definite=Ind	11	advmod	_	_
9	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	gazéto	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
11	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	NATPRÉŠ	NATPRÉŠ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3785
# text = Naj malkána je býla naj kamatnáta i zímala je pa annó líro na sahátene at sǽ kutróga, žýjen je ískal da jé paglǿda.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	malkána	málak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	kamatnáta	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zímala	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	pa	pa	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	líro	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	sahátene	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
16	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	17	advmod	_	_
17	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	acl	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	paglǿda	pógledom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3786
# text = - Óti me prováda májka ti da ídam da zémam od léle ti sfírkyne i týpaneno.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	me	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	prováda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ídam	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	zémam	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	od	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	léle	léle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	sfírkyne	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	týpaneno	tópan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3787
# text = Ot tam nacýj žýli so jétse úbove.
1	Ot	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	nacýj	nacýj	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	žýli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	jétse	játse	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	úbove	húbeve	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3788
# text = Na karáj belǘkate prez itózek pótaka.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	karáj	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	belǘkate	belǘk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
5	itózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	pótaka	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3789
# text = Insánase slámo da hránet
1	Insánase	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	slámo	sláma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	hránet	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3790
# text = Agá je čul afčáren kúčetana da háfkot inýj grózne, hódi kadéna to da vídi kaná stánava i vídeva ǧadýjeno da fíri kópeløno i ha ha še go stígne.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
5	kúčetana	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	háfkot	háfkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	grózne	grózne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	15	advmod	_	_
13	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	17	dep	_	_
17	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
20	ǧadýjeno	ǧadýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	fíri	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
25	ha	ha	INTJ	_	_	29	discourse	_	_
26	ha	ha	INTJ	_	_	29	discourse	_	_
27	še	še	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	stígne	stígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3791
# text = 'Še da stórem kanáta mí paíska, bubá', advórnalo je kópeløno, palǘbilo mú je rakóno i atišló je.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	7	obj	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	palǘbilo	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	atišló	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3792
# text = Sas tóga je imǽl éšte 10 kišǽh i káral gi je nánagy za da gi atkára kadéna so ískali da fprøt.
1	Sas	sas	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	éšte	jéšte	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	nánagy	nánagy	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	atkára	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
17	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	19	advmod	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	fprøt	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3793
# text = Dumí mí só je.
1	Dumí	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3794
# text = Inagáne so drúgyne dve izbǽgaly na skrýto i astávily so Melihó da abijískava samá.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	drúgyne	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
4	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	izbǽgaly	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	astávily	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	Melihó	Melihá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	samá	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3795
# text = Vórvij mrej ad gláde - da pómniš kugá si hódil da abijískavaš altónenono píle!
1	Vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mrej	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	pómniš	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	abijískavaš	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3796
# text = Zǿmij drǽnovicoto i vórvij da dakáraš itúzi dašterǿno nu.
1	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	drǽnovicoto	drǽnovica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dakáraš	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
8	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	nu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3797
# text = Pópavicana je atišlá, ta je izdajíla krávono.
1	Pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	7	cc	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izdajíla	ízdajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	krávono	kráva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3798
# text = Te só so ne sétili kakvó íšte da káža, am jé pýtat pórvo:
1	Te	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sétili	sétem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	am	am	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	pýtat	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	pórvo	pórvo	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3799
# text = Játse mú je búlo štúro kópeløtune.
1	Játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	štúro	štur	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3800
# text = Azám je čulǽkon grábnal lapátono i zafátil je da srýva parstóno faf gróbane.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	lapátono	lapáta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	srýva	srývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	parstóno	parstá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3801
# text = 'Pókačij só 'sæ i ty', reklála je máštehana Melihí i tja só je pakáčila.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pókačij	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	dep	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
10	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	Melihí	Melihá	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
15	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	pakáčila	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3802
# text = Navalí ógne, pristávi kumpíre faf ténǧerøto i amési annó bǽlo píto.
1	Navalí	návalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	pristávi	prístavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	kumpíre	kumpír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	ténǧerøto	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	amési	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	bǽlo	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3803
# text = - Ja som šejtáninot - advórnal je ragátyjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	šejtáninot	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	parataxis	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	ragátyjen	ragát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3804
# text = akú akápe·
1	akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	akápe	ókapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	·	·	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3805
# text = - Drúgy še mí stórite.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	stórite	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3806
# text = Prez annók studéna zímna déne, kugána só so darvóno i kámenøn púkaly ad mráza, kónen, vólon i kúčeno so atišlý u čulǽka i pahlópaly so na vratána mu.
1	Prez	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
3	studéna	studén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
4	zímna	zímen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
7	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	darvóno	dórvo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	kámenøn	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	púkaly	púkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	mráza	mraz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	kónen	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	dep	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	vólon	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	kúčeno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	conj	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	atišlý	ídom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
24	u	u	ADP	_	_	25	case	_	_
25	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	pahlópaly	póhlapem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
28	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	na	na	ADP	_	_	30	case	_	_
30	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	27	iobj	_	_
31	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3807
# text = I ništé li je déteno, žóno je izǽlo sarcéno, rekló:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	ništé	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	žóno	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	izǽlo	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
10	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	rekló	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3808
# text = «Íšteš da só naučíš, a! Bajá je gulǽma isázi rábata, žóso právem», mú je reklól.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	naučíš	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	a	a	INTJ	_	_	5	vocative	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	13	amod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
12	isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	žóso	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	právem	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3809
# text = – Ní kaná – reklól je pópon.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3810
# text = - Kadé so drípyte?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	drípyte	drípa	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3811
# text = – Ní kakvá belǽga je ne vidé! – reklól je toj.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
4	belǽga	belǽg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	vidé	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	parataxis	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3812
# text = Izvádilo je ad ǧübǿno i atvórilo je kapáčkane – kólkoto adín nøht je bul za gulǽm.
1	Izvádilo	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	ǧübǿno	ǧübǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	atvórilo	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kapáčkane	kapák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	dep	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	12	det	_	_
11	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	nøht	nøht	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
14	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	aux	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3813
# text = –Ómesij annó píto, agá je inýj!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ómesij	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3814
# text = Ismét je ot Gøkčé Bunár
1	Ismét	Ismét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Gøkčé	Gøkčé	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	Bunár	Bunár	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3815
# text = «Žóno, je mí só je, íštom dvéte pílce žýte fčéra danésah.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	jam	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	dvéte	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	pílce	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	obj	_	_
12	žýte	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
13	fčéra	fčéra	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	danésah	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3816
# text = - Kaná tí trǽbavom?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	trǽbavom	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3817
# text = Padbrálo je stádono i atkáralo go je nah bubájkovono mu kóšto.
1	Padbrálo	pódberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	stádono	stádo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	atkáralo	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
9	bubájkovono	bubájkov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	11	amod	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3818
# text = Alá je kópelon sedǽl začúden i zamýslen.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	začúden	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zamýslen	zámyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3819
# text = - Pétalate.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Pétalate	pétal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3820
# text = Trǽbava da znóte óti íma mlógo déne atkák hükümétes dáde belidjómse žýne parý trǽbavot za inéj ajlýkove i móžaho da so platíli i da isǽ.
1	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	7	advmod	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
8	atkák	atkák	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
10	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	belidjómse	belidjá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	_
12	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	13	det	_	_
13	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	dep	_	_
14	trǽbavot	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
16	inéj	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	ajlýkove	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	móžaho	móžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	platíli	plátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	da	da	ADP	_	_	25	case	_	_
25	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	22	advmod	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3821
# text = • Ne sme húbbe
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3822
# text = Vláze na skrýto premenén katá zmijá prez nahtárevono dúpko.
1	Vláze	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	dep	_	_
4	premenén	prémenem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
5	katá	katá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	prez	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
8	nahtárevono	nahtárev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	dúpko	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3823
# text = Kak žyvéš itám addól?
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	žyvéš	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
4	addól	addól	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3824
# text = Annók véčera je vólek prerýpnal pletáne, frýpnal je faf kočeráne, grábnal je naj húbavono ófco i métnal je na garbáne sí.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	prerýpnal	prérypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pletáne	plet	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	frýpnal	frýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kočeráne	kóčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	16	advmod	_	_
16	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	ófco	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	garbáne	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3825
# text = Salihá je ot Démirǧik
1	Salihá	Salihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Démirǧik	Démirǧik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3826
# text = - Mómamne godeníkyne i beš kiší drúgi.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Mómamne	momá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	godeníkyne	godeník	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	drúgi	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3827
# text = Za ne ní kólčko nǽko mí só je smæl i víkal mí je:
1	Za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
3	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	4	advmod	_	_
4	kólčko	kólko	DET	_	DegreeModQpm=Dim|PronType=Int	9	det	_	_
5	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	6	det	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	smæl	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	víkal	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3828
# text = Vídeva annók da predáva jábalky.
1	Vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3829
# text = I Ahmét kaná da právi stóril je kanána mú je reklól čulǽkon i magáreno je pórcnalo otús keré.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	obj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	dep	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	pórcnalo	pórcnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
17	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	16	dep	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3830
# text = 'Stójnij, sýne – reklól je toj, – isǽ še tó vídem kólko ti je znáņeto!'
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stójnij	stójnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	14	advmod	_	_
12	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	16	det	_	_
16	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	znáņeto	znáņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	16	dep	_	_
19	!	!	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
20	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3831
# text = Gulémijen agá je rábutil mlógo rekól je čorbaǧíjune: «Še da ídam nah sélono sí da vídem bubájka».
1	Gulémijen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	rábutil	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	mlógo	mlógo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	čorbaǧíjune	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	Še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	ídam	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
15	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3832
# text = Naj sétne só umarí játse, sǿnna faf dónono pad annók stára górma, aprǽ glavóto na mǿkokne móha i zaspá glibóce.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	umarí	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	sǿnna	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dónono	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	pad	pad	ADP	_	_	13	case	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
12	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	aprǽ	óprem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
18	mǿkokne	møk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	móha	moh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	zaspá	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
22	glibóce	glibóce	ADV	_	_	21	advmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3833
# text = «Kákta rečéš, čorbaǧíjinu», advórnal mú je arápinon i zøl je kurnázinane béje i búhnal go je faf annók trápa.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	rečéš	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	čorbaǧíjinu	čorbaǧíjin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	kurnázinane	kurnázin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	béje	bej	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	búhnal	búhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
22	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	trápa	trap	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3834
# text = - Kak še primáža zmijóno, kugána je tja sas kyrk glávy?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	primáža	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
11	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	advcl	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3835
# text = – Kadé só zagubí, májčino píle? – papýtala je tja žábinkono sí i tja je izkázala síčkono májci ji.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	zagubí	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	májčino	májčin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes	7	amod	_	_
7	píle	píle	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	vocative	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
13	žábinkono	žába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	dep	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	izkázala	ízkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
19	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	18	obj	_	_
20	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3836
# text = - Ne li vú je sram da mó pečéte?
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	6	discourse	_	_
4	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	pečéte	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3837
# text = Navéde só at kónene, grábna annók kámenæ - cǽlo kámenište - i pafarní go nah hajdútene sas inakvázne kuvéte, ta kámenøt prefarní tríne insáncky syrý, prefarní Seleníckono kalǿ i pánna duléče faf čórnokne deníze.
1	Navéde	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	at	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	grábna	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	kámenište	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Mag|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	pafarní	pófarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	hajdútene	hajdútin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	iobj	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
19	inakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	kuvéte	kuvét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	ta	ta	PART	_	_	24	cc	_	_
23	kámenøt	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	prefarní	préfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
25	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	27	nummod	_	_
26	insáncky	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
27	syrý	syrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	prefarní	préfarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
30	Seleníckono	Seleníckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
31	kalǿ	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
33	pánna	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
34	duléče	duléče	ADV	_	_	33	advmod	_	_
35	faf	faf	ADP	_	_	37	case	_	_
36	čórnokne	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
37	deníze	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	iobj	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3838
# text = I to - za annók véčera.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3839
# text = Adínyjen je kúpil ad pazárene annó jábalko žána azdravǽva vrit bólnehne.
1	Adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
7	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
8	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
9	azdravǽva	azdravǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
10	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	11	det	_	_
11	bólnehne	bólan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3840
# text = Kópeløno je ne ználo za inózi lóšo rábato i stánalo je razý da só ažónet.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ználo	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
6	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	15	advmod	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	ažónet	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3841
# text = - Isázi karpúza je uzrǽta i hubavá za jédeņe.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	karpúza	karpúza	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	uzrǽta	úzrem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	hubavá	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
9	jédeņe	jédeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3842
# text = Še mú kážom - reklála je bábana.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3843
# text = Kákna sí je ležál, nebána só je smračíla ad inózi stráno, kadéna je byl dalkón sas primázanono bábo.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ležál	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	nebána	nebá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	smračíla	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	inózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
17	dalkón	dol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
19	primázanono	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	bábo	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3844
# text = 'Ty si ne zmijá, ty si mójet mil čulǽk'.
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dep	_	_
8	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	mójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
10	mil	mil	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3845
# text = Annó jáko kópele go fíri faf dólneno düņó durdé da go pribíje.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	jáko	jak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
3	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	fíri	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
7	dólneno	dólen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	durdé	durdé	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	pribíje	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3846
# text = – Čárü, réčij da dakárot itúzi annó árabo pǽska, ja še tí kážom kak só pleté vóžo at pǽska.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Čárü	čar	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	réčij	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dakárot	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	árabo	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	18	advmod	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	pleté	plétom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	vóžo	vóžo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	dep	_	_
20	at	at	ADP	_	_	21	case	_	_
21	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3847
# text = 4.
1	4	4	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3848
# text = I inýj déteno só je naučílo da kradé.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	naučílo	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kradé	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3849
# text = kaná víkate, óti je izvádilo?
1	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	víkate	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	izvádilo	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3850
# text = Čárckine sýnove so pabledǽli.
1	Čárckine	čárckyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	sýnove	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pabledǽli	póbledem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3851
# text = Žýjen na rábati, na trǽbava da jedé
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	csubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3852
# text = I kumítyne i kóņena, vrit.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	kóņena	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3853
# text = Le so zaspávali mládine, anná zmijá je izlízala žanójne ad ustána i nagádala só je da uhápe kópeløno.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zaspávali	zaspávom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	mládine	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	izlízala	ízližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	ustána	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nagádala	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	uhápe	úhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
19	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3854
# text = Erleštísal je uvótre žanóno mu, métnal je hasórane adudgóre, sýpal je palavína sakúle arpó i pamávil je kukóškyne.
1	Erleštísal	érleštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	uvótre	uvótre	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	hasórane	hasór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	adudgóre	adudgóre	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	sýpal	sýpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	palavína	palavín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	sakúle	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	arpó	arpá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	pamávil	pómavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	kukóškyne	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3855
# text = Óti só práznet bóržo pótevese (/sakáčjeso) i platíjese, i vrítsi só vráštot f kóštene inélkus začúdeni?
1	Óti	óti	PART	_	_	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	práznet	práznem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	bóržo	bóržo	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	pótevese	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	3	dep	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	/	/	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sakáčjeso	sakák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Coll	5	nmod	_	_
9	)	)	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	platíjese	platíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	vráštot	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	f	f	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kóštene	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	iobj	_	_
19	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	20	det	_	_
20	začúdeni	záčudem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	dep	_	_
21	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3856
# text = Azám só premérihme samí i stórihme sí nóvo krósno, pó jáko at stároto.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	premérihme	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	samí	samýj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	3	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	stórihme	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	krósno	krósno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	jáko	jak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
13	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
14	stároto	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3857
# text = Togáva ofčéren sa je vórnol blíze pri ofcéne.
1	Togáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	ofčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vórnol	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	blíze	blíze	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	pri	pri	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ofcéne	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3858
# text = ČULǼKON I ALLÁH
1	ČULǼKON	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	ALLÁH	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3859
# text = Začúdil só je stáryjen, razhódil só je pa hadajéne, paglǿdal gi je i légnal je na annók mǿka vólnesta karjóla.
1	Začúdil	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	razhódil	rázhodem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
10	hadajéne	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	paglǿdal	pógledom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	légnal	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
19	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
20	mǿka	møk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
21	vólnesta	vólnest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	karjóla	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3860
# text = Inýj so varvǽli da akšám.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	ADP	_	_	5	case	_	_
5	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3861
# text = - Ty, dǽdo, - reklól je, - némaš rábato itúzi.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	11	advmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3862
# text = Déne sas déne mu je kahóron rástal – ne je jal, ne je spal, izmóršavil só je i zøl je da abihóde katagá zamajén.
1	Déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	kahóron	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	rástal	rástom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	spal	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	izmóršavil	ízmoršavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	abihóde	abihódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
25	katagá	katagá	ADV	_	_	26	advmod	_	_
26	zamajén	zámajem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3863
# text = Ad astinomíjeno mú so paískali da só spre alá je toj pó zafátil da fýrka za da mí izbǽga.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	paískali	póištom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	spre	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	pó	po	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	izbǽga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3864
# text = Kákna vláze uvótre vídeva pašóno i le inagáne mú víka:
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	vláze	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	uvótre	uvótre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	pašóno	pašá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	le	le	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	advmod	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3865
# text = Alá só je synón fkýsnal i prevódil je pák nah dvórane.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	fkýsnal	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3866
# text = «Asíp Garíp sí je umrǽl!».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3867
# text = Galínka sí je prehápala bórnyne, nagróčila só je i stánala je ad safróno.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prehápala	préhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bórnyne	bórna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	nagróčila	nágročem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	safróno	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3868
# text = Na 14 mesecáse na Ehíno faf Ksánti
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	14	14	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Ehíno	Ehínos	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3869
# text = Šyváčen sí je pamýslil, če za kukóškono, léšnikyne, pítono i vínono še ídot naj mlógo otús-kyrk gróša.
1	Šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pamýslil	pómyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kukóškono	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	léšnikyne	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	vínono	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	dep	_	_
15	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	18	advmod	_	_
18	mlógo	mlógo	ADV	_	_	22	advmod	_	_
19	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	22	nummod	_	_
20	-	-	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	gróša	groš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	16	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3870
# text = Faf annó vréme je usétil, če nó kutrí zalépe annó lísto na annóno mu balíko i faf glavóno mu alǿknava, bólkana je ad annóno balíko májnala.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	usétil	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	9	advmod	_	_
9	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
10	zalépe	zalépem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	lísto	lísto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
14	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	balíko	balíka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
20	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	alǿknava	alǿknavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
23	bólkana	bólka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	27	case	_	_
26	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	balíko	balíka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
28	májnala	májnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3871
# text = To íštom da mí dadéš.
1	To	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
2	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3872
# text = Kadé so to?».
1	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3873
# text = Grábnalo je kópeløno kolákane i ahlópalo go je le inagáne.
1	Grábnalo	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	kolákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ahlópalo	óhlapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	le	le	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3874
# text = • Móža da letí.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	letí	létom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3875
# text = - E, itám, zakáčil jé som na samárene.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	E	e	PART	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	zakáčil	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	samárene	samár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3876
# text = Tugáva májkana víka drúgune hi dóštere i puískuva hi vóda i tja tugáva je bíla mésila tǽstu za da stóri hlæp i ajsíj sa izlógva.
1	Tugáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	drúgune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	amod	_	_
6	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	puískuva	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	vóda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
12	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
13	tugáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	16	advmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	bíla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	aux	_	_
16	mésila	mésem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
17	tǽstu	tǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
18	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
21	hlæp	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23	ajsíj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	25	advmod	_	_
24	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	izlógva	izlógavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3877
# text = I vórttiti - vórttiti pánnal je drákulozune jurgánon na zemǿno, kanána akrivós je čákal míčkyjen brat, grábnal go je i čábyǧak go je annél vasiļázune.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	vórttiti	vórtem	VERB	_	Aspect=Iter|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	vórttiti	vórtem	VERB	_	Aspect=Iter|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
5	pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	drákulozune	drákuloz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	jurgánon	jurgán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	15	dep	_	_
13	akrivós	akrivós	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	_
16	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
23	čábyǧak	čábyǧak	ADV	_	_	26	advmod	_	_
24	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
27	vasiļázune	vasiļáz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3878
# text = Itýj da go znóte! - trákna vratáta i stísna só fyrkaštǘn nah tójnono sélo.
1	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	znóte	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	trákna	tráknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	vratáta	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	stísna	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	fyrkaštǘn	fyrkaštǘn	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	nah	nah	ADP	_	_	15	case	_	_
14	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3879
# text = Paslét tri godíny, na Bajrǽm, še só zberéme pák itúzi na isózek póte i še vídime inagáne kutrí kaná je kazandísal.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	3	case	_	_
2	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Bajrǽm	Bajrǽm	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	zberéme	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	10	advmod	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	18	advmod	_	_
20	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	obj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	kazandísal	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3880
# text = - Dabré si dašlól! - advórnal je adín ad balkánckehne lǘdje.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Dabré	dabré	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	parataxis	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	balkánckehne	balkánckyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	9	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3881
# text = I faf ájnisi vréme je víkal:
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	víkal	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3882
# text = Slǽly so, púsnaly so vólovene da pasót i grábnaly so brádvyne.
1	Slǽly	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	púsnaly	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	vólovene	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pasót	pásom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	grábnaly	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	brádvyne	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3883
# text = Dvomínana so izlǽli, pak toj je astánal, navalíl je ógne, narézal je mǿso, klal go je faf ténǧerøno i astávil je játono da vri.
1	Dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽli	ízlezom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	navalíl	návalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	narézal	nárežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	játono	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	vri	vrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	ccomp	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3884
# text = Drúgokne sabáha kópeļono hódi na ǧumajóno i dála mú je da dadé ennó líro da jé dadé žýjon izlezé naj sétne.
1	Drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
2	sabáha	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
3	kópeļono	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ǧumajóno	ǧumajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	ennó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	líro	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	žýjon	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
19	izlezé	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	obj	_	_
20	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	21	advmod	_	_
21	sétne	sétne	ADV	_	_	19	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3885
# text = Trǽbava da tí kážom, če isazí kámenček je ne jálnys za svéteņe.
1	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
7	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	kámenček	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	jálnys	jálnys	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	svéteņe	svéteņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3886
# text = I toj hódi da só venčót.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	venčót	vénčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3887
# text = - Kadé še varvíš, sýne?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	varvíš	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3888
# text = Agá só vrášta, défjon nabíl.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	défjon	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	nabíl	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3889
# text = ad beš - altý nagóre ti so ne
1	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
2	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	altý	altý	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	nagóre	nagóre	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	root	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3890
# text = - Kotró mí dáde ajnózgu akýla? Teh sa jétse akylý.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kotró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ajnózgu	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	akýla	akýl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	jétse	játse	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	akylý	akyllý	ADJ	_	Definite=Ind	4	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3891
# text = Pópon je izpǽl duvóno, patránkal je kandílene varhú gróbane i atišlól sí je nannó sas mahalǽnene.
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izpǽl	ízpajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	duvóno	duvá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	patránkal	pótrankom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kandílene	kandíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	varhú	varhú	ADP	_	_	10	case	_	_
10	gróbane	grob	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	nannó	nannó	ADV	_	_	12	advmod	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	mahalǽnene	mahalǽnin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3892
# text = Junákon sí je pamýslil málko, zøl je kyllýčene i iznél go je.
1	Junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pamýslil	pómyslem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	málko	málko	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	kyllýčene	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	iznél	íznesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3893
# text = «Kakná tí dádaha ajsélkozno ta rábuti?»
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dádaha	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ajsélkozno	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	det	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	7	mark	_	_
7	rábuti	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3894
# text = Annók čulǽka na 23 godíny ad Vulgaría fáti faf Panedélnik na pláden astinomíjeta na Nimféa faf Rodópi óti je móčil da vléze sas tumafíle na Elláda alá je faf tumafílene imǽl 686 gram tütǘne i za inók tütǘne je ne pláštal fóro.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	23	23	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Vulgaría	Vulgaría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	astinomíjeta	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Nimféa	Nimféa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
23	sas	sas	ADP	_	_	24	case	_	_
24	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	alá	alá	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
29	faf	faf	ADP	_	_	30	case	_	_
30	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
31	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	conj	_	_
32	686	686	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	33	nummod	_	_
33	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	_
34	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	41	dep	_	_
35	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
36	za	za	ADP	_	_	38	case	_	_
37	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
39	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	aux	_	_
40	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	pláštal	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	31	conj	_	_
42	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	41	obj	_	_
43	.	.	PUNCT	_	_	31	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3895
# text = Détena kogáno méleša brašnóno dójdavo šejtáne, rékovo mo da otvóri, áma toj ne atváre.
1	Détena	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	kogáno	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	méleša	mélem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	brašnóno	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	dójdavo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	šejtáne	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	rékovo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	otvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	áma	áma	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	dep	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	atváre	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3896
# text = – Ne som bólan – reklól je gulǽmyjen bubájku mu, – lǽjkim čáres búgün še nú izbíje katá pílce.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	parataxis	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	lǽjkim	lǽjkim	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
14	čáres	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
15	búgün	búgün	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	expl	_	_
18	izbíje	ízbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
19	katá	katá	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	pílce	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	18	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3897
# text = Na íštot da stánot anná belidjá sas Ksánti insánon faf Stavrúpoli óti kákna víkot, jálnys tǽhnana belidjá néma hič bórče i íma mlógo fárkove ad Ksánti, za to na móža da so na annó.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stánot	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	belidjá	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	amod	_	_
9	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	dep	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Stavrúpoli	Stavrúpoli	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	iobj	_	_
12	óti	óti	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
14	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	jálnys	jálnys	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	tǽhnana	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	belidjá	belidjá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
20	hič	hič	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	bórče	borč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
24	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	25	advmod	_	_
25	fárkove	fark	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
26	ad	ad	ADP	_	_	27	case	_	_
27	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
29	za	za	ADP	_	_	30	case	_	_
30	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obl	_	_
31	na	na	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
33	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
34	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
35	na	na	ADP	_	_	36	case	_	_
36	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	32	nummod	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3898
# text = Ičünǧǘ gün pák ódi Kélčetune májka mu.
1	Ičünǧǘ	üčünǧǘ	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	2	amod	_	_
2	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	4	nsubj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	4	obj	_	_
6	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3899
# text = Annók déne mú dašterǽna stánava kórmesta i toj jé papýtava at kadé, kak, óti, kutrí i tja mú je advórnala:
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	kórmesta	kórmest	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	23	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	23	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	23	det	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
21	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
24	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3900
# text = I tíje reklí:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3901
# text = Óti sétne néma da ímate sas nevǽstono ti húbava žyvóta.
1	Óti	óti	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ímate	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	nevǽstono	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	žyvóta	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3902
# text = Kaná sedǿt Senatórjeso i na izkáravot ní kakvý kanúnove?
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	sedǿt	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	Senatórjeso	senátor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Coll	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	izkáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kakvý	kakvóv	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	9	det	_	_
9	kanúnove	kanún	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3903
# text = I óti ste fkýsnati?
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	óti	óti	PART	_	_	4	nsubj	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fkýsnati	fkýsnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3904
# text = Razprǿgnali so kónetana, pastláli so i légnali so da spøt.
1	Razprǿgnali	rázpregnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kónetana	kóne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pastláli	póstelem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3905
# text = - Dá, agá ša mí jé stóriš halál še jé zǿmom.
1	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
2	Dá	da	PART	_	_	12	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	ša	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	stóriš	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
9	halál	halál	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
10	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	zǿmom	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3906
# text = Pavarvǽli so jéšte málko, našlíli so dvórane.
1	Pavarvǽli	póvarvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	jéšte	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	málko	málko	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3907
# text = Popítal óti argísa i žénckijon kon odvórnal: «Ti nósiš dvamína i je djort kiší, óti i ženása íma déte i je ímam déte».
1	Popítal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
3	argísa	órgisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	žénckijon	žónckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kon	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
7	odvórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	Ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	nósiš	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	dep	_	_
15	djort	dørt	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	ženása	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	21	dep	_	_
21	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
22	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	dep	_	_
25	ímam	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
26	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	25	obj	_	_
27	»	»	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3908
# text = Razrǘkali só so svadbárene, razfýrkali só so, grábnali so adín dórvo, drug zólezo i klépnali so valkáne.
1	Razrǘkali	rázrükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	svadbárene	svadbár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	razfýrkali	rázfyrkom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	grábnali	grábnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	dórvo	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	zólezo	zólezo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	klépnali	klépnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3909
# text = - Vaj, če kak 'sæ kakvá rábata ty da dójde, to le za haíre danó je.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vaj	vaj	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
5	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
8	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	dep	_	_
15	le	le	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	haíre	hajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	danó	danó	PART	_	_	17	discourse	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3910
# text = Agá so vídeli brátjeno stádono, nóvokne tomofíle i devójkono - jezýkovene sí so pagólnali.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	brátjeno	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	3	dep	_	_
5	stádono	stádo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	nóvokne	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	tomofíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	devójkono	devójka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
12	jezýkovene	jezýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	pagólnali	pógalnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3911
# text = Bir vakýt bir zemán je Hamdí-star nó kaná právil samýj pri annók gǿle.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	Hamdí	Hamdí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
9	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	10	advmod	_	_
10	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	nsubj	_	_
11	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	samýj	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
13	pri	pri	ADP	_	_	15	case	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	gǿle	gøl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3912
# text = Enés: Isazí je játse húbavo! Ídom da vídem! Oo, játse mrázi!
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	Ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	Oo	Oo	INTJ	_	_	15	discourse	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	játse	játse	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	mrázi	mrázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3913
# text = Kutrí da sí pahesebí, če pad isózi barčíno je imǽlo zéme, pó húbavo ad nášono!
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	pahesebí	póhesebem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	pad	pad	ADP	_	_	9	case	_	_
8	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
15	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	nášono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3914
# text = Slæl je stáryjen nah rǽkono i métnal je sertmǿno faf annók glibóka víra.
1	Slæl	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	métnal	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	sertmǿno	sertmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
12	glibóka	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	víra	vir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3915
# text = Mífko déne pó sétne tüǧáren taváre magáreno pamúka i plátno i tórnava pák da go predáva.
1	Mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	tüǧáren	tüǧár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
6	taváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	pamúka	pamúk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	pák	pak	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	predáva	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3916
# text = Tešká rábata mó čáka na górnono zéme.
1	Tešká	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3917
# text = - Mlógo li trǽbava da pýtaš? - abórnali mú só so tíje.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Mlógo	mlógo	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pýtaš	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	abórnali	óbarnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
13	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3918
# text = Faf tumafílene mi so našlíli síčkono kaknána so faf inók déne ukrály i dáli sí gi so na dvána dükǽnove ad kadéna gi so zǿly.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	12	dep	_	_
7	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	ukrály	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
18	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
19	dvána	dva	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	25	nsubj	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	25	advmod	_	_
23	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	zǿly	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3919
# text = Žókte tí pórstene harísa nósiš li go? Ja dóržom tvóto kýtko žóto mí dáde kugáta sí tórnah.
1	Žókte	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	pórstene	pórsten	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	harísa	hárisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	nósiš	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dep	_	_
10	dóržom	dóržom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	tvóto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	kýtko	kýtka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
13	žóto	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	kugáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	18	advmod	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	tórnah	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3920
# text = Annók čulǽka na 28 godíny ad Alvanía fáti faf Četvórtak na 7 mesecáte akšálmyjinto astinomíjena na Dráma óti je imǽl faf kóštono hašíše.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	28	28	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Alvanía	Alvanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
14	akšálmyjinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	15	advmod	_	_
15	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Dráma	Dráma	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3921
# text = - Afčárku, stánij, óti ti valkót grábna jágneto!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Afčárku	afčár	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	stánij	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	valkót	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
9	grábna	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	jágneto	jágne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3922
# text = Mečkáta vazdóhna i patránka glavóto.
1	Mečkáta	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	vazdóhna	vázdahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	patránka	pótrankom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3923
# text = Agá so vídeli míčkokne čulǽčka, tíje so plǽčnali s rakýne i reklí so:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	míčkokne	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	čulǽčka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	plǽčnali	plǽčnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	s	s	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3924
# text = Dal je azám dašterǿno kópeløtune i ažónili só so.
1	Dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ažónili	óžanem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3925
# text = Pílencomne májkana je ískala da go berekettísa i víka mú:
1	Pílencomne	píle	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	berekettísa	bérekettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3926
# text = Vrítsi so paglǽli nah zánikane faf barčínyne – slónceno só je jéšte ne nakázalo na nebóno, pak barčínyne gi je agrǽlo.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paglǽli	póglem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	zánikane	zánik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	barčínyne	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	dep	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
12	jéšte	jéšte	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	nakázalo	nákažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
18	pak	pak	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
19	barčínyne	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	22	nsubj	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	agrǽlo	ógrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3927
# text = - Daj parýte.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	parýte	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3928
# text = - Da sí varvíme, újko!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	újko	újko	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3929
# text = annó kóšto pó kámatno i ad béjevono.
1	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	béjevono	béjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3930
# text = Kutrí go zno kadé só je zagubíl faf balkánase - kefílle nagáda drúgo árabo íli pák ležý pad nǽko górma.
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zagubíl	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	balkánase	balkán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	kefílle	kefílle	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	árabo	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	íli	íli	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	pák	pak	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	ležý	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	pad	pad	ADP	_	_	20	case	_	_
19	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	20	det	_	_
20	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3931
# text = Parýse dávom prez sórce, óti so to katá ógan: čulǽk lǿsno móža da sí izgorí rakýne sas to.
1	Parýse	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	dávom	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	katá	katá	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	advcl	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
13	lǿsno	lǿsno	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
17	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
20	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3932
# text = Faf inózek déne só je láhalo da sí íde nah sélono mlógo godíny sétne annó kópelø, Asíp Garíp.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	nah	nah	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	13	advmod	_	_
13	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	sétne	sétne	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
19	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3933
# text = Faf Pomáckyne selá insánon právet mlógo rábaty: Mlózi rábatøt faf mestána (tütǘne, kumpíre i zarzaváta), ímot hajváne (kózy, ófce, krávy, kukóšky i.d.) i gradǿt kóšte.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	Pomáckyne	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	amod	_	_
3	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
4	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	Mlózi	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	_
10	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mestána	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
13	(	(	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	kumpíre	kumpír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	zarzaváta	zarzavát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	)	)	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
22	hajváne	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
23	(	(	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	kózy	kozá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	krávy	kráva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	kukóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
31	i.d.	i.d.	NOUN	_	Abbr=Yes	30	nmod	_	_
32	)	)	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
33	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
34	gradǿt	grádem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
35	kóšte	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	34	obj	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3934
# text = Tja je ískala da séti pópane, če kugána sí íde akšámlajin müsefírinon, tíje še só najedót.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	pópane	pop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
9	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
12	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	dep	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	najedót	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3935
# text = I hóǧena víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3936
# text = - To je duléče - reklíli so tíje bubájku mi.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	duléče	duléče	ADV	_	_	0	root	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
9	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3937
# text = 'Stároso li íli nóvoso?'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stároso	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	íli	íli	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	nóvoso	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3938
# text = Dočákava gi synón mi da sa naučí ot tæh dáli li mú jé so momóno za nevǽsta.
1	Dočákava	dačákavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	ot	at	ADP	_	_	10	case	_	_
9	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	li	li	PART	_	_	10	discourse	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
15	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	nevǽsta	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3939
# text = Cǽla déne varvǽho, óti béšo séloto duléče.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	varvǽho	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	séloto	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	duléče	duléče	ADV	_	_	3	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3940
# text = Kugána so sazrǽly zakáčenokne vólka, to só so inélkus uplášaly, ta so pabégnaly prez dokús bajíre faf onunǧú.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sazrǽly	sázrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	zakáčenokne	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	vólka	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	11	det	_	_
11	uplášaly	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	ta	ta	PART	_	_	15	mark	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	pabégnaly	póbegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	prez	prez	ADP	_	_	18	case	_	_
17	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	15	obl	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	onunǧú	onunǧú	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	15	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3941
# text = Légnij na zemǿno, zǿmij da póškaš i útre sejbíjena néma da tó fprǿgne.
1	Légnij	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	póškaš	póškom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	útre	útre	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	sejbíjena	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	1	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	fprǿgne	fprǿgnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3942
# text = Navéla só je varhú górneno, bórknala je, nagrébala je annó róko líry i reklá sí je:
1	Navéla	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	varhú	varhú	ADP	_	_	5	case	_	_
5	górneno	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	bórknala	bórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	nagrébala	nágrebom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	róko	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3943
# text = Mómičeno só je patajílo.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	patajílo	pótajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3944
# text = Kakvý kanúnove Senatórjeso da izkárot?
1	Kakvý	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	5	det	_	_
2	kanúnove	kanún	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	Senatórjeso	senátor	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Coll	2	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	izkárot	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3945
# text = Hódi tja zíma annók kaláka da mú nagáda, súpava zehíre.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	kaláka	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	súpava	sýpavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	zehíre	zehír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3946
# text = - Ne jé sme krýli ní kadé - zafátila je da só ablógava arápkana.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	krýli	krýjem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	ablógava	ablógavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	arápkana	arápka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3947
# text = - Ne, ne sme gládny, še sí varvíme.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	gládny	gládan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3948
# text = Amá na bunárene písava: «Ajnézi žýne še pijót, edíņon še astánova kurbán».
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	Ajnézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
8	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	pijót	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	edíņon	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	astánova	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	kurbán	kurbán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3949
# text = I mǽta go af tarbínkono i hódi sí.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	mǽta	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	af	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tarbínkono	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3950
# text = Kítkine víkot:
1	Kítkine	kýtka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3951
# text = – Če jálate go vídijte i nákusæjte go.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Če	če	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	jálate	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	vídijte	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	nákusæjte	nákusem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3952
# text = Faf 'nózi furtúno, žýjen 'düšmánin' je sedǽl naj adzát faf vapórane fáta kapitáninane i papýtava go:
1	Faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	nózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	furtúno	furtúna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	düšmánin	düšmánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	13	advmod	_	_
13	adzát	adzát	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	vapórane	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
16	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
17	kapitáninane	kapitánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3953
# text = Fpúlily so ačíne faf ténǧerøno.
1	Fpúlily	fpúlem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ténǧerøno	ténǧeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3954
# text = 'Nóvoto', je advórnala Aminǽ bóržo - bóržo bez da só pačúdi i júdyne jí so dály annók nóva syndýka i artósaly jé so.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Nóvoto	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
8	bóržo	bóržo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	bóržo	bóržo	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	bez	bez	ADP	_	_	14	case	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	pačúdi	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	júdyne	júda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	19	nsubj	_	_
17	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	dály	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
20	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
21	nóva	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	syndýka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	artósaly	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
25	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3955
# text = Néma da tó je strah at to, óti na hápet.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	hápet	hápem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3956
# text = Danó je i za móne astánala momá.
1	Danó	danó	PART	_	_	6	discourse	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	astánala	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3957
# text = Agá só je abórnal i vídel je mómyne, če pláčet, jéšte pó huzlý je rǘknal:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
11	pláčet	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	jéšte	jéšte	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
15	huzlý	huzlý	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	rǘknal	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3958
# text = Pa sredénošt je atišlól čulǽkon ji, vampíren.
1	Pa	pa	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sredénošt	sredénošt	NOUN	_	Definite=Ind	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	vampíren	vampír	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3959
# text = Alá go je Ahmét ne uslúšal i advórnal mú je: «Dø bæ, kak še pánnom», i právil sí je rábatono.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	uslúšal	úslušom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Dø	dø	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	bæ	bæ	INTJ	_	_	18	discourse	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	18	advmod	_	_
17	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	pánnom	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
25	rábatono	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3960
# text = Kótenceno je merúkalo katagá razplákano déte.
1	Kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	merúkalo	merúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	katagá	katagá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	razplákano	rázplačem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
6	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3961
# text = - Še kopéme misíre.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	kopéme	kópom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	misíre	misír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3962
# text = Faf drúganek déne kugána je bul pák na áva, žanána gi je svaríla pilcéne i dála gi je dvémne détetom da gi izedót.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	áva	av	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	svaríla	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	pilcéne	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
18	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	dvémne	dve	NUM	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	détetom	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	24	dep	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3963
# text = Alá je toj ne ískal níta da čúva za bakšíše.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	níta	níta	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	bakšíše	bakšíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3964
# text = Dašló je vréme da só razgýbe kámenøn.
1	Dašló	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	razgýbe	rázgybem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
7	kámenøn	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3965
# text = Azám je sǿnnal na krevátane i reklól je ártyk da na spi, alá da čúva.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sǿnnal	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	krevátane	krevát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ártyk	ártyk	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3966
# text = Stánala je da sí varví sas sekís vretená i annó kódelo ne daprǿdeno.
1	Stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	varví	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	sekís	sekís	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	vretená	vreténo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kódelo	kódelo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	daprǿdeno	dópredom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3967
# text = I avé nemǽšo kutrí da svarí játo, akšámlajinto dvomínata mládi sí légnaho gládni.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	avé	avé	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	nemǽšo	némom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	akšámlajinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	13	advmod	_	_
10	dvomínata	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	mládi	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	légnaho	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	gládni	gládan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3968
# text = Brat ji je dašlól.
1	Brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3969
# text = Parazglǽla só je da vídi kadé so drúzine, alá gi je ne imǽlo, óti so atišlíli na nívono jéšte ad mrǽska.
1	Parazglǽla	pórazglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	5	det	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	jéšte	jéšte	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	ad	ad	ADP	_	_	23	case	_	_
23	mrǽska	mrǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3970
# text = - Číu - Číu, májko! Nemój go pribivá! Pógli addól pad górmase! Zmijána pójšo da mí izedé i toj mí kurtulísa.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Číu	cíu	X	_	_	18	dep	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Číu	cíu	X	_	_	18	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	májko	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	Nemój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	18	advmod	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
10	pribivá	pribívom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	advcl	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Pógli	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
13	addól	addól	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	pad	pad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	górmase	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
17	Zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	pójšo	pódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	dep	_	_
24	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	kurtulísa	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3971
# text = Inagáne je zaískalo ad stárehne da ídot da mú paíštot vasiļázovono mómo za žóno.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zaískalo	záištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	stárehne	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	paíštot	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	vasiļázovono	vasiļázov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	za	za	ADP	_	_	14	case	_	_
14	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3972
# text = Annóš mí je reklól:
1	Annóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3973
# text = Pakáčilo je kópeløno devójkono na tomofílene, pajólo je vólovene, zacónkaly so tümbeldékovene afcémne.
1	Pakáčilo	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	devójkono	devójka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tomofílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	pajólo	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	vólovene	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	zacónkaly	zácankom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	tümbeldékovene	tümbeldék	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	afcémne	afcá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3974
# text = Pésnena mu je býla usulétna katagá čóļe byzyníkaņe.
1	Pésnena	pésne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	usulétna	usulétan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	katagá	katagá	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	čóļe	čóļe	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	byzyníkaņe	byzyníkaņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3975
# text = Annók véčera je mažýla da go apijé sas víno i kópelon só je pamávil, razkázal jí je síčkono za čúdnono sí dárbo.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	mažýla	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	apijé	ópijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	pamávil	pómavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	razkázal	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	16	obj	_	_
20	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
21	čúdnono	čúden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
22	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
23	dárbo	dárba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3976
# text = I zažyvá insáncky, alá na zabarávešo fukarýne.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zažyvá	zážyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	insáncky	insánckyj	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	zabarávešo	zabarávem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	fukarýne	fukará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3977
# text = Grábnal je stáryjen kámenkane, čúknal je sas tóga triš keré na zemǿno i reklól je:
1	Grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čúknal	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
10	triš	triš	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	6	obl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3978
# text = Kadé mi je tarbáta?
1	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	tarbáta	tarbá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3979
# text = Pǽtyjen syn i ne pǽtyjen bubájko
1	Pǽtyjen	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	pǽtyjen	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
6	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3980
# text = Abélil mí je korýne, erleštísal só je na hasórane i zafátil je da pleté.
1	Abélil	óbelem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	korýne	korá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	erleštísal	érleštisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	hasórane	hasór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	pleté	plétom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3981
# text = Bábana só je primólila i inózimu kópeløtu da jí dadé játo.
1	Bábana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	primólila	prímolem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	inózimu	isazí	DET	_	Case=Gen|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	kópeløtu	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3982
# text = Bábičkana sí doháda i víka hi:
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	doháda	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3983
# text = Koreņéto mu apínašo vódo glibóce ad zémnono pors.
1	Koreņéto	kóren	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	apínašo	apínom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	glibóce	glibóce	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	zémnono	zémnyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	pors	parstá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3984
# text = I kak da na bǽgom?
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	bǽgom	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3985
# text = Varvǽli so mlógo i agá so fprǽli pák pad inózek górma, kadéna só so zbráli i spaználi na pórvono kópeløno i tógavyjen ínakvov arkadášin, toj mú je reklól óti je dašlólo vréme da só razdelǿt.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mlógo	mlógo	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	agá	agá	ADP	_	_	7	case	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	pad	pad	ADP	_	_	11	case	_	_
10	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	16	advmod	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	zbráli	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	advcl	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	spaználi	spóznom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
19	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
20	pórvono	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord	21	amod	_	_
21	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23	tógavyjen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
24	ínakvov	ínakvov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	arkadášin	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
27	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
28	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
31	óti	óti	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
32	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
33	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	30	ccomp	_	_
34	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	33	dep	_	_
35	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
36	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	expl	_	_
37	razdelǿt	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	ccomp	_	_
38	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3986
# text = Vídeval li si nǽjde čulǽka pa isézi mestá?
1	Vídeval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	1	advmod	_	_
5	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	8	case	_	_
7	isézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	obl	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3987
# text = Márinyjen bubájko je advél krávono faf goróno, advǿzal jé i astávil jé faf naj spúšanono i mráčenono mǽsto.
1	Márinyjen	Márin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	2	amod	_	_
2	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	advél	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	krávono	kráva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	advǿzal	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
15	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	16	advmod	_	_
16	spúšanono	spúšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	amod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	mráčenono	mráčen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3988
# text = 1 Kak tó zavót?
1	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3989
# text = Še paléš vritsǽh vdórapenehne čulǽkove sas vadóto.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	paléš	pólem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
4	vdórapenehne	vdórapem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	čulǽkove	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vadóto	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3990
# text = • Naj húbavata rábata na prolét je pílcevono sfíreņe.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	3	advmod	_	_
3	húbavata	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	prolét	pralét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	pílcevono	pílčev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	sfíreņe	svíreņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3991
# text = Astávilo je kópelčeno žábinkono vaz stárono žábo i apǿnalo sí je za nah kóštono, kadéna je žyvála májka mu.
1	Astávilo	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	žábinkono	žába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	vaz	vaz	ADP	_	_	7	case	_	_
6	stárono	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	žábo	žába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	apǿnalo	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
13	nah	nah	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	advmod	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	acl	_	_
19	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3992
# text = Bir kač gün sétne je déteno annélo u tæh annó ófco, izǽli jé so i týje sas májko mu i tja mú je pák ne reklála ní kaná.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	3	det	_	_
3	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	7	dep	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	déteno	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
7	annélo	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	u	u	ADP	_	_	11	case	_	_
9	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	ófco	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	izǽli	ízedom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
18	sas	sas	ADP	_	_	19	case	_	_
19	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
22	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
23	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
25	pák	pak	ADV	_	_	27	advmod	_	_
26	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
28	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	29	advmod	_	_
29	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	27	obj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3993
# text = At pláden je bábičkana zavéla mómičeno na kraj rǽkono, légnala je na trevóno i reklá je:
1	At	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	zavéla	závedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	légnala	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	trevóno	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3994
# text = • Kakná práviš azám kugána tó zahápe snágata?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	práviš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
6	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	zahápe	záhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	snágata	snága	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3995
# text = Hilmijá: Móne mó zavót Hilmijá.
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3996
# text = Mamínko móje sevdínko,
1	Mamínko	momá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	móje	moj	DET	_	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	sevdínko	sevdá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3997
# text = 'ná, zǿmij isózek koláka, tazé je, búgünšnyj', mú je rekól.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	ná	na	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	koláka	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
8	tazé	tazé	ADJ	_	Definite=Ind	16	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	búgünšnyj	búgünšon	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
12	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3998
# text = Le inagáne só je jevíl pák défen (velikánon).
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	jevíl	jévem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	(	(	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	velikánon	velikán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	)	)	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-3999
# text = Faf inózek vakýta je čúla da traptót vaz vónkašnono skálo nagóre, tja ad stráha je zǿla da só kláne i da só móli na Alláha, za da sí nabíjet, inýj, i óti je imǽla gulǽma báhta, čúla je da sí slízot niz skálono nadól i da sí nabívot.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	traptót	tróptom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	vaz	vaz	ADP	_	_	10	case	_	_
9	vónkašnono	vónkašon	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	skálo	skála	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
11	nagóre	nagóre	ADV	_	_	17	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	stráha	strah	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	kláne	klánem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	móli	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	Alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
28	za	za	SCONJ	_	_	31	mark	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	expl	_	_
31	nabíjet	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	31	advmod	_	_
34	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
35	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
36	óti	óti	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
37	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
38	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
39	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
40	báhta	baht	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	38	obj	_	_
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
42	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
43	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux	_	_
44	da	da	AUX	_	_	46	aux	_	_
45	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	46	expl	_	_
46	slízot	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	ccomp	_	_
47	niz	niz	ADP	_	_	48	case	_	_
48	skálono	skála	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	46	iobj	_	_
49	nadól	nadól	ADV	_	_	46	advmod	_	_
50	i	i	CCONJ	_	_	53	cc	_	_
51	da	da	AUX	_	_	53	aux	_	_
52	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	53	expl	_	_
53	nabívot	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4000
# text = Gulǽmi daktórje ot Pašmaklý (Smóļan) reklíli mí so da só razdelǿt sǽkva hanǽ ajrýk za da só privdígne hastalýkon.
1	Gulǽmi	gulǽm	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	daktórje	doktór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	8	dep	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Pašmaklý	Pašmaklý	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	(	(	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Smóļan	Smóļan	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	)	)	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	razdelǿt	rázdelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
14	sǽkva	sǽko	DET	_	PronType=Tot	15	det	_	_
15	hanǽ	hanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
16	ajrýk	ajrýk	ADV	_	_	20	advmod	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	privdígne	prívdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
21	hastalýkon	hastalýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	dep	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4001
# text = Na krájene je našlól drúgo düņó, drúgok insána je našlól.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	drúgok	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
9	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4002
# text = - Mómyne u nišót ní kak.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	u	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	dep	_	_
4	nišót	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	6	advmod	_	_
6	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4003
# text = Čulǽkot zø pítoto, razčíka jé na dve, dáda palavínoto žanójne i velí: - Ješ!
1	Čulǽkot	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pítoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	razčíka	rázčikom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	dáda	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	palavínoto	palavín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	-	-	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	Ješ	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	discourse	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4004
# text = - Kak?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4005
# text = I imǽl je háka.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	háka	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4006
# text = Zamési hlǽba faf kopáneto.
1	Zamési	zámesem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kopáneto	kopáne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4007
# text = - Kak inýj móža sakúlkon da íma gulǽma bráta?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sakúlkon	sakúl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4008
# text = - Inýj tí só je zglǽlo - reklól je inazí sas tüfékane.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zglǽlo	zgløm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	parataxis	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tüfékane	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4009
# text = I máštehana je vazsúkala rakávyne, grébnala je ad naj húbavono bǽlo brášno i presǽla go je triš keré.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vazsúkala	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	rakávyne	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	grébnala	grébnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
10	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	11	advmod	_	_
11	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
12	bǽlo	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	brášno	brášno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	presǽla	présem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	triš	triš	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4010
# text = Agá je fprǽla na vadenícono i ne jé našlála, zǿla je da pláče i da rǘka:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽla	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4011
# text = Anná pa anná so vrit zmijéne izlǽly i žanána só je kurtalísala i acístila ad inazí lóšo, žóno je imǽla uvótre faf týje.
1	Anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
2	pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
3	anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	6	det	_	_
6	zmijéne	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
7	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	kurtalísala	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	acístila	ócistem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	17	case	_	_
16	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	acl	_	_
22	uvótre	uvótre	ADV	_	_	21	advmod	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4012
# text = Azám še varvíme kadéta še varvíme.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4013
# text = Insánon da mrøt ódglade.
1	Insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	mrøt	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ódglade	ódglade	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4014
# text = Pasedǽli so i zǿli so da glǿdot.
1	Pasedǽli	pósedem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4015
# text = Aprígyj sí ‘sæ.
1	Aprígyj	aprígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	‘	‘	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	1	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4016
# text = Fátiho éšte dvamína za hašíše i ǧugáry pres fóro faf Komotiní
1	Fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	éšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
8	pres	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
9	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4017
# text = Na mlógo mestá faf Ksánti íma her gün sergíje pres ádje da predávot jéftiny alá i pó mlóiš kerétno tehlikelí i ne húbavy rábaty alá gi insános kupóvot óti faf isók zamána sǽ kotrí glǿda da nájde nǽko pó jéftino.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	3	advmod	_	_
3	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
6	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	her	her	DET	_	PronType=Tot	8	det	_	_
8	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	13	dep	_	_
9	sergíje	sergíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	pres	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ádje	ádje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
14	jéftiny	jéftin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	alá	alá	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
18	mlóiš	mlóziš	ADV	_	_	20	advmod	_	_
19	kerétno	kerét	NOUN	_	Definite=Def|Deixis=Remt	20	nsubj	_	_
20	tehlikelí	tehlikelí	ADJ	_	Definite=Ind	14	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
23	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	amod	_	_
24	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
25	alá	alá	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
26	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
27	insános	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	28	dep	_	_
28	kupóvot	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
29	óti	óti	SCONJ	_	_	35	mark	_	_
30	faf	faf	ADP	_	_	32	case	_	_
31	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	zamána	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
33	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	34	advmod	_	_
34	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	35	det	_	_
35	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	ccomp	_	_
36	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
37	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	xcomp	_	_
38	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	40	det	_	_
39	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	40	advmod	_	_
40	jéftino	jéftin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	37	obj	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4018
# text = Pavarvǽl je jéšte málko i pák je usétil stýpkyne.
1	Pavarvǽl	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	jéšte	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	málko	málko	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	usétil	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	stýpkyne	stýpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4019
# text = Tǿškono taváre na móršovono magáre.
1	Tǿškono	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	taváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	móršovono	móršav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4020
# text = «Isé kakná ša právime?» píta žanána.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Isé	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	ša	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	píta	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4021
# text = «Kaná da právem, bábo, preváda mó akšámlajinno na vadenícono da mó izedé ǧíņeno», reklólo jí je mómičeno i plákalo je.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právem	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	akšámlajinno	akšámlajinno	ADV	_	Deixis=Remt	8	advmod	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	19	nsubj	_	_
17	»	»	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
22	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	plákalo	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4022
# text = Imǽli so za pródan 300 güzlǘky za slónceno, 310 rábaty za telifónove i mlógo drípavy rábaty.
1	Imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
4	pródan	pródon	X	_	_	6	dep	_	_
5	300	300	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	güzlǘky	güzlǘky	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	310	310	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	telifónove	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	17	advmod	_	_
16	drípavy	drípov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
17	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4023
# text = dečjása prǽsno da némot.
1	dečjása	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Coll	4	nsubj	_	_
2	prǽsno	prǽsno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	némot	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4024
# text = Akú atkóca annók, kópel je bul, óti sí kópeløtana hesebǿt jálnys za gálenicono.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	atkóca	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	2	nummod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	hesebǿt	hésebem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	jálnys	jálnys	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	za	za	ADP	_	_	15	case	_	_
15	gálenicono	gálenica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4025
# text = Agá só vórnol vídel na pótene ájni déti da čúkot ennó zmíjo.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	vórnol	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	čúkot	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	zmíjo	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4026
# text = Žógatek ízmerem jéšte annóš, na mǽsto še go óstavem!
1	Žógatek	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	ízmerem	ízmerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	csubj	_	_
3	jéšte	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	annóš	annóš	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	óstavem	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4027
# text = I toj mí víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4028
# text = Prósili so cǽla déne i akšámlajin só vráštot umaréni faf kolíbono.
1	Prósili	prósem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	vráštot	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	umaréni	úmarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	nsubj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4029
# text = Durdé da papajót pórvyne pétlove - kóšnicana je býla hazýr.
1	Durdé	durdé	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	papajót	pópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pórvyne	porv	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	pétlove	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	kóšnicana	kóšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	aux	_	_
10	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	3	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4030
# text = Ma sfragída je!', reklólo je i pakázalo je sfragídono i belǽgane drúgumune na rakóno.
1	Ma	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	sfragída	sfragída	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pakázalo	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	sfragídono	sfragída	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	belǽgane	belǽg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	drúgumune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4031
# text = Nósil je, póškal je, napínal só je, pádal je, stánaval je, cæl je patónal faf znóje.
1	Nósil	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	póškal	póškom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	napínal	napínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	pádal	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	stánaval	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	patónal	pótanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	znóje	znoj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4032
# text = • Še kážom bubájku!
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4033
# text = Žyvál je faf ennó havó i imél je mlógu delǘma mésta.
1	Žyvál	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	havó	avá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	imél	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	10	amod	_	_
10	delǘma	dølǘm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	mésta	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4034
# text = - To je koláj - reklól je adínyjen.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	koláj	koláj	ADJ	_	Definite=Ind	6	parataxis	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4035
# text = Kak še ídot da danesót plátno, atkák na znot kadé je inazí mǽsto?
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	danesót	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	atkák	atkák	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	znot	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4036
# text = - Daj jé itúzi!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4037
# text = Mečkána je ne stórila zahméte da jí advórne.
1	Mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	zahméte	zahmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	advórne	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4038
# text = Pýtahme «Kadé je búla ti?».
1	Pýtahme	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4039
# text = Jálate sas húbavoto!
1	Jálate	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	húbavoto	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4040
# text = Teh hódet na mestána samý.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	mestána	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl	_	_
5	samý	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4041
# text = Cǽla déne so varvǽli.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4042
# text = Kópelon je izvádil hlǽba, parǘkal je i stárokne da kósne sas tóga i razkázal mú je síčkono.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	stárokne	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	kósne	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	razkázal	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	15	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4043
# text = – dá, ma, dójde vréme da só žónem.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	6	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	žónem	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4044
# text = – Kaná íšteš da stórem za tébe, kumandárü? – papýtal je défen.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kumandárü	kumandár	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4045
# text = – Óstavij jé – reklól je bubájko mu.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Óstavij	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4046
# text = Alá so i tíje býli akápani, zórla só so hránili.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	býli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
6	akápani	ókapem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	zórla	zórla	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	hránili	hránem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4047
# text = Na pot go je srǿšnal stáryjen avén i papýtal go je:
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	srǿšnal	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	avén	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4048
# text = – Isǽ, žóno, i ty móžaš da ídeš na vódo, óti si i ty makrá.
1	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	dep	_	_
8	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
15	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	makrá	mókar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4049
# text = Kópelon je atišlól faf dvórane i primólil só je da mú dadót nǽ kakvó rábato.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	primólil	prímolem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	dadót	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	nǽ	næ	PART	_	PartTypeQpm=Ind	14	advmod	_	_
14	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
15	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4050
# text = Ostánava Isén.
1	Ostánava	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	obj	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4051
# text = Anná mečká agá je vídela bábičkono da nabíva ískala je da íde da gi izedé jágancene.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	bábičkono	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	nabíva	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
9	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	izedé	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	jágancene	jágne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4052
# text = Čáren só je prekalnál če néma da mú právi ní kakvó lóšo, šu da mú káža na právo.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	prekalnál	prékalnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
6	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	4	ccomp	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
12	lóšo	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	šu	šu	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	právo	prav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4053
# text = Ad altý nacýj še je faf Komotiní i še dúmi i itám pak ad sekís nacýj še je na Ksánti i sekís bučuktá še dúmi faf žókne hotéle zavót ELISO i žíne íštot umǿt da ídot da go vídet i da go čújet.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	altý	altý	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
3	nacýj	nacýj	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
12	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	25	advmod	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	sekís	sekís	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	25	nummod	_	_
16	nacýj	nacýj	ADV	_	_	25	advmod	_	_
17	še	še	AUX	_	_	25	aux	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	nsubj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	sekís	sekís	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	25	nummod	_	_
23	bučuktá	bučuktá	ADV	_	_	25	advmod	_	_
24	še	še	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	dúmi	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
26	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
27	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	28	det	_	_
28	hotéle	otél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
29	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	xcomp	_	_
30	ELISO	ELISO	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	29	obj	_	_
31	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
32	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	33	det	_	_
33	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
34	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	ccomp	_	_
35	da	da	AUX	_	_	36	aux	_	_
36	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	ccomp	_	_
37	da	da	AUX	_	_	39	aux	_	_
38	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	_
39	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	xcomp	_	_
40	i	i	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
41	da	da	AUX	_	_	43	aux	_	_
42	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	obj	_	_
43	čújet	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4054
# text = Défen je dašlól na skrýto i ukrál je annóno jábalko.
1	Défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	ukrál	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4055
# text = - Am óti si apásal sabjóto i óti si narámil tüfékate?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	apásal	ópasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sabjóto	sabjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	óti	óti	PART	_	_	10	obj	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	narámil	náramem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	tüfékate	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4056
# text = Tébe kak tó zavót?
1	Tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
2	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4057
# text = - Máhyjte só, kúčeta!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Máhyjte	máhom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	kúčeta	kúče	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	vocative	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4058
# text = Strah go je fátilo mómičeno i ne je ználo kaná da právi agá só je sétilo kaná je stánalo.
1	Strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátilo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	ználo	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	obj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	agá	agá	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	sétilo	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
17	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	19	dep	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4059
# text = Fátiho éšte dvamína za hašíše
1	Fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	éšte	jéšte	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4060
# text = Bir vakýt bir zamán edín ofčér ofcéne mu so otišlýly na ennó barčíno.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	edín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	ofčér	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	ofcéne	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	dep	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	otišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	barčíno	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4061
# text = Valkón je usulétanka atišlól pri annó míčko jágnence.
1	Valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	usulétanka	usulétna	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	4	advmod	_	_
4	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	8	case	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	jágnence	jágne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4062
# text = Kláli go so faf varílnicono.
1	Kláli	kládom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	varílnicono	varílnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4063
# text = «Namój da tí je kahór, ma».
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4064
# text = – Zǿmij, májčin, isózek fránka, za da sí kúpiš halčínko ad fyrýnane.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	májčin	májčin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	7	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	kúpiš	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	halčínko	halká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	fyrýnane	fyrýn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4065
# text = Izvél je bubájkon déteno na barčínkono, izvádil je pítono at tarbóno, turkuléknal jé niz barčínkono i reklól je:
1	Izvél	ízvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	déteno	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	barčínkono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	turkuléknal	túrkuleknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	niz	niz	ADP	_	_	17	case	_	_
17	barčínkono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4066
# text = pák só je zaklǘčil, najál só je, cǽla véčera je čúkal i jal léšniky, pak na sabáh je dal šyváčüne ikinǧíno léšnika sas drípy.
1	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaklǘčil	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	najál	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	čúkal	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
16	léšniky	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
18	pak	pak	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
23	šyváčüne	šyváč	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
24	ikinǧíno	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	25	amod	_	_
25	léšnika	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
26	sas	sas	ADP	_	_	27	case	_	_
27	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4067
# text = Inagáne bubájkon primázava kópeløno i dáva dašterǿno zabítinune i at 'tagáne so žyváli játse húbbe.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	primázava	primázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	zabítinune	zabítin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
10	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	tagáne	tagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	14	advmod	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	játse	játse	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4068
# text = Jurké: Nemój tó je strah, ímom sí síčko! Le ólu da só zdúmime nah kadé še varvíme i atídahme!
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	Nemój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	6	cc	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	8	obj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	Le	le	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	ólu	óla	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	zdúmime	zdúmem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
17	nah	nah	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	atídahme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
23	!	!	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4069
# text = - Íma, íma, víka, tja béšo isǽ itúzi, nalǽ i atíde sí.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	11	advmod	_	_
11	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	nalǽ	nálem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	atíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4070
# text = Ad astinomíjeno so ználi ta právi inój rábato i atišlíli so da abijískavot faf žóno kóšto sedí, faf annó drúgo astáveno kóšto itám blísko i faf žókne matóra je imǽl i našlíli so 1.291,3 gram hašíše, annók kantáre, annók nóža i 16.620 evró.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ználi	znom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	6	cc	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
15	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	sedí	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
20	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
21	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
22	astáveno	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	amod	_	_
23	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
24	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	31	advmod	_	_
25	blísko	blízko	ADV	_	_	31	advmod	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
27	faf	faf	ADP	_	_	29	case	_	_
28	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	29	det	_	_
29	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
31	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
33	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
34	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	40	nummod	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
37	291	291	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	40	nummod	_	_
38	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
39	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	40	nummod	_	_
40	gram	gram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
41	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
43	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	44	nummod	_	_
44	kantáre	kantár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
45	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
46	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	47	nummod	_	_
47	nóža	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
48	i	i	CCONJ	_	_	49	cc	_	_
49	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	47	nummod	_	_
50	.	.	PUNCT	_	_	52	punct	_	_
51	620	620	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	52	nummod	_	_
52	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	47	nmod	_	_
53	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4071
# text = Alá toj go na uslúšava, tagáne mú víka zarýtyjen akú go nájde da go papýta kak še móža da sí izléze ad itám u vótre.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	uslúšava	uslúšavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	tagáne	tagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	9	advmod	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	zarýtyjen	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	nsubj	_	_
11	akú	akú	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	papýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	19	advmod	_	_
18	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	ad	ad	ADP	_	_	24	case	_	_
24	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	26	advmod	_	_
25	u	u	ADP	_	_	26	case	_	_
26	vótre	vótre	ADV	_	_	19	advmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4072
# text = Nevǽstana jé vídela, grábnala je dilávene i pátnala je lisícono na garbáne:
1	Nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	dilávene	diláve	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	pátnala	pátnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	lisícono	lisíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	garbáne	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4073
# text = – Kaná íšteš da stórem za tébe, kumandárü? – abórnal só je i reklól je kópeløtune.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kumandárü	kumandár	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	abórnal	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4074
# text = Orhán: Rábati na vapórjeno.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vapórjeno	vapór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4075
# text = Mórknalu sa je faf pot i priležáva faf kóštana kadénu brat mu priležáva.
1	Mórknalu	mórknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	priležáva	preležávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	kadénu	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	13	advmod	_	_
11	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	priležáva	preležávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4076
# text = Annóno taváre lǿka, drúgakne tǿška.
1	Annóno	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	taváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	lǿka	løk	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	drúgakne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	tǿška	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4077
# text = Dújnali so lámbono i fsúnali só so - adínyjen ad annóno stráno, pak drúgyjen - ad drúgono.
1	Dújnali	dújnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	lámbono	lámba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	fsúnali	fsúnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
15	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
16	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4078
# text = Lélena víka na skálana:
1	Lélena	léle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	skálana	skála	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4079
# text = Raháte mí na dávot.
1	Raháte	rahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4080
# text = Atišlól sí je čulǽkon i mífko pó sétne je Ahmét pánnal, alá só je berekét ne udríl.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
6	mífko	mífko	ADV	_	_	11	advmod	_	_
7	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
8	sétne	sétne	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	berekét	berekét	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	udríl	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4081
# text = I dve réčky za vremǿso
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	réčky	réčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vremǿso	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4082
# text = - Ty mó izlóga, pílence - reklála mú je tja, - i ja néma búgün da tí dávom níta zórno za jédeņe, níta vadíco za pjéņe.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	dep	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	izlóga	ízlažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pílence	píle	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	dep	_	_
16	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	4	conj	_	_
17	búgün	búgün	ADV	_	_	20	advmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	dávom	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	níta	níta	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	zórno	zórno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
23	za	za	ADP	_	_	24	case	_	_
24	jédeņe	jédeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	níta	níta	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	vadíco	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
28	za	za	ADP	_	_	29	case	_	_
29	pjéņe	pjéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4083
# text = pó húbbe še žyvéme prez tæh.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	žyvéme	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4084
# text = Začúdiho só béšto brátje, alá ní kutrí na mažý da razberé bubájkovono mu meselǿ.
1	Začúdiho	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	béšto	beš	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	mažý	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	razberé	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	bubájkovono	bubájkov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	15	amod	_	_
14	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	meselǿ	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4085
# text = Meččónceno je izlǽlo uplášano i agá je vdígnalo nagóre glavóno - fpǿnalo je ačíne: pad górmane atpréš péšturane visí zakáčen vólek.
1	Meččónceno	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izlǽlo	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	uplášano	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	vdígnalo	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
9	nagóre	nagóre	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	fpǿnalo	fpǿnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	pad	pad	ADP	_	_	17	case	_	_
17	górmane	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	atpréš	atpréš	ADP	_	_	19	case	_	_
19	péšturane	péštur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	visí	vísem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
21	zakáčen	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	amod	_	_
22	vólek	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	dep	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4086
# text = – Íštom da sí só vórnom faf glibókokne víra pri mámo.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	vórnom	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	glibókokne	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	víra	vir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	pri	pri	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mámo	máma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4087
# text = Sǿnnali so na pláden pri annó májko da só najedót i da só napijót vódo.
1	Sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	najedót	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	napijót	nápijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4088
# text = I atkák mi je býla annašmána da so dájma nannó kópeløno je ne mógalo da stóri nǽko drúgo, pajólo je žanóno i tórnali so i trimínana da só vráštot.
1	I	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
2	atkák	atkák	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
5	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
6	annašmána	annašmá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
9	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	14	advmod	_	_
10	nannó	nannó	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	mógalo	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	18	det	_	_
18	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	pajólo	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
27	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	30	nummod	_	_
28	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
29	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
30	vráštot	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4089
# text = Našlála je nó kadé annó míčko déte i zǿla go je sas týje da jí só na sykyldísava i da je ne samá.
1	Našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	4	advmod	_	_
4	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
15	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	sykyldísava	sykyldísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	samá	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	det	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4090
# text = Alá je mečkána o kadár mólila, ta je naj sétne momána zǿla annó brádvo i adrézala ji je petóno.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
4	o	o	DET	_	PronType=Dem	6	det	_	_
5	kadár	kadár	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	mólila	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	13	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	11	advmod	_	_
11	sétne	sétne	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	brádvo	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	adrézala	ódrežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
18	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	petóno	petá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4091
# text = - Ah, brátku, brátku, i ja ad ájni hastalýka tǿglem - advórnal je avénon.
1	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
2	Ah	ah	INTJ	_	_	13	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	brátku	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	13	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	brátku	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	dep	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	ájni	ájni	ADJ	_	Definite=Ind	12	amod	_	_
12	hastalýka	hastalýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	tǿglem	tǿglem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	parataxis	_	_
14	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	avénon	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4092
# text = Paslét vólovene - tomofíl, i na tomofílene zólezno arálo.
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	vólovene	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	tomofíl	tomofíl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tomofílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
9	zólezno	zólezon	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	arálo	arálo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4093
# text = Azám je momána reklá:
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4094
# text = Mástoreno dávat ennó máca déno právi jemék i tórnal je nah kóštana sí.
1	Mástoreno	mástar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	dávat	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	máca	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	déno	déno	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	det	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	jemék	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	nah	nah	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4095
# text = Akšámlajin agá só so vórnali izmaréni dvomínana stári i mládyjen i vídeli so kólko rábato je stórila nevǽstana, svétnaly mi so ačíne.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	20	advmod	_	_
2	agá	agá	ADP	_	_	5	case	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vórnali	vórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	advcl	_	_
6	izmaréni	ízmarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
7	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	15	det	_	_
15	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	stórila	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
20	svétnaly	svétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
21	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	20	dep	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4096
# text = Ad itagáne mládyjen i mičkána sestrá so žyváli játse húbbe durgá da umrǿt.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	itagáne	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	mičkána	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	sestrá	sestrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	játse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	húbbe	húbbe	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	durgá	durgá	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	umrǿt	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4097
# text = Bu sabáh prez móne paminóho strášny kumíty- čórni arápe s krívy kyllýčeve.
1	Bu	bu	DET	_	PronType=Dem	2	det	_	_
2	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
5	paminóho	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	strášny	strášan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	kumíty	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	čórni	čóran	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	arápe	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	s	s	ADP	_	_	13	case	_	_
12	krívy	kriv	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	kyllýčeve	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4098
# text = Vórnij só da paíšteš parý ad afčárinane, ínak da si ne pasmǽl da vlézeš faf bubájkovono nu kóšto!
1	Vórnij	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	paíšteš	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	afčárinane	afčárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	ínak	ínak	ADV	_	_	13	advmod	_	_
10	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	pasmǽl	pósmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vlézeš	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
17	bubájkovono	bubájkov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	19	amod	_	_
18	nu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
20	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4099
# text = Agá faf annó vréme só je atišlá i zakáčila kuvána za annók kámenæ i Nasradín Hóǧe kákna só je bóril da jé atkáči, pánnal je navóznak.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	atišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	advcl	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zakáčila	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	kuvána	kuvá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	dep	_	_
16	Hóǧe	Hóǧe	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	20	advmod	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	bóril	bórem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	atkáči	ótkačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
25	pánnal	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	navóznak	navóznak	ADV	_	_	25	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4100
# text = – Kak še izkárame?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	izkárame	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4101
# text = Tíje sí so imǽli sýna.
1	Tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4102
# text = I zengínckana momá je zagálila kópeløno i paískala je ad bubájka ji da só ažóni nah to.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	zengínckana	zengínckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zagálila	zágalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	paískala	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4103
# text = Áma go víde Nasradín i vléze af ennó vadeníco i as dermenǧíjinane razmenóho drípine.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víde	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	af	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	vadeníco	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	as	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	dermenǧíjinane	dermenǧíjin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	razmenóho	rázmenem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	drípine	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4104
# text = Kópelon je vlæl faf kasabóno.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4105
# text = - Kak še ja udríjeme.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	udríjeme	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4106
# text = Daj, séstro, hlǽbane, da kósneme sas tébe.
1	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kósneme	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4107
# text = «Íštom annó kóšto kakvóno béjevono za kámatno i jéšte pó kámatno», reklólo mú je kópeløno.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	kakvóno	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	béjevono	béjev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	jéšte	jéšte	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4108
# text = Kugána je kópelčeno stánalo na jedí godíny, zǿlo je da só fáta izmetkǽrin pa kóštene - kólkoto za annók hlǽba.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	jedí	jedí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	izmetkǽrin	izmetkǽrin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	pa	pa	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kóštene	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	16	det	_	_
19	za	za	ADP	_	_	21	case	_	_
20	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4109
# text = Naj sétne je avenčóno izvílo glavóno nadzát, da vídi kaná stánava i púsnalo je vratána, žýne só so atvórily, i sejbíjene so izrýpnaly navón.
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	izvílo	ízvijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	nadzát	nadzát	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	12	nsubj	_	_
12	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	púsnalo	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	21	det	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	atvórily	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	acl	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
24	sejbíjene	sejbíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	26	dep	_	_
25	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	izrýpnaly	ízrypnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
27	navón	navón	ADV	_	_	26	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4110
# text = I at 'tam nacýj so žyváli vrit nannó, tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
5	nacýj	nacýj	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	vrit	vrit	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	nannó	nannó	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	húbbe	húbbe	ADV	_	_	7	advmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	dep	_	_
15	jéšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	17	advmod	_	_
17	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4111
# text = Alá je Išǽ pák annó zǿla.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	Išǽ	Išǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4112
# text = - Hájde, sýne, da slízame.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	slízame	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4113
# text = Tagás Alláh mú dáva déti da žyvé éšte jirmí beš godíny.
1	Tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	éšte	jéšte	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	jirmí	irmí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
10	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4114
# text = Še mí dadéš jálnys isózek kyllýče, prez tóga na móžom.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jálnys	jálnys	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	kyllýče	kyllýč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	prez	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4115
# text = Stánalo mú je merák čulǽkune i papýtal go je:
1	Stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	merák	merák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4116
# text = Zafátila je máštehana da jé lüllé i kákna jé lüllǽla reklála jí je:
1	Zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	lüllé	lǘllem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	lüllǽla	lǘllem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	dep	_	_
11	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4117
# text = Atišlól je čórnyjen ǧin.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čórnyjen	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	ǧin	ǧin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4118
# text = Zamérih go sas tüfékate, alá na mažýh da go prímažom: birdén krílna i izbǽga, at kadéta béšo dašlólo.
1	Zamérih	zámerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tüfékate	tüfék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	na	na	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	mažýh	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	prímažom	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	birdén	birdén	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	krílna	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	izbǽga	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	at	at	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	21	advmod	_	_
20	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	dašlólo	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4119
# text = Čúli jé so drúzine prez krájene da víka i da paftáre faf rǘkatane i plačáne:
1	Čúli	čújem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	1	det	_	_
5	prez	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
6	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	paftáre	paftárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	rǘkatane	rǘkat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	plačáne	plač	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4120
# text = Radí li só déte:
1	Radí	rádem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4121
# text = - Na dónoso som! - advórnal je fukaralýkon ad rópkono.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	dónoso	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	fukaralýkon	fukaralýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rópkono	rópka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4122
# text = Játse mí je pánnalo drágo dvémne drugárčetom, agá sí so našlý kutújkono, i stísnaly só so da jé annesót kópeløtune.
1	Játse	játse	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	dvémne	dve	NUM	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	drugárčetom	drugárče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	agá	agá	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	našlý	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	stísnaly	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	annesót	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	kópeløtune	kópele	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	21	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4123
# text = Bir vakýt kugána so žýli üč jus senǽ, adín rýpnava hódi af drúgo sélo.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	žýli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	üč	üč	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
7	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	senǽ	senǽ	NOUN	_	Definite=Ind	5	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	rýpnava	rýpnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
13	af	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4124
# text = Pak tíje mú víkot:
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4125
# text = - At kaná só upláša?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	5	case	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	nsubj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	upláša	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4126
# text = Dve déti na 16 i na 17 godíny fáti na 27 mesecáte astinomíjesa ad Ksánti faf Droseró.
1	Dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	17	17	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
9	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	27	27	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	astinomíjesa	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Droseró	Droseró	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4127
# text = Sabálein agá stánova víža Kélčetune kóšono kóno tógovana kóša.
1	Sabálein	sabáhlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	agá	agá	ADP	_	_	3	case	_	_
3	stánova	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	víža	víždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	Kélčetune	Kélčo	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	4	obj	_	_
6	kóšono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	kóno	kakvóvsa	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
8	tógovana	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	kóša	koš	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4128
# text = Isázi kóšnica je ma rábata.
1	Isázi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	kóšnica	kóšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ma	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4129
# text = – Májko, umírom.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Májko	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	umírom	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4130
# text = Ne astánava mí hüč sahát.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	astánava	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	hüč	hüč	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	sahát	sahát	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4131
# text = Našlýly so kámenkane.
1	Našlýly	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4132
# text = Móža da íma mlógo godíny atkák insán mažýho da stópnot na mesečínono alá sí faf Elláda íma éšte insána da na móžot da zǿmot faf kóštono níta annók mehtǘpe i trǽbava da go abijískavot pa kavenǿno.
1	Móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	5	advmod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
6	atkák	atkák	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
8	mažýho	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	stópnot	stópnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	obj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	mesečínono	mesečína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
17	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
18	éšte	jéšte	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	na	na	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
25	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
26	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
27	níta	níta	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	mehtǘpe	mektǘp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	_
34	abijískavot	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
35	pa	pa	ADP	_	_	36	case	_	_
36	kavenǿno	kahvenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4133
# text = Annók čulǽka na 38 godíny fáti faf Panedélnik na 9 mesecáte sabályjinto na annó sélo izvón Komotiní astinomíjena óti je imǽl faf tóga za pródan tütǘne i ǧugáry pres fóro.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	38	38	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	sabályjinto	sabáhlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	21	advmod	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
16	izvón	izvón	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	óti	óti	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
23	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
24	za	za	ADP	_	_	26	case	_	_
25	pródan	pródon	X	_	_	26	dep	_	_
26	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
27	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
28	ǧugáry	ǧugára	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
29	pres	prez	ADP	_	_	30	case	_	_
30	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4134
# text = Bir vakýt bir zemán je imǽlo annók čulǽka faf Siníkovo i játse je bul pintíje.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Siníkovo	Siníkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	játse	játse	ADV	_	_	15	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	aux	_	_
15	pintíje	pintíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4135
# text = I itúzi sí trǽbava adín čulǽk.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4136
# text = – Izgorǽh gi – advórnal je Hýtar Pétar, sánkiti je ne stánavalo ní kaná.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Izgorǽh	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	sánkiti	sánkiti	ADV	_	_	13	advmod	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	stánavalo	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4137
# text = Arápinon víka pórstenüne: 'Íšom od altýne konáka f sredé denízene, enná küpríje od altóna da zbíra móno i vasiļázovono kóšo.
1	Arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	pórstenüne	pórsten	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Íšom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	od	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	altýne	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	konáka	konák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	f	f	ADP	_	_	12	case	_	_
11	sredé	sredé	ADP	_	_	12	case	_	_
12	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	enná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	küpríje	küprǘje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	dep	_	_
16	od	at	ADP	_	_	17	case	_	_
17	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	zbíra	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
20	móno	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	vasiļázovono	vasiļázov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	kóšo	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4138
# text = Le na Bajrǽm só so trimínana brátje srǿšnali na pótene.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Bajrǽm	Bajrǽm	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
6	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	8	nsubj	_	_
8	srǿšnali	srǿšnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4139
# text = - Lóžaš, krýješ!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Lóžaš	lóžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	krýješ	krýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4140
# text = - Čúdem só kutrí dahóde naštése da mi beré altónenyne jábalky.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čúdem	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	naštése	naštése	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	beré	bérom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	altónenyne	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	jábalky	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4141
# text = • Játse húbave
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Játse	játse	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	húbave	húbeve	ADV	_	_	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4142
# text = At 'tagáne so arnísali da gi bíjet stárehne lǘdje i astáveli gi so da sí mrøt samí – kutrómu kugána mú só navóršot denéne.
1	At	at	ADP	_	_	5	case	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	tagáne	tagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	arnísali	órnisom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	bíjet	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	stárehne	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	astáveli	astávem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	mrøt	mrøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
18	samí	samýj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	24	det	_	_
19	–	–	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
20	kutrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	24	det	_	_
21	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	24	advmod	_	_
22	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	navóršot	návaršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
25	denéne	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	24	nsubj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4143
# text = Jurké: Ne préče mí játse le ólu da sme nannó! Ála da tí kážom has pó mí je húbavo da ídeme na denízene, óti mí arésava da plýjem i da lǽgom na peskáne na slónceno.
1	Jurké	Jurké	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	préče	préčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
6	játse	játse	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	le	le	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	ólu	óla	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	sme	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	nannó	nannó	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
13	Ála	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	has	has	ADV	_	_	23	advmod	_	_
18	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
19	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
21	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	advmod	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	denízene	deníz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	óti	óti	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
28	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	iobj	_	_
29	arésava	arésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	plýjem	plýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
33	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	lǽgom	lǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
35	na	na	ADP	_	_	36	case	_	_
36	peskáne	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
37	na	na	ADP	_	_	38	case	_	_
38	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4144
# text = Durgá so ne zafátali da jedót ne pǽtyjen bubájko je reklól pǽtumune sýnu:
1	Durgá	durgá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	zafátali	zafátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	pǽtyjen	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	xcomp	_	_
9	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	pǽtumune	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	conj	_	_
13	sýnu	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4145
# text = Faf inózek saháte só je zajevíl adín rybárin.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zajevíl	zájevem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	rybárin	rybárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4146
# text = Agá ídeš itám, čúknij sas kámenkate triš keré na zemǿno i réčij:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	čúknij	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kámenkate	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	triš	triš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	réčij	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4147
# text = Vasiļázon je advórnal:
1	Vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4148
# text = vrit na ízvrat isazí itúzi!
1	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	ízvrat	ízvrat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4149
# text = I teh hódet kázavot ubájkovemne či sa dvéne mómy zaglavény na jéta kotrý kópeløta.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	ubájkovemne	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
6	či	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	mómy	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	dep	_	_
10	zaglavény	záglavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	jéta	jéta	PART	_	PartTypeQpm=Ind	10	obl	_	_
13	kotrý	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int	14	det	_	_
14	kópeløta	kópele	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4150
# text = Ty majtápa li sí igróš sas móne?
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	majtápa	majtáp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	igróš	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4151
# text = – Ja som jé zabarávil u dumá na palícono pad panícene.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	zabarávil	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	u	u	ADP	_	_	7	case	_	_
7	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	palícono	palíca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	pad	pad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	panícene	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4152
# text = Dǽdo Isén só je najál i reklól sí je:
1	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	najál	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4153
# text = Ta i kópeløno je stórilo mlógo déne, za da sí fpre.
1	Ta	ta	PART	_	_	5	mark	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	stórilo	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	7	advmod	_	_
7	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	fpre	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4154
# text = Nýje sme ot Basájkovo
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Basájkovo	Basájkovo	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4155
# text = Imǽlo je annó vréme annók vasiļáza.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	vasiļáza	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4156
# text = I triš kerétno je jábalkana pádala na glavóno kópelune, žýjen je izǽl drebáne čúdnune píletu.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	triš	triš	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	kerétno	kerét	NOUN	_	Definite=Def|Deixis=Remt	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	jábalkana	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	pádala	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	kópelune	kópel	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl	_	_
14	drebáne	drep	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	čúdnune	čúden	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	píletu	píle	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4157
# text = Nó kólko déne sétne só je paftórila ájnisi rábata, če i preftórila.
1	Nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	paftórila	póftarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	ájnisi	ájnisi	ADJ	_	Definite=Ind	9	amod	_	_
9	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	preftórila	préftarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4158
# text = Alá kaná je stánalo s kutújkono?
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	s	s	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4159
# text = Mómyne so le varvǽly i nósily so primázanono bábo.
1	Mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	varvǽly	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	nósily	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	primázanono	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	bábo	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4160
# text = Le je zøl faf rakýne svírkono béjen, svírnal je annóš i arápinon je izlǽl atpréš tóga.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	svírkono	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	béjen	bej	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	svírnal	svírnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	annóš	annóš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	arápinon	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	izlǽl	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	atpréš	atpréš	ADP	_	_	17	case	_	_
17	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4161
# text = – Jála báre da kósneme rýbovo játce.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	báre	báre	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	kósneme	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	rýbovo	rýbov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	játce	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4162
# text = Agá so fprǽli na jézirono, vídela je has vasiļázovana dašterǽ tri čulǽka da plýjet i tri čífte krilá zakáčeny na annók trendráfela.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	jézirono	jézira	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	has	has	ADV	_	_	15	advmod	_	_
10	vasiļázovana	vasiļázov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	11	nmod	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	plýjet	plýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	čífte	čift	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	15	obj	_	_
19	krilá	krílo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	zakáčeny	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	conj	_	_
21	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
22	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4163
# text = Akú si kópelče, máhnij só at ‘túzi, akú si mómiče, jála nasám.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	máhnij	máhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
8	‘	‘	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	túzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	akú	akú	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
16	nasám	nasám	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4164
# text = Imǽlo je bir vakýt bir zemán annók čulǽka ad Lýǧeno.
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Lýǧeno	Lýǧe	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4165
# text = Hódi naj gulǽmyjen syn na bubájka mu, kázava mú ta so stánali pišmén i paískal mú je da go glǿdot tíje.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	3	advmod	_	_
3	gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	ta	ta	PART	_	_	13	mark	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	stánali	stánom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	pišmén	pišmén	ADJ	_	Definite=Ind	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4166
# text = Še mi izgorí nagýse!
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nagýse	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4167
# text = Stánavot annók sabáha i víkot Melihí:
1	Stánavot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sabáha	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	Melihí	Melihá	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4168
# text = Za Orgáni umǿt da zímot telifóna na 2531030866.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Orgáni	Orgáni	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	2531030866	2531030866	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4169
# text = KOKÓŠKANA
1	KOKÓŠKANA	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4170
# text = Kákna sa čúdi i faf sélano mu vlázet mlógu kumíty i íštat da zberót síčkona, kakvóna íma i néma.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sélano	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	vlázet	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	mlógu	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	10	amod	_	_
10	kumíty	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	íštat	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	zberót	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
15	síčkona	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	kakvóna	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	det	_	_
18	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4171
# text = Agá je hódil, hódil, pasprǽl só je málko kazá čárckono paláto, zøl je pák da rǘka.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pasprǽl	pósprem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	málko	málko	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	kazá	kazá	ADP	_	_	13	case	_	_
12	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	paláto	paláta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	rǘka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4172
# text = Kaná da právi mečkána, adrézava sí azýkane i hódi pák na kapýjene pačúkava i jágancene so pák papýtaly kutrí je bul.
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	adrézava	adrézavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	azýkane	azýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kapýjene	kapýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
14	pačúkava	pačúkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	jágancene	jágne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	19	nsubj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	pák	pak	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	papýtaly	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
20	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	aux	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4173
# text = faf kytlýka da žyvót.
1	faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kytlýka	kytlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	žyvót	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4174
# text = Itám so arápene slǽli, atvórili so vratínkyne i vrítsi so izlǽli ad árabono.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	arápene	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	slǽli	slézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	atvórili	ótvarem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	vratínkyne	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	izlǽli	ízlezom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4175
# text = Pagodíli só so i tórnali so i dvomínana nannó bu kerét.
1	Pagodíli	pógadem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	dvomínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
9	nannó	nannó	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	bu	bu	DET	_	PronType=Dem	11	det	_	_
11	kerét	kerét	NOUN	_	Definite=Ind	5	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4176
# text = Imǽl sí je kolíbo faf balkánane i zagrádal je véčer on ófce faf hagólane.
1	Imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	balkánane	balkán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zagrádal	zagrádom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	véčer	véčer	ADV	_	_	8	advmod	_	_
11	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	hagólane	hagól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4177
# text = Alá kákna je byzyníkala ódragosti, ne je valésavala i anná žába jé grábnala sas gulǽmanek ji azýka.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	byzyníkala	byzyníkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	ódragosti	ódragosti	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	valésavala	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	žába	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
16	gulǽmanek	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
17	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	azýka	azýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4178
# text = - Ej, sýne - papýtal go je vasiļázon, - fáti li kradíčete?
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ej	ej	PART	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	li	li	PART	_	_	12	discourse	_	_
14	kradíčete	kradíč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4179
# text = nó kugá so adín čulǽk i anná žaná ne imǽli déti.
1	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	10	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
4	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4180
# text = Stáryjen čar je reklól mládumune da só preméri napréš i da vídi dalí še móža sas mládehne da čaróva, ta azám da preváda haskére pa kóštene.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mládumune	mlad	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	preméri	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	napréš	napréš	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	dalí	dalí	PART	_	_	15	discourse	_	_
14	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	mládehne	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	15	iobj	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	čaróva	čaróvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	ta	ta	PART	_	_	24	cc	_	_
22	azám	azám	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
25	haskére	haskér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
26	pa	pa	ADP	_	_	27	case	_	_
27	kóštene	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4181
# text = «Da si ne vídeval nǽko kópelče pa itúzi, afčárü?», papýtala go je i afčáren je prevódil nah tríne vríse.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	vídeval	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
7	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	pa	pa	ADP	_	_	15	case	_	_
9	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	afčárü	afčár	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	vocative	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	obl	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
22	nah	nah	ADP	_	_	24	case	_	_
23	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	vríse	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	21	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4182
# text = - velí Aminǽ i tórna javáška nah blízkono čeréšovo dóno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tórna	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	javáška	javáška	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
8	blízkono	blízak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
9	čeréšovo	čeréšov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	dóno	dóno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4183
# text = «Razvartǽh vú, upátihte sí».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Razvartǽh	rázvartem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	upátihte	úpatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4184
# text = Havása ráda káksa zemǽsa.
1	Havása	havá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ráda	rádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	4	advmod	_	_
4	zemǽsa	zemǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	dep	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4185
# text = Za málko kópeløno só vrášta na kóštono i kázava tógavæmne kakná je stánalo na dólneno düņó.
1	Za	za	ADP	_	_	3	case	_	_
2	málko	málko	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	tógavæmne	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
11	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
15	dólneno	dólen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4186
# text = Kaná ímame da vídevame, adín Alláh zno!
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	2	obj	_	_
2	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídevame	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4187
# text = Kákna kázavot ad astinomíjeno, čulǽkon trǽbava da sí je umrǽl samýj atkák je ne belní ad nǽko da go so primázali drúzi.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	umrǽl	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	samýj	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	22	det	_	_
13	atkák	atkák	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
16	belní	belní	ADJ	_	Definite=Ind	22	advmod	_	_
17	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
18	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	22	det	_	_
19	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	primázali	prímažom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
23	drúzi	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	22	det	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4188
# text = pák jé so astávili faf kóštono.
1	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	astávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4189
# text = - Trendráfela za óko, trendráfela za óko!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4190
# text = - Kadé še jé nájde?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4191
# text = I Nasradín, akyllý, preváda on kiší tógovi jéta kadé íma ennó keprǘje:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	akyllý	akyllý	ADJ	_	Definite=Ind	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
9	tógovi	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
10	jéta	jéta	PART	_	PartTypeQpm=Ind	11	advmod	_	_
11	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	_
12	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
13	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	keprǘje	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4192
# text = 'Kaná li še právet inézi, žíne so ne večeróvali?'
1	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	inézi	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	večeróvali	večeróvom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4193
# text = Tugáva víka ufčáren bastónune: «Údri ajzík parátik čulék».
1	Tugáva	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ufčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	bastónune	bastón	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Údri	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ajzík	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	parátik	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	čulék	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4194
# text = Agá jé so skócaly i izǽly, dvéne póbratčota só so ablízaly nahlópany i izpǿnaly só so na záveta faf gábarjeno.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	skócaly	skócom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	izǽly	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	póbratčota	póbratče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	dep	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	ablízaly	óbližom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	nahlópany	náhlapem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	nsubj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	izpǿnaly	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
19	záveta	závet	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	gábarjeno	gábar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	19	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4195
# text = Pópon je byl zengínin, alá gulǽma pintíje.
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
3	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux	_	_
4	zengínin	zengínin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	pintíje	pintíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4196
# text = Tri déti na 19, 16 i 14 godíny fáti faf Tórnik na 5 mesecáte na pláden astinomíjena faf Komotiní óti so ukráli annók matóra.
1	Tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	19	19	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	16	16	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	14	14	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
10	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
24	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4197
# text = – dá, ma, še gi úvedom, alá še da nábijem i ja sas to vannóš.
1	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	8	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	úvedom	úvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	nábijem	nábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	vannóš	vannóš	ADV	_	_	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4198
# text = Astinomíjena zø i ad dvamínana síčkono kaknána nájda da ímot.
1	Astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
5	dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	8	obl	_	_
7	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	nájda	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4199
# text = Strah gi je býlo nusovéne da sí pakážot navón, ta ne valkovéne da fíret.
1	Strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	nusovéne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	pakážot	pókažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
9	navón	navón	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	ta	ta	PART	_	_	13	cc	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	valkovéne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	fíret	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4200
# text = • Na znom játse húbbe.
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	húbbe	húbbe	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4201
# text = Čorbaǧíjevyjen syn je grábnal pítono i izrǘkal só je:
1	Čorbaǧíjevyjen	čorbaǧíjev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnal	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	izrǘkal	ízrükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4202
# text = Néma da go zabarávime, durdé sme žývi.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zabarávime	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	durdé	durdé	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	žývi	žyv	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	advcl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4203
# text = - Kutrí tí jé dáda?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dáda	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4204
# text = I pláštot sí mo parýne kanána mú je rekól.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	obj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4205
# text = Da jé valésavate.
1	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	valésavate	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4206
# text = • Séštaš li mí só?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Séštaš	séštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4207
# text = I agá so zaspáli vrítsi, zøl je míčkyjen brat i uvél je kýtkyne at tǽhnyne úšy i klal gi je mómičotomne.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaspáli	záspem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	uvél	úvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	kýtkyne	kýtka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	at	at	ADP	_	_	17	case	_	_
16	tǽhnyne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	úšy	ušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	mómičotomne	mómiče	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	19	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4208
# text = Móža hükümétes da víka ta néma ní kotrí ad žǽhne umǿt da izlézot isǽ na ajlýka sas pó mífko parý, da izgubǿt nǽko i še sí zǿmot ajlýkane i akú rábatøt éšte bir kač godíny, alá ní kotrí na zno kakná še stáne pó na sétne i za to pó mlózine právet ad isǽ kinígyne za da zǿmot ajlýka.
1	Móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	6	cc	_	_
6	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
11	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	izlézot	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	13	advmod	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
18	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
19	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	20	amod	_	_
20	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	izgubǿt	ízgubem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
24	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	23	det	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
26	še	še	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	expl	_	_
28	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
29	ajlýkane	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	akú	akú	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
32	rábatøt	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	advcl	_	_
33	éšte	jéšte	ADV	_	_	36	advmod	_	_
34	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	36	det	_	_
35	kač	kač	DET	_	PronType=Ind	36	det	_	_
36	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	32	obj	_	_
37	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
38	alá	alá	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
39	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	40	advmod	_	_
40	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	42	det	_	_
41	na	na	PART	_	Polarity=Neg	42	advmod	_	_
42	zno	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
43	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	45	obj	_	_
44	še	še	AUX	_	_	45	aux	_	_
45	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	ccomp	_	_
46	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	48	advmod	_	_
47	na	na	ADP	_	_	48	case	_	_
48	sétne	sétne	ADV	_	_	45	advmod	_	_
49	i	i	CCONJ	_	_	54	cc	_	_
50	za	za	ADP	_	_	51	case	_	_
51	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	iobj	_	_
52	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	53	advmod	_	_
53	mlózine	mlózi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	54	det	_	_
54	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	conj	_	_
55	ad	ad	ADP	_	_	57	case	_	_
56	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	57	advmod	_	_
57	kinígyne	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	54	iobj	_	_
58	za	za	SCONJ	_	_	60	mark	_	_
59	da	da	AUX	_	_	60	aux	_	_
60	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	57	acl	_	_
61	ajlýka	ajlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	60	obj	_	_
62	.	.	PUNCT	_	_	54	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4209
# text = Zíma go kóteno sabálen, le otváre pénǧurene i rúpka.
1	Zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	sabálen	sabáhlajin	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	otváre	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	pénǧurene	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	rúpka	rýpkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4210
# text = I hóǧena adbíra žána afcá je téška i žána kóza je téška.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	dep	_	_
3	adbíra	adbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	žána	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	afcá	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	téška	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	ccomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	žána	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
10	kóza	kozá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	téška	tǿšak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4211
# text = Žíne ímot faf kóštono isók zejtíne trǽbava da go farnǿt
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	zejtíne	zejtín	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	farnǿt	fórnem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4212
# text = Toj je byl cæl korftív i játse razsardén.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
4	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	korftív	korftív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	játse	játse	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	razsardén	rázsardem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4213
# text = Še da ráčiš ennók pórstene'.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ráčiš	ráčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	pórstene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4214
# text = Le inagáne je paískal da go atkárot na mušturákane.
1	Le	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	atkárot	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mušturákane	mušturák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4215
# text = Ad astinomíjeno so našlíli i matórovene i velespítene i dáli sí gi so žǽmne so búly.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	astinomíjeno	astinomíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	matórovene	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	velespítene	velespít	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
14	žǽmne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	búly	býdom	AUX	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4216
# text = - Razý sme! - advórnali so drúzine dvomína.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	6	parataxis	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	advórnali	ódvarnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
9	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4217
# text = I le inagás magáreno mú advrášta:
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	le	le	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4218
# text = I dal mú je annó at 'túlyne' i klal mú je i annó sfragído na rakóno.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
6	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	túlyne	túla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	sfragído	sfragída	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4219
# text = • Kólko godíny si? / Na kólko si?
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	/	/	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	Na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4220
# text = Dalí si narástal, dalí si prepǽl, dalí si izkáral grébenæ - ní kutrí tó na glǿda, trǽbavaš na safróno.
1	Dalí	dalí	PART	_	_	3	discourse	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	narástal	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	dalí	dalí	PART	_	_	7	discourse	_	_
6	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	prepǽl	prépajem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	dalí	dalí	PART	_	_	11	discourse	_	_
10	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	izkáral	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	grébenæ	grében	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	18	det	_	_
16	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	obj	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	trǽbavaš	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
21	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
22	safróno	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4221
# text = –Fátyj, bábino – reklá je tja, – fátyj kanáta móžaš!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fátyj	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	bábino	bábin	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes	2	vocative	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	fátyj	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
12	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	13	obj	_	_
13	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4222
# text = 3. Kakná še nadénot Enés i Ǧemilǽ za da izlézot navón?
1	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	nadénot	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	dep	_	_
9	za	za	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	izlézot	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
12	navón	navón	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4223
# text = Hýtar Pétar je pazelenǽl ad siníre, alá je ní kaná ne reklól.
1	Hýtar	Hýtar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	Pétar	Pétar	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pazelenǽl	pózelenem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	siníre	sinír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	11	advmod	_	_
11	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	obj	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4224
# text = Agý so sǿnnali sæ sí tíje práet ǧünbǘše i muhabéte i tóga íštot da muhabetǿt toj só le čúdi.
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	sæ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	dep	_	_
7	práet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	ǧünbǘše	ǧümbǘš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	muhabetǿt	muhabetǿm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
16	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	le	le	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4225
# text = Anná gulǽma zmijá só je víla i kupníla pa véjkyne i fučíla je, óti jé plamenǿn skóra stígnaval i ta izgorí.
1	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	zmijá	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	víla	víjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kupníla	kúpnem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	10	case	_	_
10	véjkyne	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	fučíla	fúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
15	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
17	plamenǿn	plámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	skóra	skóra	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	stígnaval	stígnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	ta	ta	PART	_	_	22	cc	_	_
22	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4226
# text = Pak to, agá je atišlólo, fátilo só je da predé na annók radáne, zabúleno i navédeno na annók kráje, rábatilo je i samó sí je dúmilo radánüne isýj: 'Réčij, radánku· imǽlo je annó vréme annó mómiče· kugána je plákalo, sólzyne mu só so spúštaly niz lájnityne.'
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	fátilo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	predé	prǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	radáne	radán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	zabúleno	zábulem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	amod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	navédeno	návedom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	conj	_	_
20	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
21	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	kráje	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
24	rábatilo	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
27	samó	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Emp	30	det	_	_
28	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	dúmilo	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
31	radánüne	radán	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
32	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	30	advmod	_	_
33	:	:	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
34	'	'	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
35	Réčij	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
37	radánku	radán	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	35	vocative	_	_
38	·	·	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
39	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	35	conj	_	_
40	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
41	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	42	det	_	_
42	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	39	obj	_	_
43	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	44	det	_	_
44	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	39	obj	_	_
45	·	·	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
46	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	48	advmod	_	_
47	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	aux	_	_
48	plákalo	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	advcl	_	_
49	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
50	sólzyne	sólza	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	54	dep	_	_
51	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
52	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	54	expl	_	_
53	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	aux	_	_
54	spúštaly	spúštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	conj	_	_
55	niz	niz	ADP	_	_	56	case	_	_
56	lájnityne	lájnita	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	54	iobj	_	_
57	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
58	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4227
# text = já zǿmijte da nú papajéte málko.
1	já	ja	PART	_	_	2	discourse	_	_
2	zǿmijte	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	papajéte	pópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	málko	málko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4228
# text = Kutújkana je pánnala faf sredé sakákane i nó kutrí je óhnal uvótre faf týje.
1	Kutújkana	kutúje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pánnala	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	sredé	sredé	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sakákane	sakák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	9	advmod	_	_
9	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	óhnal	óhnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	uvótre	uvótre	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4229
# text = - A to tí je havajá, ty si só agrǽl.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	A	a	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
3	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	havajá	havajá	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dep	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	agrǽl	ógrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4230
# text = Mólili só so na alláha da mí dadé annó déte, alá só so godínyne brajíly pak déte so ne mógali da stóret.
1	Mólili	mólem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	alláha	alláh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
16	brajíly	brójem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	pak	pak	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
18	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	dep	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	mógali	móžom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	stóret	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4231
# text = I toj annók déne pamína pris támazi i tja mo go dáva kalákane.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	pris	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	támazi	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dep	_	_
10	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	kalákane	kolák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4232
# text = – Bubá, kadé si?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
5	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4233
# text = – At 'túzi nacýj – reklól je čáren – še da dam émiræ da gi na bíjet stárehne lǘdje i vrítsi mládise da gi slágot.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	5	case	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	túzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	nacýj	nacýj	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
14	émiræ	émir	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	bíjet	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
19	stárehne	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	26	nsubj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	mládise	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	26	advmod	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	slágot	slágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	ccomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4234
# text = I le inagás čulǽkon advrášta:
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4235
# text = Toj só je pačúdil i víka:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4236
# text = I žýjen tí dadé óko, tómu da go dadéš.
1	I	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4237
# text = Sétne go je fátila za rakóno i agá go je advéla bajá duléče, reklála mú je:
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	rakóno	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
8	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	advéla	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
12	bajá	bajá	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	duléče	duléče	ADV	_	_	11	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4238
# text = Še ídom na drúgono düņó - da sí póležom rahátno.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	póležom	póležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	rahátno	rahátno	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4239
# text = Tórnal je míčkyjen brat za nah kalǿno i atišlól atpréš drákulozane i zøl je da fpríga annók gulǽma syndýka.
1	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kalǿno	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	atpréš	atpréš	ADP	_	_	11	case	_	_
11	drákulozane	drákuloz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	fpríga	fprígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
18	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	syndýka	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4240
# text = Ufčéren je utišól véčer sas nózek ta je utvórjol ennó goléma dúpka faf kámenan, klal je máfko sjéno da ge ne bellí ta íma dúpka.
1	Ufčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	utišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	véčer	véčer	ADV	_	_	9	advmod	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	nózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
7	ta	ta	PART	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	utvórjol	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	goléma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	dúpka	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kámenan	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	máfko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	19	amod	_	_
19	sjéno	sená	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
21	ge	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
23	bellí	bellí	ADJ	_	Definite=Ind	25	dep	_	_
24	ta	ta	PART	_	_	25	cc	_	_
25	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
26	dúpka	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4241
# text = I žíjet, víka, udríje jéjceno ša mú dam momóso.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	žíjet	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	udríje	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	jéjceno	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	ša	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4242
# text = Nogýse mó zabalého varvǿva
1	Nogýse	nagá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zabalého	zábalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	varvǿva	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4243
# text = Mífko saháte pó napréš so vlǽly i faf drúga dükǽna i ukrály so i at 'tám mlógo rábaty pak go so inazí právily mlóiš kerét da isǽ.
1	Mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	2	amod	_	_
2	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
3	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	napréš	napréš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vlǽly	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	ukrály	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
15	at	at	ADP	_	_	24	case	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
17	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	advmod	_	_
18	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	19	amod	_	_
19	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	nsubj	_	_
20	pak	pak	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
21	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
23	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	právily	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
25	mlóiš	mlóziš	ADV	_	_	26	advmod	_	_
26	kerét	kerét	NOUN	_	Definite=Ind	24	obl	_	_
27	da	da	ADP	_	_	28	case	_	_
28	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	26	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4244
# text = Fátili so pák vasiļázane i reklí mú so da go prevódi da danesé drákulozane žýva.
1	Fátili	fátem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	vasiļázane	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklí	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	prevódi	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	danesé	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	drákulozane	drákuloz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	žýva	žyv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4245
# text = Agá so narástaly dečjána žanána je reklála da ídot da abídot bubájka ji vrítsi nannó.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	narástaly	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	7	nsubj	_	_
5	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	abídot	óbidom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	nannó	nannó	ADV	_	_	12	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4246
# text = Inagáne jé so parǘkaly júdyne:
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	parǘkaly	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	júdyne	júda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4247
# text = - Kaná še mí dadéš?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4248
# text = - Dǽdo ti paznáva faf isózi góro sǽko pótačka i sǽko bubúlčinko.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	paznáva	paznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	góro	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	9	det	_	_
9	pótačka	pótak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	12	det	_	_
12	bubúlčinko	bubúlka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4249
# text = Ne som dašlól da vú bíjem, am da vú pójemom sas móne.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	bíjem	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	am	am	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	vú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	pójemom	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4250
# text = Privdígna karjólate, zaméta, navalí ógne, sǿnna i fáti fúrkoto.
1	Privdígna	prívdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	karjólate	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	zaméta	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	navalí	návalem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	sǿnna	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	fúrkoto	fúrka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4251
# text = Jálate mí pómagnæjte!»
1	Jálate	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	pómagnæjte	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4252
# text = Kim, agá je čul kak rají sólzy i kak narǿda, dabalnǽlo mú je i reklól je:
1	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl	_	_
6	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
7	rají	rójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dep	_	_
8	sólzy	sólza	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
11	narǿda	narǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	dabalnǽlo	dóbalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4253
# text = Píleno je krílnalo i at to je pánnalo annó péro: jálnys inazí je atkócala strelána.
1	Píleno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	krílnalo	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	péro	péro	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	jálnys	jálnys	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	atkócala	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
16	strelána	strelá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4254
# text = bollúkot nu je drágoto...
1	bollúkot	bollúk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	nu	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	drágoto	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	dep	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4255
# text = I víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4256
# text = Víka:
1	Víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4257
# text = Insánon so atišlíli, zǿli so kópelčeno, pakáčili go so na čárckokne tomofíle i tórnali so da sí varvǿt.
1	Insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlíli	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	pakáčili	pókačem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
13	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	tomofíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4258
# text = Mládine só so izbejhútili, glǿdali so jálnys kanána stánava pó koláj, sprǽli so da arót i da søt nívyne i arnísali so da vartǿt hajváne.
1	Mládine	mlad	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izbejhútili	ízbejhutem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	glǿdali	glǿdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	jálnys	jálnys	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	obj	_	_
10	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	koláj	koláj	ADV	_	_	10	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	sprǽli	sprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	arót	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	søt	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
21	nívyne	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	arnísali	órnisom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	vartǿt	vórtem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	xcomp	_	_
27	hajváne	hajvánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4259
# text = Trǽbava da go károm na vadeníco, če da go mélem, če da go nósem faf kóštono, če da go mésem, če da go péčem, če da go jam - dlegá i šuróka rábata.
1	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	károm	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	vadeníco	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	mélem	mélem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	če	če	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	mésem	mésem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
25	če	če	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	péčem	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
30	če	če	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
31	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
32	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
33	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
34	-	-	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
35	dlegá	dløg	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
36	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
37	šuróka	šurók	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4260
# text = Bubájku mu i májci mu je býlo inélkus drágo za učéņeno mu, pak synón mi inýj da gi na slága, ta da mí víka, če ní kaná na znot, če so býli sélevlæne i jálnys toj je znal síčkono.
1	Bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
7	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
8	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	det	_	_
9	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	dep	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	učéņeno	učéņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
15	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	dep	_	_
16	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	21	advmod	_	_
18	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
19	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	na	na	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	slága	slágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	ta	ta	PART	_	_	26	cc	_	_
24	da	da	AUX	_	_	26	aux	_	_
25	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
28	če	če	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
29	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	30	advmod	_	_
30	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	32	obj	_	_
31	na	na	PART	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	znot	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
33	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
34	če	če	SCONJ	_	_	42	mark	_	_
35	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux	_	_
36	býli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	42	aux	_	_
37	sélevlæne	sélevlænin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	42	obj	_	_
38	i	i	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
39	jálnys	jálnys	ADV	_	_	42	advmod	_	_
40	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	dep	_	_
41	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux	_	_
42	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	32	advcl	_	_
43	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	42	obj	_	_
44	.	.	PUNCT	_	_	42	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4261
# text = Vritsǽm je pánnalo drágo – atkák so imǽly parý, nemǽlo je da gladǿvot – i apǿnaly sí so faf pótene.
1	Vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	atkák	atkák	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	imǽly	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	nemǽlo	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	gladǿvot	gladǿvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	apǿnaly	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4262
# text = Toj je pak umǽl da právi vretená.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	umǽl	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	vretená	vreténo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4263
# text = To so paískaly da nakúset játono i tja je dála annómune mélešnikane, drúgumune drebáne i pó drúgumune sarcéno.
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paískaly	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	nakúset	nákusem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	játono	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	annómune	adín	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	mélešnikane	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	drúgumune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	drebáne	drep	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
18	drúgumune	drug	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
19	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4264
# text = Ódi Alí-Ají, udríva go ennóš, umreléva go.
1	Ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Alí	Alí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	nsubj	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Ají	Ají	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	udríva	udrívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	ennóš	annóš	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	umreléva	umrelǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4265
# text = - Óti mí sa smeš, hóǧe?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	5	obj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	smeš	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	hóǧe	hóǧe	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	vocative	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4266
# text = Ne li vǽravaš kitápevese?
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
3	vǽravaš	vǽravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kitápevese	kitáp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4267
# text = - Žóno - reklól je annóš čulǽkon, - zǿmij da mí izpletéš čurápy, če abasǽh.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	annóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	izpletéš	ízpletom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	čurápy	čuráp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	če	če	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
17	abasǽh	óbasem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4268
# text = Fátite sa da žyvéte.
1	Fátite	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	iobj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	žyvéte	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4269
# text = Béki so vrit inéj gazéty Pomácky?
1	Béki	béki	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	5	det	_	_
4	inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	gazéty	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	Pomácky	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4270
# text = I toj réče «Akó je kysmetlí kópeļono, ša zjóme momóso», amá drúgokne déne momána je umréla i parýly jé so.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
5	Akó	akú	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
7	kysmetlí	kysmetlí	ADJ	_	Definite=Ind	11	advmod	_	_
8	kópeļono	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	ša	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	zjóme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	momóso	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
15	amá	amá	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
16	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	umréla	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	parýly	póryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
23	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4271
# text = Paminóly só so mlógo godíny, sǽ kutrí je prekáraval kutrí kákna je mógal.
1	Paminóly	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	5	advmod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	8	advmod	_	_
8	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	prekáraval	prekáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	14	det	_	_
12	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4272
# text = Agá go je čúla gálenicana zǿlo je sarcéno da ji padrýpka i nafýrkala só je nah májko ji.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	gálenicana	gálenica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	padrýpka	padrýpkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	nafýrkala	náfyrkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	nah	nah	ADP	_	_	17	case	_	_
17	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
18	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4273
# text = Ubájko hi jo ostáve.
1	Ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	hi	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ostáve	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4274
# text = Vídel je tugás ennó golémo zmíjo faf ógan.
1	Vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	tugás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	1	advmod	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	golémo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	zmíjo	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4275
# text = – Še tí kážom kak.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4276
# text = Ty mí só itagáne smǽšo, óti na vǽravašo ta še ja, anná mičká mušká, da móžom bannóš da tí pómagnom na nǽko».
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	itagáne	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
5	smǽšo	smøm	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	vǽravašo	vǽravom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	ta	ta	PART	_	_	16	cc	_	_
11	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
12	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	dep	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	mičká	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	mušká	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
20	bannóš	bannóš	ADV	_	PronType=Ind	19	advmod	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	pómagnom	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	23	det	_	_
26	»	»	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4277
# text = Žyváli so na stáryte godíny dvomína stári i imǽli so jálnys annó dóšterø na on dokús godíny.
1	Žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	stáryte	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	iobj	_	_
6	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	stári	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	jálnys	jálnys	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
14	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
15	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
16	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4278
# text = I toj kupóva inók kilíma.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	kupóva	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	kilíma	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4279
# text = I drúgakne déne hódet da sí atbírat kakóšky i pétla.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	drúgakne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	atbírat	adbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	kakóšky	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pétla	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4280
# text = Kópeløn hi víka:
1	Kópeløn	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4281
# text = – Zø bátevoto kutújko.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	bátevoto	bátev	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	kutújko	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4282
# text = Da si ne vídevala móto žóno pa itúzi?», papýtal jé agá mú je atvórila vratána.
1	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	vídevala	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	móto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	pa	pa	ADP	_	_	8	case	_	_
8	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	agá	agá	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	atvórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
18	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4283
# text = Hükümétes dáva dájma parýne belidjómse naj geč na 2 mesecáse i trǽbavašo naj mlógo da 7 mesecáne ajlýkovene ad Próniano da só pláštot.
1	Hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	4	advmod	_	_
4	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
5	belidjómse	belidjá	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	7	advmod	_	_
7	geč	geč	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	trǽbavašo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	14	advmod	_	_
14	mlógo	mlógo	ADV	_	_	12	advmod	_	_
15	da	da	ADP	_	_	17	case	_	_
16	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
18	ajlýkovene	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	23	dep	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Próniano	Prónia	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
23	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4284
# text = Pomínot só jirmí gün, otús gün, ní akvó.
1	Pomínot	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	jirmí	irmí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	akvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	1	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4285
# text = Agý vídeva annó kámatno jábalčinko.
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	jábalčinko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4286
# text = Pa sredénošt só je zadálo annó píle sas ógneny perá: katagá slónce je svétilo.
1	Pa	pa	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sredénošt	sredénošt	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zadálo	zádadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	píle	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	ógneny	ógnen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	amod	_	_
10	perá	péro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	katagá	katagá	ADV	_	_	15	advmod	_	_
13	slónce	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	svétilo	svétem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4287
# text = I mamána i midǘrøn srúkovot sélana i víkot :
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	midǘrøn	müdǘr	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	srúkovot	srǘkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4288
# text = Tarbána sas líryne.
1	Tarbána	tarbá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4289
# text = - Ty li šýješ isézi drípy be, kópele?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
4	šýješ	šýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	isézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	be	be	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	kópele	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	vocative	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4290
# text = Ne mú dal Isén.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	Isén	Isén	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4291
# text = I mamána i kópelon hódet u imámane.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	u	u	ADP	_	_	7	case	_	_
7	imámane	imám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4292
# text = Zímat gi i hódet sí nah kóštana.
1	Zímat	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4293
# text = Fpréli sa na barčínana, ajnás víkat Jerími: «Slízaj ut magáreto».
1	Fpréli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	barčínana	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	ajnás	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	víkat	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	Jerími	Jerím	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc	7	obj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	Slízaj	slízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
12	ut	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	magáreto	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4294
# text = Agý na kraj sélono imǽlo je čüšmǿ, zbrály só so žóny nalívot vódo syrá ilén.
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	čüšmǿ	čüšmǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	zbrály	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	nalívot	nalívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	syrá	syrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	dep	_	_
16	ilén	ilén	ADP	_	AdpType=Post	13	case	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4295
# text = pó gulǽmite ti brátje na mažýho ní kaná da vídet, ta še vídiš ty!
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	gulǽmite	gulǽm	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	6	dep	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	mažýho	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	ta	ta	PART	_	_	14	cc	_	_
13	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4296
# text = Na anný mestá dereǧána še je ad 33 nagóre alá na nášoso stráno néma da pamína 29 óti pa iséj mestá móža faf Četfórtak ad pláden da íma i dóžda.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	anný	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
3	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
4	dereǧána	dereǧá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
8	33	33	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	nagóre	nagóre	ADV	_	_	0	root	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	nášoso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
14	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	9	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
16	pamína	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	29	29	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	16	nummod	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
19	pa	pa	ADP	_	_	21	case	_	_
20	iséj	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	22	nmod	_	_
22	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	26	case	_	_
26	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	dóžda	dožd	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4297
# text = Mésecy trǽbavot.
1	Mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	trǽbavot	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4298
# text = Áma detémne ubájkovene ne dúmet sí.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	detémne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	ubájkovene	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	dúmet	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4299
# text = To só je najálo, pak sétne je kázalo žanójne:
1	To	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	najálo	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	sétne	sétne	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	kázalo	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4300
# text = Dúmite Pomácko!
1	Dúmite	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4301
# text = Naj stáryjen činár faf Ksánti nastópi 250no godíny
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	činár	činár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
6	nastópi	nástopem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	250no	250	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4302
# text = Svóršalo mu só je plátnono.
1	Svóršalo	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	plátnono	plátno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4303
# text = Inazí ji je búlo ǧezáta mečkójne pak jágancene so žyvály sas májko mi nannó mlógo godíny jéšte.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ǧezáta	ǧezá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	mečkójne	mečká	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	jágancene	jágne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	10	dep	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	žyvály	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	nannó	nannó	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	16	advmod	_	_
16	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
17	jéšte	jéšte	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4304
# text = I toj sí só pák čúdi.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4305
# text = Bubájko ji kahóran za dašterǿjne ølǘmane reklól je:
1	Bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	kahóran	kahóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	dašterǿjne	dašterǽ	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	ølǘmane	ølǘm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4306
# text = Zafáta da pajé óti fazló astánavo faf hanǿna.
1	Zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	pajé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	fazló	fazlá	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	astánavo	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	hanǿna	hanǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4307
# text = - Na stánava itýj, dǽdo pópe.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
7	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4308
# text = Starána mušká je azám atišlála faf mutfákane, apipérivila sí je apáškono sas červéna pipére i fmóknala só je faf hadajóno, kadéna je spal paļaǧíjen.
1	Starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	mušká	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mutfákane	mutfák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	apipérivila	ópiperivem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	apáškono	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
13	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
14	červéna	červén	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	pipére	pipér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	fmóknala	fmóknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	hadajóno	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	25	advmod	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	spal	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	21	acl	_	_
26	paļaǧíjen	paļaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	25	dep	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4309
# text = Sas ajnozí magáre tórnal da sí íde nah bubájka mu.
1	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ajnozí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4310
# text = 'dá, íštom!', je advórnalo mómičeno.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4311
# text = Stáryjen zíma hlǽbane i vrášta só nah kolíbono.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	hlǽbane	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4312
# text = Dúpkana só zatváre sas ennó golémo tíklo.
1	Dúpkana	dúpka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	zatváre	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	golémo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	tíklo	tiklá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4313
# text = Žývumune bubájku je synón le inagáne slæl kadéna je bul skryt i reklól mú je:
1	Žývumune	žyv	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	slæl	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
8	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	11	advmod	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	aux	_	_
11	skryt	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4314
# text = Légnal je Asán pri stárokne i zøl je da preslúšava.
1	Légnal	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	1	nsubj	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	5	case	_	_
5	stárokne	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	preslúšava	preslúšavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4315
# text = «Glǿdom óti kúcaš».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Glǿdom	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	óti	óti	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	kúcaš	kúcom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4316
# text = Kadé výje vídehte i kotrí vámi réče či sa búgün hóǧe móžate da go abikárate?
1	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	vídehte	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
6	vámi	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	expl	_	_
7	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	či	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	búgün	búgün	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	hóǧe	hóǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	móžate	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	abikárate	óbikarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4317
# text = Bir vakýt bir zamán imǽlo je annók prasjáka i zaváli go só Jusúf Ǧemalí.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	prasjáka	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
13	Jusúf	Jusúf	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	Ǧemalí	Ǧemalí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4318
# text = Ad vréme na vréme tja paglǽvašo nah górnetana, alá só na kyjdísa da gi atvóri.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	paglǽvašo	paglǽvom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	górnetana	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	kyjdísa	kýjdisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	atvóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4319
# text = pák je vlǽla žanána faf komšújkojne kóštono, pák je atišlól čulǽkon i papýtal je komšújkono i pák mú je tja reklála géki je ne imǽlo žanóno itám.
1	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	komšújkojne	komšújka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	komšújkono	komšújka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
18	pák	pak	ADV	_	_	22	advmod	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
21	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	dep	_	_
22	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
23	géki	géki	ADV	_	_	26	advmod	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
27	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
28	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	26	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4320
# text = 960 evró hesápe za régmo zø adín čulǽk faf Ksánti alá na móža da gi platí óti faf mesecáne iskárava naj mlógo 750 evró.
1	960	960	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
3	hesápe	hesáp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
4	za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
5	régmo	régma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	na	na	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	platí	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	_
17	óti	óti	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	mesecáne	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	iskárava	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	22	advmod	_	_
22	mlógo	mlógo	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	750	750	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4321
# text = - Ne je parátika.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4322
# text = ARASLÁNINON I MUŠKÁNA
1	ARASLÁNINON	araslánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	MUŠKÁNA	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4323
# text = «Tri», jí advrášta kópeløno i tja pák izlíza navón.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	navón	navón	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4324
# text = Pak insános bósi
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	insános	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	bósi	bos	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4325
# text = Iskúteva sa i ní kotró ne znáje či je nétekin.
1	Iskúteva	izkútevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	iobj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kotró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	znáje	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	či	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	7	ccomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4326
# text = I čáren je razbrál síčkono.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	razbrál	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4327
# text = Ty še kázavaš, alá ja íštom da vídem sas ačíse kak pletéš kóšnicyte.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	kázavaš	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	alá	alá	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	dep	_	_
7	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ačíse	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
12	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	13	advmod	_	_
13	pletéš	plétom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	kóšnicyte	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4328
# text = Fkýsnala só je azám starána žaná, astávila je praņéno, vlǽla je navótre i za da só káža ta sí íma rábatlivo dóšterø, preváda momóno da peré tja.
1	Fkýsnala	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	astávila	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	praņéno	praņé	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	navótre	navótre	ADV	_	_	19	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
20	ta	ta	PART	_	_	22	mark	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	rábatlivo	rabatlív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	preváda	prevádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
27	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	peré	pérom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
30	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4329
# text = Cǽla véčera je ne mógala da zaspí ad gláde.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	mógala	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	zaspí	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4330
# text = - Gajét húbbe!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Gajét	gajét	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4331
# text = Ty znoš li kutró je inazí mómiče?
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	kutró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	dep	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4332
# text = pó sétne mládyjen paískava ad prasjákane da íde da paíšte annóno ad tríne pašóvy dóštere.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	paískava	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	prasjákane	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
13	tríne	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
14	pašóvy	pašóv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4333
# text = I momána hódi zamíša i zíma sí málko léba.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	zamíša	zamíšom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
8	málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	9	advmod	_	_
9	léba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4334
# text = Za námi Pomácka gazéta je ne žána gazéta písava jálnys za Pomáce alá žána gazéta písava za síčkono kaknána stánava pa Junána alá akú ne vrit báre pó mlógono go písava i na Pomácko za da umǿt da jé pajót i žíne Pomáci na znot hič Urúmckyj.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
3	Pomácka	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
7	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
8	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
9	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	jálnys	jálnys	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Pomáce	Pomáčin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14	žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	16	iobj	_	_
19	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	20	obj	_	_
20	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
21	pa	pa	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Junána	Junán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
23	alá	alá	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
24	akú	akú	SCONJ	_	_	31	mark	_	_
25	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
26	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	31	det	_	_
27	báre	báre	ADV	_	_	31	advmod	_	_
28	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	29	advmod	_	_
29	mlógono	mlógo	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt	31	obj	_	_
30	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
31	písava	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
32	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
33	na	na	ADP	_	_	34	case	_	_
34	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	31	conj	_	_
35	za	za	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
36	da	da	AUX	_	_	37	aux	_	_
37	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	advcl	_	_
38	da	da	AUX	_	_	40	aux	_	_
39	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
40	pajót	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	xcomp	_	_
41	i	i	CCONJ	_	_	45	cc	_	_
42	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	45	det	_	_
43	Pomáci	Pomáčin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	45	dep	_	_
44	na	na	PART	_	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
45	znot	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
46	hič	hič	ADV	_	_	47	advmod	_	_
47	Urúmckyj	urúmcky	ADV	_	_	45	advmod	_	_
48	.	.	PUNCT	_	_	40	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4335
# text = I padišéhyne čékali čékali da sí ídat kópeløtana, néma gi.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	čékali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	čékali	čákom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	ídat	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4336
# text = Mómičeno je vlǽlo f kolíbono.
1	Mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	f	f	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4337
# text = Skrýli só so faf bahčóno.
1	Skrýli	skrýjem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	bahčóno	bahčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4338
# text = Légnal sí je i müsefírinon.
1	Légnal	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	müsefírinon	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4339
# text = Čórnyne izmetkǽrky jé so annély na karjólane i izlǽly sí so.
1	Čórnyne	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	izmetkǽrky	izmetkǽrka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	annély	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	karjólane	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4340
# text = I víka:« Kak je slátka i blága vodícasa ti».
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	slátka	slátak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	blága	blag	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	vodícasa	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
11	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4341
# text = EDÍN OFČÉRIN I EDÍN DRÁKOS
1	EDÍN	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	OFČÉRIN	afčárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	EDÍN	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	DRÁKOS	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4342
# text = - Ja móža i da záspem, pak ty vídiš li vadána da zavarví červéna, na razbudáj mó.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	záspem	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
9	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	dep	_	_
10	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
11	li	li	PART	_	_	10	discourse	_	_
12	vadána	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	zavarví	závarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	červéna	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
19	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4343
# text = - Nájdahte li gi?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Nájdahte	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4344
# text = Ja som reklól da óžanem dašterǿso za čulǽka sas zanajáta.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	óžanem	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	dašterǿso	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	zanajáta	zanaját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4345
# text = Faf 'nózi nívo je rábatil bajá godíny.
1	Faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	nózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	nívo	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	rábatil	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	bajá	bajá	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4346
# text = I 12no kišǽh gi je imǽl faf annók tumafíle sas tabély ad Lituanía.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	12no	12	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	tabély	tabéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Lituanía	Lituanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4347
# text = Pak ti ne maží da me zametéš.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	maží	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	me	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	zametéš	zámetom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4348
# text = Da só pačúdiš jálnys, če je primázal doksán dokús kišǽh, za da só sétiš kakvóv kahór go je jal.
1	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	pačúdiš	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jálnys	jálnys	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	primázal	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	doksán	doksán	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
10	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	sétiš	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	18	det	_	_
18	kahór	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	jal	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4349
# text = Inazí háni je ad naj stáryne biný faf cǽlo Ksánti i ad týje umé badín da só séti kak so žyváli napréšnete godíny insános pa itúj.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	háni	han	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	stáryne	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	biný	biná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	dep	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
13	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	umé	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
15	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	18	det	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	21	advmod	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	napréšnete	napréšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
24	insános	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	pa	pa	ADP	_	_	26	case	_	_
26	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	21	advmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4350
# text = Hilmijá: Ímom annó séstro i dvamína brátje.
1	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	séstro	sestrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	brátje	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4351
# text = Varvǽli so prez barčínono.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	barčínono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4352
# text = Áškusum hóǧe.
1	Áškusum	áškusum	INTJ	_	_	0	root	_	_
2	hóǧe	hóǧe	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4353
# text = Vídijte go! Izdǽlah go, izmýh go, izbágrih go, da je mázan i šáren, kámatnyjes, moj, póstar kámen.
1	Vídijte	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Izdǽlah	ízdælom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	izmýh	ízmyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	izbágrih	ízbagrem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	mázan	mázan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	šáren	šárem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	kámatnyjes	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	moj	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	póstar	póstar	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	kámen	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	vocative	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4354
# text = Paležá na trevóto pad čeréšoto, pasǿgna, kákta ležášo, atkóca málko čeréšy, za da izlóža gladǽne, i zafáti da só prezjáva.
1	Paležá	póležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	trevóto	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	čeréšoto	čeréša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pasǿgna	pósegnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	10	advmod	_	_
10	ležášo	léžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	atkóca	ótkacom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	14	amod	_	_
14	čeréšy	čeréša	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	izlóža	ízlažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
19	gladǽne	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	prezjáva	prezjávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4355
# text = Magéšnicana je le faf drúgokne déne atišlála faf dvórane.
1	Magéšnicana	magéšnica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	le	le	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
7	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4356
# text = Inagáne je Galínka vazsúkala rakávyne.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	vazsúkala	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	rakávyne	rakáf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4357
# text = Kákta sa sméhte máne i sirása je ajsé máne da u sa smem je.
1	Kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	sméhte	smøm	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	máne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	sirása	syrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	ajsé	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	9	advmod	_	_
9	máne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	dep	_	_
10	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	u	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	smem	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
14	je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4358
# text = Pak kadé so hódily to, kaná so právily i kaná je stánalo - kólkono znoš ty, inélkus znom i ja.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	hódily	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	dep	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	dep	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	právily	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	-	-	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	16	det	_	_
16	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
17	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	dep	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
19	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	20	det	_	_
20	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	dep	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4359
# text = Pak čorbaǧíckata dašterǽ Nedrijá só válešo na vólnesty ózlanice, ležášo da pláden i šúščinko na dapírašo.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	čorbaǧíckata	čorbaǧíckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	dašterǽ	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	Nedrijá	Nedrijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	válešo	válem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	vólnesty	vólnest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	ózlanice	ózlanica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	ležášo	léžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	da	da	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	šúščinko	šúška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
16	na	na	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	dapírašo	dapírom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4360
# text = Na isózi düņó móža da só žyvé i prez stáreh lǘdje.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	düņó	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	žyvé	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	11	case	_	_
10	stáreh	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	7	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4361
# text = - Brátje hajdúte, kutrók vóla da úkradom - bǽlokse íli čórnokse?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Brátje	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	0	root	_	_
3	hajdúte	hajdútin	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	kutrók	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
6	vóla	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	acl	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	úkradom	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	bǽlokse	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	íli	íli	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	čórnokse	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4362
# text = Valkón je reklól azám aštórben:
1	Valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	aštórben	óštarbem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	iobj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4363
# text = Skálana advrášta:
1	Skálana	skála	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4364
# text = I zǿla je da sí čúka glavóno sas dvéne kukúdenicy.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúka	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	kukúdenicy	kukúdenica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4365
# text = Razý li si?
1	Razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4366
# text = Varvǿt li bóržo i móžot li da apínot stároto árabo?
1	Varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	bóržo	bóržo	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	apínot	apínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	stároto	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	árabo	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4367
# text = Faf zyndánate ležáh tri déne, búgün mó izkáraho - da mó sódi vasiļázon.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	zyndánate	zyndán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	ležáh	léžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	búgün	búgün	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	izkáraho	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	sódi	sódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4368
# text = sǽ kutrí íšte da jé zǿme za žóno.
1	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	2	advmod	_	_
2	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4369
# text = - Výje vórvijte búgün, kadéta še varvíte, pak móne óstavæjte da gótvem.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	vórvijte	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	búgün	búgün	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	8	advmod	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	varvíte	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	pak	pak	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	óstavæjte	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	gótvem	gótvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4370
# text = Náblize je has visǽl faf óblakyne gulǽm čóran kámen - ni na nebóno, ni na zemǿno.
1	Náblize	náblize	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	has	has	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	visǽl	vísem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	óblakyne	óblak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
8	čóran	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	kámen	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	ni	ni	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	ni	ni	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4371
# text = Čárckyjet syn só fáti sas týje na horó i na púsna jé dur durgá da só smračí.
1	Čárckyjet	čárckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	syn	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	horó	horá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	púsna	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	dur	dur	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
14	durgá	durgá	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
17	smračí	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4372
# text = Pak akú íšte pres krájese še nájde mlógo Pomácky gazéty alá še mí je le ímeno Pomácko, drúgo ní kaná.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
2	akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	pres	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
5	krájese	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	10	advmod	_	_
9	Pomácky	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	gazéty	gazéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
12	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
13	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
15	le	le	ADV	_	_	16	advmod	_	_
16	ímeno	íme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
20	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	21	advmod	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	19	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4373
# text = Katá palǽny so stánaly pezodrómiano faf Rémvi óti ad belidjóno na cístet trevóno i faf inój jódro trǽvo móža isǽ lǽtse da íma i zmíje alá móža i da só fáti ógan agý isóhne ináj trevá.
1	Katá	katá	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	palǽny	palǽna	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stánaly	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pezodrómiano	pezodrómje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	12	dep	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Rémvi	Rémvi	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	belidjóno	belidjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	cístet	cístem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	trevóno	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
16	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
17	jódro	jódar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	trǽvo	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
19	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
20	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	19	advmod	_	_
21	lǽtse	lǽtase	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	obj	_	_
26	alá	alá	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	expl	_	_
31	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
32	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	dep	_	_
33	agý	agý	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
34	isóhne	ízsahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
35	ináj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	trevá	trevá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	dep	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4374
# text = Šyváčen je zøl léšnikane i annél go je faf dvórane.
1	Šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	léšnikane	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4375
# text = Agá jé uséti jéžon, svíva só na tópa i lisícana go padmína.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	jéžon	jež	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	svíva	svívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	tópa	top	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	padmína	padmínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4376
# text = Vórnal só je.
1	Vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4377
# text = At kadé ídeš?
1	At	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4378
# text = Paslét véčerøno só je naj starána mečká abórnala:
1	Paslét	paslét	ADP	_	_	2	case	_	_
2	véčerøno	véčeræ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	abórnala	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4379
# text = Tja só je razpǿnala inýj húbbe, ta je fátila (abjóla/abzǿla) cǽlo agníšteno.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	razpǿnala	rázpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	húbbe	húbbe	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	10	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	fátila	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	(	(	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	abjóla	óbjemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	obj	_	_
13	/	/	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	abzǿla	óbzemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	)	)	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4380
# text = Kópelon só je zaklǘčil adudvótre, izǽl je kukóškono i pítono, izpíl je vínono i agá je sǿnnal pri léšnikyne - čúka, jedé, čúka, jedé, ta dur da sabáh.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zaklǘčil	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	adudvótre	adudvótre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	kukóškono	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	izpíl	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	vínono	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	agá	agá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	sǿnnal	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
20	pri	pri	ADP	_	_	21	case	_	_
21	léšnikyne	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
22	-	-	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	čúka	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	čúka	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
31	ta	ta	PART	_	_	34	cc	_	_
32	dur	dur	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
33	da	da	ADP	_	_	34	case	_	_
34	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4381
# text = Lǿkone taváre na jákono magáre i púsne go na krájene da igró.
1	Lǿkone	løk	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	taváre	tavárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	jákono	jak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	púsne	púsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	krájene	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	igró	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4382
# text = - Ty úšyj annóno - reklól je šyváčen, - pak za drúgono še vídime azám.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	úšyj	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
4	annóno	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	3	nummod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	za	za	ADP	_	_	13	case	_	_
13	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	azám	azám	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4383
# text = Zǿlo je mómičeno misírene faf sakúlene, zǿlo je i petláne faf kóšnicono i tórnalo je.
1	Zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	misírene	misír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sakúlene	sakúl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	petláne	petél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	kóšnicono	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4384
# text = - I kaná še stáneme (/právime) 'sæ prez varváre?
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	stáneme	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	/	/	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	)	)	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	13	advmod	_	_
12	prez	prez	ADP	_	_	13	case	_	_
13	varváre	varvárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4385
# text = Imǽlo je jálnys glávo mósko i snágo ní kakvó!
1	Imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	jálnys	jálnys	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	glávo	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	mósko	móskyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	snágo	snága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
8	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	9	advmod	_	_
9	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4386
# text = Sétne izléze i jedín arápin.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	izléze	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	jedín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	arápin	arápin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4387
# text = Akšámlajin agá sa légnali da spjot drákuzvene zjóli ennó guléma brádva da go pribíjet.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	agá	agá	ADP	_	_	4	case	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	spjot	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	drákuzvene	drákos	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	dep	_	_
8	zjóli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	guléma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	brádva	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	pribíjet	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4388
# text = Ennók déne pot vózlenicono vížda pórstenene, zíma go i onnóse go arápinune.
1	Ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	pot	pat	ADP	_	_	4	case	_	_
4	vózlenicono	ózlanica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	vížda	víždom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	pórstenene	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	onnóse	annásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	arápinune	arápin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4389
# text = Jálnys inazí, žýjen je dal annókne fránka, atišlól je da sí go íšte.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
7	annókne	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4390
# text = Jotkárovot jo na te sí.
1	Jotkárovot	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4391
# text = 'Še da kážom bubájku síčkono, kutró kákna je, móža da mí go stóri af', pačúdilo só je naj sétne i pačúkalo je na vratána.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	kutró	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	12	det	_	_
9	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	12	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
13	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	af	af	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	pačúdilo	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
23	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	24	advmod	_	_
24	sétne	sétne	ADV	_	_	20	advmod	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	pačúkalo	póčukom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
28	na	na	ADP	_	_	29	case	_	_
29	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	26	iobj	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4392
# text = Altónenono mómiče.
1	Altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4393
# text = 'Kaná je pák to isazí!', reklól je, 'annó déte prez snágo!
1	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
5	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
6	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
16	prez	prez	ADP	_	_	17	case	_	_
17	snágo	snága	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4394
# text = Kaná li da póištom, kaná li da póištom - še póištom annók mermérena dvóra.
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	póištom	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
7	li	li	PART	_	_	6	discourse	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	póištom	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	póištom	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	mermérena	merméren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4395
# text = Jálnys ty móžaš da mó kurtalísaš at isazí zólezno kánǧe.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	móžaš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	kurtalísaš	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	at	at	ADP	_	_	10	case	_	_
8	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	zólezno	zólezon	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	kánǧe	kánǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4396
# text = «Čákyj da dam ja dǽdu annók húbava dérse», pačúdilo só je kópeløno.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čákyj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dep	_	_
6	dǽdu	dǽdo	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
8	húbava	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	dérse	ders	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	pačúdilo	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4397
# text = «Béki go ja na znom itazí?
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Béki	béki	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4398
# text = Prinéli so na mácono korftívy insáncky glávy.
1	Prinéli	prínesom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	mácono	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	korftívy	korftív	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
6	insáncky	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4399
# text = Na napréšnite godíny imélo ennók ubájka i ennó májko.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	napréšnite	napréšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
4	imélo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	ubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4400
# text = Inazí, agá je čul, če só károt za annók fránka, bóržo só je vórnal i rǘknal je:
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	károt	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
14	bóržo	bóržo	ADV	_	_	17	advmod	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	rǘknal	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4401
# text = Faf inók saháte Mustafá je zøl šüšǿno sas korftóno i vlæl je faf Ajšínono hadajó na skrýto i ažyvál sí jé.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	Mustafá	Mustafá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	šüšǿno	šüšǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	korftóno	korftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	Ajšínono	Išín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	15	amod	_	_
15	hadajó	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	ažyvál	óžyvom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
20	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
21	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4402
# text = – Óti na dávaš hlǽba nevǽsti?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	nevǽsti	nevǽsta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4403
# text = «Kaná íšteš, kópelø?».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4404
# text = dá – advórnalo je annó ad lóšyne déti –, daj fránkate.
1	dá	da	PART	_	_	3	discourse	_	_
2	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	lóšyne	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	8	amod	_	_
8	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	fránkate	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4405
# text = Alá só je ne napílo ad žókne vríse je trǽbavalo i stánalo je afcá.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	napílo	nápijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
8	vríse	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
10	trǽbavalo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	afcá	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4406
# text = Kákta kúče glǿda kóštana i málane mu.
1	Kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	glǿda	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	málane	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4407
# text = Agá só je vórnalo nah kóštono, májka mu je vídela kúčenceno, nagróčila só je, alá je ní kaná ne reklála synúne ji.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vórnalo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	nah	nah	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	nagróčila	nágročem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
20	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	21	advmod	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	obj	_	_
22	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
24	synúne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
25	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4408
# text = –I bába še upári (izgorí) búlo! – reklá je bábičkana i vlǽla je faf kolíbono.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	upári	úparem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	(	(	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	)	)	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	búlo	búla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4409
# text = Za müslümánese faf Tráki, Panajótis Sgurídis víka óti trǽbava Erdogán da só naučí kakná právi prokseníono faf Komotiní.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	müslümánese	müslümánin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Tráki	Tráki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	Panajótis	Panajótis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
7	Sgurídis	Sgurídis	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	Erdogán	Erdogán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	16	obj	_	_
16	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	prokseníono	proksenío	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	dep	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4410
# text = Mífko pó sétno je móčil da vléze éšte faf dva dükǽna za da kradé alá je ne móžal da gi atfóri.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	sétno	sétne	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	éšte	jéšte	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	7	obj	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	kradé	krádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	móžal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
20	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	atfóri	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4411
# text = Snøl je drípyne i jedíno deríje, klal je zapálenokne múma na zemǿno i reklól je da na spi o akšám.
1	Snøl	snǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	jedíno	jedí	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	deríje	deríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	zapálenokne	zápalem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	amod	_	_
11	múma	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	o	o	DET	_	PronType=Dem	21	det	_	_
21	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4412
# text = Bábičkana agá só je vórnala at trǽvo našlála je annóno jágne samíčko da pláče i papýtala go je kadé so búly drúgyne.
1	Bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vórnala	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	trǽvo	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	našlála	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	annóno	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	jágne	jágne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
12	samíčko	samýj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	14	det	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	búly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux	_	_
22	drúgyne	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	19	det	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4413
# text = - Líry li?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4414
# text = Ja som anná mičká osá, alá mó je ne strah at tébe».
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	mičká	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	osá	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	at	at	ADP	_	_	13	case	_	_
13	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nmod	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4415
# text = Kugána só sóvnava ja som stánat.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	sóvnava	sóvnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	stánat	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4416
# text = Adínyjen je móčil da ukradé annó čánto i annó ǧekéto ad annók tumafíle alá je ne zaftásal óti go so vídeli žíne so búli itám blísko.
1	Adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	móčil	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ukradé	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	čánto	čánta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	ǧekéto	ǧekéta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	alá	alá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	zaftásal	záftasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	vídeli	vídem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	xcomp	_	_
22	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	26	det	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
24	búli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	aux	_	_
25	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	26	advmod	_	_
26	blísko	blízko	ADV	_	_	21	advmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4417
# text = Da 15 mesecáse še plášta Próniasa
1	Da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
2	15	15	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	plášta	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	Próniasa	Prónia	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4418
# text = Agá só je artósala ad izmétene, grábnala je fúrkono i zǿla je da predé na pragáne.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	artósala	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	izmétene	izmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	grábnala	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	fúrkono	fúrka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	predé	prǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
17	pragáne	prag	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4419
# text = 'Némom', 'Ímaš', ne je astánalo da só izedót.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Némom	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	izedót	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4420
# text = - Dǽdo, ná tí annók trendráfela, ta ídij da go predadéš faf kasabóno.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ná	na	PART	_	_	7	advmod	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nmod	_	_
6	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	trendráfela	trendráfel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	ta	ta	PART	_	_	10	mark	_	_
10	ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	predadéš	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4421
# text = Zagradíl je afcéne stáryjen, vlæl je faf kolíbono i izvádil je kámenkane.
1	Zagradíl	zágradem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	afcéne	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	izvádil	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4422
# text = Tórnali sí sa nah sélono.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4423
# text = Izí go praj pirosvestikíso óti za mífko še je lǽto i vrítsi znóme ta lǽtse só játse koláj zapáleva adín ógan alá só belǽ zagáša i vrit dečjána trǽbava da znot kakná da právet akú só bannóš nájdot kadéna íma ógne.
1	Izí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pirosvestikíso	pirosvestikí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	3	dep	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mífko	mífko	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	lǽto	lǽto	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	znóme	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	ta	ta	PART	_	_	19	cc	_	_
15	lǽtse	lǽtase	ADV	_	_	19	advmod	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
17	játse	játse	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	koláj	koláj	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	zapáleva	zapálevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
20	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
21	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
24	belǽ	belǽ	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	zagáša	zagášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	28	det	_	_
28	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	29	dep	_	_
29	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
30	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
31	znot	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
32	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	34	obj	_	_
33	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
34	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
35	akú	akú	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
36	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	expl	_	_
37	bannóš	bannóš	ADV	_	PronType=Ind	38	advmod	_	_
38	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	ccomp	_	_
39	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	40	advmod	_	_
40	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	ccomp	_	_
41	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	obj	_	_
42	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4424
# text = - Ty li?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4425
# text = Patrǿsna mí só spóva
1	Patrǿsna	pótresnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	spóva	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4426
# text = Am znoš li kakvó hráno mí dávot - magárište bódla.
1	Am	am	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	hráno	hraná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	magárište	magárište	ADJ	_	Definite=Ind	10	amod	_	_
10	bódla	badél	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4427
# text = Otišlála momána reklála ubájku ji.
1	Otišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
4	ubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4428
# text = Kázali so čárüne, če anná patrahýliva bábička íšte da vléze faf dvórane.
1	Kázali	kážom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čárüne	čar	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	patrahýliva	patrahýliv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	bábička	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4429
# text = ná, zǿmij sí žanóso, cǽlo i císto, ne palavíno i apléskano, i vórvijte sí sas húbavoto', reklála je rybána i zagubíla só je za dájma.
1	ná	na	PART	_	_	3	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	parataxis	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	žanóso	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	císto	cist	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	palavíno	palavín	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	apléskano	ópleštem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	vórvijte	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	sas	sas	ADP	_	_	20	case	_	_
20	húbavoto	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
21	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
22	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
23	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	rybána	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	zagubíla	zágubem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
28	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
30	za	za	ADP	_	_	31	case	_	_
31	dájma	dájma	ADV	_	PronType=Tot	27	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4430
# text = Čáren só je sétil če inazí čulǽk mú je bul naj úmnyjet.
1	Čáren	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
11	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	12	advmod	_	_
12	úmnyjet	úmen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4431
# text = I Nasradín mí víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4432
# text = Toj je zøl da só kára pák bubájku mu i májci mu:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	kára	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	májci	májka	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4433
# text = - To na hápet.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	To	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	hápet	hápem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4434
# text = Teh sa pafórnet da gi fátet.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	pafórnet	pafórnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4435
# text = Precíkali só so faf gradínono i vlǽli so prez annók atvórena pénǧeræ.
1	Precíkali	précikom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vlǽli	vlézom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
10	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	atvórena	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
12	pénǧeræ	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4436
# text = Prekóršalo só je katártino i timónino je astánalo samó.
1	Prekóršalo	prékaršom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	katártino	katárti	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	timónino	timóni	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	dep	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	samó	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4437
# text = Še íma da sí plášta za isazí lažjé!
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	plášta	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
7	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	lažjé	lažá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	5	iobj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4438
# text = Ajsǽva rábuti li agá gi čúva Márta puískuva dva déne ud napréšnen mésec za da hi dadé jedín ders za óti gu je igrála, zafáta da letí játse i bóržu sas grómve i sas garméņe.
1	Ajsǽva	isézi	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	rábuti	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	li	le	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	Márta	Márta	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
8	puískuva	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	8	obj	_	_
11	ud	ad	ADP	_	_	13	case	_	_
12	napréšnen	napréšen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	mésec	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	za	za	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	hi	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	dadé	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
18	jedín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	19	det	_	_
19	ders	ders	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
20	za	za	ADP	_	_	24	case	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
22	gu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	igrála	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
27	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
28	letí	létom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	xcomp	_	_
29	játse	játse	ADV	_	_	31	advmod	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	bóržu	bóržo	ADV	_	_	28	advmod	_	_
32	sas	sas	ADP	_	_	33	case	_	_
33	grómve	grom	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	31	obl	_	_
34	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
35	sas	sas	ADP	_	_	36	case	_	_
36	garméņe	garméņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	31	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4439
# text = Na Ksánti še dahóde faf Četvórtak Apóstolos Ǵiǵikóstas
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Četvórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	Apóstolos	Apóstolos	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	obj	_	_
8	Ǵiǵikóstas	Ǵiǵikóstas	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4440
# text = Zbírašo trahýte kákta mí velí, alá adglannǽh játse na pot i izédah gi.
1	Zbírašo	zbírom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	trahýte	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
3	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	adglannǽh	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	játse	játse	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	izédah	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4441
# text = Hájde, máhyj só, če ímame rábato.
1	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	discourse	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	máhyj	máhom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4442
# text = Ennók déne mo víka: «Vóri da zakóleš ennó kukóško i da stóriš jeméka».
1	Ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Vóri	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zakóleš	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
10	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	stóriš	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	jeméka	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4443
# text = Nahóde só kadéna só zbírot žýne póteve zavót Miaúli i H. Kopsidá, atpréš žóno ǧumajó íma itám.
1	Nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
7	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
8	zavót	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	dep	_	_
9	Miaúli	Miaúli	PROPN	_	Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	H.	H.	PROPN	_	Abbr=Yes	9	conj	_	_
12	Kopsidá	Kopsidás	PROPN	_	Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	atpréš	atpréš	ADP	_	_	17	case	_	_
15	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
16	ǧumajó	ǧumajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
18	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4444
# text = Stáryjen plačeštǘn tórnava nah konákane, alá óti je plákal, kákna je varvǽl ne je vídel nóvakne konáka.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	plačeštǘn	plačeštǘn	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	nah	nah	ADP	_	_	5	case	_	_
5	konákane	konák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	plákal	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	obj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
18	nóvakne	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	konáka	konák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4445
# text = 3.
1	3	3	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4446
# text = Agá vláze vótre vídeva anná kámatna mamá íma i óči i ustá i róky i nógy.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	vláze	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vótre	vótre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	kámatna	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	mamá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	óči	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	ustá	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	nógy	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4447
# text = Kákta tí kázah fčéra, drug šýje drípyne.
1	Kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	kázah	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	fčéra	fčéra	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	šýje	šýjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
8	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4448
# text = 'Da némaš, bæ, alláhovo dúšo, da mí dadéš nǽko da kósnom, da svórnom dušóso?
1	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	bæ	bæ	INTJ	_	_	15	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	alláhovo	alláhov	ADJ	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	vocative	_	_
8	dúšo	dušá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
12	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	discourse	_	_
13	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	15	det	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	kósnom	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	svórnom	svórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	dušóso	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4449
# text = Kákna je varvǽl začúden, vídel je annó játse stáro bábo.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	začúden	záčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
9	játse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	stáro	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	bábo	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4450
# text = 'Kakná še jedéme isǽna?' i mládyjen mú víka da mú je ne bálno, toj še nagadí játo da jedót.
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	jedéme	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
5	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	bálno	bálan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	ccomp	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
18	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
21	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4451
# text = Drugána žaná je imǽla i tja annó mómiče i zaváli go so Aminǽ.
1	Drugána	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zaváli	zóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4452
# text = - Itýj li?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4453
# text = Annók čulǽka na 33 godíny i annó žóno na 31 godíny fáti faf Ǧumágün na 6 mesecáte astinomíjena faf Komotiní óti so ukráli na annó annók tumafíle.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	33	33	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	31	31	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	6	6	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
19	faf	faf	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Komotiní	Komotiní	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
24	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
25	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	27	nummod	_	_
26	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4454
# text = Darváren só je zbórkal.
1	Darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zbórkal	zbórkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4455
# text = (WN)
1	(	(	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	WN	wn	NOUN	_	Abbr=Yes	0	root	_	_
3	)	)	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4456
# text = – Akrivós isakvózne kúče tí trǽbava!
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Akrivós	akrivós	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	isakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4457
# text = Dvamínana móski so búli sas annók hamála i uvótre faf hamálane so imǽli 39 kišǽh ad drúgy hüküméte i ískali so da gi prekárot na Elláda.
1	Dvamínana	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	móski	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	búli	býdom	AUX	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	hamála	hamál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
9	uvótre	uvótre	ADV	_	_	13	advmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	hamálane	hamál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	imǽli	ímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	39	39	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
16	ad	ad	ADP	_	_	18	case	_	_
17	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	18	det	_	_
18	hüküméte	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	ískali	íštom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	prekárot	prékarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	na	na	ADP	_	_	26	case	_	_
26	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	iobj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4458
# text = Mládyjen tamám čúva šártovene izbǽgava i vrášta só nah kolíbono na otús dokuzunǧúno akšáma.
1	Mládyjen	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	tamám	tamám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	šártovene	šart	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	dep	_	_
5	izbǽgava	izbǽgavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	nah	nah	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
12	otús	otús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
13	dokuzunǧúno	dokuzunǧú	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	akšáma	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4459
# text = Pašána parǘkava azám ikinǧíno dóšterø, alá je i tja ne stánala razý.
1	Pašána	pašá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	parǘkava	parǘkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	ikinǧíno	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dep	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
13	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4460
# text = – Faf mrávjeso gnǽzdy, čárü, faf mrávjeso gnǽzdy še da nájdeme žýto.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	mrávjeso	mrávje	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1	4	amod	_	_
4	gnǽzdy	gnǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	čárü	čar	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
9	mrávjeso	mrávje	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1	10	amod	_	_
10	gnǽzdy	gnǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	nájdeme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	žýto	žýta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4461
# text = – Játse na grózno ti bíjet ustáta, na méččevino – advórnal je darváren.
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Játse	játse	ADV	_	_	6	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	grózno	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
5	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	bíjet	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	parataxis	_	_
7	ustáta	ustá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	6	dep	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	méččevino	méččevina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
12	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4462
# text = Našlól je azám i dvomínehne žǽhne be prevódil da jé primážot i dal mí je mlógo líry i drúga bakšíše óti jé so ne primázali.
1	Našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	žǽhne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
7	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	primážot	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
16	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	17	advmod	_	_
17	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	bakšíše	bakšíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	dep	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
24	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	primázali	prímažom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4463
# text = Smilíl mú só je kópelčotune hajváninon i narǘkalo só je pák korávomne détetom:
1	Smilíl	smílem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
5	kópelčotune	kópel	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
6	hajváninon	hajvánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	narǘkalo	nárükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	pák	pak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	korávomne	koráv	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
13	détetom	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
14	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4464
# text = Drúgo nǽko som ne mǽtal faf ustása.
1	Drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
2	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	5	det	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	mǽtal	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
7	ustása	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4465
# text = I agá só je smračílo dašlýly so júdyne i pajóly so Aminǿ vaz to.
1	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	smračílo	smráčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	dašlýly	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	júdyne	júda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pajóly	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	Aminǿ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	vaz	vaz	ADP	_	_	14	case	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4466
# text = Pak bábičkana je stánala, amýla só je, zǿla je búhlene i tórnala je za tójny rábaty pa goróno.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	bábičkana	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	amýla	ómyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	búhlene	búhal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	tórnala	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
17	tójny	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
19	pa	pa	ADP	_	_	20	case	_	_
20	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4467
# text = – Stóren je – reklól mú je défen i bez da trúfi, vdígnal je dvóra ne vídevana, visóka da nebóno.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stóren	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	parataxis	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	défen	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	bez	bez	ADP	_	_	12	case	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	trúfi	trúfem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	vdígnal	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	vídevana	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	visóka	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	da	da	ADP	_	_	22	case	_	_
22	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4468
# text = Parǘkah tó da tó bérekettisom, če si izkútila itakvázne sýna, žýjet mí stóri isélkus gulǽmo fajdó.
1	Parǘkah	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	bérekettisom	bérekettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	izkútila	ízkutem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	itakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	žýjet	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
14	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
16	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	18	det	_	_
17	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	fajdó	fajdá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4469
# text = Alá je müsefíren čul i inazí.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	müsefíren	müsefírin	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4470
# text = «Májka mí réče da mí zberéte ve darvá», rekól je Jerím.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	zberéte	zbérom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	ve	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	darvá	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4471
# text = - Na móžom da só náčudem kak móžot vólovete samý da arót!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	náčudem	náčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	vólovete	vol	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
10	samý	samýj	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	12	det	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	arót	órom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4472
# text = Stáryjen prasják só vrášta kahóran nah kolíbono i kázava mládumune kanána mú je kázala pašána.
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	prasják	prasják	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	vrášta	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	kahóran	kahóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	mládumune	mlad	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	obj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	kázala	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	pašána	pašá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4473
# text = Agá papǽho triš petlovéte, tja rýpna.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	papǽho	pópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	triš	triš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	petlovéte	petél	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	rýpna	rýpnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4474
# text = Itúj čósto garmí.
1	Itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	čósto	čósto	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	garmí	garmí	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4475
# text = - Tri godíny li?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4476
# text = - Faf kóšnicoso íma jus jejcá.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kóšnicoso	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	jejcá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4477
# text = I adínyjen je ískal da jé zǿme, i drúgyjen.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	adínyjen	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	drúgyjen	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4478
# text = Agá je čul inézi láfove, vasiļázon amǿknal je.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	inézi	isazí	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	láfove	laf	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	amǿknal	ómeknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4479
# text = I at 'tam nacýj so kópeløno sas húbavono sórce i žanána mu žyváli tíje húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	I	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
2	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
4	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	advmod	_	_
5	nacýj	nacýj	ADV	_	_	14	advmod	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
7	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	dep	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	húbavono	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	sórce	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
14	žyváli	žývom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	húbbe	húbbe	ADV	_	_	14	advmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	dep	_	_
19	jéšte	jéšte	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	húbbe	húbbe	ADV	_	_	18	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4480
# text = Bóržo gi je našlól, óti agá je pavarvǽl málko, čul je ad duléče glasovéne mi:
1	Bóržo	bóržo	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	pavarvǽl	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
10	málko	málko	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	duléče	duléče	ADV	_	_	12	advmod	_	_
16	glasovéne	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
17	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4481
# text = Has kakná íšteme da rečéme agýna víkame Pomácka gazéta?
1	Has	has	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteme	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	rečéme	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	agýna	agýna	SCONJ	_	Deixis=Remt	7	mark	_	_
7	víkame	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	obj	_	_
8	Pomácka	pomáckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	gazéta	gazéta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4482
# text = Najály só so húbbefce, izlǽly so izvón kasabóno i prespály so faf annók kupná trǽvo.
1	Najály	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	húbbefce	húbbefce	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izlǽly	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	izvón	izvón	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	prespály	préspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
15	kupná	kupén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
16	trǽvo	trevá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4483
# text = Stáryjen bubájko agá je vídel synáne inélkus móršavok i izsóhnatok, uplášal só je da só je ne razbalǽl ad parátika hastalýka i le inagáne go je papýtal:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	det	_	_
8	móršavok	móršav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	izsóhnatok	ízsahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
18	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	razbalǽl	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
21	parátika	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	hastalýka	hastalýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
24	le	le	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	28	advmod	_	_
26	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
27	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
28	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
29	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4484
# text = Razkázalo mí je mómičeno meselǿno i to go so vazprǽly vaz to, bránily go so i izkútily go so.
1	Razkázalo	rázkažom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	meselǿno	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	vazprǽly	vázprem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	vaz	vaz	ADP	_	_	12	case	_	_
12	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	bránily	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	izkútily	ízkutem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4485
# text = Cǽla déne je abigrávalo mómičeno.
1	Cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	abigrávalo	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4486
# text = Nevǽstana je izpíla vínono, natísnal jé son i zaspála je.
1	Nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	izpíla	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	vínono	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	natísnal	nátisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	son	son	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zaspála	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4487
# text = kápko pa kápko pabledǽvom...
1	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
2	pa	pa	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kápko	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	pabledǽvom	pabledǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4488
# text = Vrítsi só so spírali da jé glǿdot.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	spírali	spírom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	glǿdot	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4489
# text = 2. Hilmijá íma dvamína brátje.
1	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Hilmijá	Hilmijá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	brátje	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4490
# text = –Le isǽ da advedéš i móso mómiče faf inózek bajíre! – rǘknala je máštehana čulǽkune.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	advedéš	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	parataxis	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	móso	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
14	rǘknala	rǘknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4491
# text = Le je vlæl uvótre, prestrǽl só je na karjólane i izpóškal só je:
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	prestrǽl	préstrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	karjólane	karjól	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	izpóškal	ízpaškom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4492
# text = - Kutrí ste výje i óti právite itózi fasaríje?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	0	root	_	_
3	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	óti	óti	PART	_	_	7	obj	_	_
7	právite	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	itózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	fasaríje	fasaríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4493
# text = – grábnij vadáčete i dýbytnij čábyǧak da daneséš dve hárkamy vódo.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	grábnij	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	vadáčete	vadáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	dýbytnij	dýbytnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	čábyǧak	čábyǧak	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	daneséš	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	hárkamy	hárkama	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4494
# text = Zǿli mú so tumafílene, 100 evró i annók telifóna.
1	Zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	100	100	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4495
# text = Akú junákon móža da só fáti za bǽlokne avéna, toj še go annesé na górnono zéme.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	dep	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
8	bǽlokne	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	avéna	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	annesé	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
15	na	na	ADP	_	_	17	case	_	_
16	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4496
# text = Synovéte fpúliho ačíte faf bubájka mi.
1	Synovéte	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	fpúliho	fpúlem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ačíte	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4497
# text = Tamám vláze zmijána abrášta só nevǽstana i zíma zmijóno na skútane i víka jí:
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	vláze	vlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	zmijána	zmijá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	abrášta	abráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	nevǽstana	nevǽsta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	skútane	skut	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4498
# text = «Da mú gi ukradéš i dvéne i da mí gi daneséš», reklól jí je bubájko ji i tja kaná da právi, bubájko ji je bul, hódi ukráda gi at čulǽkane ji i annáse mú gi.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	ukradéš	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	daneséš	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
16	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
21	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	dep	_	_
22	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	24	obj	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	dep	_	_
27	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
29	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	aux	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
32	ukráda	úkradom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
33	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
34	at	at	ADP	_	_	35	case	_	_
35	čulǽkane	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
36	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	i	i	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
38	annáse	annásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	conj	_	_
39	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
41	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4499
# text = Faf Nedéle na 10 mesecáse še stánava intihápon za nóva müdǘre faf Néa Dimokratía.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	mesecáse	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	intihápon	intiháp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
10	nóva	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	müdǘre	müdǘr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Néa	Néa	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
14	Dimokratía	Dimokratía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4500
# text = – Máminata dašterínka na býva da só marí, tja je ne naučéna da rábati.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Máminata	mámin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	3	amod	_	_
3	dašterínka	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	marí	márem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	naučéna	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4501
# text = Stáryjen só je izprávil i papýtal je:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izprávil	ízpravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4502
# text = Kak da mú káža, če je ne mógalo da stóri inazí, kanána mú só be ftásalo?
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	če	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	mógalo	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	18	obj	_	_
15	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	ftásalo	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	acl	_	_
19	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4503
# text = «Májka mí réče da go tvárete ve», rekól je Jerím.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	tvárete	tóvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	ve	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	dep	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4504
# text = Pribráho mó, nahrániho mó i pristánaho da mí stánom sélckyj govedár, óti na znášo ní kakvá drúga zanajáta.
1	Pribráho	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	nahrániho	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	pristánaho	prístanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	stánom	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	sélckyj	sélckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	govedár	govedár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	znášo	znom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	18	advmod	_	_
18	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	20	det	_	_
19	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
20	zanajáta	zanaját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4505
# text = «Dve», jí advrášta kópeløno i sétilo só je azám óti mú je i tómu idǽla syrá.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
3	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	sétilo	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	azám	azám	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	óti	óti	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
14	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	tómu	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	idǽla	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
19	syrá	syrá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4506
# text = I inagáne so légnali da spøt.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	légnali	légnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	spøt	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4507
# text = • Ímaš háka.
1	•	•	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	háka	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4508
# text = Ej itám, pad strǽhono, íma cǽlo káco, pólno sas dóždovo vódo- ídij pij kólkoto íšteš.
1	Ej	ej	PART	_	_	7	discourse	_	_
2	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	strǽhono	strehá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	káco	káca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	pólno	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	14	case	_	_
13	dóždovo	dóždov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
16	ídij	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	pij	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	obj	_	_
18	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	19	det	_	_
19	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4509
# text = Bir vakýt bir zamán adín araslánin kákna je spal faf dúpkono, vlǽla je anná mušká i razbudíla go je.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zamán	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	araslánin	araslánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	dep	_	_
7	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	spal	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	dúpkono	dúpka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	vlǽla	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	mušká	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	razbudíla	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4510
# text = insán abigrávot
1	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	abigrávot	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4511
# text = Faf drúgokne sabáha ráno čétriminana ejlenǧíje – izgýzdeni katagá še varvǿt na svádbo – so brúsnali faf livádyne da kraj rǽkono.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	sabáha	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	ráno	ráno	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	čétriminana	čétrimina	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	ejlenǧíje	ejlenǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	izgýzdeni	ízgyzdem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
9	katagá	katagá	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	svádbo	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	–	–	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	brúsnali	brúsnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	livádyne	liváda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	16	iobj	_	_
19	da	da	ADP	_	_	20	case	_	_
20	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4512
# text = Kugána só so zanásely barčínyne ad gróznono vólče výjeņe nannó sas vetráne, to so glǿdaly da só svijót pri ógnene faf afčárckono kolíbo.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zanásely	zanásem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
5	barčínyne	barčína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	dep	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
7	gróznono	grózan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
8	vólče	vólče	ADJ	_	Definite=Ind	9	amod	_	_
9	výjeņe	výjeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	nannó	nannó	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vetráne	vǽtar	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
14	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	glǿdaly	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	svijót	svíjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	pri	pri	ADP	_	_	21	case	_	_
21	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
23	afčárckono	afčárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	kolíbo	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	iobj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4513
# text = – atsékal mú je stáryjen čar.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	atsékal	ótsečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	čar	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4514
# text = Vrítsi sélenine so zafátili da igrót i da pajót.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
2	sélenine	sélenin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	igrót	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	pajót	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4515
# text = Dečjána nabívot fyrkaštǘn
1	Dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	2	nsubj	_	_
2	nabívot	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	fyrkaštǘn	fyrkaštǘn	ADV	_	_	2	advmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4516
# text = Premeníla só je Pepelívkana, izgýzdila só je, nadénala je i altónenyne ameníje i atišlála je i tja na svádbono.
1	Premeníla	prémenem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	Pepelívkana	Pepelívka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izgýzdila	ízgyzdem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	nadénala	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	altónenyne	altónen	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	ameníje	amení	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
21	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4517
# text = Blíze da kolíbono je varvǽla čúdna reká.
1	Blíze	blíze	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	da	da	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	varvǽla	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	čúdna	čúden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	reká	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4518
# text = Sǿnnali so pad annó sénko.
1	Sǿnnali	sǿnnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	sénko	sénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4519
# text = Pák só so ne sétili kakvó víka tje i jé pýtat pak:
1	Pák	pak	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sétili	sétem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	tje	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	pýtat	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	pak	pak	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4520
# text = Inagáne melekǽna mú kázava óti tógavyjen kysmét je bul pad annók kámenæ u tæh blíze pri kapýjene.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	melekǽna	melekǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
6	tógavyjen	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	kysmét	kysmét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
10	pad	pad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
13	u	u	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	_
15	blíze	blíze	ADV	_	_	14	advmod	_	_
16	pri	pri	ADP	_	_	17	case	_	_
17	kapýjene	kapýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4521
# text = Agá krílne nagóre, toj še uséti, če mú težý nó kaná, i še rečé:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	krílne	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	nagóre	nagóre	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	dep	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	če	če	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	težý	tǿžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	13	advmod	_	_
13	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	11	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4522
# text = Tvóte ustá jéšte bíjet na prǽsno, pak íšteš da učíš dǽda ti.
1	Tvóte	moj	DET	_	Definite=Ind|PronType=Prs	2	det	_	_
2	ustá	ustá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	jéšte	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	bíjet	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	prǽsno	prǽsno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
9	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	učíš	účem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	dǽda	dǽdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4523
# text = I kugána só je paminól, gúšterkon je vlæl faf kolíbono i pák sí je zøl kámenkane.
1	I	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	gúšterkon	gúšter	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kolíbono	kolíba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	pák	pak	ADV	_	_	16	advmod	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
17	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4524
# text = – Itýj li mi ty brániš süríjeno móne? – reklól je afčáren.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	6	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dep	_	_
6	brániš	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	parataxis	_	_
7	süríjeno	süríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dep	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	afčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4525
# text = Am ša da stórime annó rábato.
1	Am	am	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	ša	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	stórime	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4526
# text = 18. Žýjen je varíl kahvǿ i ǧézveno je zakáčil na tavánane
1	18	18	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	varíl	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl	_	_
6	kahvǿ	kahvǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	ǧézveno	ǧézve	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	zakáčil	zákačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tavánane	taván	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4527
# text = Isazí mi je vasyjétet!
1	Isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
2	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vasyjétet	vasyjét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4528
# text = - Koláj rábata!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Koláj	koláj	ADJ	_	Definite=Ind	3	amod	_	_
3	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4529
# text = - Sas isók bülbǘnte kanáta ti íšte sarcéto móžeš da go viš ad isók bülbǘnt.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
3	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	bülbǘnte	bülbǘnt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
5	kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	9	dep	_	_
6	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
8	sarcéto	sórce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	móžeš	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
14	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	bülbǘnt	bülbǘnt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4530
# text = - Viš, víka, na annó mǽsto íma annó mómo játse bólno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
9	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	játse	játse	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	bólno	bólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4531
# text = – Óti mi fíriš múškyte?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	fíriš	fírem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	múškyte	mušká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4532
# text = katagá adín ‘túzešnyj kral
1	katagá	katagá	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	‘	‘	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	túzešnyj	itúzešon	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	kral	kral	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4533
# text = — Kaná dúmiš, lisíco? — pasprǽl só je Kim.
1	—	—	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	dúmiš	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	lisíco	lisíca	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	—	—	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	pasprǽl	pósprem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	Kim	Kim	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4534
# text = I agá je atvórila i syndýkane, pólnokne altóna i drúgy skópy rábaty, ne je astánalo dvéne da púknot ad hasetlíka.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	atvórila	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	syndýkane	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	pólnokne	pólan	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	altóna	altón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
12	skópy	skop	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	_
13	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
18	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	púknot	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	ad	ad	ADP	_	_	22	case	_	_
22	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4535
# text = Métnali so čópe, pánnalo só je vretenárüne.
1	Métnali	métnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čópe	čop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pánnalo	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	vretenárüne	vretenár	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4536
# text = - Hátte sǽdyjte da večeróvame!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Hátte	hátte	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	discourse	_	_
3	sǽdyjte	sǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	večeróvame	večeróvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4537
# text = Da móžašo badín nǽ kak da káža Kaváfisu kólko húbavi, kultúrni, nazík amá i strášni so isǽšnise varváre, alá kak.
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	móžašo	móžom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	nǽ	næ	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	káža	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	Kaváfisu	Kaváfis	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	10	det	_	_
10	húbavi	húbav	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kultúrni	kultúren	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	nazík	nazík	ADJ	_	Definite=Ind	12	conj	_	_
15	amá	amá	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	strášni	strášan	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	isǽšnise	isǽšnyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	varváre	varvárin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	2	advmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4538
# text = - Inazí je ne ma rábata - reklól je kópelon.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	ma	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	parataxis	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4539
# text = Ímaš li kaná da jedéš?
1	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	jedéš	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4540
# text = - Čákajte da só svarí kahvǽsa i ídom.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čákajte	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	kahvǽsa	kahvǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4541
# text = I toj, agý mo je inýj rekól, zamína sí.
1	I	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	agý	agá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	mo	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dep	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
8	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	zamína	zamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4542
# text = Májkata i bubájkot só brúčkaho at sabáh da akšám, za da izkárot hlǽba i drípy, pak dašterǽta ní kaná na právešo.
1	Májkata	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	bubájkot	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	brúčkaho	brúčkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	da	da	ADP	_	_	9	case	_	_
9	akšám	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	za	za	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	izkárot	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	pak	pak	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
19	dašterǽta	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
20	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	21	advmod	_	_
21	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	23	obj	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	právešo	právem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4543
# text = Pilcéne só so pribrály faf gnezdána mi.
1	Pilcéne	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pribrály	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	gnezdána	gnǽzdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4544
# text = Advǿzal só je i tórnal je da vídi kadé só nahóde.
1	Advǿzal	ódvežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4545
# text = Žanána sí je umrǽla mladá i mómičeno je astánalo øksǘzin, pak čulǽkon je stánal meǧbúr da só ažóni na drúgo žóno.
1	Žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	umrǽla	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mladá	mlad	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	astánalo	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	øksǘzin	øksǘzin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	pak	pak	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	dep	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	meǧbúr	meǧbúr	ADJ	_	Definite=Ind	19	dep	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	na	na	ADP	_	_	22	case	_	_
21	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4546
# text = Trǽbavo i výje da stánete razý.
1	Trǽbavo	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
3	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	stánete	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4547
# text = I otišól jo na bunárene da pje vódo.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	bunárene	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	pje	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4548
# text = Amá bu kerét je pópon abgradíl lazjéno sas glibóka árka.
1	Amá	amá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	bu	bu	DET	_	PronType=Dem	3	det	_	_
3	kerét	kerét	NOUN	_	Definite=Ind	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	abgradíl	óbgradem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	lazjéno	lózo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	6	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	glibóka	glibók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	árka	ark	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4549
# text = Ad annóno stráno só sfále ajlýkos i gündelíkos i ad drúgono stráno anní nájdaho faf isók zamána mejdáne da káčet síčkono kaknána kupóvame, dá je benzín, dá je kas, dá je jédivy rábaty.
1	Ad	ad	ADP	_	_	3	case	_	_
2	annóno	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	sfále	sválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ajlýkos	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	gündelíkos	gündelík	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
11	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
13	anní	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	_	_
14	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	zamána	zamán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	mejdáne	mejdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	káčet	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
21	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	23	obj	_	_
22	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	23	obj	_	_
23	kupóvame	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	dá	da	PART	_	_	27	cc	_	_
26	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	benzín	benzín	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
29	dá	da	PART	_	_	31	cc	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
31	kas	kaz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
33	dá	da	PART	_	_	36	cc	_	_
34	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
35	jédivy	jédiv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	36	amod	_	_
36	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4550
# text = - Kak da na píjem – advórnala je afcána, - bólka mó dávi, naštése valkót izéda húbavokte mi bubájka.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	píjem	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	afcána	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	bólka	bólka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	dávi	dávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	naštése	naštése	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	valkót	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
18	izéda	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
19	húbavokte	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
20	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4551
# text = Kogáta sí dójde mažót ji neméšo ní aknáni da nadéne.
1	Kogáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	dójde	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	mažót	maž	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	neméšo	némom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	aknáni	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	obj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	nadéne	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4552
# text = Žíne so ne zímali lǽtse détišeno parý isǽ še gi zǿmot zabráty atkák še só platǿt za dvaš i ne za annóš.
1	Žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	zímali	zímom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	lǽtse	lǽtase	ADV	_	_	11	advmod	_	_
6	détišeno	détište	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
8	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	11	advmod	_	_
9	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
12	zabráty	záberom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	nsubj	_	_
13	atkák	atkák	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	še	še	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	platǿt	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	dvaš	dvaš	ADV	_	_	16	advmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
21	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
22	annóš	annóš	ADV	_	_	16	advmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4553
# text = Purúkali jé da spjot.
1	Purúkali	pórükom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	spjot	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4554
# text = Habéreve na Pomácko 10-7-2016
1	Habéreve	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
3	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
4	10	10	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	2016	2016	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4555
# text = Müsefírene so zǿli da sórbot at panícono i pák só so pazglǽli - ní kugá so ne jáli inakvózne slátko játo.
1	Müsefírene	müsefírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	sórbot	sórbom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	panícono	paníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	pazglǽli	pózglem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	15	advmod	_	_
15	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	18	advmod	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	jáli	jam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	inakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	slátko	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4556
# text = Lisícana só je panapǿnala málko i preskóknala je árkane.
1	Lisícana	lisíca	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	panapǿnala	pónapenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	málko	málko	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	preskóknala	préskaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	árkane	ark	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4557
# text = Púknaly só so ad hasetlíka léle mu sas dašterǿno ji agá go so vídely ad duléče da sí íde žývo.
1	Púknaly	púknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	léle	léle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	dep	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	agá	agá	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	vídely	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	duléče	duléče	ADV	_	_	14	advmod	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
19	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
20	žývo	žyv	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4558
# text = Ní kutrí go je ne spræl da kúpi cvetjéno.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	spræl	sprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	kúpi	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	cvetjéno	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4559
# text = Mečkána je grózne zarevála.
1	Mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	grózne	grózne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	zarevála	zárevom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4560
# text = Ne só je paminólo mlógo vréme i prez barčínyne so zavýly valkovéne.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paminólo	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	advmod	_	_
6	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
8	prez	prez	ADP	_	_	9	case	_	_
9	barčínyne	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	zavýly	závyjem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	valkovéne	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4561
# text = Alá kákna so varvǽli srǿšnali so nó kakvǽh hajdaǧíje.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	srǿšnali	srǿšnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	8	advmod	_	_
8	kakvǽh	kakvóv	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	9	det	_	_
9	hajdaǧíje	hajdaǧí	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4562
# text = Premérila je i tja ameníjene i udísal só je na tójnono nógo.
1	Premérila	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	ameníjene	amení	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	udísal	údisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
11	tójnono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	nógo	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4563
# text = – abórnala mú só je starána.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	abórnala	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
6	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4564
# text = I has, kugána só je naučíl kaná je stánalo, bugátyjen Evréjin je stóril nijéte da kóli dečjána, za da sí zǿme pílešteno mélešnika, drebáne i sarcéno, amá so to býly duléče inagáne at kóštono.
1	I	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	has	has	ADV	_	_	7	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	naučíl	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	10	dep	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	bugátyjen	bugát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Evréjin	Evréjin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	stóril	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
16	nijéte	nijét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	kóli	kólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	ccomp	_	_
19	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	18	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	za	za	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
25	pílešteno	pílešte	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	mélešnika	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	drebáne	drep	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
29	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
32	amá	amá	CCONJ	_	_	39	cc	_	_
33	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
34	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	dep	_	_
35	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	39	aux	_	_
36	duléče	duléče	ADV	_	_	37	advmod	_	_
37	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	39	advmod	_	_
38	at	at	ADP	_	_	39	case	_	_
39	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	26	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4565
# text = Vlæl je faf péšturane i vídel je kápky korf.
1	Vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	péšturane	péštur	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	kápky	kápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	korf	korftá	NOUN	_	Definite=Ind	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4566
# text = Ne go je dragóvala.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dragóvala	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4567
# text = Utišlá je na edín visók kámen i ut ajtámina ta sa méta i pribíva sa.
1	Utišlá	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
4	edín	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
5	visók	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kámen	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
8	ut	at	ADP	_	_	12	case	_	_
9	ajtámina	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
10	ta	ta	PART	_	_	12	cc	_	_
11	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	méta	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	pribíva	pribívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4568
# text = Drúgakne déne mómyne sa artósavat, pódet nah méstana samý.
1	Drúgakne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	artósavat	artósavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pódet	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	méstana	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	samý	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	det	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4569
# text = Ní kugá na drúziš je ne jávala inakvázne slátka hlǽba.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	drúziš	drúziš	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	jávala	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	inakvázne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	slátka	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4570
# text = - Isǽ ártyk néma da mí izbǽgaš!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	ártyk	ártyk	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	izbǽgaš	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4571
# text = I on da mí prevódiš - néma da só úsramem.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	prevódiš	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	úsramem	úsramem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4572
# text = Ínak te da ji izgorí nagána.
1	Ínak	ínak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	te	te	PART	_	_	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	izgorí	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	nagána	nagá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4573
# text = Paminól só je adín den i za dva déne še stánava svádbana.
1	Paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	adín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	den	den	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
8	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	5	nmod	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	svádbana	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4574
# text = –Bubá, fátih jé pítoto! – abórnalo só je nadzát mómičeno.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	fátih	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	pítoto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	abórnalo	óbarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	nadzát	nadzát	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4575
# text = Kákna je abijískavalo kópelčeno zblásava annók afčárina i papýtava go za vódo.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	abijískavalo	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	zblásava	zblásavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	afčárina	afčárin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4576
# text = – Namój só fkysnavá, ma – advórnalo je kópelčeno, – sǽko hajvánin sí je sas kysmétete.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	fkysnavá	fkýsnavom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	vocative	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
12	–	–	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
13	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
14	hajvánin	hajvánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kysmétete	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4577
# text = Ǧemalí: Ímaš háka.
1	Ǧemalí	Ǧemalí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	háka	hak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4578
# text = Inazí déte go so da isǽ fátali mlóiš kerét za krádeņe.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
6	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	fátali	fátom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	mlóiš	mlóziš	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	kerét	kerét	NOUN	_	Definite=Ind	7	obl	_	_
10	za	za	ADP	_	_	11	case	_	_
11	krádeņe	krádeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4579
# text = 'Íšte jé jéšte adín drug', reklól je vasiļázon, 'i na znom kutróga da ízberom.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	ízberom	ízberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4580
# text = Pýtahme: «Ke je bubájko ti?» Tja ny réče «Otíde jódroto drébno da praj».
1	Pýtahme	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	Ke	ke	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
10	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	ny	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	Otíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	jódroto	jódar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	drébno	dréban	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	praj	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	»	»	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4581
# text = Ja še ízpenom rakóso da go ópklüčem.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ízpenom	ízpenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	rakóso	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	ópklüčem	ópklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4582
# text = Agý jé zíma sǽdot as dǽda mu na muhabéte i víka mú:
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sǽdot	sǽdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
5	as	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dǽda	dǽdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	muhabéte	muhabét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4583
# text = Tagáni jenná méčka otišlála i víka détetune: «Métni mí ennó kíselko».
1	Tagáni	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	jenná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	méčka	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	otišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	détetune	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Métni	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	kíselko	kýsalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4584
# text = Tórnava at ’tam nacýj pavarvél je ne ní kólko at sélono navón vídeva adín je fprǿgnal dva vólove annókne je klal nadzát drúgokne je klal napréš.
1	Tórnava	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
3	’	’	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
5	nacýj	nacýj	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	pavarvél	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	14	det	_	_
11	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
12	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
13	navón	navón	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
15	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	fprǿgnal	fprǿgnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	vólove	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
20	annókne	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
23	nadzát	nadzát	ADV	_	_	26	advmod	_	_
24	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	26	det	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	obj	_	_
27	napréš	napréš	ADV	_	_	26	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4585
# text = Agá na birkáč gün izlíza mu mehkeména da stánovat mehkemé i rúknali go so na vótre da varí jecá i kazánene vdígnova beš métro visóce pak za ógne kláva ennók móma na zemjóno.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
3	birkáč	birkáč	ADJ	_	Definite=Ind	4	amod	_	_
4	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	5	obl	_	_
5	izlíza	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	mehkeména	mahkemǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	stánovat	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	mehkemé	mahkemǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	rúknali	rǘknom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
13	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	vótre	vótre	ADV	_	_	18	advmod	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	varí	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
19	jecá	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	18	obj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	kazánene	kazán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
22	vdígnova	vdígnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
23	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	métro	métra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
25	visóce	visóce	ADV	_	_	29	advmod	_	_
26	pak	pak	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
27	za	za	ADP	_	_	28	case	_	_
28	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
29	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	acl	_	_
30	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	móma	mum	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
32	na	na	ADP	_	_	33	case	_	_
33	zemjóno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4586
# text = - Dá, béjki je lógaņe? Ty si hápnal annó jábalko i dašlól si da íštiš halála.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dá	da	PART	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	béjki	béjki	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	lógaņe	lógaņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	dep	_	_
9	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	hápnal	hápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	jábalko	jábalka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
15	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	íštiš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	halála	halál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4587
# text = Pakáčilo só je azám na annók górma, sedǽlo je itám i plákalo je za bráta mu i za tógavokne sí kysméte.
1	Pakáčilo	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
6	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	sedǽlo	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	plákalo	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	za	za	ADP	_	_	16	case	_	_
16	bráta	brat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
19	za	za	ADP	_	_	22	case	_	_
20	tógavokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
22	kysméte	kysmét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4588
# text = I toj só pačúdeva, pačúdeva i víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	pačúdeva	pačúdevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pačúdeva	pačúdevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4589
# text = Annóš je darváren hazyrladísal tomofílene i reklól je synovémne:
1	Annóš	annóš	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	hazyrladísal	házyrladisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	tomofílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	synovémne	syn	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4590
# text = Néma da sí hoj.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	hoj	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4591
# text = - Še só bórem sas valkáne.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	bórem	bórem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4592
# text = Kanáta mí paíska práešo tí go.
1	Kanáta	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	obj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	paíska	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	práešo	právem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4593
# text = Naréza go na húbavy parčé.
1	Naréza	nárežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	húbavy	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	parčé	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4594
# text = Stáryjet gi zglæ annók paslét drúga i zafáti:
1	Stáryjet	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	zglæ	zgløm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
5	paslét	paslét	ADP	_	_	6	case	_	_
6	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	zafáti	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4595
# text = Véčer, kugána só je vráštal faf kóštono, mí je dával ad bǽlono grózdje, to sí so stánavaly pák insán i zafátal je gulǽm plǘskat.
1	Véčer	véčer	ADV	_	_	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vráštal	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	faf	faf	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	dával	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
14	bǽlono	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	grózdje	grózdje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
18	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	stánavaly	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
21	pák	pak	ADV	_	_	22	advmod	_	_
22	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	zafátal	záfatom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	gulǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	plǘskat	plǘskat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	dep	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4596
# text = Danéla je vódo ad vrisǽne, zalǽla je cvetjéno faf gradínono, navalíla je ógne i svaríla je játo.
1	Danéla	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vrisǽne	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	zalǽla	zálem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	cvetjéno	cvæt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	7	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	navalíla	návalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	ógne	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	svaríla	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4597
# text = Še kósneme málko i še tí kážom nah kadé som tórnal.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	kósneme	kósnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	málko	málko	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
10	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4598
# text = – Ótčikyj palavínoto.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ótčikyj	ótčikom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	palavínoto	palavína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4599
# text = Jálnys Jerím ne zaspál.
1	Jálnys	jálnys	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	Jerím	Jerím	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc	4	nsubj	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4600
# text = –Bábo, búla nú izgorǽ sas kepékate!
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	det	_	_
6	izgorǽ	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kepékate	kepék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4601
# text = «Íznemi mí búčkalese», reklála mečkána stárumune, «še tí dam méda».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íznemi	íznemom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	det	_	_
4	búčkalese	búčkal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	stárumune	star	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	méda	med	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4602
# text = Bir vakýt kogána Alláh jeratísal magáresa i reklóla mú je:
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	kogána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
4	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
5	jeratísal	járattisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	magáresa	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	reklóla	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4603
# text = Áma nýje sí ímame ennó májko.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4604
# text = - Da jé zǿmeme!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	zǿmeme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4605
# text = — Čákyj sæ da vídem kutrí je bólan i kutrí zdrav!
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Čákyj	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sæ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	bólan	bólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	ccomp	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
11	zdrav	zdrav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4606
# text = Græh je da lóžaš
1	Græh	græh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	lóžaš	lóžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4607
# text = Vídiš li jé da tórne zeléna, pák mó na razbudáj!
1	Vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	tórne	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	zeléna	zelén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4608
# text = Nó kólko vréme sétne só je ažónil ikinǧí.
1	Nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	2	advmod	_	_
2	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	3	det	_	_
3	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	ažónil	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	ikinǧí	ikinǧí	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4609
# text = Hájde da mó atkáraš u dumá, óti na znom pótene!
1	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	atkáraš	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dumá	dumá	NOUN	_	Definite=Ind	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	óti	óti	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	na	na	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4610
# text = - Sétne?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Sétne	sétne	ADV	_	_	0	root	_	_
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4611
# text = - Kak da som ne razý!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4612
# text = Žvály so memnǘn.
1	Žvály	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	memnǘn	memnǘn	ADJ	_	Definite=Ind	1	obj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4613
# text = Amésila je píto, izpékala jé, avíla jé faf císta mesále, sétne jé klála faf tarbóno i dála jé čulǽkune.
1	Amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	izpékala	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	avíla	óvijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	císta	cist	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	mesále	mesál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	sétne	sétne	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	klála	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	dála	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
22	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4614
# text = Alá ufčáren sa je bil favrél pud ennó dórvo ta sa ne mógli da prebíjet ufčáren.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	ufčáren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	bil	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
6	favrél	fávrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	pud	pad	ADP	_	_	9	case	_	_
8	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	dórvo	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	ta	ta	PART	_	_	13	cc	_	_
11	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	mógli	móglem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	prebíjet	prébijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	ufčáren	afčár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4615
# text = – Húbavo li ti je grózdjeto?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	grózdjeto	grózdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4616
# text = I vritsǽm dáde pa annó líro - da sí kúpet ameníje at Seleníckokne pazáre, bósi da na abihódet.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pa	pa	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	líro	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	kúpet	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
11	ameníje	amení	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	at	at	ADP	_	_	14	case	_	_
13	Seleníckokne	Seleníckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	pazáre	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	bósi	bos	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	abihódet	abihódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4617
# text = Inýj je stánalo i Melihá só je kurtalísala at tǽhnokne hasetlíka i žyvála je tja húbbe i nýje jéšte pó húbbe.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	Melihá	Melihá	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	kurtalísala	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
10	tǽhnokne	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	hasetlíka	hasetlík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	žyvála	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
16	húbbe	húbbe	ADV	_	_	13	advmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	dep	_	_
19	jéšte	jéšte	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	húbbe	húbbe	ADV	_	_	18	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4618
# text = Ne mó je strah at tébe.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4619
# text = Asíp Garíp je bul zaglavén i mílaval je játse gálenicono mu.
1	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	Garíp	Garíp	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	zaglavén	záglavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	mílaval	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	játse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	gálenicono	gálenica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4620
# text = BÁBIČKANA SAS JEDÍNO JÁGANCE
1	BÁBIČKANA	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	SAS	sas	ADP	_	_	4	case	_	_
3	JEDÍNO	jedí	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	JÁGANCE	jágne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4621
# text = Akšámlajin só je vórnalo faf pótanane sas avísnaty úšy.
1	Akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vórnalo	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	pótanane	pótan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	avísnaty	óvisnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
9	úšy	ušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4622
# text = Hódi véčer sajbíjen da go zjóme.
1	Hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	véčer	véčer	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	sajbíjen	sejbí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	zjóme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4623
# text = Ikindíjno vréme je býlo.
1	Ikindíjno	ikindíjen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	býlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	aux	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4624
# text = –Kaná nósiš faf syndýčkate? – papýtal je bubájkon.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	nósiš	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	syndýčkate	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4625
# text = Faf inózek vakýta só je vórnal bubájko ji ad pazárene, izpóknal je vratána i vlæl je uvótre.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	vakýta	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pazárene	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	izpóknal	ízpaknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	12	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	vlæl	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
17	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	uvótre	uvótre	ADV	_	_	16	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4626
# text = Zbírot só annók véčera adín belǘk vólkove izvón mándrono i ískaly so da jedót afcéne.
1	Zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	belǘk	belǘk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	vólkove	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	izvón	izvón	ADP	_	_	9	case	_	_
9	mándrono	mándra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	ískaly	íštom	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	afcéne	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4627
# text = Ofčéron stóri ajnáj i zmíjeno izvádi jo ot ógnen i kurtulísal jo.
1	Ofčéron	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ajnáj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zmíjeno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	izvádi	ízvadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dep	_	_
8	ot	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ógnen	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	kurtulísal	kúrtalisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
12	jo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4628
# text = «Predávom smókvy, slátky smókvy.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Predávom	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	slátky	slátak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	smókvy	smókva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4629
# text = • Za tri mésecy.
1	•	•	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
3	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4630
# text = • Še zátvarem pénǧüræse.
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	zátvarem	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pénǧüræse	pénǧer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4631
# text = - Bábo, búla mí zavǿza gerdánka!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Bábo	bába	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	búla	búla	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
5	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	zavǿza	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	gerdánka	gerdán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4632
# text = Sétilo só je i ǧíņeno, agá je vlǽlo faf vadenícono, óti je imǽlo čulǽka uvótre i tórnalo je da abijískava.
1	Sétilo	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	ǧíņeno	ǧin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	1	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	agá	agá	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	vlǽlo	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	óti	óti	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	uvótre	uvótre	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	tórnalo	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
22	abijískava	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4633
# text = Drétnala go je sas ačíne i reklá je čulǽkune:
1	Drétnala	drétnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ačíne	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	čulǽkune	čulǽk	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4634
# text = - reklól mú je toj i zavǿzal go je za annók górma, naplǘl sí je rakýne i zafátil je da go svýrcka sas kamšíjeno.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	zavǿzal	závežom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	naplǘl	náplüjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	zafátil	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
22	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	svýrcka	svýrckom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
24	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
25	kamšíjeno	kamšíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4635
# text = Kugána go vídeva momána paznáva go i kázava bubájku ji kakná je stánalo.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	vídeva	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
5	paznáva	paznávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
10	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	13	nsubj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4636
# text = Óti na vlézeš ty uvótre, če si naj jákyjet ad vritsǽh? Akú udaržý tébe, inazí še rečé óti móža da udaržý i kutróga še da je drúga pó ne jáka', je advórnal toj.
1	Óti	óti	PART	_	_	3	obj	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	vlézeš	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	dep	_	_
5	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
7	če	če	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
8	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
9	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	10	advmod	_	_
10	jákyjet	jak	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	37	det	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	Akú	akú	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
15	udaržý	údaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	advcl	_	_
16	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
18	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	ccomp	_	_
21	óti	óti	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
22	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	advcl	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	udaržý	údaržom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	xcomp	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
26	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	33	det	_	_
27	še	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
28	da	da	AUX	_	_	33	aux	_	_
29	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
30	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	33	det	_	_
31	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	32	advmod	_	_
32	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	jáka	jak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
34	'	'	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
35	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
37	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
38	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	dep	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	37	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4637
# text = – Sas kopáčeve li? – papýtala je máminana dašterínka.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Sas	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	kopáčeve	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
4	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	máminana	mámin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	10	amod	_	_
10	dašterínka	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4638
# text = – Vórvij kadéta íšteš!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kadéta	kadéta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	4	advmod	_	_
4	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4639
# text = Pri týje je krílnala anná perperúda, sǿnnala je na rámono ji i predúmila je sas insáncka glása:
1	Pri	pri	ADP	_	_	2	case	_	_
2	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	krílnala	krílnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	perperúda	perperúda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rámono	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	predúmila	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
17	insáncka	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4640
# text = Kartálen advrášta:
1	Kartálen	kartál	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	advrášta	advráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4641
# text = - Óti na dávaš hlǽba nevǽsti?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Óti	óti	PART	_	_	4	obj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	dávaš	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	nevǽsti	nevǽsta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4642
# text = Vráštot só azám drúzine, izpakáravot go i toj le inagáne nabíva ad 'tám.
1	Vráštot	vráštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	1	det	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izpakáravot	izpakáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10	le	le	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
12	nabíva	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
14	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4643
# text = Af pot kugána pódevo neméša óda i ftásavo na ennók bunáre.
1	Af	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
4	pódevo	pódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	neméša	némom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	amod	_	_
6	óda	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ftásavo	ftásom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
10	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	bunáre	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4644
# text = Teh beš kiší pak dve mómy da gi fsakátet at sópa.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
2	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	kiší	kiší	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	mómy	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	fsakátet	fsákatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	at	at	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sópa	sópa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4645
# text = Pak ty na kakvá čulǽka attíde ta só ažóni!'.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
5	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	attíde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ta	ta	PART	_	_	9	mark	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4646
# text = Čulǽkon je káral annók tumafíle sas bulgárcky tabély alá je imǽl uvótre faf tumafílene éšte 9 kišǽh ad Siría i dakáral gi je na Elláda na skrýto pres kinígy.
1	Čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	káral	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	bulgárcky	Bulgárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	tabély	tabéla	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	uvótre	uvótre	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	tumafílene	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	éšte	jéšte	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	9	9	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	ad	ad	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Siría	Siría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	dakáral	dókarom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
22	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	Elláda	Elláda	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	iobj	_	_
26	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
27	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	nmod	_	_
28	pres	prez	ADP	_	_	29	case	_	_
29	kinígy	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	27	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4647
# text = Kanúna za da zímot pó mífko kiró žíne ímot dükǽnove za kiraladísavaņe, nagáda hükümétes za da na pláštot golǽmo kiró dükenǧíjene i da móžot i tíje da sfalǿt fiátovene na kaknána predávot.
1	Kanúna	kanún	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	za	za	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	zímot	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	mífko	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	kiró	kirá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
9	ímot	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kiraladísavaņe	kiraladísavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	19	dep	_	_
16	za	za	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
18	na	na	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	pláštot	pláštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	golǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	kiró	kirá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
22	dükenǧíjene	dükænǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	19	dep	_	_
23	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	móžot	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
26	i	i	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	dep	_	_
28	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
29	sfalǿt	sválem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
30	fiátovene	fjat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	29	obj	_	_
31	na	na	ADP	_	_	33	case	_	_
32	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	33	obj	_	_
33	predávot	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	advcl	_	_
34	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4648
# text = - Še só nájde - reklól mí je toj.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4649
# text = I pakáči go na aóškana čulékon.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	pakáči	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	aóškana	aóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	čulékon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4650
# text = já da pósedem jéšte málko.
1	já	ja	PART	_	_	3	discourse	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	pósedem	pósedem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	málko	málko	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4651
# text = I toj kaná da právi, sram go je búlo ad insánane i nagáda dvomíneh da jé atkárot na bajírene i da jé primážot.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	5	obj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	sram	sram	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	búlo	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	dvomíneh	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	18	nummod	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	atkárot	ótkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	na	na	ADP	_	_	20	case	_	_
20	bajírene	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	primážot	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4652
# text = Darváren je ne mógal da stóri ní kaná.
1	Darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	stóri	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4653
# text = Šejtánene as húbovo išého da zjómot déteno, dádeho mó líri, za da go fátet as húbovo.
1	Šejtánene	šejtánin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	as	sas	ADP	_	_	3	case	_	_
3	húbovo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	išého	íštom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zjómot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	déteno	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	dádeho	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
17	as	sas	ADP	_	_	18	case	_	_
18	húbovo	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4654
# text = Nýje sme isélkus lǘdje mástare, ní kutrí só na najíma da gi ušýje, ta ty, žýjet si ne fátal - káksa mí só zglǽva - nóžafce i íglo, še gi ušýješ!
1	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	det	_	_
4	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	5	amod	_	_
5	mástare	mástar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	najíma	najímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	ušýje	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
16	ta	ta	PART	_	_	35	cc	_	_
17	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	35	dep	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	žýjet	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	det	_	_
20	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
21	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	fátal	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	acl	_	_
23	-	-	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
24	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	27	advmod	_	_
25	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	_
26	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
27	zglǽva	zglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
28	-	-	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	nóžafce	nóžafce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	27	dep	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	íglo	iglá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
33	še	še	AUX	_	_	35	aux	_	_
34	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	obj	_	_
35	ušýješ	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
36	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4655
# text = Reklíli so: 'Akvóso fátjo, vášo jo'.
1	Reklíli	réčem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	Akvóso	kakvóvsa	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	fátjo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	vášo	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4656
# text = Ti si za móne naj svétlata ǵvǽzda faf düņóso
1	Ti	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
2	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	svétlata	svétel	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	ǵvǽzda	zvǽzda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4657
# text = Tarpǽh, tarpǽh, naj sétne velíh:
1	Tarpǽh	tórpem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	tarpǽh	tórpem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	6	advmod	_	_
6	sétne	sétne	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	velíh	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4658
# text = - Síčko še tí dam: jálnys čarlýkase mi namój iská.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Síčko	síčko	PRON	_	Definite=Ind|PronType=Tot	5	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	jálnys	jálnys	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	čarlýkase	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	iská	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4659
# text = I reklól je čulǽkon da zǿme pótjeno za da pýta i da só naučí kak móža da nájde nǽko déte.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	zǿme	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	pótjeno	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Coll	10	dep	_	_
8	za	za	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	pýta	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	naučí	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	_
16	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
17	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	20	det	_	_
20	déte	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4660
# text = I toj hódi af drúgono sélo pačúkava na inózek čulǽka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	af	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	drúgono	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
7	pačúkava	pačúkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	čulǽka	čulǽk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4661
# text = Ála toj só je bóržo uplášal i parǘkal je da sí go apǿnot na góre.
1	Ála	alá	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	bóržo	bóržo	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	uplášal	úplašom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	parǘkal	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	apǿnot	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	góre	adgóre	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4662
# text = Izpadíla go je navón i zaklǘčila je vratána.
1	Izpadíla	ízpadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	navón	navón	ADV	_	_	1	advmod	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zaklǘčila	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4663
# text = Zagarvúlily só so faf vadóno i kótenceno je izpustílo kutújkono.
1	Zagarvúlily	zágarvulem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	izpustílo	ízpustem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	kutújkono	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4664
# text = - Dá sa vaškáre i fukarý Alláh je golém za se kok.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Dá	da	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vaškáre	vaškár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	fukarý	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	golém	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
10	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
11	se	sǽ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	12	amod	_	_
12	kok	koj	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	9	det	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4665
# text = - Akú dadéš da tí ízkarom i drúgoto óko, še tí dam vódo, akú na dadéš - néma vódo!
1	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
2	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	ízkarom	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	drúgoto	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	óko	aká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
16	akú	akú	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	dadéš	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
19	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
21	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	!	!	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4666
# text = Čáret nú srǘka i nagadí nú – dalí pad dórvo, dalí pad kámenæ – da nájdeme séme.
1	Čáret	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	srǘka	srǘkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	nagadí	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	dalí	dalí	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	pad	pad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	dórvo	dórvo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
12	dalí	dalí	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	pad	pad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kámenæ	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
15	–	–	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	nájdeme	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	séme	séme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4667
# text = –Kaná íma faf syndýkase? – papýtalo je mómičeno.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	syndýkase	syndýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	papýtalo	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	mómičeno	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4668
# text = Nadénal je čórny drípy, ušáril sí je óbrazane sas šáždje, klal sí je rógove na glavóno, atišlól je i razrýl je zarýtokne sas annók kopáče.
1	Nadénal	nádenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čórny	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ušáril	úšarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	óbrazane	óbraz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	šáždje	šáždje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
16	rógove	rog	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
17	na	na	ADP	_	_	18	case	_	_
18	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	razrýl	rázryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
24	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	zarýtokne	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	obj	_	_
26	sas	sas	ADP	_	_	28	case	_	_
27	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	28	det	_	_
28	kopáče	kopáč	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4669
# text = Agá čújem nǽjde svadbárcka tópanæ, sarcéso mi iztórknava, óti znom, če svadbárene hesebǿt jálnys za annó: kak da mí smóknot ad garbáse húbavoso deríjko, za da ušýjet pálto nevǽstojne.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	čújem	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	nǽjde	nǽjde	ADV	_	PronType=Ind	5	advmod	_	_
4	svadbárcka	svadbárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	tópanæ	tópan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	sarcéso	sórce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
8	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	iztórknava	iztórknavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	znom	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	če	če	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	svadbárene	svadbár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
16	hesebǿt	hésebem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	jálnys	jálnys	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
19	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
20	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	24	advmod	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	smóknot	smóknom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	26	case	_	_
26	garbáse	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	húbavoso	húbav	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	deríjko	deríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
30	za	za	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
31	da	da	AUX	_	_	32	aux	_	_
32	ušýjet	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
33	pálto	pálta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
34	nevǽstojne	nevǽsta	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	32	iobj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4670
# text = – Še parǘkame faf kóštoso vrit mómičotasa ad stranóso i še mí premérime ameníjese, žókse nájdah faf rǽkono.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	parǘkame	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	_
7	mómičotasa	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	stranóso	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	premérime	prémerem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	ameníjese	amení	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	žókse	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
17	nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	rǽkono	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4671
# text = Toj idǽšo práve ad nívono.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	idǽšo	ídom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	práve	práve	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	nívono	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4672
# text = Oh, jéžku, bóržo mí kážyj annó lažó, če umírom!
1	Oh	oh	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	jéžku	jež	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	bóržo	bóržo	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	lažó	lažá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
12	umírom	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4673
# text = Pák ódi défjon, puískova mífku mjósce.
1	Pák	pak	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	ódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	défjon	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	puískova	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	mífku	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	7	amod	_	_
7	mjósce	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4674
# text = Akú mí dadéte plátno, še úšyjem, akú mí na dadéte - néma.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	dadéte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	úšyjem	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	akú	akú	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	na	na	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	dadéte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	7	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4675
# text = Detíne stánovot razý i Kélčeno u te onnóse kóteno.
1	Detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	stánovot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	razý	razý	ADJ	_	Definite=Ind	8	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	3	conj	_	_
6	u	u	ADP	_	_	8	case	_	_
7	te	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	expl	_	_
8	onnóse	annásem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4676
# text = I detíne víkot faf haskerjóna:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	haskerjóna	haskerjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4677
# text = Junákon je čul visóka glása: 'Kanása íma na móne, da pánne!', alá só je fátil jéšte pó jáko za vólnono.
1	Junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čul	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	visóka	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	Kanása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	9	obj	_	_
9	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	alá	alá	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
22	jéšte	jéšte	ADV	_	_	24	advmod	_	_
23	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	24	advmod	_	_
24	jáko	jáko	ADV	_	_	21	advmod	_	_
25	za	za	ADP	_	_	26	case	_	_
26	vólnono	vólna	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4678
# text = Néma ni mráza néma ni péka.
1	Néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ni	ni	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	mráza	mraz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	discourse	_	_
4	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	ni	ni	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	péka	pek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4679
# text = Toj mí izmávi da gi skrýje hajétase.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	izmávi	ízmavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	skrýje	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	hajétase	haját	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4680
# text = Randevúno só davóršavot játse bóržo i za to žíne íštot da ídot na daktóra faf drúganek méseca še trǽbava faf Ǧumágün le üčté da vlézot na ínternetno za da zatvóret randevú.
1	Randevúno	randevú	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	davóršavot	davóršavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	bóržo	bóržo	ADV	_	_	10	advmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	za	za	ADP	_	_	8	case	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	žíne	žýjes	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
10	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
13	na	na	ADP	_	_	14	case	_	_
14	daktóra	doktór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	méseca	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
18	še	še	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
20	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	le	le	ADV	_	_	25	advmod	_	_
23	üčté	üč	ADV	_	_	25	advmod	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	vlézot	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
26	na	na	ADP	_	_	27	case	_	_
27	ínternetno	ínternet	NOUN	_	Definite=Def|Deixis=Remt	25	iobj	_	_
28	za	za	SCONJ	_	_	30	mark	_	_
29	da	da	AUX	_	_	30	aux	_	_
30	zatvóret	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl	_	_
31	randevú	randevú	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	30	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4681
# text = — I agá só je stísnal paslét týje...
1	—	—	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
3	agá	agá	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	stísnal	stísnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	paslét	paslét	ADP	_	_	8	case	_	_
8	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4682
# text = - Zǿmij jé - reklála je, - taplá je.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	taplá	tópal	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4683
# text = Drúzine dvomína so bubótnali:
1	Drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
2	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	bubótnali	búbotnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4684
# text = Némaš li sí déti da tí pamágot, am só sí pagúrbil varhú aráloto?
1	Némaš	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
4	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	pamágot	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	am	am	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	pagúrbil	pógurbem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
13	varhú	varhú	ADP	_	_	14	case	_	_
14	aráloto	arálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4685
# text = I kumítyne tórnavat.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	tórnavat	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4686
# text = Na sónate pák agý za ǧenezǿ stánala je Ajšínana svádba alá isók sefére sas Mustafó.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sónate	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
4	agý	agý	ADP	_	_	6	case	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ǧenezǿ	ǧenezǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	Ajšínana	Išín	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	7	nsubj	_	_
10	svádba	svádba	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	isók	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	sefére	sefér	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	sas	sas	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Mustafó	Mustafá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4687
# text = Kak da íde star čulǽk na hárpa?
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	star	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	hárpa	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4688
# text = Tja mí pák réče: «Sas dve glávy játo».
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	Sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
8	dve	dve	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	glávy	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
10	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4689
# text = – Ma, íštom da ídom na sedénko sas drúgyne mómičota.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	sedénko	sedénka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
10	drúgyne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	11	det	_	_
11	mómičota	mómiče	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4690
# text = Papýtavat májko mi.
1	Papýtavat	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4691
# text = Dereǧána še je ad 15 da 29 i vetrón néma da je ad 5 bofór nagóre
1	Dereǧána	dereǧá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	1	aux	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	15	15	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
6	da	da	ADP	_	_	7	case	_	_
7	29	29	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	vetrón	vǽtar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
10	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	15	dep	_	_
11	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
14	5	5	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	bofór	bofór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
16	nagóre	nagóre	ADV	_	_	15	advmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4692
# text = - Akú vléze uvótre, pák še mó balí garbós.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
3	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	uvótre	uvótre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	pák	pak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	balí	bólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	garbós	gorb	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4693
# text = - Kak go séte?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	séte	søm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4694
# text = Insáncko kókaļe nájdaho faf annó mǽsto pri annó külsǿ faf Ksánti.
1	Insáncko	insánckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	kókaļe	kókal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	3	nsubj	_	_
3	nájdaho	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	mǽsto	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	pri	pri	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	külsǿ	külsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4695
# text = «Ma, ímame li nǽko ad bubájka?».
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ma	májka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ímame	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4696
# text = I dokáravat kópelüne enná nevǽsta za da se ožéni.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dokáravat	dakáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kópelüne	kópel	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	enná	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	nevǽsta	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	za	za	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	se	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	ožéni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4697
# text = - Húbavy so - advórnal je srédnyjen brat.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Húbavy	húbav	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	parataxis	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	srédnyjen	sréden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4698
# text = Kólkoso nýje kupóvame žýne rábaty izlízot pa drúgy mestá i pa drúgy hüküméteve parýne varvǿt itám i nášise insán astánavot pres rábato.
1	Kólkoso	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	3	det	_	_
2	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	kupóvame	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	žýne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
5	rábaty	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	dep	_	_
6	izlízot	izlízom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	pa	pa	ADP	_	_	9	case	_	_
8	drúgy	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	9	det	_	_
9	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
11	pa	pa	ADP	_	_	13	case	_	_
12	drúgy	drug	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
13	hüküméteve	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
14	parýne	pará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	20	advmod	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	nášise	moj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	insán	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	dep	_	_
20	astánavot	astánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	pres	prez	ADP	_	_	22	case	_	_
22	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4699
# text = Ráno je za da varvíme na rábato
1	Ráno	ráno	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	za	za	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	varvíme	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4700
# text = Še šeníme dečjása i to še nú dávot pa nǽko fránka, za da sí kupóvame hlǽba.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	šeníme	šénem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	dečjása	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Coll	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
5	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	pa	pa	ADP	_	_	11	case	_	_
10	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	11	det	_	_
11	fránka	frank	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	za	za	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	kupóvame	kupóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4701
# text = Annók déne je Ismét at Ketenlík pódil na pazáre i vrit sélckyne déti go so fakolíly i paróčely mú so svírky.
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	Ismét	Ismét	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	dep	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Ketenlík	Ketenlík	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	pódil	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pazáre	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	13	det	_	_
12	sélckyne	sélckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
13	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	16	nsubj	_	_
14	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	fakolíly	fákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	paróčely	paróčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
20	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	svírky	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4702
# text = Níta žýjen je imǽl kilíman.
1	Níta	níta	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kilíman	kilím	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4703
# text = - Je pódeh detíne da sí príbijem pak Alláh máne pó bóržy pribí.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	pódeh	pódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	detíne	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	príbijem	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
9	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	dep	_	_
10	máne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	bóržy	bóržo	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	pribí	príbijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4704
# text = Varvǽl je prez pótene i dúmil sí je huzlý:
1	Varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	prez	prez	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pótene	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	dúmil	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	huzlý	huzlý	ADV	_	_	6	advmod	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4705
# text = - Íma jéšte annó, alá je tja ne žaná za tébe.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	jéšte	jéšte	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	2	nummod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	žaná	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
11	za	za	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4706
# text = – Daj kutújkoto móne, ja íštom da jé nósem!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kutújkoto	kutúje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4707
# text = Pókačij só na garbáse i kázavyj kadé da stýpom.
1	Pókačij	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	garbáse	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kázavyj	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	9	advmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	stýpom	stýpom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4708
# text = - Še dójdom akšámlajin da záfatem drípyne, pak ty útre sabáhlajin sí gi jála zǿmij.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	dójdom	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	záfatem	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	drípyne	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
11	útre	útre	ADV	_	_	16	advmod	_	_
12	sabáhlajin	sabáhlajin	ADV	_	_	16	advmod	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
14	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	obj	_	_
16	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4709
# text = - Daj go isǽ íli še só pótapem faf vadóso i ty še só udáviš!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	2	advmod	_	_
5	íli	íli	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	pótapem	pótapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vadóso	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	udáviš	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
16	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4710
# text = Agý hódi da císti šúštje na grebenéna atgóre óti mo je namalíla vadána.
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	císti	cístem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	šúštje	šúška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Coll	4	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	grebenéna	grében	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
8	atgóre	adgóre	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	mo	moj	PRON	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	namalíla	námalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	vadána	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4711
# text = Kládite réčkyse pat syró
1	Kládite	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	réčkyse	réčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
3	pat	pat	ADP	_	_	4	case	_	_
4	syró	syrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4712
# text = - Ja íštom drípy, žýne da só zbírot faf annó léšnikovo hurelíno - reklála je momána.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	dep	_	_
3	íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	parataxis	_	_
4	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
11	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	_
12	léšnikovo	léšnikov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	hurelíno	hurelína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
15	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4713
# text = - Oh, brátku - reklól je šyváčen, - húbbe, če dójda!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Oh	oh	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	brátku	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	šyváčen	šyváč	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	húbbe	húbbe	ADV	_	_	6	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	če	če	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
14	dójda	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	csubj	_	_
15	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4714
# text = I toj zíma momóno.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	momóno	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4715
# text = Faf Ksánti béšo búgün Sofía Kalantídu, mebús sas KKE i na pláden dúmešo vritsǽm gazétaǧijemne za kaknása právi hükümétes i za kaknása čáka at 'sǽna ergátese.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
3	béšo	som	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	búgün	búgün	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	Sofía	Sofía	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	Kalantídu	Kalantídu	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	mebús	mebús	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
10	KKE	KKE	PROPN	_	Abbr=Yes|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
14	dúmešo	dúmem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	vritsǽm	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	gazétaǧijemne	gazétaǧi	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kaknása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	19	iobj	_	_
19	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
20	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	za	za	ADP	_	_	23	case	_	_
23	kaknása	kanása	PRON	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	24	obl	_	_
24	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
25	at	at	ADP	_	_	28	case	_	_
26	'	'	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
27	sǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	28	advmod	_	_
28	ergátese	ergátin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	24	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4716
# text = Faf drúgokne déne pák inýj stánava.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4717
# text = Čorbaǧíjen mú je dal ennó magáre da iskárva líri i otišól sí je.
1	Čorbaǧíjen	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	magáre	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	iskárva	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4718
# text = Tórnali so trimínana brátje i na pot so našlí annó nívo sas čeníco tus tamám za žóneņe.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	trimínana	trimína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	našlí	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	nívo	níva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	čeníco	čeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	tus	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	15	advmod	_	_
15	tamám	tamám	ADV	_	_	11	advmod	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	žóneņe	žóneņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4719
# text = I zam še da srǿšneš enná stára i písiva kýšta.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	zam	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	srǿšneš	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	enná	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
7	stára	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	písiva	písiv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	kýšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4720
# text = - Kaná še paróčete?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	paróčete	paróčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4721
# text = — Še tí pómagnom, lisíco, da sí ídeš da kóštono.
1	—	—	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	pómagnom	pómagnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	lisíco	lisíca	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	ídeš	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	da	da	ADP	_	_	12	case	_	_
12	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4722
# text = Éšte annóga za tütǘne pres fóro fátiho faf Kavála
1	Éšte	jéšte	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tütǘne	tütǘn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
5	pres	prez	ADP	_	_	6	case	_	_
6	fóro	fóro	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	fátiho	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	faf	faf	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4723
# text = - Mójet zanaját je da súčem važá at pǽska.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Mójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	zanaját	zanaját	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	súčem	súčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	važá	vóžo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
8	at	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	pǽska	pǽsak	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4724
# text = Tǽhnyte óči bého pačervenǽty at plákaņe.
1	Tǽhnyte	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	óči	aká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	bého	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pačervenǽty	póčervenem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
6	plákaņe	plákaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4725
# text = I te réče «kópeļono mo vídelo momóto i íše da jé ažóni».
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	te	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	kópeļono	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	dep	_	_
6	mo	moj	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	vídelo	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	momóto	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	íše	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4726
# text = Rečéme li da prebórkame - še só udávime.
1	Rečéme	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	prebórkame	prébarkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	udávime	údavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4727
# text = Ne li inazí, žýjen je izǽl sarcéno, je znal síčkono kanána je stánavalo pa düņóso.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
2	li	li	PART	_	_	3	discourse	_	_
3	inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	acl	_	_
8	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	znal	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	síčkono	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	15	obj	_	_
13	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	15	obj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	stánavalo	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	pa	pa	ADP	_	_	17	case	_	_
17	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4728
# text = - Ja primázah zmijóto i tríte ji dóštere dójdaho da sí jé priberót.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	primázah	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	zmijóto	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tríte	tri	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|NumType=Card	8	nummod	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	dóštere	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	dep	_	_
9	dójdaho	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	priberót	príberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4729
# text = 'Ímaš'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ímaš	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4730
# text = Vazsúkala só je čorbaǧíjkana i amésila je annó píto, alá durgá je ne klávala da só pečé, métnala je faf tǽstono uvótre i zehíre.
1	Vazsúkala	vázsučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	čorbaǧíjkana	čorbaǧíjka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	amésila	ómesem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	durgá	durgá	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	klávala	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	pečé	péčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	métnala	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	faf	faf	ADP	_	_	23	case	_	_
23	tǽstono	tǽsto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	20	iobj	_	_
24	uvótre	uvótre	ADV	_	_	20	advmod	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	zehíre	zehír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4731
# text = Akú só láha badín da na íšte da zíma, ty da só fpínaš.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	láha	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	na	na	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
11	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	fpínaš	fpínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4732
# text = • Kakná prajš?
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	prajš	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4733
# text = Le faf drúgokne déne hódet i to pák faf goróno, kláva máštehana Aminǿ na lǘlkono, pafórne jí halkóno faf kámeņeno, fýrka Aminǽ da jé nájde, astáve jé májka ji faf goróno i nabíva sí.
1	Le	le	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
3	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	dep	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	máštehana	mášteha	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	Aminǿ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	lǘlkono	lǘlka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	pafórne	pafórnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
19	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	halkóno	halká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	faf	faf	ADP	_	_	22	case	_	_
22	kámeņeno	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	18	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
25	Aminǽ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	nájde	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	xcomp	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	astáve	astávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
31	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
32	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	dep	_	_
33	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	faf	faf	ADP	_	_	35	case	_	_
35	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	i	i	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
37	nabíva	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
38	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	expl	_	_
39	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4734
# text = Alá je kahóron i umarénono ne papréčilo Melihí kólkono rasté da pakamatnǽva jéšte pó i da só apráve.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	kahóron	kahór	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	umarénono	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	papréčilo	póprečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	Melihí	Melihá	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	kólkono	kólkoso	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	det	_	_
10	rasté	rástom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	pakamatnǽva	pakamatnǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	jéšte	jéšte	ADV	_	_	18	advmod	_	_
14	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	apráve	aprávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4735
# text = Akú badín paminé i paíšte da mó kúpi - ty mó prédadij, na čudíj só.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	kúpi	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
10	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	prédadij	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	dep	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	čudíj	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
16	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4736
# text = 'Zǿmij isózek krasnáka i ónnesij go ókolo konákane'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	krasnáka	krasnák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	ónnesij	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	ókolo	ókolo	ADP	_	_	9	case	_	_
9	konákane	konák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4737
# text = Avǧíjinon je hódil nó kač keré da čatálestokne górma, zímal je jejcána ad gnǽzdono i predával gi je Evréjinune.
1	Avǧíjinon	avǧíjin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	5	advmod	_	_
5	kač	kač	DET	_	PronType=Int	6	det	_	_
6	keré	keré	NOUN	_	Definite=Ind	3	obj	_	_
7	da	da	ADP	_	_	9	case	_	_
8	čatálestokne	čatálest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	zímal	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	jejcána	jéjce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	gnǽzdono	gnǽzdo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	predával	predávom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
18	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	Evréjinune	Evréjin	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4738
# text = Dáli mú so vódo da só izmýje.
1	Dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	discourse	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	izmýje	ízmyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4739
# text = - Vórite sí, nýje sme zaglavény.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Vórite	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	zaglavény	záglavem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4740
# text = Tembélinon.
1	Tembélinon	tembélin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4741
# text = Faf tomofíle móžame da gi natavárime i da nú adbránet ad belǿ.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	tomofíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	móžame	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	natavárime	nátavarem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	adbránet	ódbranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	12	case	_	_
12	belǿ	belǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4742
# text = Zǿli so da mú só mólet:
1	Zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
4	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	mólet	mólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4743
# text = Mǽtot azám na zemǿno i agledálono i to só adín cæl deníz razpína zat to.
1	Mǽtot	mǽtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	zemǿno	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	agledálono	agledálo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
8	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
10	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
11	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	deníz	deníz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	razpína	razpínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	zat	zat	ADP	_	_	15	case	_	_
15	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4744
# text = Agá sa sóvnava mamána i kópeløn sa umréli óti je rekól midǘren i imáman «Am výje kak še žyvéte?» Pak teh sa býli nétekin.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	sóvnava	sóvnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
4	mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	kópeløn	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	dep	_	_
7	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	umréli	úmrom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	rekól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	midǘren	müdǘr	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	imáman	imám	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
16	Am	am	CCONJ	_	_	20	discourse	_	_
17	výje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	dep	_	_
18	kak	kak	ADV	_	PronType=Int	20	advmod	_	_
19	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	žyvéte	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
21	?	?	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	»	»	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
23	Pak	pak	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
24	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	dep	_	_
25	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
26	býli	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	aux	_	_
27	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	20	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4745
# text = Kugána só je razbudíl vaz sabáh, jábalkyne so býly abráty da anná.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	vaz	vaz	ADP	_	_	6	case	_	_
6	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	jábalkyne	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	aux	_	_
11	abráty	óberom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
12	da	da	ADP	_	_	13	case	_	_
13	anná	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	11	nummod	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4746
# text = Ad Sóboto nacýj daždót še je pó golǽm faf Anatolikí Makedonía i Tráki i dereǧána še pánne birdén alá ad itúj nacýj trǽbava da čákame péka atkák pódime nah lǽto.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Sóboto	Sóbata	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
3	nacýj	nacýj	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	daždót	dožd	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
8	golǽm	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Anatolikí	Anatolikí	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Makedonía	Makedonía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	conj	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	Tráki	Tráki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	dereǧána	dereǧá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	pánne	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
18	birdén	birdén	ADV	_	_	17	advmod	_	_
19	alá	alá	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	itúj	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	23	advmod	_	_
22	nacýj	nacýj	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
24	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
25	čákame	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
26	péka	pek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	atkák	atkák	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
28	pódime	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
29	nah	nah	ADP	_	_	30	case	_	_
30	lǽto	lǽto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	28	iobj	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4747
# text = Paminó só adín mésec i ja som ne zímal at tébe nóvo.
1	Paminó	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	adín	adín	NUM	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	mésec	mésec	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	zímal	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	at	at	ADP	_	_	12	case	_	_
11	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	nóvo	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4748
# text = Prikócova só fórtomana i Hóǧena pánnova navóznak i tugána vídjova mesečínono na nibóno.
1	Prikócova	prekócavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	fórtomana	fórtama	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	Hóǧena	Hóǧe	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
6	pánnova	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	navóznak	navóznak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	tugána	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	10	advmod	_	_
10	vídjova	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	mesečínono	mesečína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	nibóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4749
# text = NASRADÍN HÓǦE I BUNÁREN SAS ZVǼZDYNE
1	NASRADÍN	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	HÓǦE	Hóǧe	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	BUNÁREN	bunár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
5	SAS	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ZVǼZDYNE	zvǽzda	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4750
# text = – Kaná še právime itám?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4751
# text = «Ja akú jé be fátil žanóto u isýj ta jé stórem», udríl je nóžane faf tepsǿno, avartǽl jé, i to so vrit húbavyne jatá atišlýly atpréš tóga i najál só je kákna je ískal.
1	«	«	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	akú	akú	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	be	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	fátil	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	žanóto	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	u	u	PART	_	_	12	advmod	_	_
9	isýj	isýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	12	advmod	_	_
10	ta	ta	PART	_	_	12	cc	_	_
11	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	»	»	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	udríl	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	nóžane	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	tepsǿno	tepsǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	avartǽl	óvartem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
22	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
25	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	dep	_	_
26	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
27	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	29	det	_	_
28	húbavyne	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	29	amod	_	_
29	jatá	játo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	30	dep	_	_
30	atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
31	atpréš	atpréš	ADP	_	_	32	case	_	_
32	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
33	i	i	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
34	najál	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
35	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
37	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	39	advmod	_	_
38	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
39	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	34	xcomp	_	_
40	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4752
# text = Toj je Lýǧevlænin
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	Lýǧevlænin	Lýǧevlænin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4753
# text = Viš kadé je toj i kážyj mí.
1	Viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	1	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kážyj	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4754
# text = Kutrí še gi hráni?
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
2	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	hráni	hránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4755
# text = Gulǽmyjen, žýjen je skryl bubájka mu, ad čárckokne dvóra je práve atišlól pri tóga i reklól mú je:
1	Gulǽmyjen	gulǽm	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl	_	_
6	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
10	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	dvóra	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	práve	práve	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
15	pri	pri	ADP	_	_	16	case	_	_
16	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4756
# text = Sétne víka ufčéren bubájko mu: «Brátjesu sa ustávili magáreno, déno právi líri, i mácana, déno právi jemék, faf ajnós kóšta, kadénu sa priležáli.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ufčéren	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
5	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	Brátjesu	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Coll	10	dep	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	ustávili	óstavem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
11	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	déno	déno	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	14	det	_	_
14	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	líri	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	mácana	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	déno	déno	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Rel	21	det	_	_
21	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
22	jemék	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	26	case	_	_
25	ajnós	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	kóšta	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	kadénu	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	30	advmod	_	_
29	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	priležáli	préležom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	26	acl	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4757
# text = Toj papýtava kólko právi isáj jábalka.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	papýtava	papýtavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	4	det	_	_
4	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	isáj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	jábalka	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4758
# text = Inagáne só je sétil stáryjen ta mú je Azraíl zøl dušóno.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	sétil	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	ta	ta	PART	_	_	10	cc	_	_
7	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	Azraíl	Azraíl	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
10	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	dušóno	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4759
# text = I agá je zahápal pítkono, mésenono ad májčinyne mu róky, toj je svýrcnal kónene i atišlól je.
1	I	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	zahápal	záhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	pítkono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	mésenono	mésem	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
9	májčinyne	májčin	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	11	amod	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	svýrcnal	svýrcnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	kónene	kon	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4760
# text = - Bræh, kakvó jódro próso nájdah!
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Bræh	bræh	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
5	jódro	jódar	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	advmod	_	_
6	próso	prósa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
7	nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4761
# text = Ty še ušýješ drípy, žýne da só zbírot faf léšnikovo hurelíno!
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ušýješ	úšyjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	zbírot	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	léšnikovo	léšnikov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	hurelíno	hurelína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4762
# text = Faf naj spúšanokne bajíre je vídel svéščinko.
1	Faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
2	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	3	advmod	_	_
3	spúšanokne	spúšom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	_	_
4	bajíre	bajír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	svéščinko	svéška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4763
# text = Da pómnete
1	Da	da	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	pómnete	pómnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4764
# text = Vdígnali so gulǽma plǘskata, pésne, gürültǘje i smǽha.
1	Vdígnali	vdígnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	plǘskata	plǘskat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	pésne	pésne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	gürültǘje	gürültǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	smǽha	smæh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4765
# text = Sǿnnaly so da pačínnot i kópelčeno je tǿško vazdóhnalo.
1	Sǿnnaly	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	pačínnot	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	kópelčeno	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	tǿško	tǿšak	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	vazdóhnalo	vázdahnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4766
# text = - Na trǽbavaš mí – advórnala je afcána, - ja samá še só bórem sas valkáne.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	trǽbavaš	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	advórnala	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	afcána	afcá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
11	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
12	samá	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	det	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	bórem	bórem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	valkáne	vólek	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4767
# text = Stáryjen je advél čárckokne sýna na barčínkono i reklól mú je:
1	Stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	advél	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	čárckokne	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	sýna	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	barčínkono	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4768
# text = Kládi i drúgokte vóla at drúgoto stráno da ti stáne rábata.
1	Kládi	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
3	drúgokte	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	vóla	vol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
6	drúgoto	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
11	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4769
# text = Hóǧeno gi atkárava i teh glǿdat, glǿdat i víkot hóǧine:
1	Hóǧeno	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	atkárava	atkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	glǿdat	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	glǿdat	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	hóǧine	hóǧe	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	iobj	_	_
12	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4770
# text = Astinomíjena mí zø brádvyne, nóžovene, dva tumafíle, várkono, 230 evró i altý telifónove.
1	Astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	brádvyne	brádva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	nóžovene	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	várkono	várka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	230	230	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	evró	evró	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	altý	altý	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	telifónove	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4771
# text = - Da privdígne kóštoso i da svarí játo za akšámlajin.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	0	root	_	_
3	privdígne	prívdignom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	kóštoso	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	svarí	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	za	za	ADP	_	_	10	case	_	_
10	akšámlajin	akšámlajin	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4772
# text = Ǧemalí: Naj húbavata rábata na prolét je pílcevono sfíreņe.
1	Ǧemalí	Ǧemalí	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	4	advmod	_	_
4	húbavata	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	rábata	rábata	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	prolét	pralét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	pílcevono	pílčev	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	sfíreņe	svíreņe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4773
# text = I padišéhon víka:
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	padišéhon	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4774
# text = Ad krájete velího óti inéj ajlýkove še vlézot faf bángaskyne hesápeve íli faf Ǧumágün ad pláden íli faf Panedélnik alá gi kládaho faf Četfórtak ad pláden.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	krájete	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	velího	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	ajlýkove	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	dep	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	vlézot	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	bángaskyne	bángaskyj	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	hesápeve	hesáp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
12	íli	íli	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Ǧumágün	Ǧumágün	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	nsubj	_	_
15	ad	ad	ADP	_	_	16	case	_	_
16	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	íli	íli	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
20	alá	alá	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	kládaho	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	ad	ad	ADP	_	_	26	case	_	_
26	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4775
# text = Ty azám ízbægyj niz skálkyne nadól i ópravij só.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	ízbægyj	ízbægom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	niz	niz	ADP	_	_	5	case	_	_
5	skálkyne	skálka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	nadól	nadól	ADV	_	_	3	advmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ópravij	ópravem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4776
# text = Agá só je izučíl itám, kanána so ználi dáskalyjene, atišlól sí je u tæh vaz bubájka mu i vaz májko mu.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	izučíl	ízučem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	kanána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	9	obj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	ználi	znom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	dáskalyjene	dáskalyje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
13	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	u	u	ADP	_	_	18	case	_	_
16	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
17	vaz	vaz	ADP	_	_	18	case	_	_
18	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
19	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	vaz	vaz	ADP	_	_	22	case	_	_
22	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
23	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4777
# text = «Na móžom da stórem ja isakvózne parátiko inózimu žýjen mó je kútil kákta májka», reklála jí je momána.
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móžom	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	stórem	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	dep	_	_
7	isakvózne	isakvózen	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	parátiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
9	inózimu	isazí	DET	_	Case=Gen|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
10	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
11	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	kútil	kútem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	acl	_	_
14	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	18	advmod	_	_
15	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
16	»	»	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
18	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
21	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	dep	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4778
# text = –Danó je báre syndýčkon pólan líry.
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Danó	danó	PART	_	_	5	discourse	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	báre	báre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	syndýčkon	syndýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	pólan	pólan	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	líry	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4779
# text = Láhalo só je da paminé adín čulǽk prez 'tám i reklól mú je: «A be, Ahmét, ty še pánneš at 'túka».
1	Láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
7	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
8	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
9	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
15	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
16	«	«	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
17	A	a	INTJ	_	_	24	discourse	_	_
18	be	bæ	INTJ	_	_	24	discourse	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	Ahmét	Ahmét	PROPN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	vocative	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
23	še	še	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	pánneš	pánnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
25	at	at	ADP	_	_	27	case	_	_
26	'	'	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	túka	túka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	24	advmod	_	_
28	»	»	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4780
# text = Datǿžnalo mú je Isénu óti mú je inýj reklól arkadášinon.
1	Datǿžnalo	dótežnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	Isénu	Isén	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	arkadášinon	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4781
# text = já póglednij mi glavóso, vrit mazgós je razlǽt.
1	já	ja	PART	_	_	2	discourse	_	_
2	póglednij	póglednom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	glavóso	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	_
7	mazgós	mózak	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	razlǽt	rázlem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4782
# text = «Selǽmalejküm, komšújko.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Selǽmalejküm	selǽmalejküm	INTJ	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	komšújko	komšújka	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4783
# text = Kópelon mí je dal da nakúset ad bǽlono, to go so bendísaly i kúpily so cǽlo kóšnicono.
1	Kópelon	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	nakúset	nákusem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bǽlono	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	bendísaly	béndisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	kúpily	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
16	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	kóšnicono	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4784
# text = Atkárali jé so i Máro.
1	Atkárali	ótkarom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	Máro	Mára	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4785
# text = I kogáta pójaša Nasradín pomná pres žónajne kóštana.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	kogáta	kugáta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	pójaša	pódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	Nasradín	Nasradín	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	pomná	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	pres	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	žónajne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4786
# text = Še paglǽvaš zemǿsa i še žyvéš ajtám le ólu jirmí beš godíny.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	paglǽvaš	paglǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	zemǿsa	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	žyvéš	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	ajtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	advmod	_	_
8	le	le	ADV	_	_	12	advmod	_	_
9	ólu	óla	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	jirmí	irmí	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
11	beš	beš	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4787
# text = To so faf budrúmane.
1	To	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	budrúmane	budrúm	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4788
# text = Galínka je glǿdala, sǿnnala je na annó skémle i tránkala je nagýne.
1	Galínka	Galínka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	glǿdala	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	sǿnnala	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	skémle	skémle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	tránkala	tránkom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	nagýne	nagá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4789
# text = Itám vótre je imǽlo annó bábičko.
1	Itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	vótre	vótre	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	bábičko	bába	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4790
# text = - Am bubájku ti kaná da kážom?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Am	am	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	7	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	kážom	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4791
# text = Pýtat jé:
1	Pýtat	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4792
# text = já hájde nýje samí da sí nagadíme áraboso.
1	já	ja	PART	_	_	2	discourse	_	_
2	hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
4	samí	samýj	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	7	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	nagadíme	nágadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	áraboso	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4793
# text = ADÍN ÍNAKVOV ARKADÁŠIN
1	ADÍN	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
2	ÍNAKVOV	ínakvov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	ARKADÁŠIN	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4794
# text = Inazí, žýjen je izǽl mélešnikane, astánal je faf annó kasabó, pak drúzine dvomína brátje so tórnali da abigrávot pa düņóso.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	izǽl	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	mélešnikane	mélešnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	astánal	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
11	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	kasabó	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
14	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
15	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	17	det	_	_
16	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	brátje	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	19	nsubj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	abigrávot	abigrávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	pa	pa	ADP	_	_	23	case	_	_
23	düņóso	düņá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4795
# text = - Ty si játse húbavo mómiče.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	játse	játse	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	húbavo	húbav	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4796
# text = Násosajte réčkyne kákna trǽbava
1	Násosajte	násasom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	réčkyne	réčka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
3	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	1	advmod	_	_
4	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4797
# text = Na plašáj só.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	plašáj	plášom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4798
# text = - Izkopála som annó próso - zarnána ji katagá turkuláčkove!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Izkopála	ízkopom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	próso	prósa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	zarnána	zórno	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	katagá	katagá	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	turkuláčkove	turkulák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4799
# text = Inýj só zagubóva i ikinǧína altónena jábalka.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	zagubóva	zagubóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	ikinǧína	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	7	amod	_	_
6	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	jábalka	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4800
# text = Agá hódjot do ennók bunáre mómečono só umarílo i zaspáva.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	hódjot	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	do	da	ADP	_	_	5	case	_	_
4	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	bunáre	bunár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	mómečono	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	umarílo	úmarem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	zaspáva	zaspávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4801
# text = «Isǽ še arnísa da tó balí nagáta i še arnísaš da kúcaš, agá tó ízedom», zbarzíl je da advórša valkón.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	arnísa	órnisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	balí	bólem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	nagáta	nagá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	še	še	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	arnísaš	órnisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	kúcaš	kúcom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	agá	agá	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
16	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	ízedom	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
18	»	»	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	zbarzíl	zbórzom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	advórša	ódvaršom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	valkón	vólek	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4802
# text = «Íma annó míčko máco i kugána jedéme zbíra trašýčkyne i to stánavot líry», reklála mú je dašterǽna.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	míčko	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	máco	máca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	8	advmod	_	_
8	jedéme	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
9	zbíra	zbírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	trašýčkyne	trahá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	to	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	stánavot	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	líry	líra	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
18	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	dašterǽna	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4803
# text = Faf gradínono mu je rástala anná altónena jábalka.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	rástala	rástom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	altónena	altónen	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	jábalka	jábalka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4804
# text = - Čulǽkot ti - reklólo je pílenceno - je faf naj górnono zéme.
1	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
2	Čulǽkot	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	nmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	pílenceno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	dep	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
11	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	12	advmod	_	_
12	górnono	góren	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	zéme	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4805
# text = Ad 'nózek déne nacýj mu je bul akýlon jálnys faf líryne, hódil je her gün itám i sedǽl je mlógo saháteve varhú líryne.
1	Ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	nózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
5	nacýj	nacýj	ADV	_	_	14	advmod	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
8	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	aux	_	_
9	akýlon	akýl	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
10	jálnys	jálnys	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	hódil	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	her	her	DET	_	PronType=Tot	17	det	_	_
17	gün	gün	NOUN	_	Definite=Ind	14	obj	_	_
18	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	17	advmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	sedǽl	sédom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	23	advmod	_	_
23	saháteve	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
24	varhú	varhú	ADP	_	_	25	case	_	_
25	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4806
# text = - Silǽha za móne itúzi néma, alá i isazí, žóso ímom, stíga mí.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Silǽha	silǽh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	móne	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
8	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	isazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	žóso	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
13	ímom	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	stíga	stígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4807
# text = Atišlól je, kúpil je annó tazé píto, izpékal je kukóško, zøl je víno i léšniky i annél je vrit inazí faf dükǽnane, kadéna je drémal i čákal go je séleninon.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	kúpil	kúpem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
7	tazé	tazé	ADJ	_	Definite=Ind	8	amod	_	_
8	píto	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	izpékal	ízpečem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	kukóško	kukóška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	léšniky	léšnik	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	annél	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	20	det	_	_
23	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
24	faf	faf	ADP	_	_	25	case	_	_
25	dükǽnane	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	29	advmod	_	_
28	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	drémal	drémem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	acl	_	_
30	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	29	conj	_	_
32	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
33	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
34	séleninon	sélenin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4808
# text = Nagóre glavóto!
1	Nagóre	nagóre	ADV	_	_	0	root	_	_
2	glavóto	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4809
# text = - Údri mó jéšte annóš.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údri	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	jéšte	jéšte	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	annóš	annóš	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4810
# text = Mómiče li si íli kópelče?
1	Mómiče	mómiče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	íli	íli	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	kópelče	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4811
# text = Astinomíjena mí zø hamálane i dáde sí go žómune je bul.
1	Astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	hamálane	hamál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	dáde	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
9	žómune	žýjes	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4812
# text = Jasǿrencky mestá
1	Jasǿrencky	Asǿrenckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	amod	_	_
2	mestá	mǽsto	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4813
# text = - Práve mí kázaho hajdútete.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Práve	práve	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	kázaho	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	hajdútete	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4814
# text = Izméla je kóštono i prústane.
1	Izméla	ízmetom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	prústane	prust	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4815
# text = Jéšte móža badín da vídi mlógo stáry køprǘje stóreny sas kámeņe.
1	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	8	advmod	_	_
7	stáry	star	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	køprǘje	küprǘje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	stóreny	stórem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
10	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
11	kámeņe	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4816
# text = Agá je agrǽlo slónceno i vóžono só je jéšte ne pakázavalo, junákon je razbrál, če drugárene mu go so izlógali.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	agrǽlo	ógrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	slónceno	slónce	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
6	vóžono	vóžo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	dep	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
9	jéšte	jéšte	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	pakázavalo	pakázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
13	junákon	junák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	razbrál	rázberom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
17	če	če	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
18	drugárene	drugár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	22	dep	_	_
19	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	izlógali	ízlažom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	15	ccomp	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4817
# text = Skryl je azám tarbóno sas líryne i pačúdil só je da íde faf nǽko kóšto da paíšte da preležý itám.
1	Skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	tarbóno	tarbá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	líryne	líra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	pačúdil	póčudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
13	faf	faf	ADP	_	_	15	case	_	_
14	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	15	det	_	_
15	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
17	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	preležý	préležom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4818
# text = Kak še nósem isazí píle prez kafése?
1	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	nósem	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	isazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	prez	prez	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kafése	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4819
# text = «Séki dragóva tógu».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Séki	séki	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	dragóva	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	tógu	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4820
# text = Enés: Nemój plaká Ǧemilǽ.
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Nemój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	4	dep	_	_
4	plaká	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
5	Ǧemilǽ	Ǧemilǽ	PROPN	_	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4821
# text = I toj je paískal prǽsno.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	paískal	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	prǽsno	prǽsno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4822
# text = Kákna je varíl haskéren izláze mehlükátinon i fórne mú játono.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	varíl	várem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	haskéren	haskér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	izláze	izlázem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	mehlükátinon	mehlükátin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	fórne	fórnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	játono	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4823
# text = Mífko pó sétne só je láhalo da paminé prez 'tám muškána i čúla je nó kutróga da valeléka.
1	Mífko	mífko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
2	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	sétne	sétne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	láhalo	láhom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	paminé	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	tám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
12	muškána	mušká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	17	advmod	_	_
17	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	19	det	_	_
18	da	da	AUX	_	_	19	aux	_	_
19	valeléka	valelékom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4824
# text = - Ej, olúm.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ej	ej	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	olúm	hólum	INTJ	_	_	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4825
# text = I kaná da vídi azám kópeløno!
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	azám	azám	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4826
# text = I Alláh mú gi nagáda ajnéj.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	Alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	nagáda	nagádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ajnéj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4827
# text = Čelbétta só na fáta, alá akú só fáti?».
1	Čelbétta	čelbétta	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	alá	alá	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	akú	akú	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4828
# text = I toj sí hódi na kóštana i razbalǽl só je.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	razbalǽl	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4829
# text = - Hájde, sýne, vórvij pa selása da sí nájdeš nevǽsto.
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	sýne	syn	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	pa	pa	ADP	_	_	8	case	_	_
8	selása	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	nájdeš	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	nevǽsto	nevǽsta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4830
# text = Dájte nú momóto, če nú čáka dløg pot.
1	Dájte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	nú	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	momóto	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	če	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	čáka	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
8	dløg	dløg	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	pot	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4831
# text = Mlógo vréme taptáh póte, durgá da fprøm itúzi, faf vášokse memlekéte.
1	Mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	2	advmod	_	_
2	vréme	vréme	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	taptáh	tóptom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	durgá	durgá	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	fprøm	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
9	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
12	vášokse	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	memlekéte	memlekét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4832
# text = Atišlála je pri tóga i zapadrýpkala je, padsmívala só je dragósto, tóčila só je.
1	Atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pri	pri	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zapadrýpkala	západrypkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	padsmívala	padsmívom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	dragósto	dragóst	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	tóčila	tóčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4833
# text = Inazí stánava dva akšáma na syró.
1	Inazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	akšáma	akšám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	2	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	syró	syrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4834
# text = Šahínska rǽka
1	Šahínska	Šaínckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	rǽka	reká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4835
# text = Abijískaval go som býnǧe déne pa kasabóso, sǽ kadé hódih, alá na mažýh da go nájdom.
1	Abijískaval	abijískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	býnǧe	býnǧe	ADJ	_	Definite=Ind	5	amod	_	_
5	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
6	pa	pa	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kasabóso	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	10	advmod	_	_
10	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	11	advmod	_	_
11	hódih	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	alá	alá	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	mažýh	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	nájdom	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4836
# text = Na sǽ katró kugána píleno rečé «gak» toj mú dáva hlǽba, mǿso i vódo.
1	Na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
2	sǽ	sæ	PART	_	PartTypeQpm=Tot	6	advmod	_	_
3	katró	kutrí	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
4	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	6	advmod	_	_
5	píleno	píle	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	6	dep	_	_
6	rečé	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
7	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	gak	gak	X	_	_	6	dep	_	_
9	»	»	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
13	hlǽba	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	mǿso	mǿso	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4837
# text = pó húbbe je da só vórneš pák vaz insánane.
1	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	_
2	húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	vórneš	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	csubj	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	vaz	vaz	ADP	_	_	9	case	_	_
9	insánane	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4838
# text = –Ty še sas tvókte sí glása pépel da stáneš, ej! kákta Kerém gorǿva še izgoríš.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	dep	_	_
3	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
5	tvókte	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	glása	glas	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	pépel	pépel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	dep	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	stáneš	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	ej	ej	PART	_	_	18	discourse	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	kákta	kákta	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	16	advmod	_	_
15	Kerém	Kerém	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	gorǿva	górem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	18	advcl	_	_
17	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
18	izgoríš	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4839
# text = Le agá só je sóvnalo pajóla je dečínkyne i ad barčínko na barčínko je slǽla i tja nah kasabóno i at 'túka nasám je reklá annó ráboto: 'Jéšte annóš kadé še da je da ídot drúzine še gi slédem i ja'.
1	Le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	sóvnalo	sóvnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	pajóla	pójemom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	dečínkyne	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	15	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	barčínko	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
12	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
13	barčínko	barčína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	slǽla	slézom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	nah	nah	ADP	_	_	19	case	_	_
19	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
21	at	at	ADP	_	_	26	case	_	_
22	'	'	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
23	túka	túka	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	26	advmod	_	_
24	nasám	nasám	ADV	_	_	26	advmod	_	_
25	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	reklá	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
27	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	28	det	_	_
28	ráboto	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
29	:	:	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
30	'	'	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
31	Jéšte	jéšte	ADV	_	_	32	advmod	_	_
32	annóš	annóš	ADV	_	_	33	advmod	_	_
33	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	38	advmod	_	_
34	še	šom	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
36	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
37	da	da	AUX	_	_	38	aux	_	_
38	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	acl	_	_
39	drúzine	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	38	det	_	_
40	še	še	AUX	_	_	42	aux	_	_
41	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	_
42	slédem	slédem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	conj	_	_
43	i	i	CCONJ	_	_	44	cc	_	_
44	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	42	dep	_	_
45	'	'	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
46	.	.	PUNCT	_	_	38	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4840
# text = I karakólan rúka padišéhyne i kázava mí.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	karakólan	karakól	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	rúka	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4841
# text = Vórvij sí faf pótete íli še tó atapanísame i tébe!
1	Vórvij	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pótete	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	íli	íli	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	atapanísame	ótapanisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	conj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4842
# text = • Útre akčámlain
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Útre	útre	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	akčámlain	akšámlajin	ADV	_	_	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4843
# text = Tja je paískala da só ažóni nah tóga, ta je prevódila insána da ídot da go zǿmot i advedót u tæh.
1	Tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paískala	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	ažóni	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	nah	nah	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	ta	ta	PART	_	_	12	cc	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	prevódila	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	advedót	ódvedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	u	u	ADP	_	_	22	case	_	_
22	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4844
# text = Kákna víka Sofía Kalantídu, uméme da izlézeme ad krísiso i pres drúga póte i ne le pres žókse kázava hükümétes.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	Sofía	Sofía	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	Kalantídu	Kalantídu	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	uméme	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	izlézeme	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	krísiso	krísi	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	pres	prez	ADP	_	_	14	case	_	_
13	drúga	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
17	le	le	ADV	_	_	20	advmod	_	_
18	pres	prez	ADP	_	_	20	case	_	_
19	žókse	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
20	kázava	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
21	hükümétes	hükümét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4845
# text = Na izlízaņeno je kázal pópune:
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	izlízaņeno	izlízaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	pópune	pop	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4846
# text = I kumítyne tórnavat, pódet da gi fátet da gi adbávet.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	kumítyne	kumíta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	tórnavat	tórnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	pódet	pódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	fátet	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	adbávet	ódbavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4847
# text = - Kaná še právime itám?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4848
# text = – 'Kak móža da pýta badín annó Afrikánko itazí?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Kak	kak	ADV	_	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	pýta	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
8	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
9	Afrikánko	Afrikánka	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	itazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4849
# text = - Fýrkyj, dǽdo pópe!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fýrkyj	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4850
# text = Rybána je čákala faf vadóno sas atvóreny ustá i agá je kukóškana izpustíla kámenkane, tja go je lápnala.
1	Rybána	rybá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	čákala	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	vadóno	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
7	atvóreny	ótvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	ustá	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
10	agá	agá	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	kukóškana	kukóška	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	dep	_	_
13	izpustíla	ízpustem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
14	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	lápnala	lápnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4851
# text = Durgá da sí fpre u tæh, razbalǽlo só je huzlý...
1	Durgá	durgá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
4	fpre	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	u	u	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	razbalǽlo	rázbalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	huzlý	huzlý	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4852
# text = Pópon i pópavicana so atišlí pri agníšteno i zafátili so da sí šaptót.
1	Pópon	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atišlí	ídom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	pri	pri	ADP	_	_	7	case	_	_
7	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	zafátili	záfatem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	šaptót	šóptom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4853
# text = - Daj mí górneto!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	górneto	górne	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4854
# text = Fpíra i nahóde i druzǽni i víka mí:
1	Fpíra	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	nahóde	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	druzǽni	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4855
# text = ZA PRASJÁKANE ŽÝJEN KOLÁK
1	ZA	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	PRASJÁKANE	prasják	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	ŽÝJEN	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	KOLÁK	kolák	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4856
# text = Zdúmili só so - pópavicana da izdají krávono, če da izpijót prǽsnono, da gi pazahráni.
1	Zdúmili	zdúmem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	pópavicana	pópavica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	izdají	ízdajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	krávono	kráva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	če	če	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	izpijót	ízpijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	prǽsnono	prǽsno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	pazahráni	pózahranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4857
# text = - Nýje dójdahme pres tus na tébe.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Nýje	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	dójdahme	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pres	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tus	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4858
# text = Ne so imély da jedót.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	imély	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	jedót	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4859
# text = – Kitápevese go písavot.
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kitápevese	kitáp	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	písavot	písavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4860
# text = Faf árabono so býly fprǿgnaty altý kóneta: tri bǽly i tri čórny, kárali jé so dvomína čórni lǘdje, izgýzdeni sas kendísany drípy.
1	Faf	faf	ADP	_	_	2	case	_	_
2	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	býly	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
5	fprǿgnaty	fprǿgnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	altý	altý	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	kóneta	kóne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	5	dep	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	bǽly	bæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	čórny	čóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	kárali	károm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	dvomína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
19	čórni	čóran	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	lǘdje	lǘdje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Coll	15	nsubj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	izgýzdeni	ízgyzdem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
23	sas	sas	ADP	_	_	25	case	_	_
24	kendísany	kéndisom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	amod	_	_
25	drípy	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4861
# text = Čárčeno jé pamílavalo na glavóno i reklólo je:
1	Čárčeno	čar	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	pamílavalo	pómilavom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklólo	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4862
# text = Darváren je parazvíl kózinono na tyláne ji, alá je ne našlól ní kakvá belǽga.
1	Darváren	darvár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	parazvíl	pórazvijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kózinono	kózina	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	tyláne	tyl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	alá	alá	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
11	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	našlól	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
13	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	14	advmod	_	_
14	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	15	det	_	_
15	belǽga	belǽg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4863
# text = Durgá afčáret da só séti da kladé nóva óbrača, prǽčkyte só razgýbaho.
1	Durgá	durgá	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	afčáret	afčár	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	5	dep	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	séti	sétem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	kladé	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	nóva	nov	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	óbrača	óbrač	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	prǽčkyte	prǽčka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	razgýbaho	rázgybem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4864
# text = Naredíli só so faf mutfákane i naj atpréš starána sejbíje.
1	Naredíli	náredem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	mutfákane	mutfák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	8	advmod	_	_
8	atpréš	atpréš	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	sejbíje	sejbíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4865
# text = F Nedéle adzaráno f kahvenéne gípedo, bástove, kavgá pó sétne tógavoto sí meselǿ pótet imǽ pak velího če jé so písaly dečjá
1	F	f	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Nedéle	Nedéle	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
3	adzaráno	adzaráno	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	f	f	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kahvenéne	kahvenǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	gípedo	gípedo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	bástove	bast	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	kavgá	kavgá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
11	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	sétne	sétne	ADV	_	_	15	advmod	_	_
13	tógavoto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
14	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	meselǿ	meselǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
16	pótet	pot	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	imǽ	ímom	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
18	pak	pak	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
19	velího	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
20	če	če	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
21	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
22	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	písaly	píšom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
24	dečjá	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	23	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4866
# text = «žóni só Asíp Garípü gálenicana».
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	žóni	žónem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	Asíp	Asíp	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	Garípü	Garíp	PROPN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	gálenicana	gálenica	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4867
# text = 2 Trǽbava kóštana da je játse húbe zaklǘčena faf žókne saháte spíte íli faf žókne saháte néma da ste uvótre.
1	2	2	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	Trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
4	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
6	játse	játse	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	húbe	húbbe	ADV	_	_	12	advmod	_	_
8	zaklǘčena	záklüčem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	dep	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
10	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
11	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	spíte	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
13	íli	íli	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
15	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
17	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	12	conj	_	_
18	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
19	ste	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
20	uvótre	uvótre	ADV	_	_	17	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4868
# text = Tugás sa jo pofarníla na ofčéren na šíjeno i pomólila go je: «Ónnesi mó faf kóštono, óti so izgoréta».
1	Tugás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pofarníla	pófarnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ofčéren	afčár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	šíjeno	šýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	pomólila	pómalem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	«	«	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	Ónnesi	ónnesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	kóštono	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	óti	óti	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
21	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	izgoréta	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	advcl	_	_
23	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4869
# text = kopríneno plátno da nastélet
1	kopríneno	koprínen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
2	plátno	plátno	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	nastélet	nástelem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4870
# text = Inýj jé gálil ta je prevódil májko mu da íde da jé paíšte ad bubájka ji.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	gálil	gálem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	ta	ta	PART	_	_	6	cc	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	prevódil	prévadem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
7	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	íde	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	paíšte	póištom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	bubájka	bubájko	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4871
# text = Rabatlívyjen só je pazačúdil i reklól je inózimu faf tabútane:
1	Rabatlívyjen	rabatlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pazačúdil	pózačudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	inózimu	isazí	DET	_	Case=Gen|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	tabútane	tabút	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4872
# text = I ubájkon zjol drúgo žóno i sas týjo imél ennó mómo.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	zjol	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	drúgo	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	sas	sas	ADP	_	_	8	case	_	_
8	týjo	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	imél	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
10	ennó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	mómo	momá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4873
# text = Toj víka «dá».
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	dá	da	PART	_	_	2	vocative	_	_
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4874
# text = Kóštana je bylá pri annók vríse na kraj sélono.
1	Kóštana	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	bylá	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	aux	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	6	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	vríse	vris	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	na	na	ADP	_	_	8	case	_	_
8	kraj	kraj	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4875
# text = - Húbbe sme - advórnali so stárine.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
3	sme	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	advórnali	ódvarnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
6	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	stárine	star	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4876
# text = Ništóm pi at 'sæ rakýje.
1	Ništóm	ništóm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	pi	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
3	at	at	ADP	_	_	6	case	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	sæ	sæ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	rakýje	rakýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4877
# text = Pak je i zengínckana momá býla i tja kamatná i toj jé dragóval.
1	Pak	pak	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	zengínckana	zengínckyj	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	momá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	býla	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	aux	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dep	_	_
9	kamatná	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	dragóval	dragóvom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4878
# text = Sétne agá je umrél čorbaǧíjen vrit jo prodál málane.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	8	advmod	_	_
2	agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	umrél	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	čorbaǧíjen	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	8	det	_	_
7	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	prodál	prédadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	málane	mal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4879
# text = Agá je kázal inazí, toj je atišlól faf mutfákane da pamága.
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	kázal	kážom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	inazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	mutfákane	mutfák	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	pamága	pamágom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4880
# text = Inagáne toj víka:
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4881
# text = - papýta staráta.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	staráta	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4882
# text = – Údrij mó! – izgardǽla só je grózne mečkána.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Údrij	údrijem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	izgardǽla	ízgardem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
9	grózne	grózne	ADV	_	_	6	advmod	_	_
10	mečkána	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4883
# text = pák je srǿšnalo lóšyne déti da móknot annó kótence.
1	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	srǿšnalo	srǿšnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	lóšyne	loš	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	déti	déte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	móknot	móknom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	kótence	kóte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4884
# text = Parlívy sólzy kápeho varhú prašývokne póte, pak hajdútete čúkaho navǿzanæhte insána s kamšíjene.
1	Parlívy	parlív	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
2	sólzy	sólza	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	kápeho	kápem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	varhú	varhú	ADP	_	_	6	case	_	_
5	prašývokne	prašýv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	hajdútete	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
10	čúkaho	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	navǿzanæhte	návežom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
12	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	s	s	ADP	_	_	14	case	_	_
14	kamšíjene	kamšíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4885
# text = - Dašlól som pri tébe, da mó nahrániš i napujíš - reklála je fukarána, - óti umírom ad gláde.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Dašlól	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	parataxis	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	pri	pri	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
8	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	nahrániš	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	napujíš	nápujem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
13	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
14	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	fukarána	fukará	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
19	umírom	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	gláde	glad	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4886
# text = Dvamína móske ad Vulgaría na 23 i na 51 godíny fáti faf Tórnik akšálmyjinto astinomíjena faf žókne póte varvǿt ad Orménio na Ardánio.
1	Dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
2	móske	móskyj	ADJ	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	dep	_	_
3	ad	ad	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Vulgaría	Vulgaría	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	23	23	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
9	51	51	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
11	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Tórnik	Tórnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	akšálmyjinto	akšámlajinto	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2	19	advmod	_	_
15	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	det	_	_
18	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
20	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Orménio	Orménio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	na	na	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Ardánio	Ardánio	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4887
# text = – Cǽlo mí jé daj, cǽlo!
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	advmod	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	cǽlo	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4888
# text = «Anná mečká gi izéda», advórnalo jí je jágneno.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Anná	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
3	mečká	mečká	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	dep	_	_
5	izéda	ízedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	advórnalo	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
9	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	jágneno	jágne	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4889
# text = – papýtala je bába ji.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	bába	bába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4890
# text = Izváda nóžane i adrézava annó parčó at baldýrene mu za da nahráni kartálene.
1	Izváda	izvádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	nóžane	noš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	adrézava	adrézavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	parčó	parčá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	baldýrene	baldýr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	nahráni	náhranem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	kartálene	kartál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4891
# text = Bir vakýt bir zemán je imǽlo annók vasiļáza i imǽl sí je annó dóšterø.
1	Bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	vakýt	vakýt	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
4	zemán	zemán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	imǽlo	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	vasiļáza	vasiļáz	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	annó	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4892
# text = Tórnal je míčkyjen brat za nah kalǿno i atišlól je na skrýto, napólnil je drákulozune jurgánane mrávje i čákal je da vídi kaná še stáne.
1	Tórnal	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	míčkyjen	míček	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	kalǿno	kalǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	napólnil	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	drákulozune	drákuloz	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	jurgánane	jurgán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
18	mrávje	mravjá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	čákal	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
23	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
24	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	26	obj	_	_
25	še	še	AUX	_	_	26	aux	_	_
26	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	ccomp	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4893
# text = - Póglij húbbe i viš dalí néma náblize bróda?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Póglij	póglem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	húbbe	húbbe	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	viš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	dalí	dalí	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	náblize	náblize	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	bróda	brod	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4894
# text = –Fýrkyj, píle, da fátiš pítono!
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Fýrkyj	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	píle	píle	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	fátiš	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
8	pítono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4895
# text = Azám je bubájkon reklól da izpadǿt at čarlýkane dvomínehne mu sýnove, pak naj málkokne je ažónil nah vasiļázkono i dal mú je čarlýkane.
1	Azám	azám	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	bubájkon	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	izpadǿt	ízpadem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	at	at	ADP	_	_	8	case	_	_
8	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	dvomínehne	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	11	nummod	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	sýnove	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	pak	pak	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
14	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	15	advmod	_	_
15	málkokne	málak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	ažónil	óžanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	nah	nah	ADP	_	_	19	case	_	_
19	vasiļázkono	vasiļázka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	dal	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_
22	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	čarlýkane	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4896
# text = «Íma svádbo, kópelø», advórnal mú je toj.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	svádbo	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	kópelø	kópele	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4897
# text = - pačúdili só so vasiļázon i synón mu.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	pačúdili	póčudem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	vasiļázon	vasiļáz	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	synón	syn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4898
# text = – Óti, žýjen na rábati, na býva da jedé! – advórnal je stáryjen.
1	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Óti	óti	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	csubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	parataxis	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	jedé	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	–	–	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
14	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4899
# text = Žábinkana je zafátila da pajé, pak kúčenceno i kótenceno só so zapadmǽtaly le húbbe, dečjána só so zbórkaly i napólnily so kópelčotune šápkono parý.
1	Žábinkana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	zafátila	záfatem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pajé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
7	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
8	kúčenceno	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	13	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	kótenceno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
12	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	zapadmǽtaly	západmætom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
14	le	le	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	húbbe	húbbe	ADV	_	_	13	advmod	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	dečjána	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Coll	20	dep	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
19	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	zbórkaly	zbórkom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	napólnily	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
23	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	kópelčotune	kópel	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
25	šápkono	šápka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	parý	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4900
# text = katagá zatvóreny šüšé
1	katagá	katagá	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	zatvóreny	zátvarem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	šüšé	šüšǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4901
# text = Žána rábati gündǘs pó málku iskárava.
1	Žána	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gündǘs	gündǘs	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	málku	málko	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	iskárava	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4902
# text = 'Še si adglannǽla nágono ad isélkus rábato (lülléņe), íšteš li málko halkó?'
1	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	4	aux	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	adglannǽla	ódglannem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	nágono	nágono	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
7	isélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	8	det	_	_
8	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
9	(	(	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	lülléņe	lülléņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
11	)	)	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	li	li	PART	_	_	13	discourse	_	_
15	málko	málko	ADJ	_	Definite=Ind	16	advmod	_	_
16	halkó	halká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
18	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4903
# text = Vrítsi só so skrýli, strah gi je ad zmijóno.
1	Vrítsi	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	skrýli	skrýjem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	ad	ad	ADP	_	_	10	case	_	_
10	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4904
# text = – Kutrí tí jé dáda?
1	–	–	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
3	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dáda	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4905
# text = • Je som na on dokús.
1	•	•	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Je	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	on	on	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	dokús	dokús	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4906
# text = – Ní kakvá kabaháte som ne právil, bubá, alá só izkráti žýtata faf cǽla čarlýkase i néma at kadé da só fáti séme.
1	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	3	advmod	_	_
3	kakvá	kakvóv	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
4	kabaháte	kabahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	právil	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	bubá	bubá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	alá	alá	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
12	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	izkráti	ízkratem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
14	žýtata	žýta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
16	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	čarlýkase	čarlýk	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
20	at	at	ADP	_	_	21	case	_	_
21	kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	24	advmod	_	_
22	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
23	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
25	séme	séme	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4907
# text = Zǿla je búhlene i pák je atišlála nah goróno.
1	Zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	búhlene	búhal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	pák	pak	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	nah	nah	ADP	_	_	9	case	_	_
9	goróno	gorá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4908
# text = – Ah, če kakvó kámatno cvetjé! – reklála je tja, zǿla je da sí kóca i da go mirísa.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Ah	ah	INTJ	_	_	10	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
5	kakvó	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
6	kámatno	kámaton	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	cvetjé	cvæt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Coll	10	dep	_	_
8	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
15	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
18	kóca	kócom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
19	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	da	da	AUX	_	_	22	aux	_	_
21	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	mirísa	mirísom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4909
# text = - já da métneme čópe, da vídime kutrí da vléze ikinǧí!
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	já	ja	PART	_	_	4	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	métneme	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	čópe	čop	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	vídime	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	vléze	vlézom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	ikinǧí	ikinǧí	ADJ	_	Definite=Ind|NumType=Ord	11	obj	_	_
13	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4910
# text = Kugána fpírot faf kaíkane spamína só momána ta je zabarávila pórstenæne.
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	2	advmod	_	_
2	fpírot	fpírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	kaíkane	kajík	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	spamína	spamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	momána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	ta	ta	PART	_	_	10	cc	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	zabarávila	zábaravem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
11	pórstenæne	pórsten	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4911
# text = Néma da íma kutrí da tó atsúne ad agníšteno i ty še izgoríš.
1	Néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	atsúne	ótsunom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	agníšteno	agníšte	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
11	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	še	še	AUX	_	_	13	aux	_	_
13	izgoríš	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4912
# text = Sétne Kélčeno réče pórstenüne: 'Jaút, íšom da só pólni kóšasa misíre i májka da só ...' Stánolo i ejnozí, májka mu popýtala ot kidé dóje ezí berekét.
1	Sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	Kélčeno	Kélčo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	3	dep	_	_
3	réče	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pórstenüne	pórsten	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Jaút	Jaút	PROPN	_	Case=Voc|Gender=Masc	3	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	íšom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	pólni	pólnem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	kóšasa	kóšta	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	misíre	misír	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	dep	_	_
17	da	da	AUX	_	_	23	aux	_	_
18	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	'	'	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	Stánolo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
24	i	i	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
25	ejnozí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	dep	_	_
28	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	popýtala	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
30	ot	at	ADP	_	_	32	case	_	_
31	kidé	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	32	advmod	_	_
32	dóje	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
33	ezí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	berekét	berekét	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	dep	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	32	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4913
# text = Májka mu kahórna sí hódi u tæh i víka mú:
1	Májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	kahórna	kahóran	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	hódi	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	u	u	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tæh	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4914
# text = Tórnali so azám da só vórnot nadzát i na pot so srǿšnali i drúgokne.
1	Tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	vórnot	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	nadzát	nadzát	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	pot	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	srǿšnali	srǿšnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
14	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4915
# text = I še vídiš sréštu skálana sfírkyne i týpaneno.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sréštu	srǿštu	ADP	_	_	5	case	_	_
5	skálana	skála	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	sfírkyne	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	týpaneno	tópan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4916
# text = 'Zǿmij isózi glávo, óti je jazýk da jé nastýpot insánon' i hóǧeno mú víka:
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	glávo	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
8	jazýk	jazýk	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	nastýpot	nastýpom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
12	insánon	insán	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	hóǧeno	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	dep	_	_
16	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4917
# text = Ty mí velí óti mamána néma ní kakná pak tja je tústamam mamá.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	velí	víkom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	óti	óti	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	dep	_	_
6	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	8	advmod	_	_
8	kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
9	pak	pak	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	tústamam	tústamam	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	mamá	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4918
# text = Azám je tja éniden predúmila:
1	Azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	éniden	éniden	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	predúmila	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4919
# text = Zatvóreny póteve faf Ksánti še íma ad Panedélnik nacýj
1	Zatvóreny	zátvarem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	amod	_	_
2	póteve	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Panedélnik	Panedélnik	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	nacýj	nacýj	ADV	_	_	6	advmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4920
# text = Ty snǿmij samárene kónetune i sválij aglaftóno ad glavóno mu, alá só valésavyj da tó na uséti čulǽkon, žýjen spi faf jásleno.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	snǿmij	snǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	samárene	samár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	kónetune	kóne	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	sválij	sválem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	aglaftóno	aglaftá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	9	case	_	_
9	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	alá	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	valésavyj	valésavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	18	aux	_	_
16	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	obj	_	_
17	na	na	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	uséti	úsetem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	18	dep	_	_
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	det	_	_
22	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl	_	_
23	faf	faf	ADP	_	_	24	case	_	_
24	jásleno	jásle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4921
# text = Akú íšteš da mó vídiš, jála itám, prez inézi vratá, žýne izkáravot faf čárckono varílnico: ja só kalǿbem cǽla déne itám, agá mó parǘkaš, še ízlezom.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	prez	prez	ADP	_	_	12	case	_	_
11	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	vratá	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	15	det	_	_
15	izkáravot	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
17	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	varílnico	varílnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	:	:	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
21	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
22	kalǿbem	kalǿbem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
23	cǽla	cæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	22	advmod	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27	agá	agá	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
28	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	parǘkaš	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
31	še	še	AUX	_	_	32	aux	_	_
32	ízlezom	ízlezom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4922
# text = - Stójnij! - mú je reklól toj.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Stójnij	stójnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4923
# text = Azám še ídom da ízgovem čárckono dóšterø.
1	Azám	azám	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	ídom	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	ízgovem	ízgovem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4924
# text = Skryl je kámenkane faf pázahono mu.
1	Skryl	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	kámenkane	kámen	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	5	case	_	_
5	pázahono	pázaha	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4925
# text = Toj mí víka:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4926
# text = I teh hódet da pýtat májko mi.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	pýtat	pýtom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	májko	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4927
# text = Za to KEPKAno íšte ad hükümétese da íma insána da abihódet pa vrit dükǽņeso i žýjen káči fjátovene za da íma pó golǽma kǽre, da go kázavot kotrí je, da mú kláva golǽmo ǧezó alá i da jé zíma inój ǧezó, ne le da jé kláva i žýne dükǽnove só na fčúvot i káčet pák fjátovene, da gi zatváre heptén.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	KEPKAno	KEPKA	PROPN	_	Abbr=Yes|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ad	ad	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hükümétese	hükümét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	abihódet	abihódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	pa	pa	ADP	_	_	14	case	_	_
13	vrit	vrit	DET	_	PronType=Tot	14	det	_	_
14	dükǽņeso	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Coll	11	iobj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
17	káči	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
18	fjátovene	fjat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
19	za	za	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
22	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	23	advmod	_	_
23	golǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	kǽre	kær	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
26	da	da	AUX	_	_	28	aux	_	_
27	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	kázavot	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
29	kotrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	28	det	_	_
30	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
31	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
32	da	da	AUX	_	_	34	aux	_	_
33	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
34	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
35	golǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
36	ǧezó	ǧezá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
37	alá	alá	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
38	i	i	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
39	da	da	AUX	_	_	41	aux	_	_
40	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	_
41	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	conj	_	_
42	inój	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	43	det	_	_
43	ǧezó	ǧezá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	obj	_	_
44	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	_
45	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
46	le	le	ADV	_	_	49	advmod	_	_
47	da	da	AUX	_	_	49	aux	_	_
48	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	obj	_	_
49	kláva	klávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	conj	_	_
50	i	i	CCONJ	_	_	52	cc	_	_
51	žýne	žýjes	DET	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	52	det	_	_
52	dükǽnove	dükǽn	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	55	dep	_	_
53	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	55	expl	_	_
54	na	na	PART	_	Polarity=Neg	55	advmod	_	_
55	fčúvot	fčúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	49	conj	_	_
56	i	i	CCONJ	_	_	57	cc	_	_
57	káčet	káčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	conj	_	_
58	pák	pak	ADV	_	_	59	advmod	_	_
59	fjátovene	fjat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	57	obj	_	_
60	,	,	PUNCT	_	_	63	punct	_	_
61	da	da	AUX	_	_	63	aux	_	_
62	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	63	obj	_	_
63	zatváre	zatvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	57	advcl	_	_
64	heptén	heptén	ADV	_	_	63	advmod	_	_
65	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4928
# text = - Kadé je májka ti?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4929
# text = 'Inýj je, dúšo', advórnal mú je alláh, 'óti ty žókte primáza, pódešo da bíje annó sevdó.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	dúšo	dušá	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
14	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
15	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	dep	_	_
16	žókte	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
17	primáza	prímažom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	pódešo	pódem	VERB	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
20	da	da	AUX	_	_	21	aux	_	_
21	bíje	bíjem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	sevdó	sevdá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
24	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4930
# text = • Še móčem
1	•	•	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	móčem	móčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4931
# text = I fáta ji sa duvána.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	fáta	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	duvána	duvá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4932
# text = - Na móža isǽna - še go izpustíme faf vadóso.
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	móža	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	isǽna	isǽna	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	izpustíme	ízpustem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	vadóso	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4933
# text = Atišlýly so jéšte pó duléče, mlógo selá i kasabý so abišlý.
1	Atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	jéšte	jéšte	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	duléče	duléče	ADV	_	_	1	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	8	advmod	_	_
8	selá	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	dep	_	_
9	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	kasabý	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
11	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	abišlý	óbidom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4934
# text = Sas pamínaņeno toj kurtulísava tri míčky pílenca ad annó parǽtiko zmíje.
1	Sas	sas	ADP	_	_	2	case	_	_
2	pamínaņeno	pamínaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
3	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	kurtulísava	kurtalísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	7	nummod	_	_
6	míčky	míček	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
7	pílenca	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
8	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
9	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	parǽtiko	parátik	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	zmíje	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4935
# text = Kárali so sas dva tumafíle na skrýto 11 kišǽh ad Avganistán i ad Irán
1	Kárali	károm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
4	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	tumafíle	tomofíl	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	1	obl	_	_
6	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
7	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	_	_
8	11	11	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	kišǽh	kiší	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
10	ad	ad	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Avganistán	Avganistán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Irán	Irán	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4936
# text = Kákna só bóriš sas tóga, ja še só métnom na garbáne mu i še go fátem za górlono.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	3	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	bóriš	bórem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	5	case	_	_
5	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	métnom	métnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	garbáne	gorb	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	še	še	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	fátem	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
19	górlono	górlo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4937
# text = Čúla go je žanána sélckumune čorbaǧíju, žýjen je 'dral deríjene' srébarnomne fukaróm, i zakánila mú só je:
1	Čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	žanána	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	sélckumune	sélckyj	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	čorbaǧíju	čorbaǧí	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	dral	dérom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
12	deríjene	deríje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	srébarnomne	srébaron	ADJ	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	fukaróm	fukará	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
17	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	zakánila	zákanem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
19	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
22	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4938
# text = Agý hápnava če mo dahóde na umáne:
1	Agý	agý	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	hápnava	hápnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	če	če	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	mo	moj	DET	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	dahóde	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	umáne	um	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4939
# text = Kugána je véčeræna stánala hazýr, starána je parǘkala vritsǽh:
1	Kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	véčeræna	véčeræ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	stánala	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	hazýr	hazýr	ADJ	_	Definite=Ind	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	parǘkala	pórükom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	vritsǽh	vrítsi	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4940
# text = I še žyvéš kyrk godíny.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	žyvéš	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4941
# text = I zǿla je da sí čúka glavóno sas dvéne róky.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	zǿla	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
6	čúka	čúkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	10	case	_	_
9	dvéne	dve	NUM	_	Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	róky	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4942
# text = Varvǽli so, varvǽli so, fprǽli so faf kasabóno, kadéna je byl krilátyjen kon.
1	Varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	varvǽli	vórvem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
5	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	fprǽli	fprøm	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	byl	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	12	aux	_	_
15	krilátyjen	krilát	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	kon	kon	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4943
# text = Žýjen na rábati, na adglannǽva.
1	Žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	na	na	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	csubj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	na	na	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	adglannǽva	adglannǽvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4944
# text = Faf inózek déne je ne jálo halkó.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	jálo	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	halkó	halká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4945
# text = - Eh, če som kysmetlí!
1	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	če	če	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	kysmetlí	kysmetlí	ADJ	_	Definite=Ind	0	root	_	_
7	!	!	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4946
# text = GREBENǾN I AGLEDÁLONO
1	GREBENǾN	grében	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	AGLEDÁLONO	agledálo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4947
# text = ČULǼKON I GLAVÁNA
1	ČULǼKON	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	GLAVÁNA	glavá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4948
# text = I padišéhyne víkot :
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	padišéhyne	padišáh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4949
# text = Tamám nabívot tíje atváre vratána i le inagáne zafáta da stánava zenzelǽ.
1	Tamám	tamám	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	nabívot	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	atváre	atvárem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	vratána	vratá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	le	le	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	advmod	_	_
9	zafáta	zafátom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
11	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	zenzelǽ	zenzelǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4950
# text = Varvǽlu pris ajtám ennó kúče.
1	Varvǽlu	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	pris	prez	ADP	_	_	5	case	_	_
3	ajtám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	advmod	_	_
4	ennó	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	_
5	kúče	kúče	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4951
# text = – Znoš ty kaná da íšteš – reklála je žábana.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Znoš	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	6	obj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	–	–	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	žábana	žába	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4952
# text = Žýne žóny íštot da papýtot nǽko umǿt da zǿmot telifóna na 2531354137-133-104 za Rodópi, na 2541350136-134 za Ksánti uvótre faf kasabóno, na 2541352319-320 za Míki, na 2534024828 za Íasmo, na 2532042006 Arianá faf Rodópi.
1	Žýne	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	žóny	žaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	íštot	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	papýtot	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	nǽko	nǽko	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	_
7	umǿt	úmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	obj	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	telifóna	telifón	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	12	case	_	_
12	2531354137	2531354137	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
13	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	133	133	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
15	-	-	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	104	104	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
17	za	za	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	na	na	ADP	_	_	21	case	_	_
21	2541350136	2541350136	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	14	nummod	_	_
22	-	-	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	134	134	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	21	nummod	_	_
24	za	za	ADP	_	_	25	case	_	_
25	Ksánti	Ksánti	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	uvótre	uvótre	ADV	_	_	23	advmod	_	_
27	faf	faf	ADP	_	_	28	case	_	_
28	kasabóno	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
30	na	na	ADP	_	_	33	case	_	_
31	2541352319	2541352319	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	33	nummod	_	_
32	-	-	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	320	320	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	23	nummod	_	_
34	za	za	ADP	_	_	35	case	_	_
35	Míki	Míki	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
37	na	na	ADP	_	_	38	case	_	_
38	2534024828	2534024828	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	33	nummod	_	_
39	za	za	ADP	_	_	40	case	_	_
40	Íasmo	Íasmos	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
42	na	na	ADP	_	_	44	case	_	_
43	2532042006	2532042006	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	44	nummod	_	_
44	Arianá	Arianá	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod	_	_
45	faf	faf	ADP	_	_	46	case	_	_
46	Rodópi	Rodópi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	44	nmod	_	_
47	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4953
# text = «Kaná íšteš, žóno», papýtal je béjen agá jé vídel i tja agá mú je reklála óti je atišlála da íšte dašterǿno mu za synáne ji, toj só je nasmǽl i reklól jí je:
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	vocative	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	papýtal	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	béjen	bej	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	agá	agá	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	vídel	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
15	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	dep	_	_
16	agá	agá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
17	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	_
20	óti	óti	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
21	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	atišlála	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	da	da	AUX	_	_	24	aux	_	_
24	íšte	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
25	dašterǿno	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
26	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	za	za	ADP	_	_	28	case	_	_
28	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
31	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	dep	_	_
32	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl	_	_
33	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	aux	_	_
34	nasmǽl	násmem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
35	i	i	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
36	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	34	conj	_	_
37	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
38	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
39	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4954
# text = Annó žóno na 44 godíny ad Alvanía fáti faf Četfórtak na 7 mesecáte na pláden faf Kavála astinomíjena za krádeņe.
1	Annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	žóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
4	44	44	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ad	ad	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Alvanía	Alvanía	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Četfórtak	Četvórtak	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	na	na	ADP	_	_	13	case	_	_
12	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	mesecáte	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	na	na	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pláden	pláden	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	faf	faf	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Kavála	Kavála	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	astinomíjena	astinomíje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
19	za	za	ADP	_	_	20	case	_	_
20	krádeņe	krádeņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4955
# text = Atišlól sí je fakírinon i paslét málko je fpræl na vadenícono sas annók gulǽma kózinæva čuvála.
1	Atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	fakírinon	fakírin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	paslét	paslét	ADP	_	_	9	case	_	_
7	málko	málko	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	na	na	ADP	_	_	11	case	_	_
11	vadenícono	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
13	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	16	nummod	_	_
14	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
15	kózinæva	kózinæv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	čuvála	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4956
# text = - Na gróbjeno, še go pagríbame.
1	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	gróbjeno	gróbje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	pagríbame	pagríbom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4957
# text = Áma hóǧeno sa naúče i víka sí samýj:
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	hóǧeno	hóǧe	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	naúče	naúčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	samýj	samýj	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	6	det	_	_
9	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4958
# text = Agá gi je čúla inézi dúmy májkana, krésnala je:
1	Agá	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	čúla	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	inézi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	dúmy	dúma	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	májkana	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	krésnala	krésnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4959
# text = «Mínkinyte kormínky so na kólkane navítky».
1	«	«	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Mínkinyte	Mínkin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	3	amod	_	_
3	kormínky	kormína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
6	kólkane	kol	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	navítky	návijem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
8	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4960
# text = - Ja da znájem ta še sí úmram pák tí néma dam da me polǘbiš.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	znájem	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	ta	ta	PART	_	_	8	cc	_	_
6	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	úmram	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	pák	pak	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
12	dam	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
13	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	me	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	polǘbiš	pólübem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4961
# text = Zakáče ǧézveno atgóre na kúklene i valí addól ógnene.
1	Zakáče	zakáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ǧézveno	ǧézve	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	atgóre	adgóre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	kúklene	kúkal	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	valí	válem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	addól	addól	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4962
# text = i žóganek vídi víka mú da jé mílava žanóno mu i dá je i sas kusúre.
1	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	žóganek	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	vídi	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	mílava	mílavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	žanóno	žaná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	dá	da	PART	_	_	8	conj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	sas	sas	ADP	_	_	16	case	_	_
16	kusúre	kusúr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4963
# text = kólkoto i adín
1	kólkoto	kólkoso	DET	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Rel	3	det	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4964
# text = Le inagás daážda pák défjon, puískova mífku jeméka.
1	Le	le	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	inagás	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
3	daážda	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	pák	pak	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	défjon	def	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	puískova	paískavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	mífku	mífko	ADJ	_	Definite=Ind	9	amod	_	_
9	jeméka	jemék	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4965
# text = Za to pčélasa kugánu uhápe umíra.
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	pčélasa	pčelá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	kugánu	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	advmod	_	_
5	uhápe	úhapem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	umíra	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4966
# text = Vampíren je razmáhal rakýne - da fáti inózek, žýjen je zalépel lístono, alá je ne mógal da fáti ní kutróga.
1	Vampíren	vampír	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	razmáhal	rázmahom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	inózek	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	žýjen	žýjes	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	zalépel	zalépem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	acl	_	_
13	lístono	lísto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	alá	alá	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	mógal	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
19	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
20	fáti	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	22	advmod	_	_
22	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	20	det	_	_
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4967
# text = Inéj déti sas annóga pó golǽma na 25 godíny so ukráli dva matóra ad kasabóso i annók dükǽna.
1	Inéj	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	déti	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	11	nsubj	_	_
3	sas	sas	ADP	_	_	11	case	_	_
4	annóga	adín	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
5	pó	po	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	golǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
7	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
8	25	25	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	godíny	godína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	ukráli	úkradom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	dva	dva	NUM	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	matóra	matór	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Count	11	obj	_	_
14	ad	ad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	kasabóso	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	dükǽna	dükǽn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4968
# text = Na drúganek déne je atišlól da čúva srédnejen brat ála i toj je zaspál.
1	Na	na	ADP	_	_	3	case	_	_
2	drúganek	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	atišlól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	čúva	čúvom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	srédnejen	sréden	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	brat	brat	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
10	ála	alá	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	zaspál	záspem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4969
# text = Na razbudáj mó i agá jé vídiš bǽlo.
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	agá	agá	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	vídiš	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	bǽlo	bæl	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4970
# text = I čúly so plačáne ji júdyne i atišlýly so pri týje da jé zamirǿt.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	čúly	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	plačáne	plač	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	júdyne	júda	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	atišlýly	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	pri	pri	ADP	_	_	11	case	_	_
11	týje	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	zamirǿt	zámirem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4971
# text = I tíje hódet da go rúkot.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	tíje	ja	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
5	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	rúkot	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4972
# text = Varvǽl je čulǽkon i hesebíl sí je:
1	Varvǽl	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	hesebíl	hésebem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4973
# text = Déjte móne zmijóto'.
1	Déjte	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	móne	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	det	_	_
3	zmijóto	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4974
# text = Íšteš li da bǽgame nannó?
1	Íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	bǽgame	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	nannó	nannó	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4975
# text = Čúknalo je pórvokne hóreha.
1	Čúknalo	čúknom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	hóreha	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4976
# text = Rifát je ot Zmísje
1	Rifát	Rifát	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ot	at	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Zmísje	Zmísi	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4977
# text = - Kutrí kámenček?
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	kámenček	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4978
# text = Kutrí tí vdígna isózi kóšto?
1	Kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
2	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	vdígna	vdígnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	isózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	kóšto	kóšta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4979
# text = • Isǽ na sónase mlógo hané nabívot ot selána za da nájdot rábato faf gulǽmy kasabý.
1	•	•	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
2	Isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
3	na	na	ADP	_	_	4	case	_	_
4	sónase	son	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
5	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	advmod	_	_
6	hané	hanǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	nabívot	nabívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	ot	at	ADP	_	_	9	case	_	_
9	selána	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
10	za	za	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	da	da	AUX	_	_	12	aux	_	_
12	nájdot	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
13	rábato	rábata	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	faf	faf	ADP	_	_	16	case	_	_
15	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
16	kasabý	kasabá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4980
# text = - reklól je toj.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4981
# text = - Háir!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Háir	hájir	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
3	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4982
# text = – Brátkove, hátte da bǽgame, zére še só bubájko u isǽ fkýsne i še nú zakóli.
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Brátkove	brat	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	hátte	hátte	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	bǽgame	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
8	zére	zére	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
9	še	še	AUX	_	_	14	aux	_	_
10	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	u	u	PART	_	_	14	advmod	_	_
13	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	14	advmod	_	_
14	fkýsne	fkýsnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	še	še	AUX	_	_	18	aux	_	_
17	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	zakóli	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4983
# text = Inagáne je arkadášinon fátal zmijóno i na skrýto jé primázaval, skrýval jé pad ózlanicono i faf drúgokne déne jé fórnel.
1	Inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	arkadášinon	arkadášin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	fátal	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	zmijóno	zmijá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
7	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
8	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	mark	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	primázaval	primázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	skrýval	skrývom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
13	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	pad	pad	ADP	_	_	15	case	_	_
15	ózlanicono	ózlanica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	21	case	_	_
18	drúgokne	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	det	_	_
19	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
20	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	fórnel	fórnem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4984
# text = Faf sǽko saháte sí je tja preménela bajóno.
1	Faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
2	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	_
3	saháte	sahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	preménela	preménem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	bajóno	bajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4985
# text = AMINǼ NA VADENÍCONO
1	AMINǼ	Aminǽ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	NA	na	ADP	_	_	3	case	_	_
3	VADENÍCONO	vadeníca	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4986
# text = - Ty, čulǽku, le ólu še žyvéš faf zemǿsa za da kazandísaš drúgakse žyvóta.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	čulǽku	čulǽk	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	le	le	ADV	_	_	9	advmod	_	_
7	ólu	óla	ADV	_	_	9	advmod	_	_
8	še	še	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	žyvéš	žývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	zemǿsa	zemǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	za	za	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	kazandísaš	kázandisom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	drúgakse	drug	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	žyvóta	žyvót	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4987
# text = Toj je paminól, bez da go vídet.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	paminól	póminom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	bez	bez	ADP	_	_	8	case	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	vídet	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4988
# text = Še sa sme sétne.
1	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	sme	smøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	sétne	sétne	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4989
# text = Kóteno go je grábnalo i zǿlo je da fýrka.
1	Kóteno	kóte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	grábnalo	grábnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zǿlo	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	fýrka	fýrkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4990
# text = – At čórnoso néma li da zímate?
1	–	–	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	At	at	ADP	_	_	4	case	_	_
3	čórnoso	čóran	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	néma	néma	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
5	li	li	PART	_	_	4	discourse	_	_
6	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	zímate	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4991
# text = - Ty kaná íšteš itúzi?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	itúzi	itúzi	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	4	advmod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4992
# text = Orhán: Za tri mésecy.
1	Orhán	Orhán	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	Za	za	ADP	_	_	5	case	_	_
4	tri	tri	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	mésecy	mésec	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4993
# text = - Máminata dašterínka na býva da só marí, tja je ne naučéna da rábati.
1	-	-	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Máminata	mámin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	3	amod	_	_
3	dašterínka	dašterǽ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
4	na	na	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	býva	bývom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	marí	márem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	naučéna	náučem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	15	aux	_	_
15	rábati	rábatem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4994
# text = I alláh go je aǧidísal i reklól mú je:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	alláh	alláh	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	aǧidísal	óǧidisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4995
# text = I toj je pakáčil kópelane na árabono - da sǿnne ad désnono mu stráno - i apǿnali so nah dvórane.
1	I	i	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pakáčil	pókačem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	kópelane	kópel	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	na	na	ADP	_	_	7	case	_	_
7	árabono	áraba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	sǿnne	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
11	ad	ad	ADP	_	_	14	case	_	_
12	désnono	désen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	stráno	straná	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
15	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	apǿnali	ópenom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	nah	nah	ADP	_	_	20	case	_	_
20	dvórane	dvor	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4996
# text = Da go sfaríš i da ne.
1	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	sfaríš	svárem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	da	da	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4997
# text = Dáli jí so víno i tja jé izlǽla faf góbono, žóno je imǽla na šýjeno ji.
1	Dáli	dam	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	izlǽla	ízlem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	faf	faf	ADP	_	_	10	case	_	_
10	góbono	góba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	imǽla	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	_
15	na	na	ADP	_	_	16	case	_	_
16	šýjeno	šýje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4998
# text = Ad námi je vínana i at tébe avenčóno.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	vínana	vína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tébe	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-4999
# text = Paglǽly so uvótre - néma ní kutróga.
1	Paglǽly	póglem	VERB	_	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	uvótre	uvótre	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	néma	némom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kutróga	kutrí	DET	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	det	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5000
# text = Ógan li tó izgorǽ, íli ti slaná papári lístjeto?
1	Ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	izgorǽ	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	íli	íli	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	ti	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	slaná	slaná	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
9	papári	póparem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	lístjeto	lísto	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Coll	9	obj	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5001
# text = – Vólkov ǧins – advórnal je toj.
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Vólkov	vólkov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	ǧins	ǧins	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	parataxis	_	_
4	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	advórnal	ódvarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5002
# text = Toj je ne ískal da ji adbáve hatýrane, óti je pretǿglila mlógo da inagáne, na sǽko žóneņe čulǽkon sí ji je umíral le na pórvokne véčera paslét svádbono.
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ískal	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	da	da	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	adbáve	adbávem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	hatýrane	hatýr	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	pretǿglila	préteglem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	24	advcl	_	_
13	mlógo	mlógo	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	da	da	ADP	_	_	15	case	_	_
15	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	12	advmod	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
17	na	na	ADP	_	_	19	case	_	_
18	sǽko	sǽko	DET	_	PronType=Tot	19	det	_	_
19	žóneņe	žóneņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
20	čulǽkon	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	24	dep	_	_
21	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
22	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	umíral	umírom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
25	le	le	ADV	_	_	24	advmod	_	_
26	na	na	ADP	_	_	28	case	_	_
27	pórvokne	porv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	28	amod	_	_
28	véčera	véčer	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
29	paslét	paslét	ADP	_	_	30	case	_	_
30	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5003
# text = Usúlanka só je presúrnala vaz jurgánane i vavrǽla je apáškono paļaǧíjinune faf nusáne.
1	Usúlanka	usúlna	ADV	_	DegreeModQpm=Dim	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	presúrnala	présurnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	vaz	vaz	ADP	_	_	6	case	_	_
6	jurgánane	jurgán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	vavrǽla	vávrem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	apáškono	apáška	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	paļaǧíjinune	paļaǧíjin	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	nusáne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5004
# text = Zamína go, varvél ne ní kólko fpræl je af sélono.
1	Zamína	zamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	varvél	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	nsubj	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
6	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	7	advmod	_	_
7	kólko	kólko	DET	_	PronType=Int	8	det	_	_
8	fpræl	fprøm	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	af	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	sélono	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5005
# text = Godínyne só so pamínaly i pústono déte je rástalo i stánalo je cæl kópel.
1	Godínyne	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pamínaly	pamínom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	pústono	pust	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	déte	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	rástalo	rástom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	stánalo	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	cæl	cæl	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5006
# text = - papýta go starána májka.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	papýta	pópytom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	starána	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5007
# text = Reklól je azám druzǽmne:
1	Reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	druzǽmne	drug	DET	_	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	1	det	_	_
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5008
# text = Trangulísal só je i nó kaná sí je mómril.
1	Trangulísal	trangulísom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
5	nó	no	PART	_	PartTypeQpm=Ind	6	advmod	_	_
6	kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	9	obj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	mómril	mómrem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5009
# text = - Kaná mí nósiš faf itózi kóšnico?
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
3	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	nósiš	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
6	itózi	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	kóšnico	kóšnica	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5010
# text = 'légnijte da spíte i da na dúmite, óti ídot hajdúte'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	légnijte	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	spíte	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	na	na	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	dúmite	dúmem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
11	ídot	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
12	hajdúte	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	'	'	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5011
# text = Na srédneno še som ja, še dahódem kadéna hódiš i ty še mó glǿdaš i še tí je drágo, alá da na kázavaš ní kutrómu i da sí astáne skrýto faf námi'.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	srédneno	sréden	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
4	som	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	dep	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	še	še	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	dahódem	dahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	kadéna	kadéna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	10	advmod	_	_
10	hódiš	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	še	še	AUX	_	_	15	aux	_	_
14	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	glǿdaš	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
16	i	i	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
17	še	še	AUX	_	_	20	aux	_	_
18	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	iobj	_	_
19	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
22	alá	alá	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23	da	da	AUX	_	_	25	aux	_	_
24	na	na	PART	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	kázavaš	kázavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
26	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	27	advmod	_	_
27	kutrómu	kutrí	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	25	det	_	_
28	i	i	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
29	da	da	AUX	_	_	31	aux	_	_
30	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	expl	_	_
31	astáne	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
32	skrýto	skrýjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	31	ccomp	_	_
33	faf	faf	ADP	_	_	34	case	_	_
34	námi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	obl	_	_
35	'	'	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
36	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5012
# text = Annók sabáha je stáryjen reklól žanójne:
1	Annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	_
2	sabáha	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	stáryjen	star	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	žanójne	žaná	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5013
# text = Ní kutrí go je ne paznál.
1	Ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	2	advmod	_	_
2	kutrí	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	paznál	póznom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5014
# text = Platího só ajlýkovene ad Próniano
1	Platího	plátem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	ajlýkovene	ajlýk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	ad	ad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Próniano	Prónia	PROPN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5015
# text = Ty narásta, pak i godínyte varvǿt.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	narásta	nárastom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	godínyte	godína	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	7	dep	_	_
7	varvǿt	vórvem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5016
# text = Še bǽgame nannó i še só bránime adín drug, akú nú badín zafíri - sas drágo je predúmilo magáreno i apǿnalo je paslét avenčóno.
1	Še	še	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	bǽgame	bǽgom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	nannó	nannó	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	bránime	bránem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	adín	adín	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	drug	drug	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	akú	akú	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
12	nú	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	badín	badín	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
14	zafíri	záfirem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
15	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	sas	sas	ADP	_	_	17	case	_	_
17	drágo	drágo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	predúmilo	prédumem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
20	magáreno	magáre	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	apǿnalo	ópenom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
23	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	paslét	paslét	ADP	_	_	25	case	_	_
25	avenčóno	avén	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5017
# text = – Kaná čákame na platíjeso / pazárese / fóroso svíti (/skupnéni /zbráti)?
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
3	čákame	čákom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	5	case	_	_
5	platíjeso	platíje	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	/	/	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pazárese	pazár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	/	/	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	fóroso	fóro	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	svíti	svíjem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	advcl	_	_
11	(	(	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	/	/	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	skupnéni	skúpnem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	_
14	/	/	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	zbráti	zbérom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	vocative	_	_
16	)	)	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5018
# text = Kópeløno je atišlólo, umrǽlo je le sas kázavaņeno vannóš i ne je mógalo da jé čúje at 'tam nacýj.
1	Kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	atišlólo	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	umrǽlo	úmrom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	le	le	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	sas	sas	ADP	_	_	9	case	_	_
9	kázavaņeno	kázavaņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
10	vannóš	vannóš	ADV	_	_	5	advmod	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	mógalo	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
15	da	da	AUX	_	_	17	aux	_	_
16	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	čúje	čújem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	at	at	ADP	_	_	21	case	_	_
19	'	'	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	21	advmod	_	_
21	nacýj	nacýj	ADV	_	_	17	advmod	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5019
# text = – Kadé da jé károm?
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kadé	kadé	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	károm	károm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5020
# text = Za to, i isǽ agá sí tí jé zǿmot i agá tó ačúkot na trǽbavom tí za arkadášina».
1	Za	za	ADP	_	_	2	case	_	_
2	to	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	10	advmod	_	_
6	agá	agá	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
8	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	zǿmot	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
12	agá	agá	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	ačúkot	óčukom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
15	na	na	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	trǽbavom	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	za	za	ADP	_	_	19	case	_	_
19	arkadášina	arkadášin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	»	»	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5021
# text = Vórna só faf hadajóto i zø da pláče.
1	Vórna	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	faf	faf	ADP	_	_	4	case	_	_
4	hadajóto	hadajá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zø	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	pláče	pláčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5022
# text = Osána jí só azám dǽlnava i uhápava jé na nusáne.
1	Osána	osá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	jí	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	det	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	dǽlnava	dǽlnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	uhápava	uhápavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	na	na	ADP	_	_	10	case	_	_
10	nusáne	nus	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5023
# text = I has go je vídela i reklála mú je, če je ískala tógavono dóšterø za synáne ji.
1	I	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	has	has	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	vídela	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	reklála	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	če	če	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	ískala	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
14	tógavono	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	dóšterø	dašterǽ	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	synáne	syn	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	ji	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5024
# text = - Itýj li só preskáče trap?
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Itýj	itýj	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	li	li	PART	_	_	2	discourse	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	preskáče	preskáčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	trap	trap	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5025
# text = Ty sí stánal kópel za žóneņe.
1	Ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	stánal	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	kópel	kópel	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	za	za	ADP	_	_	6	case	_	_
6	žóneņe	žóneņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5026
# text = Málko je pavarvǽl i zavórnal só je i reklól mú je da mú padpíša annó kinígo za da go izvǽravot hajdútene i zarýtyjen čulǽk.
1	Málko	málko	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	pavarvǽl	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	zavórnal	závarnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
6	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	_
10	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
13	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	padpíša	pódpišom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
16	kinígo	kiníga	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	za	za	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
18	da	da	AUX	_	_	20	aux	_	_
19	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	izvǽravot	ízværavom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
21	hajdútene	hajdútin	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
22	i	i	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	zarýtyjen	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	amod	_	_
24	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	dep	_	_
25	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5027
# text = Naj sétne je reklól bubájku mu:
1	Naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	2	advmod	_	_
2	sétne	sétne	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	bubájku	bubájko	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5028
# text = Da 'tam gulǽma i tǿška grǽha je imǽl, ta go je naj sétne ne fátal son ad žókne tavára je imǽl na dušóno.
1	Da	da	ADP	_	_	4	case	_	_
2	'	'	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	advmod	_	_
4	gulǽma	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tǿška	tǿšak	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	grǽha	græh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
11	ta	ta	PART	_	_	17	cc	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
13	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
14	naj	naj	ADV	_	Degree=Sup	15	advmod	_	_
15	sétne	sétne	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	fátal	fátom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
18	son	son	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ad	ad	ADP	_	_	21	case	_	_
20	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
21	tavára	tavár	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	imǽl	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	_	_
24	na	na	ADP	_	_	25	case	_	_
25	dušóno	dušá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5029
# text = Inýj so stánaly mlógo nóvy selá káksa Kočína, Bára, Širóko Palǽno, Basájkovo, Bratánkovo, Pará Mahalé, Tülǘcka i.d.
1	Inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	stánaly	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	mlógo	mlógo	ADJ	_	Definite=Ind	6	amod	_	_
5	nóvy	nov	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	selá	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
7	káksa	káksa	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Rel	8	advmod	_	_
8	Kočína	Kočína	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Bára	Bára	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Širóko	Širóka	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
13	Palǽno	Palǽna	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	Basájkovo	Basájkovo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	Bratánkovo	Bartánkovo	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	Pará	Pará	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
20	Mahalé	Mahalé	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	Tülǘcka	Tüllǘcko	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
23	i.d.	i.d.	NOUN	_	Abbr=Yes	8	conj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5030
# text = Áma faf sélana ní kotróni ne znáje či íma nétekin insána faf sélana, níta detémne májka mi ni ubájko mi znájet či mi sa detíne nétekin.
1	Áma	áma	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	faf	faf	ADP	_	_	3	case	_	_
3	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
4	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	5	advmod	_	_
5	kotróni	kutrí	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	det	_	_
6	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	znáje	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	či	če	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
9	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	11	amod	_	_
11	insána	insán	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
12	faf	faf	ADP	_	_	13	case	_	_
13	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	níta	níta	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	detémne	déte	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	13	conj	_	_
17	májka	májka	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	ni	ni	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	ubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	dep	_	_
21	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
23	či	če	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
24	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	27	iobj	_	_
25	sa	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
26	detíne	déte	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	27	dep	_	_
27	nétekin	nétekin	ADJ	_	Definite=Ind	22	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5031
# text = Akú íšteš, zǿmij parýse, akú íšteš - hórehyse.
1	Akú	akú	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	parýse	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	akú	akú	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
8	íšteš	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	hórehyse	hóreh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5032
# text = Légnal sí je da spi.
1	Légnal	légnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
5	spi	spøm	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5033
# text = Kaná še právime?
1	Kaná	kaná	PRON	_	PronType=Int	3	obj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	právime	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5034
# text = Astáviho jé pák itám.
1	Astáviho	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	pák	pak	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	itám	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	1	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5035
# text = Na peréš gi húbbe drípyte».
1	Na	na	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	peréš	pérom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	húbbe	húbbe	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	drípyte	drípa	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5036
# text = Prinéli so víno, tja je ne píla.
1	Prinéli	prínesom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	víno	vína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	tja	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	píla	píjem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5037
# text = I pópan i Karakačéninon ennók déne hódet u hóǧena i víkot hóǧune:
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	pópan	pop	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	Karakačéninon	Karakačánin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
5	ennók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	déne	den	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
7	hódet	hódem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	u	u	ADP	_	_	9	case	_	_
9	hóǧena	hóǧe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	víkot	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	hóǧune	hóǧe	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5038
# text = Bubájko zatránkava glavóno čúdi só i mamána mú víka:
1	Bubájko	bubájko	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	zatránkava	zatránkavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	glavóno	glavá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
4	čúdi	čúdem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
7	mamána	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	9	dep	_	_
8	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	víka	víkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5039
# text = Ja jé nájdah faf annók harbúlesta górma.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	nájdah	nájdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	faf	faf	ADP	_	_	7	case	_	_
5	annók	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	det	_	_
6	harbúlesta	harbúlest	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	górma	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5040
# text = Kákna go je fabíl inýj go je nahódel.
1	Kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	4	advmod	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	fabíl	fábijem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	inýj	inýj	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
6	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	nahódel	nahódem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5041
# text = Prikárava azám zǿten mu i zíma sí mu svírkono.
1	Prikárava	prikáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	azám	azám	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	zǿten	zøt	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	i	i	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
8	mu	moj	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	svírkono	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5042
# text = I sélana právi godeníkyne mi padišéhy i ažónevat sa tagás mómyne.
1	I	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	sélana	sélo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	3	dep	_	_
3	právi	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	godeníkyne	godeník	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	mi	moj	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	padišéhy	padišáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ažónevat	ažónevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	sa	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	iobj	_	_
10	tagás	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	8	advmod	_	_
11	mómyne	momá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5043
# text = Na sabáh gi je avǧíjen razbudíl i pák so tórnali.
1	Na	na	ADP	_	_	2	case	_	_
2	sabáh	sabáh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	avǧíjen	avǧí	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	razbudíl	rázbudem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	tórnali	tórnom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5044
# text = Habéreve na Pomácko 7-7-2016
1	Habéreve	habér	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
3	Pomácko	pomáckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
4	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	7	7	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
7	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	2016	2016	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5045
# text = Svóršano je ártyk sas tvóto ležáņe.
1	Svóršano	svóršom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ártyk	ártyk	ADV	_	_	1	advmod	_	_
4	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
5	tvóto	moj	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	ležáņe	ležáņe	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5046
# text = Birinǧíno ders za žókne še dávot intiháma je Neoellinikí Glóssa.
1	Birinǧíno	birinǧí	ADJ	_	Definite=Def|Deixis=Remt|NumType=Ord	2	amod	_	_
2	ders	ders	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	za	za	ADP	_	_	4	case	_	_
4	žókne	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
5	še	še	AUX	_	_	6	aux	_	_
6	dávot	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	intiháma	intihám	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	Neoellinikí	Neoellinikí	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	dep	_	_
10	Glóssa	Glóssa	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5047
# text = Jedéme i hárčime kaknána iskáravame
1	Jedéme	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	hárčime	hárčem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	kaknána	kanása	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	5	obj	_	_
5	iskáravame	izkáravom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	obj	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5048
# text = Jála da sǿnneme pad górmase da sí pačínneme.
1	Jála	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	sǿnneme	sǿnnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
4	pad	pad	ADP	_	_	5	case	_	_
5	górmase	góram	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	pačínneme	póčinnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5049
# text = - Da dójdom i ja, móse rógove so šýlesty!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Da	da	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	dójdom	dójdom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	i	i	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	móse	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	rógove	rog	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	dep	_	_
9	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	šýlesty	šýlest	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5050
# text = - Hájde da ídeme faf gradínono, da só najedéme sas slívy.
1	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
2	Hájde	hájde	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	discourse	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	faf	faf	ADP	_	_	6	case	_	_
6	gradínono	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	najedéme	nájedom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	sas	sas	ADP	_	_	12	case	_	_
12	slívy	slíva	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5051
# text = Zǿli so da só hazyrladísavot za svádbono, da rǘkot svátove, da fprígot gulǽmo safró faf čárckono gradíno.
1	Zǿli	zǿmom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
4	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	hazyrladísavot	hazyrladísavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	za	za	ADP	_	_	7	case	_	_
7	svádbono	svádba	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	rǘkot	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	svátove	svat	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	da	da	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	fprígot	fprígom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	gulǽmo	gulǽm	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	safró	safrá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	19	case	_	_
18	čárckono	čárckyj	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	gradíno	gradína	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5052
# text = Enés: U isǽ! Íštom da ídeme da igróme hárpa sas snǽga.
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	U	u	PART	_	_	6	discourse	_	_
4	isǽ	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	Íštom	íštom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
8	ídeme	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	igróme	ígrom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	hárpa	harp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	sas	sas	ADP	_	_	13	case	_	_
13	snǽga	snæg	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5053
# text = Namój da tó je strah at to, óti na hápet.
1	Namój	namój	PART	_	Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	5	advmod	_	_
2	da	da	AUX	_	_	5	aux	_	_
3	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	strah	strah	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	at	at	ADP	_	_	7	case	_	_
7	to	ja	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	óti	óti	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	na	na	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	hápet	hápem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5054
# text = At itagáne só so razdelíli sas jéžane i ní kugá só ártyk na vídevot.
1	At	at	ADP	_	_	2	case	_	_
2	itagáne	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	5	advmod	_	_
3	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	razdelíli	rázdelem	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	sas	sas	ADP	_	_	7	case	_	_
7	jéžane	jež	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
9	ní	ní	PART	_	PartTypeQpm=Neg	10	advmod	_	_
10	kugá	kugá	ADV	_	PronType=Int	14	advmod	_	_
11	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
12	ártyk	ártyk	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	vídevot	vídevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5055
# text = Lǽjkim je kópeløno fátilo ináte da jé zíma, óti je ne mógalo da jé izkára at sarcéno.
1	Lǽjkim	lǽjkim	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
3	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	fátilo	fátem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ináte	inát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	da	da	AUX	_	_	8	aux	_	_
7	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	óti	óti	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	mógalo	móžom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	jé	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	izkára	ízkarom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	at	at	ADP	_	_	18	case	_	_
18	sarcéno	sórce	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5056
# text = - Dǽdo pópe - reklól je, - ópajij mó i rǘkyj sélcehse da mó zarýjet žýva.
1	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
2	Dǽdo	dǽdo	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
3	pópe	pop	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	reklól	réčem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	nmod	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	ópajij	ópajem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	i	i	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	rǘkyj	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	sélcehse	sélenin	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
14	da	da	AUX	_	_	16	aux	_	_
15	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	zarýjet	záryjem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	žýva	žyv	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5057
# text = Ne só je šávnavala.
1	Ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	šávnavala	šávnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5058
# text = Vórnal só je, zøl je kafésene, klal je faf tóga altónenono píle i zanósil go je.
1	Vórnal	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	zøl	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	kafésene	kafés	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	klal	kládom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	faf	faf	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tóga	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
13	altónenono	altónen	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	píle	píle	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
15	i	i	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	zanósil	zánasem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
17	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5059
# text = Zǿmij parýne, pak sétne ja pák še só vórnom.
1	Zǿmij	zǿmom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	parýne	pará	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
4	pak	pak	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
5	sétne	sétne	ADV	_	_	10	advmod	_	_
6	ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
7	pák	pak	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	še	še	AUX	_	_	10	aux	_	_
9	só	so	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	vórnom	vórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5060
# text = Agý bajá je pavarvǽl tagýne uvárdeva annó sélo.
1	Agý	agá	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	bajá	bajá	ADV	_	_	4	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	pavarvǽl	póvarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	tagýne	itagáne	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=2|PronType=Dem	6	advmod	_	_
6	uvárdeva	uvárdevom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	annó	adín	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	sélo	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5061
# text = - dá, am ájde ajsé ódberi sí ófca i kóza.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	dá	da	PART	_	_	0	root	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	am	am	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	ájde	ájde	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
6	ajsé	isǽ	ADV	_	Deixis=Prox|DeixisRef=1|PronType=Dem	7	advmod	_	_
7	ódberi	ódberom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
9	ófca	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	kóza	kozá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5062
# text = Teh znájet síčkona, či še právet ajnazí kópeløtana.
1	Teh	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	znájet	znom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	síčkona	síčko	PRON	_	Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Tot	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	či	če	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	še	še	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	právet	právem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ajnazí	isazí	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	kópeløtana	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur	7	dep	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5063
# text = Zíma i svírkono azám kópeløno i dejnettísalo je da svírne.
1	Zíma	zímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	i	i	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	svírkono	svírka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	azám	azám	ADV	_	_	7	advmod	_	_
5	kópeløno	kópele	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	i	i	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	dejnettísalo	déjnettisom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
8	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	da	da	AUX	_	_	10	aux	_	_
10	svírne	svírnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5064
# text = 'Srébarnoto'.
1	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Srébarnoto	srébaron	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
3	'	'	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5065
# text = Ja še pódremnom, pak ty glǿdyj rǽkoto – agá tórne sinǽ vadá na razbudáj mó, agá tórne žaltá – na razbudáj mó pák, agá zavarví červéna – níta inagáne mó razbudáj.
1	Ja	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	pódremnom	pódremnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	pak	pak	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	ty	ja	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	dep	_	_
7	glǿdyj	glǿdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	rǽkoto	reká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	–	–	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	agá	agá	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
11	tórne	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
12	sinǽ	sin	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	na	na	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	agá	agá	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
19	tórne	tórnom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
20	žaltá	žolt	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
21	–	–	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	na	na	PART	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
24	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	pák	pak	ADV	_	_	23	advmod	_	_
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
27	agá	agá	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
28	zavarví	závarvem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
29	červéna	červén	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
30	–	–	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
31	níta	níta	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
32	inagáne	inagáne	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	34	advmod	_	_
33	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	34	obj	_	_
34	razbudáj	razbúdom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5066
# text = - Játse je daléče! Za inélkus dlǿga póte trǽbava da mí deneséš kyrk mǽhove vódo, kyrk zakláty ófce i jus gulǽmy hlǽbove, za da gi jam kákna krílem.
1	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
2	Játse	játse	ADV	_	_	10	advmod	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
4	daléče	daléče	ADV	_	_	10	advmod	_	_
5	!	!	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
6	Za	za	ADP	_	_	9	case	_	_
7	inélkus	isélkus	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	9	det	_	_
8	dlǿga	dløg	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	póte	pot	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	trǽbava	trǽbavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	da	da	AUX	_	_	13	aux	_	_
12	mí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	deneséš	dónesom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	mǽhove	mæh	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
16	vódo	vadá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	kyrk	kyrk	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	20	nummod	_	_
19	zakláty	zákolem	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	ófce	afcá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
21	i	i	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
22	jus	jus	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	24	nummod	_	_
23	gulǽmy	gulǽm	ADJ	_	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	hlǽbove	hlæp	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
26	za	za	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
27	da	da	AUX	_	_	29	aux	_	_
28	gi	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	jam	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	acl	_	_
30	kákna	kákna	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	31	advmod	_	_
31	krílem	krílem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	xcomp	_	_
32	.	.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5067
# text = I napólnil jo ennók čuvála nah rámona, otišól sí je nah sélano.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	napólnil	nápalnem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	jo	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ennók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	čuvála	čuvál	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	nah	nah	ADP	_	_	7	case	_	_
7	rámona	rámo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	2	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	otišól	ídom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	sí	so	PRON	_	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
11	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
12	nah	nah	ADP	_	_	13	case	_	_
13	sélano	sélo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5068
# text = Vadá go na prebíva, zólezo go na razbíva i ógan go na nadvíva.
1	Vadá	vadá	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	na	na	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	prebíva	prebívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	zólezo	zólezo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	9	dep	_	_
7	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	na	na	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	razbíva	razbívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	i	i	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	ógan	ógan	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	dep	_	_
12	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	na	na	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	nadvíva	nadvívom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5069
# text = Našlíli mú so 11 májky hašíše ad 0.20 da 1.20 métro za visóko.
1	Našlíli	nájdom	VERB	_	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
2	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	so	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	11	11	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	májky	májka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
6	hašíše	hašíš	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ad	ad	ADP	_	_	8	case	_	_
8	0	0	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	6	nummod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	1	nummod	_	_
11	da	da	ADP	_	_	12	case	_	_
12	1	1	NUM	_	Definite=Ind|Number=Sing|NumType=Card	10	nummod	_	_
13	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	20	20	NUM	_	Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	métro	métra	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	za	za	ADP	_	_	17	case	_	_
17	visóko	visók	ADJ	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5070
# text = Húbbe li si, nósi li tó tvójet čulǽk faf rakýne, dáva li tí játo faf ustáta, fsúnava li tó pri ógnene i atsúnava li tó, kugána tí stáne sykyntýje?
1	Húbbe	húbbe	ADV	_	_	0	root	_	_
2	li	li	PART	_	_	1	discourse	_	_
3	si	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	nósi	nósem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	li	li	PART	_	_	5	discourse	_	_
7	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
8	tvójet	moj	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	čulǽk	čulǽk	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	faf	faf	ADP	_	_	11	case	_	_
11	rakýne	raká	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	dáva	dávom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	li	li	PART	_	_	13	discourse	_	_
15	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
16	játo	játo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
17	faf	faf	ADP	_	_	18	case	_	_
18	ustáta	ustá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	fsúnava	fsúnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
21	li	li	PART	_	_	20	discourse	_	_
22	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	obj	_	_
23	pri	pri	ADP	_	_	24	case	_	_
24	ógnene	ógan	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
25	i	i	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
26	atsúnava	atsúnavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
27	li	li	PART	_	_	26	discourse	_	_
28	tó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	26	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
30	kugána	kugána	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Rel	32	advmod	_	_
31	tí	ja	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	32	iobj	_	_
32	stáne	stánom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
33	sykyntýje	sykyntýje	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
34	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5071
# text = Ad nebóno pádot kámenkove.
1	Ad	ad	ADP	_	_	2	case	_	_
2	nebóno	nebá	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	pádot	pádom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	kámenkove	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5072
# text = Enés: Kakná stánava? Óstavi mó na raháte, búlo.
1	Enés	Enés	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
3	Kakná	kaná	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	_
4	stánava	stánavom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	Óstavi	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	na	na	ADP	_	_	9	case	_	_
9	raháte	rahát	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	búlo	búla	NOUN	_	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	vocative	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5073
# text = Alá je sékal na žóno véjko je bul stópnat.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	sékal	séčem	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	na	na	ADP	_	_	6	case	_	_
5	žóno	žýjes	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	véjko	véjka	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
8	bul	býdom	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	aux	_	_
9	stópnat	stópnom	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5074
# text = I padála mú je pítkono.
1	I	i	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	padála	pódadom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	pítkono	píta	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|DegreeModQpm=Dim|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5075
# text = - Še izgoríš!
1	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
2	Še	še	AUX	_	_	3	aux	_	_
3	izgoríš	ízgorem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5076
# text = Toj go je artósal sas húbavoto i astávil mú je annók vasyjéte:
1	Toj	ja	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	artósal	órtasom	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	sas	sas	ADP	_	_	6	case	_	_
6	húbavoto	húbavo	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	astávil	óstavem	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
9	mú	ja	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
11	annók	adín	NUM	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	vasyjéte	vasyjét	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5077
# text = Alá ne pojé úbove, tam je imél dvamína dósti, Iséna Fortunǧí i Asán Jorganǧíje.
1	Alá	alá	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ne	ne	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	pojé	pójem	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	úbove	húbeve	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	tam	itám	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	_
7	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	imél	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
9	dvamína	dvomína	NUM	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	dósti	dost	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Iséna	Isén	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	10	conj	_	_
13	Fortunǧí	Fortunǧí	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	12	nmod	_	_
14	i	i	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	Asán	Asán	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc	12	conj	_	_
16	Jorganǧíje	jurganǧí	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5078
# text = - Kakvóv je itazí skop kámenček, daj da go vídem!
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Kakvóv	kakvóv	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	_
3	je	som	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	itazí	isazí	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	skop	skop	ADJ	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	kámenček	kámen	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|DegreeModQpm=Dim|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	daj	dam	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	da	da	AUX	_	_	11	aux	_	_
10	go	ja	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	vídem	vídem	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5079
# text = Predrá mó górloso rǘkava
1	Predrá	préderom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	mó	ja	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	górloso	górlo	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	rǘkava	rǘkom	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = qpm-philotis-train:s-5080
# text = - Íma da jedéte, íma i da astáne.
1	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	da	da	AUX	_	_	4	aux	_	_
4	jedéte	jam	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	íma	ímom	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	i	i	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	da	da	AUX	_	_	9	aux	_	_
9	astáne	óstanom	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_