# newdoc id = orv-torot-test # sent_id = orv-torot-test:s-1 # text = поколоно ѡ гаврили ѡ посени ко зати моемѹ ко горигори жи кѹмѹ и ко сестори моеи ко ѹлити чо би есте поихали во городо ко радости моеи а нашего солова не ѡставили 1 поколоно поклонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѡ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 гаврили гаврила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ѡ о ADP R- _ 3 case _ _ 5 посени посня PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 ко къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 зати зять NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 моемѹ мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 nmod _ _ 9 ко къ ADP R- _ 7 case _ _ 10 горигори григории NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 жи же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 кѹмѹ кумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 14 ко къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 сестори сестра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 16 моеи мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 nmod _ _ 17 ко къ ADP R- _ 15 case _ _ 18 ѹлити улита PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 19 чо чьтобы SCONJ G- _ 22 mark _ _ 20 би би SCONJ G- _ 19 fixed _ _ 21 есте быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 поихали поѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 23 во въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 городо городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 ко къ ADP R- _ 26 case _ _ 26 радости радость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 моеи мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 26 nmod _ _ 28 а а CCONJ C- _ 22 cc _ _ 29 нашего нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 30 nmod _ _ 30 солова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 31 не не ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 ѡставили оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 22 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-2 # text = да бого вамо радосте 1 да дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бого богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 вамо вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 радосте радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-3 # text = ми вашего солова вохи не ѡсотавимо 1 ми мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 вашего вашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 3 солова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 вохи вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ѡсотавимо оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-4 # text = ѿ мирслава к олисьеви ко грицинѹ 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мирслава миръславъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 олисьеви олисии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ко къ ADP R- _ 4 case _ _ 6 грицинѹ грьчинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-5 # text = а т]ѹ т]и вънидьте гавъко полоцанино 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 т]ѹ ту ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 т]и ти ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 вънидьте вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 гавъко гавъко PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 полоцанино полочанинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-6 # text = прашаи его кодь ти на господь витаеть 1 прашаи прашати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 кодь къдѣ ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 4 ти ти ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 господь господа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 витаеть витати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-7 # text = ать ти видьло како ти бꙑло ѧ ивана ѧлъ постави и҃ пьредъ людьми како ти взмоловить 1 ать ати SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ти ти ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 видьло видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 како како SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 ти ти ADV Df _ 9 discourse _ _ 6 бꙑло быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 aux _ _ 7 ѧ я PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ивана иванъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ѧлъ ясти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 постави поставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҃ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 пьредъ передъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 людьми людие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 како како ADV Dq PronType=Rel 16 advmod _ _ 15 ти ти ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 взмоловить възмълвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-8 # text = ѿ домагости къ хотѣнѹ 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 домагости домагость PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 хотѣнѹ хотѣнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-9 # text = ѣзьскѣ роздрѹбили полъ пѧта десѧте гривьнъ 1 ѣзьскѣ ѣзьскъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 роздрѹбили роздрубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 пѧта пятьдесятъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 десѧте десѧте NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 flat _ _ 6 гривьнъ гривьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-10 # text = да ѧзъ ти тѹ сѣжѹ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѧзъ язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ти ти ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 тѹ ту ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сѣжѹ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-11 # text = а вълъчинѹ си посъли мѹжь инъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вълъчинѹ вълчино PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ 3 си си ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 посъли посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѹжь мужь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 инъ иныи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-12 # text = а ꙗз пошелъ к дербенти 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ꙗз язь PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 пошелъ поити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дербенти дербенть PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-13 # text = а из дербенти к бакѣ гдѣ ѡгнь горить неѹгасимы 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 дербенти дербенть PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бакѣ бака PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 гдѣ къдѣ ADV Dq PronType=Rel 8 advmod _ _ 7 ѡгнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 горить горѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 неѹгасимы неугасимыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-14 # text = а из бакї пошелъ есми за море к чебокарѹ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 бакї бака PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пошелъ поити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 море море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 чебокарѹ чебокаръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-15 # text = да тѹтъ есми жил в чебокарѣ ѕ҃ мсць 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 жил жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чебокарѣ чебокаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 4 obl _ _ 8 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-16 # text = да в сарѣ жил мсць в маздраньскои земли 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сарѣ сарѣ PROPN Ne Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 жил жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 маздраньскои маздраньскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-17 # text = а ѿтѹды ко амили 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿтѹды отътуды ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ко къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 амили амиля PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-18 # text = и тѹтъ жилъ есми мсць 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жилъ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-19 # text = а ѿтѹды к димовантꙋ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿтѹды отътуды ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 димовантꙋ димовантъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-20 # text = а из димовантѹ ко рѣю 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 димовантѹ димовантъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ко къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣю рѣи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-21 # text = а тѹ ꙋбили шаꙋсенѧ алеевых детеи и внѹчатъ махметевых 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѹ ту ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙋбили убити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 шаꙋсенѧ шаусень PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 алеевых алеевъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 детеи дѣтя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 внѹчатъ вънуча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 махметевых махметевъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-22 # text = и ѡнъ их проклѧлъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 проклѧлъ прокляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-23 # text = ино о҃ городовъ сѧ розвалило 1 ино ино ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 о҃ седмьдесятъ NUM Ma _ 5 nsubj _ _ 3 городовъ городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 5 розвалило розвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-24 # text = а изд рѣѧ к кашени 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 изд из ADP R- _ 3 case _ _ 3 рѣѧ рѣи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кашени кашань PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-25 # text = и тѹтъ есми был мсць 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 0 root _ _ 3 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 был быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 cop _ _ 5 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-26 # text = а из кашени к наинѹ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 кашени кашань PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 наинѹ наинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-27 # text = а из наина ко ездѣи 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 наина наинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ко къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ездѣи ездѣя PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-28 # text = и тѹтъ жилъ есми мсць 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жилъ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-29 # text = а из диесъ къ сырчанѹ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 диесъ ездѣя PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сырчанѹ сырчанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-30 # text = а изъ сырчана къ таромѹ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 изъ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 сырчана сырчанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 таромѹ таромъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-31 # text = а фѹники кормѧть животинѹ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 фѹники фуникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 3 кормѧть кърмити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 животинѹ животина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-32 # text = батманъ по д҃ алтыны 1 батманъ батманъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 по по ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 д҃ четыре NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 алтыны алтынъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-33 # text = а изъ торома к ларѹ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 изъ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 торома таромъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ларѹ ларъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-34 # text = а изъ лара к бендерю 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 изъ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 лара ларъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бендерю бендерь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-35 # text = и тѹтъ есть пристанище гѹрмызьское 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пристанище пристанище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 гѹрмызьское гурмызьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-36 # text = и тѹт есть море индѣиское 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѹт тутъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 море море NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 индѣиское индѣискыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-37 # text = а парьсѣискым ꙗзыкомъ и гондѹстаньскаа дорїѧ 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 парьсѣискым парьсѣискыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ꙗзыкомъ языкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 гондѹстаньскаа гондустаньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ _ 6 дорїѧ дория NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-38 # text = и ѿтѹды ити моремъ до гѹрмыза д҃ мили 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѿтѹды отътуды ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 моремъ море NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 гѹрмыза гурмызъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 д҃ четыре NUM Ma _ 8 nummod _ _ 8 мили миля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-39 # text = а гѹрмызъ есть на ѡстровѣ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 гѹрмызъ гурмызъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡстровѣ островъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-40 # text = а еже днь поимаеть его море по двожды на днь 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 еже ежедьнь ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 днь днь ADV Df _ 2 flat _ _ 4 поимаеть поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 море море NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 по по ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 двожды дъвашьды ADV Df _ 4 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-41 # text = и тѹтъ есми взѧлъ а҃ великъ днь 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 взѧлъ възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҃ единъ NUM Ma _ 7 nummod _ _ 6 великъ великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-42 # text = а пришел есми в гѹр꙽мызъ за четыре недѣли до велика дни 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пришел приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гѹр꙽мызъ гурмызъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 за за ADP R- _ 8 case _ _ 7 четыре четыре NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 недѣли недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 до до ADP R- _ 11 case _ _ 10 велика великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 дни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-43 # text = а то есми горы не всѣ писалъ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 горы городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 7 писалъ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-44 # text = много городовъ великих 1 много мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 городовъ городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 великих великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-45 # text = а в гѹрмызѣ есть варное слн҃це 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гѹрмызѣ гурмызъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 варное варьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 слн҃це сълньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-46 # text = чл҃ка съж꙽жеть 1 чл҃ка человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 съж꙽жеть съжещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-47 # text = а в гѹрмызѣ былъ есми мсць 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гѹрмызѣ гурмызъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 былъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 cop _ _ 5 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 6 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-48 # text = а изъ гѹрмыза пошелъ есми за море индѣиское по велицѣ дн҃и в фоминѹ недѣлю в тавѫ с коньми 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 изъ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 гѹрмыза гурмызъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пошелъ поити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 море море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 индѣиское индѣискыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 велицѣ великыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 12 в въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 фоминѹ фоминъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 недѣлю недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 15 в въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 тавѫ тава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 17 с съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 коньми конь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-49 # text = и шли есмѧ моремъ до мош꙽ката і҃ дн҃и 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 шли ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есмѧ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 моремъ море NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 мош꙽ката мошкатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 і҃ десять NUM Ma _ 2 obl _ _ 8 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-50 # text = а ѿ мош꙽ката до дѣгѹ д҃ дн҃и 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мош꙽ката мошкатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѣгѹ дѣгъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 д҃ четыре NUM Ma _ 7 nummod _ _ 7 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-51 # text = а ѿ дѣга кѫзрѧтѹ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣга дѣгъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 кѫзрѧтѹ кузратъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-52 # text = а ѿ кѹзрѧта конбатѹ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кѹзрѧта кузратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 конбатѹ канбатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-53 # text = а тѹтъ сѧ родить краска да лекъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тѹтъ тутъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 4 родить родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 краска красъка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 лекъ лекъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-54 # text = а ѿ канбата к꙽ чивилю 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 канбата канбатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 к꙽ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чивилю чивиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-55 # text = а ѿ чивилѧ есмѧ пошли в семѹю недлю по велицѣ дн҃и 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чивилѧ чивиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 есмѧ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 пошли поити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 семѹю семыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 недлю недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 велицѣ великыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-56 # text = а шли есмѧ в тавѣ ѕ҃ недль моремъ до чивилѧ 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 шли ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есмѧ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тавѣ тава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 2 obl _ _ 7 недль недѣля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 моремъ море NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 чивилѧ чивиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-57 # text = мсца маа великїи днь взалъ есми в꙽ бедере бесерменьскомъ и в гондѹстани 1 мсца мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 маа маи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 великїи великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 взалъ възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 в꙽ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 бедере бедерь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 бесерменьскомъ бесерменьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 11 в въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 гондѹстани гондустанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-58 # text = а в бесермене бограмъ взѧли въ сред мсца маа 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 mark _ _ 3 бесермене бесерменинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 бограмъ багримъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 взѧли възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сред срѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 мсца мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 маа маи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-59 # text = а заговѣлъ есми мсца априлѧ а҃ дн҃ь 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 заговѣлъ заговѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 мсца мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 5 априлѧ априль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 а҃ единъ NUM Ma _ 7 nummod _ _ 7 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-60 # text = ѡ блг҃овѣрныи хрстїѧне иже кто по многым землѧмъ плавает въ многыѧ грѣхы впадаеть и вѣры сѧ да лишаеть хрсткые 1 ѡ о INTJ I- _ 13 vocative _ _ 2 блг҃овѣрныи благовѣрьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 хрстїѧне хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 vocative _ _ 4 иже еже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 многым мъногыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 землѧмъ земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 плавает плавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 многыѧ мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 грѣхы грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 впадаеть въпадати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 15 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 iobj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl _ _ 17 да да ADV Df _ 18 discourse _ _ 18 лишаеть лишати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 хрсткые хрьстияньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-61 # text = азъ же рабище бж҃ие афонасие и сжали сѧ по вѣрѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 рабище рабище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 4 бж҃ие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 афонасие афонасии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 сжали съжалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-62 # text = ѹже проидоша четыре великыѧ говѣина 1 ѹже уже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 проидоша проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 четыре четыре NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nummod _ _ 4 великыѧ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 говѣина говѣино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-63 # text = и д҃ проидоша великыѧ дн҃и 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 д҃ четыре NUM Ma _ 5 nummod _ _ 3 проидоша проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 великыѧ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-64 # text = аз же грѣшныи не вѣдаю что есть великыи дн҃ь или говѣино 1 аз азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 грѣшныи грѣшьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдаю вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 ccomp _ _ 7 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 великыи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 или или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 говѣино говѣино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-65 # text = ни ржства хсва нѣ вѣдаю 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ржства рожьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 хсва христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдаю вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-66 # text = ни иныхъ праздниковъ не вѣдаю 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 иныхъ иныи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 праздниковъ праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдаю вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-67 # text = ни среды ни пѧтници не вѣдаю 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 среды срѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 пѧтници пятьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣдаю вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-68 # text = а книгъ ѹ менѧ нѣтъ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 книгъ кънига NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ѹ у ADP R- _ 4 case _ _ 4 менѧ азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 нѣтъ нѣту VERB V- _ 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-69 # text = коли мѧ пограбили и ни книгы взѧли ѹ ме 1 коли коли ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 пограбили пограбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 ни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 книгы кънига NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 взѧли възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ѹ у ADP R- _ 9 case _ _ 9 ме азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-70 # text = азъ же ѿ многыѧ бѣды поидох до индѣи занже ми на рѹс поити нѣ с чѣмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 многыѧ мъногыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 поидох поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 индѣи индия PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 занже занеже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 рѹс русь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 поити поити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 с съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 чѣмъ чьто ADJ Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-71 # text = не ѡстало сѧ товарѹ ничево 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѡстало остати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 товарѹ товаръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 ничево ничьто ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-72 # text = пръвыи ж великъ дн҃ь взѧл есми в каинѣ 1 пръвыи пьрвыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 ж же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 великъ великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 взѧл възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 каинѣ каинъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-73 # text = дрѹгои великъ дн҃ь в чебѹкарѹ в маздраньскои земли 1 дрѹгои другыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 великъ великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чебѹкарѹ чебокаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 маздраньскои маздраньскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-74 # text = третии великыи дн҃ь в гѹрмызѣ 1 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 великыи великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ 3 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гѹрмызѣ гурмызъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-75 # text = четвертыи великыи дн҃ь въ индѣи с бесермены въ бедери 1 четвертыи четвьртыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 великыи великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ 3 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 индѣи индия PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 бесермены бесерменинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 бедери бедерь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-76 # text = и тѹ же много плакахъ по вр҃ѣ по хрстьѧньскои 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тѹ ту ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 много мъного ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 плакахъ плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 вр҃ѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 по по ADP R- _ 7 case _ _ 9 хрстьѧньскои хрьстияньскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-77 # text = бесерменинъ же мелик тотъ мѧ много понѹди в вѣрѫ бесерменьскѹю стати 1 бесерменинъ бесерменинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мелик меликъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 тотъ тътъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 много мъного ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 понѹди понудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 бесерменьскѹю бесерменьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-78 # text = аз꙽ же емꙋ рекох 1 аз꙽ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 емꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 рекох рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-79 # text = гсне ты намаръ кыларесенъ менда намазъ киларьменъ 1 гсне господинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 намаръ намазъ NOUN Nb _ 2 vocative _ _ 4 кыларесенъ кыларесенъ X F- _ 2 vocative _ _ 5 менда менда X F- _ 2 vocative _ _ 6 намазъ намазъ NOUN Nb _ 2 vocative _ _ 7 киларьменъ киларьменъ X F- _ 2 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-80 # text = ты бешь намазъ киларьсизъ менда г҃ каларемень мень гарипъ асень иньчаи 1 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 2 бешь бешь X F- _ 1 vocative _ _ 3 намазъ намазъ NOUN Nb _ 1 vocative _ _ 4 киларьсизъ киларьсизъ X F- _ 1 vocative _ _ 5 менда менда X F- _ 1 vocative _ _ 6 г҃ трие NUM Ma _ 1 vocative _ _ 7 каларемень каларемень X F- _ 1 vocative _ _ 8 мень мень X F- _ 1 vocative _ _ 9 гарипъ гарипъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 10 асень асень X F- _ 1 vocative _ _ 11 иньчаи иньчаи X F- _ 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-81 # text = ѡнъ жо ми рече 1 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 жо же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-82 # text = истинѹ ты не бесерменинъ кажеши сѧ 1 истинѹ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 бесерменинъ бесерменинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 кажеши казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-83 # text = а хрстьаньства не знаешь 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 хрстьаньства хрьстияньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 знаешь знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-84 # text = аз꙽ же въ многыѧ помышлениѧ впадохъ 1 аз꙽ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 многыѧ мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 помышлениѧ помышление NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 впадохъ въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-85 # text = и рекох себѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекох рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-86 # text = горе мнѣ ѡкаанномѹ 1 горе горе NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 3 ѡкаанномѹ окаяныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-87 # text = ꙗко ѿ пѹти истиннаго заблѹдих꙽ сѧ 1 ꙗко яко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѹти путь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 истиннаго истиньныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 заблѹдих꙽ заблудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-88 # text = и пѹти не знаю 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пѹти путь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 знаю знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-89 # text = ѹже самъ поидѹ 1 ѹже уже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 поидѹ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-90 # text = г҃и бж҃е вседержителю творець нб҃ꙋ и земли не ѿврати лица ѿ рабища твоего 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 вседержителю вьседьржитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 творець творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 нб҃ꙋ небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѿврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 рабища рабище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 твоего твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-91 # text = ꙗко скорбь близъ есмь 1 ꙗко яко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 скорбь скърбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 близъ близъ ADP R- _ 2 case _ _ 4 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-92 # text = г҃и призри на мѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 призри призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-93 # text = и помилѹи мѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помилѹи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-94 # text = ꙗко твое есмь создание 1 ꙗко яко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 твое твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 nmod _ _ 3 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 создание съзьдание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-95 # text = не ѿврати мѧ г҃и ѿ пѹти истиннаго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѿврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѹти путь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 истиннаго истиньныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-96 # text = и настави мѧ г҃и на пѹт твои правыи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 настави наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѹт путь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твои твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 nmod _ _ 8 правыи правыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-97 # text = ꙗко никоеꙗ же добродѣтели в нѹжи тои сотворих тебѣ ги҃ мои 1 ꙗко яко ADV Df _ 8 discourse _ _ 2 никоеꙗ никыиже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADJ Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat _ _ 4 добродѣтели добродѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нѹжи нужа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 тои тыи DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 сотворих сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 тебѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 ги҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 11 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-98 # text = ꙗко дн҃и своꙗ преплых все во злѣ г҃и мои 1 ꙗко яко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 своꙗ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 преплых прѣплыти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 злѣ зъло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 9 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-99 # text = ѿмо перводигерь ѡл꙽ло ты каримъ ѡл꙽ло рагымъ ѡл꙽ло каримъ ѡл꙽ло рагымел꙽ло ахалимъ дѹлимо 1 ѿмо отмо X F- _ 0 root _ _ 2 перводигерь перводигерь X F- _ 1 vocative _ _ 3 ѡл꙽ло олло X F- _ 1 vocative _ _ 4 ты ты X F- _ 1 vocative _ _ 5 каримъ каримъ X F- _ 1 vocative _ _ 6 ѡл꙽ло олло X F- _ 1 vocative _ _ 7 рагымъ рагымъ X F- _ 1 vocative _ _ 8 ѡл꙽ло олло X F- _ 1 vocative _ _ 9 каримъ каримъ X F- _ 1 vocative _ _ 10 ѡл꙽ло олло X F- _ 1 vocative _ _ 11 рагымел꙽ло рагымелъло X F- _ 1 vocative _ _ 12 ахалимъ ахалимъ X F- _ 1 vocative _ _ 13 дѹлимо дулимо X F- _ 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-100 # text = ѹже проидоша д҃ великыѧ дн҃и в бесерменьскои земли 1 ѹже уже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 проидоша проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 д҃ четыре NUM Ma _ 5 nummod _ _ 4 великыѧ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 бесерменьскои бесерменьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-101 # text = а хрства не ѡставихъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 хрства хрьстияньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѡставихъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-102 # text = далѣ б҃ъ вѣдаеть что бѹдеть 1 далѣ дале ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вѣдаеть вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 5 бѹдеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-103 # text = ги҃ бж҃е мои на тѧ ѹповах 1 ги҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 ѹповах упъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-104 # text = сп҃си мѧ ги҃ бж҃е мои 1 сп҃си съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ги҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-105 # text = суд ꙗрославль волдимѣрич 1 суд судъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ꙗрославль ярославль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 3 волдимѣрич володимѣричь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-106 # text = правда русьскаꙗ 1 правда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 русьскаꙗ русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-107 # text = аже ѹбиѥть мужь мужа то мьстити брату брата любо оц҃ю ли сн҃у любо братучадо ли братню сн҃ви 1 аже аже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 ѹбиѥть убити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 3 мужь мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мужа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мьстити мьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 7 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 любо любо CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 оц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 сн҃у сынъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 любо любо CCONJ C- _ 7 cc _ _ 14 братучадо братучадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 15 ли ли CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 братню братьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 сн҃ви сынъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-108 # text = аще ли не будеть кто ѥго мьстѧ то положити за голову п҃ гр҃и аче будеть кнѧжь мѹжь или тиѹна кнѧжа 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 мьстѧ мьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 10 за за ADP R- _ 11 case _ _ 11 голову голова NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 п҃ осмьдесятъ NUM Ma _ 9 obj _ _ 13 гр҃и гривьна NOUN Nb _ 12 nmod _ _ 14 аче аче SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 кнѧжь къняжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 advmod _ _ 17 мѹжь мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 18 или или CCONJ C- _ 17 cc _ _ 19 тиѹна тиунъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 кнѧжа къняжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-109 # text = аще ли будеть русинъ или гридь любо купець любо тивунъ боꙗрескъ любо мечникъ любо ιзгѡи ли словѣнинъ то м҃ гр҃и положити за нь 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 русинъ русинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 dislocated _ _ 5 или или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 гридь гридь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 любо любо CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 купець купьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 любо любо CCONJ C- _ 4 cc _ _ 10 тивунъ тиунъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 боꙗрескъ боярьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 любо любо CCONJ C- _ 4 cc _ _ 13 мечникъ мечьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 14 любо любо CCONJ C- _ 4 cc _ _ 15 ιзгѡи изгои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 16 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 17 словѣнинъ словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 18 то то ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 21 obj _ _ 20 гр҃и гривьна NOUN Nb _ 19 nmod _ _ 21 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 22 за за ADP R- _ 23 case _ _ 23 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-110 # text = по ꙗрославѣ же паки совкупивше сѧ сн҃ве ѥгѡ изѧславъ ст҃ославъ всеволодъ и мужи ихъ коснѧчько перенѣгь никифоръ ι ѿложиша ѹбиѥниѥ за голову но кунами сѧ выкупати 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙗрославѣ ярославъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 паки пакы ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 совкупивше съвъкупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 сн҃ве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 ѥгѡ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 ст҃ославъ святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 всеволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 13 мужи мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 14 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 коснѧчько коснячько PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 перенѣгь перенѣгъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 17 никифоръ никифоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 ι и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 19 ѿложиша отъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 ѹбиѥниѥ убиение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 за за ADP R- _ 22 case _ _ 22 голову голова NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 но нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 24 кунами куна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 25 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl _ _ 26 выкупати выкупати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-111 # text = а ино все ꙗкоже ꙗрославъ судилъ такоже ι сн҃ве ѥго ѹставиша 1 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ино иныи ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 3 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 5 ꙗрославъ ярославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 судилъ судити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 dislocated _ _ 7 такоже такоже ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 ι и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 сн҃ве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ѹставиша уставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-112 # text = о ѹбииствѣ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѹбииствѣ убииство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-113 # text = аже кто ѹбиѥть кнѧжа мужа в разбѡи а головника не ищють то виревную платити 1 аже аже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ѹбиѥть убити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 4 кнѧжа къняжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мужа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 разбѡи разбои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 9 головника головьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 ищють искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 то то ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 виревную вьрьвьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 платити платити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-114 # text = въ чьѥи же верви голова лежить то п҃ гр҃и 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 чьѥи чии DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 2 amod _ _ 4 верви вьрвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 голова голова NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 лежить лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 7 то то ADV Df _ 0 root _ _ 8 п҃ осмьдесятъ NUM Ma _ 7 obj _ _ 9 гр҃и гривьна NOUN Nb _ 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-115 # text = паки л людинъ то м҃ гр҃и 1 паки пакы ADV Df _ 0 root _ _ 2 л ли ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 людинъ людинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 4 то то ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 1 obj _ _ 6 гр҃и гривьна NOUN Nb _ 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-116 # text = котѡраꙗ ли вервь начнеть платити дикую вѣру кѡлико лѣтъ заплатить ту виру зане же безъ головника имъ платити 1 котѡраꙗ которыи DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 вервь вьрвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 начнеть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 5 платити платити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 дикую дикыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 вѣру вира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 кѡлико колико ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 заплатить заплатити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ту тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 виру вира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 зане зане SCONJ G- _ 18 mark _ _ 14 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 15 безъ без ADP R- _ 16 case _ _ 16 головника головьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 17 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 платити платити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-117 # text = будеть ли головникъ ихъ въ верви то зань к нимъ прикладываѥть тогѡ же дѣлѧ имъ помагати головникѹ 1 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 ли ли ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 головникъ головьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 верви вьрвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 dislocated _ _ 7 то то ADV Df _ 16 advmod _ _ 8 зань зане SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 прикладываѥть прикладывати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 12 тогѡ тыиже ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 13 же же ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 flat _ _ 14 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 12 case _ _ 15 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 помагати помагати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 17 головникѹ головьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-118 # text = любо си дикую вѣру 1 любо любо CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 дикую дикыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 вѣру вира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-119 # text = но сплати ιмъ во обчи м҃ гр҃и 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сплати съплатити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 ιмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 во вобче ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 обчи обчи ADV Df _ 4 flat _ _ 6 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 2 obj _ _ 7 гр҃и гривьна NOUN Nb _ 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-120 # text = а головничьство самому головнику 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 головничьство головьничьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 самому самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 головнику головьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-121 # text = а въ м҃ гр҃и ему заплатити ис дружины свою часть 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 6 obl _ _ 4 гр҃и гривьна NOUN Nb _ 3 nmod _ _ 5 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 заплатити заплатити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 7 ис из ADP R- _ 8 case _ _ 8 дружины дружина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 10 часть часть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-122 # text = но оже будеть ѹбилъ или въ свадѣ или в пиру ꙗвлено то тако ѥму платити по верви нынѣ ιже сѧ прикладывають вирою 1 но нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 оже оже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 ѹбилъ убити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 dislocated _ _ 5 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 свадѣ съвада NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пиру пиръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ꙗвлено явлено ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 12 то то ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 тако тако ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 платити платити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 верви вьрвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 нынѣ нынѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ 19 ιже иже SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl _ _ 21 прикладывають прикладывати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 вирою вира NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-123 # text = въ лѣт҃ ҂ѕ҃ х҃ м҃ в почаша мълъвити о сѹжьдальстѣи воинѣ новъгородци 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 в дъва NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 почаша почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мълъвити мълвити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 о о ADP R- _ 11 case _ _ 10 сѹжьдальстѣи суждальскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 воинѣ воина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 новъгородци новъгородьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-124 # text = и ꙋбиша мѹжь свои и съвьргоша и съ моста въ сѹботѹ пѧнтикостьнѹю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ꙋбиша убити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѹжь мужь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 съвьргоша съврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 моста мостъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сѹботѹ субота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 пѧнтикостьнѹю пянтикостьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-125 # text = томьж҃ лѣт҃ погорѣ търговꙑи полъ ѿ рѹчьꙗ плътьницьнаго до концѧ хълма ꙗкоже и преже бѧше погорѣлъ 1 томьж҃ тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 погорѣ погорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 търговꙑи търговыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 полъ полъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѹчьꙗ ручии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 плътьницьнаго плътьничьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 концѧ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 хълма хълмъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 16 advmod _ _ 13 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 преже прѣже ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 погорѣлъ погорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-126 # text = а црк҃вии цс҃тьнꙑхъ і҃ съгорѣ авгѹс҃ въ д҃ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 црк҃вии цьркы NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 3 цс҃тьнꙑхъ чьстьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 і҃ десять NUM Ma _ 5 nsubj _ _ 5 съгорѣ съгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 авгѹс҃ авъгустъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 д҃ четыре NUM Ma _ 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-127 # text = томьже лѣт҃ ходи всѣволодъ съ новгородьци хотѧ брат҃ своего посадити сѹждали 1 томьже тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ходи ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 всѣволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 новгородьци новъгородьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 хотѧ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 брат҃ братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 10 посадити посадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 сѹждали суждаль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-128 # text = и воротиша сѧ на дѹбнѣ опѧть 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 воротиша воротити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѹбнѣ дубьна PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 опѧть опять ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-129 # text = и на томьже пѹти отѧша посадницьство ѹ петрила и даша иванкѹ павловицю 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 томьже тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 пѹти путь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 отѧша отъяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 посадницьство посадьничьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѹ у ADP R- _ 8 case _ _ 8 петрила петрилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 10 даша дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 иванкѹ иванъко PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ 12 павловицю павьловичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-130 # text = а изѧславъ иде кꙑѥвѹ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кꙑѥвѹ кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-131 # text = и раздьра сѧ всѧ землѧ рѹсьскаꙗ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздьра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 всѧ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 землѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 рѹсьскаꙗ русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-132 # text = томьж҃ лѣт҃ рѹбоша новгородць за моремь въ дони 1 томьж҃ тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 рѹбоша рубсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 новгородць новъгородьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 моремь море NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дони донь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-133 # text = и иде исаиꙗ игѹменъ съломь кꙑѥвѹ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 исаиꙗ исаия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 игѹменъ игуменъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 съломь сълъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 кꙑѥвѹ кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-134 # text = приде опѧть съ митрополитомь михаиломь новѹгородѹ декѧбрѧ въ ѳ҃ 1 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 опѧть опять ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 митрополитомь митрополитъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 михаиломь михаилъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 новѹгородѹ новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 7 декѧбрѧ декабрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѳ҃ девять NUM Ma _ 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-135 # text = в тож҃ лѣт҃ на зимѹ иде всѣволодъ на сѹждаль ратью и вьсѧ новгородьскаꙗ область мс҃цѧ декаб҃ѧ въ л҃ а 1 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 зимѹ зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 всѣволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѹждаль суждаль PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ратью рать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 12 вьсѧ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 13 новгородьскаꙗ новъгородьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 область область NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 15 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 16 декаб҃ѧ декабрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 л҃ тридесяте NUM Ma _ 6 obl _ _ 19 а одинъ NUM Ma _ 18 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-136 # text = и сташа дн҃ьѥ зли мразъ вьꙗлицѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сташа стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дн҃ьѥ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 зли зълыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 мразъ мразъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 вьꙗлицѧ виялица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-137 # text = страшно зѣло 1 страшно страшьно ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 зѣло зѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-138 # text = и биша сѧ на ждани горѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 биша бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 ждани жьдань ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-139 # text = и много сѧ зла створи 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 много мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 4 зла зъло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-140 # text = и ѹбиша посадника новгородьскаго иванка мѹжа храбра зѣло мс҃цѧ генъварѧ въ в҃ ѕ и петрила микꙋлъцицѧ и много добрꙑхъ мѹж҃ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѹбиша убити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 посадника посадьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 новгородьскаго новъгородьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 иванка иванъко PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 мѹжа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 храбра храбрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 зѣло зѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 генъварѧ генварь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 в҃ дъва NUM Ma _ 2 obl _ _ 13 ѕ шесть NUM Ma _ 12 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 15 петрила петрилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 16 микꙋлъцицѧ микульчичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 18 много мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 19 добрꙑхъ добрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 мѹж҃ мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-141 # text = а сѹждальць боле 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 сѹждальць суждальць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 боле болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-142 # text = и створше миръ придоша опѧть 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 створше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 опѧть опять ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-143 # text = и пѹстиша митрополита кꙑѥвѹ мс҃цѧ феꙋррѧ въ і҃ въ мѧс҃пѹс҃ю нед҃ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пѹстиша пустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 митрополита митрополитъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 кꙑѥвѹ кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 феꙋррѧ февраль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 і҃ десять NUM Ma _ 2 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 мѧс҃пѹс҃ю мясопустьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 нед҃ недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-144 # text = а на сѹждаль идуце не пѹстиша ѥго 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѹждаль суждаль PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 идуце ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 пѹстиша пустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-145 # text = а онъ мълвлѧше имъ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 онъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 мълвлѧше мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-146 # text = не ходите 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ходите ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-147 # text = мене б҃ъ послушаѥть 1 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 послушаѥть послушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-148 # text = и пришьдъше даша посадницьство мирославѹ гюрѧтиницю 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пришьдъше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 даша дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 посадницьство посадьничьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мирославѹ мирославъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 6 гюрѧтиницю гюрятиничь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-149 # text = въ лѣт҃ ҂ѕ҃ х҃ м҃ г ходи мирославъ посадникъ из новагорода мїритъ кꙑꙗнъ съ церниговьци 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 г трие NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 ходи ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мирославъ мирославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 посадникъ посадьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 из из ADP R- _ 11 case _ _ 11 новагорода новъгородъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 мїритъ мирити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 7 advcl _ _ 13 кꙑꙗнъ кыянинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 церниговьци чьрниговьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-150 # text = и приде не ѹспевъ ництоже 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѹспевъ успѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ництоже ничьтоже ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-151 # text = сильно бо възмѧла сѧ всѧ землѧ рѹс҃скаꙗ 1 сильно сильно ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възмѧла възмясти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 всѧ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 землѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 рѹс҃скаꙗ русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-152 # text = ꙗропълкъ к собе зваше новъгородьце а церниговьскꙑи кн҃зь к собе 1 ꙗропълкъ яропълкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 собе себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 зваше зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 новъгородьце новъгородьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 церниговьскꙑи чьрниговьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кн҃зь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 собе себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-153 # text = и биша сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 биша бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-154 # text = и поможе б҃ъ олговицю съ церниговчи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 олговицю ольговичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 церниговчи чьрниговьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-155 # text = и многꙑ кꙑꙗнꙑ исеце а дрѹгꙑꙗ изма рѹками 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 многꙑ мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 кꙑꙗнꙑ кыянинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 исеце исѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 дрѹгꙑꙗ другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 изма изимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 рѹками рука NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-156 # text = и не то бѧше зло нъ боле почѧста копити вои и половче и всѣ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 зло зъло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 боле болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 почѧста почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 9 копити копити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 вои вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 половче половьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 всѣ вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-157 # text = въ то же лѣт҃ заложи црк҃вь камѧнѹ ст҃ꙑꙗ бц҃ѧ на търговищи всѣволодъ новегородѣ съ архепс҃пъмь нифонтомь 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 то тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 flat _ _ 4 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 заложи заложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 црк҃вь цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 камѧнѹ каменьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ст҃ꙑꙗ святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 бц҃ѧ богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 търговищи търговище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 12 всѣволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 13 новегородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 архепс҃пъмь архиепископъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 16 нифонтомь нифонтъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-158 # text = томьж҃ лѣт҃ ирожнетъ заложи црк҃вь ст҃го николꙑ на ꙗколи ѹлици 1 томьж҃ тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ирожнетъ ирожнетъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 заложи заложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 црк҃вь цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ст҃го святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 николꙑ никола PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 ꙗколи яковль ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 ѹлици улица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-159 # text = въ тож҃ лѣт҃ на зимѹ иде въ рѹсь архепс҃пъ нифонтъ съ лѹчьшими мѹжи 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 зимѹ зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѹсь русь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 архепс҃пъ архиепископъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 нифонтъ нифонтъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 лѹчьшими лучии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 мѹжи мужь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-160 # text = и заста кꙑѧнꙑ съ церниговьци стоꙗце противѹ собе и множьство вои 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 заста застати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кꙑѧнꙑ кыянинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 церниговьци чьрниговьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 стоꙗце стояти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 противѹ противу ADP R- _ 8 case _ _ 8 собе себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 10 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 11 вои вои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-161 # text = и бж҃иѥю волею съмириша сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бж҃иѥю божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 волею воля NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 съмириша съмирити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-162 # text = а мирославъ прѣстави сѧ до влд҃кꙑ генуарѧ въ к҃ и 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мирославъ мирославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣстави прѣставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 влд҃кꙑ владыка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 генуарѧ генварь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 3 obl _ _ 10 и осмь NUM Ma _ 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-163 # text = а епс҃пъ приде феуррѧ въ д҃ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 епс҃пъ епископъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 феуррѧ февраль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 д҃ четыре NUM Ma _ 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-164 # text = а посадницьство даша костѧнтинѹ микѹлъцицю новегородѣ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 посадницьство посадьничьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 даша дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 костѧнтинѹ костянтинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 микѹлъцицю микульчичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 новегородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-165 # text = въ лѣт҃ ҂ѕ҃ х҃ м҃ д индикта лѣт҃ д҃і новгородьци призваша пльсковиче и ладожанꙑ и сдѹмаша ꙗко изгонити кнз҃ѧ своѥго всѣволода и въсадиша въ епс҃пль дворъ съ женою и съ дѣтьми и съ тꙑцею мс҃цѧ маиꙗ въ к҃ и 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 д четыре NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 индикта индиктъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 д҃і четырьнадесять NUM Ma _ 11 obl _ _ 10 новгородьци новъгородьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 призваша призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 пльсковиче пльсковитинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 ладожанꙑ ладожанинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 16 сдѹмаша съдумати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 ꙗко яко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 изгонити изгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 19 кнз҃ѧ кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 nmod _ _ 21 всѣволода вьсеволодъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 23 въсадиша въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 25 епс҃пль епископьль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 женою жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 29 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 30 съ съ ADP R- _ 31 case _ _ 31 дѣтьми дѣтя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ _ 32 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 33 съ съ ADP R- _ 34 case _ _ 34 тꙑцею тьща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 35 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod _ _ 36 маиꙗ маи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ _ 37 въ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 23 obl _ _ 39 и осмь NUM Ma _ 38 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-166 # text = и стражьѥ стрежахѹ дн҃ь и нощь съ орѹжиѥмь 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 стражьѥ стражь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 стрежахѹ стрѣщи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 орѹжиѥмь оружие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-167 # text = л҃ мѹжь на дн҃ь 1 л҃ тридесяте NUM Ma _ 0 root _ _ 2 мѹжь мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-168 # text = и сѣде в҃ мс҃цѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в҃ дъва NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-169 # text = и пѹстиша из города июлѧ въ е҃і 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пѹстиша пустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 города городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 июлѧ иулии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 е҃і пятьнадесять ADJ Mo _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-170 # text = а володимира сн҃а ѥго приꙗша 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 володимира володимиръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 сн҃а сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 приꙗша прияти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-171 # text = а се винꙑ ѥго творѧхѹ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 винꙑ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 xcomp _ _ 4 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 творѧхѹ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-172 # text = а҃ не блюдеть смердъ 1 а҃ единъ NUM Ma _ 3 obl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 блюдеть блюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смердъ смьрдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-173 # text = в҃ чемѹ хотелъ ѥси сести переѧславли 1 в҃ дъва NUM Ma _ 3 obl _ _ 2 чемѹ чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 хотелъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 сести сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 переѧславли переяславль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-174 # text = г.҃е ехалъ ѥси съ пълку переди всѣхъ 1 г.҃е третии ADJ Mo _ 2 advmod _ _ 2 ехалъ ѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пълку пълкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 переди переди ADP R- _ 7 case _ _ 7 всѣхъ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-175 # text = а на то много 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 много мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-176 # text = на початꙑи велевъ нꙑ рч҃е къ всѣволодѹ пристѹпити а пакꙑ ѿстꙋпити велить 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 початꙑи початие NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 велевъ велѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 рч҃е речи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 vocative _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 всѣволодѹ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 пристѹпити приступити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 9 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 10 пакꙑ пакы ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ѿстꙋпити отъступити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 велить велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-177 # text = не пѹстиша ѥго донелѣже инъ кн҃зь приде 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пѹстиша пустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 донелѣже донелѣже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 инъ иныи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 кн҃зь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-178 # text = тъгда же съгорѣ црк҃ꙑ стг҃о въскр҃сениѧ манастꙑрь 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 съгорѣ съгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 црк҃ꙑ цьркы NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 стг҃о святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 въскр҃сениѧ въскрьсение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 манастꙑрь манастырь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-179 # text = въ тож҃ лѣт҃ приде новѹгородѹ кнз҃ь ст҃ославъ олговиць ис цернигова ѿ брат҃ всеволодка мс҃цѧ июлѧ въ ѳ҃і преж҃ д҃і каланда авгѹс҃ въ нед҃ на сборъ ст҃ꙑꙗ еѹфимие въ г҃ час҃ дн҃е а лѹн҃ нбс҃нѣи въ ѳ҃і дн҃ь 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 новѹгородѹ новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 6 кнз҃ь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ст҃ославъ святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 олговиць ольговичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 ис из ADP R- _ 10 case _ _ 10 цернигова чьрниговъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 брат҃ братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 всеволодка вьсеволодъко PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 15 июлѧ иулии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ѳ҃і девятьнадесять NUM Ma _ 4 obl _ _ 18 преж҃ прѣже ADV Df _ 17 appos _ _ 19 д҃і четырьнадесять NUM Ma _ 20 nummod _ _ 20 каланда каланды NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ _ 21 авгѹс҃ авъгустъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 нед҃ недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 сборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 26 ст҃ꙑꙗ святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 еѹфимие евфимия PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 29 г҃ трие NUM Ma _ 30 nummod _ _ 30 час҃ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 31 дн҃е дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 а а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 33 лѹн҃ луна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod _ _ 34 нбс҃нѣи небесьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 35 въ въ ADP R- _ 37 case _ _ 36 ѳ҃і девятьнадесять NUM Ma _ 37 nummod _ _ 37 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-180 # text = томъже лѣт҃ наставъшю индикта е҃і ѹбиша гюргѧ жирославицѧ и съ моста съвѣргоша мс҃цѧ септѧбрѧ 1 томъже тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 наставъшю настати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 индикта индиктъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 е҃і пятьнадесять NUM Ma _ 3 nsubj _ _ 6 ѹбиша убити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 гюргѧ гюрги PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 жирославицѧ жирославичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 моста мостъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 съвѣргоша съврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 14 септѧбрѧ сентябрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-181 # text = въ тож҃ лѣт҃ ст҃ша црк҃вь ст҃го николꙑ великꙑмь сщ҃ниѥмь въ е҃ декѧбрѧ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ст҃ша святити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 црк҃вь цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ст҃го святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 николꙑ никола PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 великꙑмь великыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 сщ҃ниѥмь священие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 е҃ пять NUM Ma _ 4 obl _ _ 12 декѧбрѧ декабрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-182 # text = въ тож҃ лѣт҃ ожени сѧ ст҃ославъ олговиць новегородѣ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ожени оженити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 ст҃ославъ святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 олговиць ольговичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 новегородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-183 # text = и вѣньцѧ сѧ своими попꙑ ѹ ст҃го николꙑ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣньцѧ вѣньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 попꙑ попъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ѹ у ADP R- _ 8 case _ _ 7 ст҃го святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 николꙑ никола PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-184 # text = а нифон[тъ ѥ]го не вѣньцѧ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 нифон[тъ нифонтъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѥ]го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣньцѧ вѣньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-185 # text = ни попомъ на сватбѹ ни церенцемъ дас҃ гл҃ѧ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 попомъ попъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сватбѹ сватьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 церенцемъ чьрньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 дас҃ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-186 # text = не достоить ѥꙗ поꙗти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достоить достояти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥꙗ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 поꙗти пояти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-187 # text = въ тож҃ лѣт҃ стрѣлиша кнз҃ѧ млс҃тьници всѣволожи 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 стрѣлиша стрѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кнз҃ѧ кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 млс҃тьници милостьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 всѣволожи вьсеволожь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-188 # text = нъ живъ бꙑс҃ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 живъ живыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑс҃ быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-189 # text = въ лѣт҃ ҂ѕ҃ х҃ м҃ е настанѹщю въ з҃ марта индикта лѣт҃ е҃і бѣжѧ костѧнтинъ посадникъ къ всѣволодѹ и инѣхъ добрꙑхъ мѹжь нѣколико 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 3 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 е пять NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 настанѹщю настати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 з҃ седмь NUM Ma _ 14 obl _ _ 10 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 индикта индиктъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 13 е҃і пятьнадесять NUM Ma _ 12 nummod _ _ 14 бѣжѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 костѧнтинъ костянтинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 посадникъ посадьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 всѣволодѹ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 20 инѣхъ иныи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ _ 21 добрꙑхъ добрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 мѹжь мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod _ _ 23 нѣколико нѣколико ADV Df _ 15 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-190 # text = и въдаша посадницити ꙗкѹнѹ мїрославицю новѣгородѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въдаша въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 посадницити посадьничити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ꙗкѹнѹ якунъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 мїрославицю мирославичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 новѣгородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-191 # text = въ тож҃ лѣт҃ приде кн҃зь мьстиславиць всѣволодъ пльсковѹ хотѧ сѣсти опѧть на столе своѥмь новѣгородѣ позванъ отаи новгородьскꙑми и пльсковьскꙑмї мѹж҃ приѧтели ѥго 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кн҃зь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 мьстиславиць мьстиславичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 7 всѣволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 пльсковѹ пльсковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 9 хотѧ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 опѧть опять ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 столе столъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 своѥмь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 nmod _ _ 15 новѣгородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 позванъ позъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 17 отаи отаи ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 новгородьскꙑми новъгородьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 19 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 20 пльсковьскꙑмї пльсковьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 21 мѹж҃ мужь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl:agent _ _ 22 приѧтели приятель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 21 appos _ _ 23 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-192 # text = поиди кнѧж҃ 1 поиди поити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнѧж҃ кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-193 # text = хотѧть тебе опѧть 1 хотѧть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 dep _ _ 3 опѧть опять ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-194 # text = и ꙗко ѹслꙑшано бꙑс҃ се ꙗко всѣволодъ пльсковѣ съ брат҃мь ст҃опълкомь и мѧтежь бꙑс҃ великъ новегородѣ 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ꙗко яко ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 3 ѹслꙑшано услышати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 4 бꙑс҃ быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 ꙗко яко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 всѣволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 пльсковѣ пльсковъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 брат҃мь братръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 ст҃опълкомь святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 13 мѧтежь мятежь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 бꙑс҃ быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 великъ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 16 новегородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-195 # text = не въсхотѣша людьѥ всѣволода 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въсхотѣша въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 людьѥ людие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 всѣволода вьсеволодъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-196 # text = и побѣгоша дрѹзии къ всѣволодѹ пльсковѹ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 побѣгоша побѣгнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дрѹзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 всѣволодѹ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 пльсковѹ пльсковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-197 # text = и възѧша на разграблениѥ домꙑ ихъ къснѧтинъ нѣжѧтїнъ и инѣхъ много 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възѧша възяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 разграблениѥ разграбление NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 къснѧтинъ костянтинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 нѣжѧтїнъ нѣжатинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 инѣхъ иныи ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 много мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-198 # text = и ѥще же ищюще то кто всеволодо приꙗтель боꙗръ тъ имаша на нихъ нѣ съ полѹторꙑ тꙑсѧце грив҃нъ 1 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ѥще еще ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 ищюще искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 кто къто PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 всеволодо вьсеволодъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 приꙗтель приятель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 боꙗръ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 тъ то ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 имаша имати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 15 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 16 полѹторꙑ полътора NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nummod _ _ 17 тꙑсѧце тысяча NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 18 грив҃нъ гривьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-199 # text = и даша кѹпцемъ крѹтити сѧ на воинѹ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 даша дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кѹпцемъ купьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ 4 крѹтити крутити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 воинѹ воина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-200 # text = нъ сѧгоша и невиноватꙑхъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѧгоша сящи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 невиноватꙑхъ невиноватыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-201 # text = потомь ж҃ ст҃ославъ олговиць съвъкѹпи всю землю новгородьскѹю и брата своѥго приведе глѣбъка 1 потомь потомь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ж҃ же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ст҃ославъ святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 олговиць ольговичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 съвъкѹпи съвъкупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 всю вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 новгородьскѹю новъгородьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 10 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 глѣбъка гълѣбъко PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-202 # text = кѹрѧнꙑ съ половьци идоша на пльсковъ прогонитъ всѣволода 1 кѹрѧнꙑ курянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 половьци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 идоша ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пльсковъ пльсковъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 прогонитъ прогонити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 8 всѣволода вьсеволодъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-203 # text = и не покориша сѧ пльсковици имъ ни вꙑгнаша кн҃зѧ ѿ себе нъ бѧхѹть сѧ ѹстерегли 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 покориша покорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 пльсковици пльсковитинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 вꙑгнаша выгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 кн҃зѧ кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ѿ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 13 бѧхѹть быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl _ _ 15 ѹстерегли устеречи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-204 # text = засекли засекли осекꙑ всѣ 1 засекли засѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 засекли засѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 осекꙑ осѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-205 # text = и съдѹмавъше кн҃зь и люд҃е на пѹти въспѧтиша сѧ на дѹбровьнѣ и ѥще рекъше 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 съдѹмавъше съдумати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 кн҃зь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 люд҃е людие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѹти путь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 въспѧтиша въспятити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 дѹбровьнѣ дубровьна PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 13 ѥще еще ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 рекъше рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-206 # text = не проливаиме кръви съ своею братьѥю 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 проливаиме проливати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кръви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 братьѥю братия NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-207 # text = нѣгли б҃ъ ѹправить своимь промꙑсломь 1 нѣгли негли ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ѹправить управити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 своимь свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 промꙑсломь промыслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-208 # text = тъгда же прѣстави сѧ кнз҃ь всѣволодъ мьстиславиць пльсковѣ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣстави прѣставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 кнз҃ь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 всѣволодъ вьсеволодъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 мьстиславиць мьстиславичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 пльсковѣ пльсковъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-209 # text = и ꙗша сѧ пльсковици по брат҃ ѥго ст҃опълка 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ꙗша яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 пльсковици пльсковитинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 брат҃ братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ст҃опълка святопълкъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-210 # text = и не бе мира съ ними ни съ сѹжьдальци ни съ смольнѧнꙑ ни съ полоцѧнꙑ ни съ кꙑꙗнꙑ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бе быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѹжьдальци суждальць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 смольнѧнꙑ смольнянинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 полоцѧнꙑ полочанинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 кꙑꙗнꙑ кыянинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-211 # text = и стоꙗ всѣ лѣт҃ осмьнъка великаꙗ по з҃ резан҃ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стоꙗ стояти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 осмьнъка осминъка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 великаꙗ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 по по ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 з҃ седмь NUM Ma _ 2 iobj _ _ 9 резан҃ рѣзана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-212 # text = въ лѣт҃ ҂ѕ҃ х҃ м҃ ѕ мс҃цѧ марта въ ѳ҃ дн҃ь на м҃ ст҃хъ бꙑс҃ громъ велии ꙗко слꙑшахомъ чс҃то въ истьбѣ сѣдѧще 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 3 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 ѕ шесть NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 8 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ѳ҃ девять NUM Ma _ 11 nummod _ _ 11 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 11 appos _ _ 14 ст҃хъ святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 бꙑс҃ быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 громъ громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 велии велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ꙗко яко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 слꙑшахомъ слышати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 чс҃то чисто ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 истьбѣ истьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 сѣдѧще сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-213 # text = въ тож҃ лѣт҃ вꙑгнаша кнз҃ѧ ст҃ослава сн҃а ольгова из новагорода мс҃цѧ априлѧ з҃і въ нед҃ г҃ п пас҃ сѣдевъша в҃ лѣт҃ бес трии мс҃ць 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вꙑгнаша выгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кнз҃ѧ кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ст҃ослава святославъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 сн҃а сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ольгова ольговъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 из из ADP R- _ 10 case _ _ 10 новагорода новъгородъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 априлѧ априль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 з҃і седмьнадесять NUM Ma _ 4 obl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нед҃ недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 16 г҃ трие NUM Ma _ 15 nummod _ _ 17 п по ADP R- _ 18 case _ _ 18 пас҃ пасха NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 19 сѣдевъша сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 20 в҃ дъва NUM Ma _ 21 nummod _ _ 21 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 19 obl _ _ 22 бес без ADP R- _ 24 case _ _ 23 трии трие NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nummod _ _ 24 мс҃ць мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-214 # text = томьж҃ лѣт҃ слаша сѧ по гюргѧ володимирицѧ сѹждалю 1 томьж҃ тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 слаша сълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 гюргѧ гюрги PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 володимирицѧ володимиричь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 сѹждалю суждаль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-215 # text = а въ к҃ г тг҃о мс҃цѧ пополошиша сѧ людьѥ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 7 obl _ _ 4 г трие NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 тг҃о тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 6 мс҃цѧ мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 пополошиша пополошити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 людьѥ людие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-216 # text = сългаша бо ꙗко ст҃опълкъ ѹ города съ пльсковици 1 сългаша сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗко яко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 ст҃опълкъ святопълкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ѹ у ADP R- _ 6 case _ _ 6 города городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пльсковици пльсковитинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-217 # text = и вꙑсѹша сѧ всь городъ къ сильнищю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вꙑсѹша высути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 всь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 городъ городъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сильнищю сильнище PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-218 # text = и не бꙑ ничтоже 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бꙑ быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ничтоже ничьтоже ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-219 # text = а ст҃ославлюю приꙗша новѣгородѣ съ лѹчьшими мѹжи 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ст҃ославлюю святославль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 приꙗша прияти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 новѣгородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 лѹчьшими лучии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 мѹжи мужь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-220 # text = а самого ст҃ослава ꙗша на пѹти смолнѧне 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 ст҃ослава святославъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ꙗша яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѹти путь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 смолнѧне смольнянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-221 # text = и стрѣжахѹть ѥго на смѧдинѣ въ манастꙑри ꙗкоже и женѹ ѥго новегородѣ ѹ ст҃оѥ варварꙑ въ манастꙑри жидѹще оправꙑ ꙗропълкѹ съ всѣволодкомь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стрѣжахѹть стрѣщи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 смѧдинѣ смядина PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 манастꙑри манастырь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 10 orphan _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 женѹ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 новегородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ 13 ѹ у ADP R- _ 15 case _ _ 14 ст҃оѥ святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 варварꙑ варвара PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 flat:name _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 манастꙑри манастырь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 жидѹще жьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 19 оправꙑ оправа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 iobj _ _ 20 ꙗропълкѹ яропълкъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 всѣволодкомь вьсеволодъко PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-222 # text = въ тож҃ лѣт҃ въниде кнѧзь ꙗрославъ сн҃ъ гюргевъ вънѹкъ володимирь и сѹждѧлѧ новꙋгородѹ на столъ маиꙗ въ і҃ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тож҃ тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кнѧзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ꙗрославъ ярославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 сн҃ъ сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 гюргевъ гюргевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вънѹкъ вънукъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 володимирь володимирь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и из ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѹждѧлѧ суждаль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 13 новꙋгородѹ новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 столъ столъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 16 маиꙗ маи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 і҃ десять NUM Ma _ 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-223 # text = и съ пльсковици съмириша сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пльсковици пльсковитинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 съмириша съмирити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-224 # text = въ тоже лѣт҃ кнз҃ь кꙑѥвьскꙑи ꙗропълкъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тоже тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 кнз҃ь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 кꙑѥвьскꙑи кыевьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙗропълкъ яропълкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-225 # text = и седѣ на столѣ брат҃ ѥго вѧчеславъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 седѣ сѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 столѣ столъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 брат҃ братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 вѧчеславъ вячеславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-226 # text = Се повѣсти времѧньных лѣт ѿкуду есть пошла руская земѧ кто въ киевѣ нача первѣе кнѧжит и ѿкуду руская землѧ стала есть 1 Се се INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 повѣсти повѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 3 времѧньных врѣменьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 ѿкуду отъкуду ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 6 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 пошла поити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 руская русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 земѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 13 nsubj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 киевѣ кыевъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 13 нача начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 первѣе пьрвѣе ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 кнѧжит къняжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 17 ѿкуду отъкуду ADV Du PronType=Int 20 advmod _ _ 18 руская русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 землѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 стала стати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 conj _ _ 21 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-227 # text = се начнемъ повѣсть сию 1 се се INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 начнемъ начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 повѣсть повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сию сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-228 # text = по потопѣ первие снве ноеви раздѣлиша землю симъ хамъ афетъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 потопѣ потопъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 первие пьрвыи ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 снве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 ноеви ноевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 раздѣлиша раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 симъ симъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 хамъ хамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 афетъ афетъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-229 # text = Хамови же я сѧ полуденьная страна еюпетъ ефивопья прилежащия ко индомъ другая же ефивопья из неяже исходить рѣка ефиѡпьская чермна текущи на въстокъ авифаникии прилежащи до куриниа маръмарья асуритисиоу и другая нумидья масурия мавританья протиоущи гадирѣ 1 Хамови хамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 я яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 полуденьная полудьньныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 страна страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 еюпетъ египьтъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ефивопья ефиопия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 9 прилежащия прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 ко къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 индомъ инды NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 другая другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 13 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 14 ефивопья ефиопия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 15 из из ADP R- _ 16 case _ _ 16 неяже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 17 obl _ _ 17 исходить исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 18 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 ефиѡпьская ефиопьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 чермна чьрмьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 21 текущи тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 авифаникии авифаникия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 25 прилежащи прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 26 до до ADP R- _ 27 case _ _ 27 куриниа куринии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 маръмарья мармария NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 29 асуритисиоу асуритисиу PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 30 и и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 31 другая другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 32 нумидья нумидия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 33 масурия масурия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 34 мавританья мавритания PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 35 протиоущи противити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl _ _ 36 гадирѣ гадира PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 35 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-230 # text = сущимъ же ко востокомъ имать киликию памъфилию писидию мосию лукаѡнию фругию камалию ликию карию лудью масию другую троаду салиду вифунию старую фругию 1 сущимъ быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ко къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 востокомъ въстокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 киликию киликия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 памъфилию памфилия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 8 писидию писидия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 мосию мосия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 лукаѡнию ликаония PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 фругию фригия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 12 камалию камалия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 13 ликию ликия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 14 карию кария PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 15 лудью лидия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 16 масию масия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 17 другую другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 троаду троада PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 19 салиду солида PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 20 вифунию вифуния PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 21 старую старыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 фругию фригия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-231 # text = и ѡстровъ неки имать саръдани критъ купръ и рѣку гѣѡну зовему 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѡстровъ островъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 неки нѣкыи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 саръдани сардания PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 6 критъ критъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 купръ кипръ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 9 рѣку рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 гѣѡну гиона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 зовему зъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-232 # text = Афету же яша с полунощныя страны и западн мидия алъванья арвинья малая и великая кападокия фефлагони галатъ влехисъ воспории меѡти дереви гаръмати тавріани сируфья фраци макидонья алматия луеи фесалья локрия пеления яже и полопонисъ нарече сѧ аркадъ япиронья илюрикъ словѣне лухитая анъдриѡкия ѡньдрѣятиньская пучина 1 Афету афетъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 яша яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 полунощныя полунощьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 страны страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 западн западьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 9 мидия мидия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 10 алъванья алъвания PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 11 арвинья армения PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 малая малыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 великая великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 кападокия кападокия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 16 фефлагони фефлагони PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 17 галатъ галатия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 18 влехисъ влехись PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 19 воспории воспории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 20 меѡти меоти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 21 дереви дереви NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 22 гаръмати сармати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 23 тавріани тавриани NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 24 сируфья скуфия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 25 фраци фракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 26 макидонья македония PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 27 алматия далматия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 28 луеи луеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 29 фесалья фесалия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 30 локрия локрия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 31 пеления пеления PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 32 яже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj _ _ 33 и и ADV Df _ 34 advmod _ _ 34 полопонисъ полопонисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 xcomp _ _ 35 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl _ _ 36 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl _ _ 37 аркадъ аркадия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 38 япиронья ипиринория PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 39 илюрикъ илурикъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 40 словѣне словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 41 лухитая лухитая PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 42 анъдриѡкия аньдриакия PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 43 ѡньдрѣятиньская аньдриатиньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 пучина пучина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-233 # text = имать же и ѡстровы вротанию сикилию явию родока хиѡна лѣзовона кофирана вакунофа кефалинья ифакину керькуру часть всѧчьския страны нарицаемую ѡнию рѣку тигру текущи межю миды и вавилономь 1 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѡстровы островъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 вротанию вритания PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 сикилию сикилия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 явию евия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 8 родока родока PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 9 хиѡна хиона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 10 лѣзовона лѣзвона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 11 кофирана куфирана PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 12 вакунофа закуньфа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 13 кефалинья кефалиния PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 14 ифакину ифакина PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 15 керькуру керкура PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 16 часть часть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 17 всѧчьския вьсячьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 страны страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 нарицаемую нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 20 ѡнию ония PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 рѣку рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 22 тигру тигра PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 appos _ _ 23 текущи тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 24 межю межу ADP R- _ 25 case _ _ 25 миды миды NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 27 вавилономь вавилонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-234 # text = до понетьского морѧ на полънощныя страны дунаи дьнѣстръ и кавкаисинския горы рекше оугорьски 1 до до ADP R- _ 3 case _ _ 2 понетьского понетьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 3 морѧ море NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 полънощныя полунощьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 страны страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 appos _ _ 7 дунаи дунаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 дьнѣстръ дънѣстръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 кавкаисинския кавькасиискыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 горы гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 12 рекше рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 оугорьски угърьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 12 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-235 # text = и ѿтудѣ доже и до днѣпра 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѿтудѣ отътудѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 доже доже ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 днѣпра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-236 # text = и прочая рѣки десна припеть двина волховъ волъга яже идеть на встокъ в часть симову 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 прочая прочии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 рѣки рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 десна десна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 припеть припеть PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 двина двина PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 волховъ вълховъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 волъга вълга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 9 яже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 идеть ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 встокъ въстокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 в въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 часть часть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 15 симову симовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-237 # text = в афетовѣ же части сѣдѧть русь чюдь и вси языци мерѧ мурома весь моръдва заволочьская чюдь пермь печера ямь оугра литва зимѣгола корсь сѣтьгола любь 1 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 афетовѣ афетовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 части часть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 сѣдѧть сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 русь русь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 чюдь чудь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 языци языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 мерѧ меря PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 12 мурома мурома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 13 весь весь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 моръдва моръдва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 заволочьская заволочьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 чюдь чудь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 17 пермь пьрмь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 18 печера печера PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 19 ямь ямь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 20 оугра югра PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 21 литва литъва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 22 зимѣгола зимѣгола PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 23 корсь кърсь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 24 сѣтьгола сѣтьгола PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 25 любь либь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-238 # text = лѧхове же и пруси чюдь пресѣдѧть к морю варѧжьскому 1 лѧхове ляхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 пруси пруси NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 чюдь чудь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 пресѣдѧть прѣсѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 варѧжьскому варяжьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-239 # text = по семуже морю сѣдѧть варѧзи сѣмо ко въстоку до предѣла симова 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 семуже сииже DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 сѣдѧть сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 варѧзи варягъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 сѣмо сѣмо ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 ко къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 въстоку въстокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 предѣла прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 симова симовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-240 # text = по тому же морю сѣдѧть къ западу до землѣ агнѧнски и до волошьски 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 тому тыиже DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 flat _ _ 4 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 сѣдѧть сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 западу западъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѣ земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 10 агнѧнски агараньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 волошьски волошьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-241 # text = афетово бо и то колѣно варѧзи свеи оурмане русь агнѧне галичане волъхва римлѧне нѣмци корлѧзи веньдици фрѧгове и прочии 1 афетово афетовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 колѣно колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 варѧзи варягъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 свеи свеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 8 оурмане урмане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 русь русь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 агнѧне агляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 галичане галичане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 12 волъхва волохъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 13 римлѧне римлянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 14 нѣмци нѣмьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 15 корлѧзи корлязи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 16 веньдици венедици NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 17 фрѧгове фрягъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 19 прочии прочии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-242 # text = доже присѣдѧть ѿ запада къ полуночью 1 доже доже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 присѣдѧть присѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 запада западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 полуночью полуночие NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-243 # text = и съсѣдѧть сѧ съ племѧнемъ хамовмыъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съсѣдѧть съсѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 племѧнемъ племя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 хамовмыъ хамовъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-244 # text = симъ и хамъ и афетъ раздѣливше землю жребьи метавше не преступати никому же въ жребии братень живѧхо кождо въ своеи части 1 симъ симъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 хамъ хамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 афетъ афетъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 раздѣливше раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 жребьи жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 метавше метати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 преступати прѣступати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 никому никътоже ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 же же ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 жребии жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 братень братьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 живѧхо жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 кождо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 своеи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 nmod _ _ 21 части часть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-245 # text = быс языкъ единъ 1 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 единъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-246 # text = и оумножившемъ сѧ чл҃вкомъ на земли помыслиша создати столпъ до н҃бсе въ дн҃и нектана и фалека 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 оумножившемъ умъножити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 чл҃вкомъ человѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 помыслиша помыслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 создати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 столпъ стълпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 14 нектана нектанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 фалека фалекъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-247 # text = и собраша сѧ на мѣстѣ сенаръ поли здати столпъ до нб҃се 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 собраша събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сенаръ сенаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 поли поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 8 здати зьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 столпъ стълпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 нб҃се небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-248 # text = и градъ ѡколо его вавилонъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѡколо около ADP R- _ 4 case _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 вавилонъ вавилонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-249 # text = и созда столпъ то 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 созда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 столпъ стълпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 то тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-250 # text = за м҃ лѣт не свершенъ быс 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 м҃ четыредесяте NUM Ma _ 5 obl _ _ 3 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 свершенъ съвьршити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-251 # text = и сниде гсь б҃ъ видѣти градъ и столпъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 столпъ стълпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-252 # text = и реч гсь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-253 # text = се родъ единъ и языкъ единъ 1 се се INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 единъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 единъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-254 # text = и съмѣси б҃ъ языкы 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съмѣси съмѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 языкы языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-255 # text = и раздѣли на о҃ и в҃ языка 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 7 case _ _ 4 о҃ седмьдесятъ NUM Ma _ 7 nummod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 в҃ дъва NUM Ma _ 4 conj _ _ 7 языка языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-256 # text = и расъсѣя по всеи земли 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 расъсѣя расѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 всеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-257 # text = по размѣшеньи же языкъ б҃ъ вѣтромъ великимъ разраши столпъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 размѣшеньи размѣшение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 вѣтромъ вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 великимъ великыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 разраши разрушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 столпъ стълпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-258 # text = и есть ѡстанокъ его промежю асюра и вавилона 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѡстанокъ останъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 промежю промежи ADP R- _ 6 case _ _ 6 асюра асуръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 вавилона вавилонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-259 # text = и есть въ высоту 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 высоту высота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-260 # text = и в лѣта многа хранимъ ѡстанокъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 многа мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 хранимъ хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 ѡстанокъ останъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-261 # text = по размѣшеньи же столпа и по раздѣленьи языкъ прияша сн҃ве симови въсточныя страны а хамови сн҃ве полуденьныя страны 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 размѣшеньи размѣшение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 столпа стълпъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 раздѣленьи раздѣление NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 прияша прияти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сн҃ве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 симови симовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 въсточныя въсточьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 страны страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 14 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 15 хамови хамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 сн҃ве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 17 полуденьныя полудьньныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 18 страны страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-262 # text = афетови же прияша западъ и полунощныя страны 1 афетови афетовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прияша прияти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 западъ западъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 полунощныя полунощьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 страны страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-263 # text = ѿ сихъ же о҃ и в҃ языку быс языкъ словѣнескъ ѿ племени афетова нар ци еже суть словѣне 1 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 2 сихъ сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 о҃ седмьдесятъ NUM Ma _ 7 nummod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 в҃ дъва NUM Ma _ 4 conj _ _ 7 языку языкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl _ _ 8 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 словѣнескъ словѣньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 племени племя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 appos _ _ 13 афетова афетовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 нар норици NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 ци ци NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat _ _ 16 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 словѣне словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-264 # text = во мнозѣхъ же времѧнѣх сѣли суть словѣни по дунаеви гдѣ есть ныне оугорьска землѧ и болгарьска 1 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 мнозѣхъ мъногыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 времѧнѣх врѣмя NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 сѣли сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 дунаеви дунаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 гдѣ къдѣ ADV Dq PronType=Rel 11 advmod _ _ 11 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 ныне нынѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 оугорьска угърьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 землѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 16 болгарьска българьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-265 # text = ѿ тѣхъ словѣнъ разидоша сѧ по землѣ 1 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тѣхъ тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 словѣнъ словѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 разидоша разити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 землѣ земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-266 # text = и прозваша сѧ имены своими гдѣ сѣдше на которомъ мѣстѣ яко пришедше сѣдоша на рѣцѣ имѧнемъ марава и прозваша сѧ морава 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 имены имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 гдѣ къдѣ ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 сѣдше сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 которомъ которыи DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 11 яко яко ADV Dq PronType=Rel 13 advmod _ _ 12 пришедше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 имѧнемъ имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 марава морава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 18 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 19 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl _ _ 21 морава морава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-267 # text = а друзии чеси нарекоша с 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 друзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 чеси чехъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 4 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-268 # text = а се ти же словѣни хровате бѣлии и серебь и хорутане 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 vocative _ _ 3 ти тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 хровате хърватъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 7 бѣлии бѣлыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 серебь сьрбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 хорутане хорутане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-269 # text = волхомъ бо нашедшемъ на словѣни на дунаиския сѣдшемъ в них и насилѧщемъ имъ словѣни же ѡви пришедше сѣдоша на вислѣ 1 волхомъ волохъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 нашедшемъ наити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 5 case _ _ 7 дунаиския дунаискыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 8 сѣдшемъ сѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 них и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 12 насилѧщемъ насилити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 15 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 16 ѡви овъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 17 пришедше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 вислѣ висла PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-270 # text = и прозваша сѧ лѧхове 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 лѧхове ляхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-271 # text = а ѿ тѣхъ лѧховъ прозваша сѧ полѧне 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тѣхъ тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 лѧховъ ляхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-272 # text = лѧхове друзии лутичи ини мазовшане ини поморѧне 1 лѧхове ляхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 друзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 лутичи лутичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 ини иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 мазовшане мазовъшане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ини иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 поморѧне поморяне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-273 # text = тако же и ти словѣне пришедше и сѣдоша по днѣпру 1 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ти тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 словѣне словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 пришедше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 днѣпру дънѣпръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-274 # text = и нарекоша сѧ полѧне а друзии древлѧне зане сѣдоша в лѣсѣх 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 5 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 друзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 древлѧне деревляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 orphan _ _ 8 зане зане SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 orphan _ _ 10 в въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 лѣсѣх лѣсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-275 # text = а друзии сѣдоша межю припетью и двиною 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 друзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 межю межу ADP R- _ 5 case _ _ 5 припетью припеть PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 двиною двина PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-276 # text = и нарекоша сѧ дреговичи рѣчьки ради яже втечеть въ двину имѧнемъ полота 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 дреговичи дрьгъвичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 5 рѣчьки рѣчька NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 яже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 втечеть вътечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 двину двина PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 имѧнемъ имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 полота полота PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-277 # text = ѿ сея прозваша сѧ полочане 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сея сии ADJ Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 полочане полочанинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-278 # text = словѣни же сѣдоша ѡколо езера илмерѧ 1 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡколо около ADP R- _ 5 case _ _ 5 езера езеро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 илмерѧ илмерь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-279 # text = прозваша сѧ своимъ имѧнемъ 1 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 4 имѧнемъ имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-280 # text = и сдѣлаша градъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сдѣлаша съдѣлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-281 # text = и нарекоша и новъгородъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 новъгородъ новъгородъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-282 # text = а друзии сѣдоша по деснѣ и по сѣли по сулѣ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 друзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 деснѣ десна PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѣли семь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 сулѣ сула PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-283 # text = и нарекоша сѣверъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣверъ сѣверъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-284 # text = тако разиде сѧ словѣньскии языкъ 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 разиде разити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 словѣньскии словѣньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-285 # text = тѣм же и грамота прозва сѧ словѣньская 1 тѣм тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 грамота грамота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 прозва прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 словѣньская словѣньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-286 # text = полѧномъ же жившимъ ѡсобѣ по горамъ симъ бѣ путь изъ варѧгъ въ греки и изъ грекъ по днѣпру и верхъ днѣпра волокъ до ловоти 1 полѧномъ поляне NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 жившимъ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ѡсобѣ особѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 горамъ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 симъ сии DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 8 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 путь путь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 изъ из ADP R- _ 11 case _ _ 11 варѧгъ варягъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 греки грьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 15 изъ из ADP R- _ 16 case _ _ 16 грекъ грьчинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 17 по по ADP R- _ 18 case _ _ 18 днѣпру дънѣпръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 20 верхъ вьрхъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 днѣпра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 волокъ волокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 23 до до ADP R- _ 24 case _ _ 24 ловоти ловоть PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-287 # text = по ловоти внити в ылмерь ѡзеро великое из негоже ѡзера потечеть волховъ и вътечеть в озеро великое ново 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ловоти ловоть PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 внити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ылмерь илмерь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ѡзеро озеро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 7 великое великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 из из ADP R- _ 10 case _ _ 9 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 det _ _ 10 ѡзера озеро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 потечеть потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 12 волховъ вълховъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 14 вътечеть вътечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 в въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 озеро озеро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 великое великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ново нево PROPN Ne Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-288 # text = того ѡзера внидеть устье в море варѧжьское 1 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 ѡзера озеро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 внидеть вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 устье устие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 море море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 варѧжьское варяжьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-289 # text = и по тому морю ити до рима 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 тому тыи DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 рима римъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-290 # text = а ѿ рима прити по томуже морю ко цр҃югороду 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рима римъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прити приити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 томуже тыиже DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ко къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цр҃югороду цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-291 # text = а ѿ цр҃ѧгорода прити в понотъ морѧ въ неже втечет днѣпръ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цр҃ѧгорода цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прити приити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 понотъ понтъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 морѧ море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 неже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 10 втечет вътечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 днѣпръ дънѣпръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-292 # text = рѣка днѣпръ бо потече из оковьскаго лѣ 1 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 днѣпръ дънѣпръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 потече потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 из из ADP R- _ 7 case _ _ 6 оковьскаго оковьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 лѣ лѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-293 # text = а двина ис тогоже лѣса потечет 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 двина двина PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ис из ADP R- _ 5 case _ _ 4 тогоже тыиже DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 лѣса лѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 потечет потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-294 # text = а идеть на полунощье 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идеть ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 полунощье полуночие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-295 # text = и внидеть в море варѧжьское 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 внидеть вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 море море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 варѧжьское варяжьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-296 # text = ис того же лѣса потече волга на въстокъ 1 ис из ADP R- _ 4 case _ _ 2 того тыиже DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat _ _ 4 лѣса лѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 потече потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 волга въльга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-297 # text = и вътечеть семьюдесѧтъ жерелъ в море хвалисьское 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вътечеть вътечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 семьюдесѧтъ седмьдесятъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 жерелъ жерело NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 море море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 хвалисьское хвалисьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-298 # text = тѣм же и из руси можеть ити в болгары и въ хвалисы 1 тѣм тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 из из ADP R- _ 5 case _ _ 5 руси русь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 можеть мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 болгары българе NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 хвалисы хвалисы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-299 # text = наста 1 наста настати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-300 # text = въстокъ 1 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-301 # text = доити въ жребии симовъ 1 доити доити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 жребии жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 симовъ симовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-302 # text = а по двинѣ въ варѧги 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 двинѣ двина PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 варѧги варягъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-303 # text = изъ варѧгъ до рима 1 изъ из ADP R- _ 2 case _ _ 2 варѧгъ варягъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 рима римъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-304 # text = ѿ рима до племени хамова 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 рима римъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 племени племя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 хамова хамовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-305 # text = а днѣпръ втечеть в понетьское море жереломъ еже море словеть руское по немуже оучилъ ст҃ыи ѡньдрѣи братъ петровъ якоже рѣша 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 днѣпръ дънѣпръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 втечеть вътечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 понетьское понтьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 море море NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 жереломъ жерело NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 det _ _ 9 море море NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 словеть слути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 руское русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 немуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 14 оучилъ учити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 acl _ _ 15 ст҃ыи святыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 ѡньдрѣи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 братъ братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 петровъ петровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 20 advmod _ _ 20 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-306 # text = ѡньдрѣю оучащю въ синопии и пришедшю емоу в корсунь оувидѣ яко ис корсунѧ близь оустье днѣпрьское 1 ѡньдрѣю ондрѣи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оучащю учити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 синопии синопия PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 пришедшю приити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 корсунь корсунь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 оувидѣ увидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 яко яко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 ис из ADP R- _ 13 case _ _ 13 корсунѧ корсунь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 близь близъ ADV Df _ 10 ccomp _ _ 15 оустье устие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 днѣпрьское дънѣпрьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-307 # text = въсхотѣ поити в римъ 1 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 поити поити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 римъ римъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-308 # text = и проиде въ вустье днѣпрьское 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проиде проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вустье устие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 днѣпрьское дънѣпрьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-309 # text = ѿтоле поиде по днѣпру горѣ 1 ѿтоле отътолѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 днѣпру дънѣпръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 горѣ горѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-310 # text = и по приключаю приде и ста подъ горами на березѣ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 приключаю приключаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 горами гора NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 березѣ берегъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-311 # text = заутра въставъ и реч к сущимъ с нимъ ученикомъ 1 заутра заутра ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 6 сущимъ быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 9 ученикомъ ученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-312 # text = видите ли горы сия яко на сихъ горах восияеть блг҃дть бж҃ья 1 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 горы гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 сия сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 5 яко яко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 сихъ сии DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 горах гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 восияеть въсияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 блг҃дть благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 бж҃ья божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-313 # text = имать градъ великъ 1 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 великъ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-314 # text = и цр҃кви многи б҃ъ въздвигнути имать 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 цр҃кви цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 многи мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 въздвигнути въздвигнути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-315 # text = въшедъ на горы сия бл҃ви я 1 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 горы гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 сия сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 5 бл҃ви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-316 # text = постави крстъ 1 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 крстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-317 # text = и помоливъ сѧ б҃у и сълѣзъ съ горы сея идеже послѣже быс киевъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 б҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 сълѣзъ сълѣзти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 горы гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 сея сии DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 идеже идѣже ADV Dq PronType=Rel 12 advmod _ _ 11 послѣже послѣже ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 киевъ кыевъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-318 # text = и поиде по днѣпру горѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 днѣпру дънѣпръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 горѣ горѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-319 # text = и приде въ словѣни идеже нынѣ новъгородъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 идеже идѣже ADV Dq PronType=Rel 7 orphan _ _ 6 нынѣ нынѣ ADV Df _ 7 orphan _ _ 7 новъгородъ новъгородъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-320 # text = и видѣ ту люди сущая како есть ѡбычаи имъ и како сѧ мыють хвощют сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ту ту ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 люди людие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 сущая быти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 ѡбычаи обычаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 11 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl _ _ 13 мыють мыти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 хвощют хвостати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-321 # text = и оудиви сѧ имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оудиви удивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-322 # text = иде въ вариги 1 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вариги варягъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-323 # text = и приде в римъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 римъ римъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-324 # text = исповѣда елико наоучи и елико видѣ 1 исповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 елико елико PRON Pr PronType=Rel 3 obj _ _ 3 наоучи научити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 елико елико PRON Pr PronType=Rel 6 obj _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-325 # text = и реч имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-326 # text = дивно видѣхъ словѣньскую землю 1 дивно дивьно ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 словѣньскую словѣньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-327 # text = идучи ми сѣмо видѣхъ бани древены 1 идучи ити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бани баня NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 древены дрѣвяныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-328 # text = и пережьгуть е рамѧно 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пережьгуть пережечи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 рамѧно рамяно ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-329 # text = совлокуть сѧ 1 совлокуть съвлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-330 # text = и будуть нази 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 будуть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 нази нагыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-331 # text = и ѡблѣют сѧ квасомъ оусниянымь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѡблѣют облити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 квасомъ квасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 оусниянымь уснияныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-332 # text = и возмуть на сѧ прутье младое 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 возмуть възяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 прутье прутие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 младое младыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-333 # text = бьють сѧ сами 1 бьють бити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 3 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-334 # text = и того сѧ добьють егда влѣзуть ли живи 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 4 добьють добити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 егда егда ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 6 влѣзуть вылѣзти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 живи живыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-335 # text = и ѡблѣют сѧ водою студеною 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѡблѣют облити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 водою вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 студеною студеныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-336 # text = тако ѡжиоуть 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ѡжиоуть ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-337 # text = и то творѧть по всѧ д҃ни не мучими никимже 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творѧть творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 д҃ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 мучими мучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 9 никимже никътоже ADJ Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-338 # text = но сами сѧ мучать 1 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 4 мучать мучити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-339 # text = и то творѧть мовенье собѣ а не мученье 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 творѧть творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мовенье мъвение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 мученье мучение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-340 # text = ты слы шаще дивлѧху с 1 ты тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 слы слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 шаще шаще VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 flat _ _ 4 дивлѧху дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-341 # text = ѡньдрѣи же бывъ в римѣ приде в синофию 1 ѡньдрѣи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бывъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 римѣ римъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 6 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 синофию синопия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-342 # text = полемъ же жившемъ ѡсобѣ и володѣющемъ и роды своими иже и до сее братьѣ бѧху полѧне 1 полемъ поляне NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 жившемъ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡсобѣ особѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 володѣющемъ володѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 роды родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 iobj _ _ 9 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 10 иже иже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 до до ADP R- _ 14 case _ _ 13 сее сии DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 братьѣ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 бѧху быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 16 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-343 # text = и живѧху кождо съ своимъ родомъ и на своихъ мѣстѣхъ владѣюще кождо родомъ своимъ на своихъ мѣстѣх 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 живѧху жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кождо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 своихъ свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 10 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 11 владѣюще владѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 orphan _ _ 12 кождо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 13 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ _ 14 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 nmod _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 своихъ свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 nmod _ _ 17 мѣстѣх мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-344 # text = быша г҃ братья 1 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ трие NUM Ma _ 3 nummod _ _ 3 братья братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-345 # text = единому имѧ кии а другому щекъ а третьему хорвиъ 1 единому единъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 имѧ имя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 кии кыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 другому другыи ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 6 щекъ щекъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 третьему третии ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 9 хорвиъ хоривъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-346 # text = сестра ихъ лыбедь 1 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 лыбедь лыбѣдь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-347 # text = сѣдѧще кии на горѣ гдѣ же ныне оувозъ боричевъ 1 сѣдѧще сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кии кыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 гдѣ къдѣ ADV Dq PronType=Rel 4 acl _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 ныне нынѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 8 оувозъ увозъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 боричевъ боричевъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-348 # text = а щекъ сѣдѧше на горѣ гдѣ ныне зовет сѧ щековица 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 щекъ щекъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сѣдѧше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 гдѣ къдѣ ADV Dq PronType=Rel 8 advmod _ _ 7 ныне нынѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 зовет зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 щековица щековица PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-349 # text = а хоривъ на третьеи горѣ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 хоривъ хоривъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 третьеи третии ADJ Mo Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-350 # text = ѿ него же прозва сѧ хоревица 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 прозва прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 хоревица хоривица PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-351 # text = и створиша градъ во имѧ брата своего старѣишаго 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 створиша сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 имѧ имя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 8 старѣишаго старыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-352 # text = и нарекоша имѧ ему киевъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имѧ имя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 киевъ кыевъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-353 # text = бѧше ѡколо града сѣсъ и боръ великъ 1 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡколо около ADP R- _ 3 case _ _ 3 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 сѣсъ лѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 боръ боръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 великъ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-354 # text = и бѧху ловѧща звѣрь 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѧху быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ловѧща ловити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-355 # text = бѧху мужи мудри и смыслени 1 бѧху быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 мужи мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 мудри мудрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 advmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 смыслени съмысльныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-356 # text = нарицаху сѧ полѧне 1 нарицаху нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-357 # text = ѿ нихже есть полѧне в киевѣ и до сего д҃не 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 нихже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obl _ _ 3 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 киевѣ кыевъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 до до ADP R- _ 10 case _ _ 9 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 д҃не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-358 # text = Ини же не свѣдуще рекоша яко кии есть перевозникъ былъ 1 Ини иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 свѣдуще съвѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рекоша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 яко яко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 кии кыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 перевозникъ перевозьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 былъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-359 # text = оу кіева бо бѧше перевозъ тогда с оноя стороны днѣпра 1 оу у ADP R- _ 2 case _ _ 2 кіева кыевъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 перевозъ перевозъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 тогда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 с съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 оноя оныи DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 стороны сторона NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 10 днѣпра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-360 # text = тѣмь гл҃ху 1 тѣмь тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 гл҃ху глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-361 # text = на перевозъ на киевъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 перевозъ перевозъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 киевъ кыевъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-362 # text = аще бо бы перевозникъ кии то не бы ходилъ цр҃югороду 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 перевозникъ перевозьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 dislocated _ _ 5 кии кыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 ходилъ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 цр҃югороду цѣсарьгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-363 # text = но се кии кнѧжаше в родѣ своемь 1 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 кии кыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 кнѧжаше къняжити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 своемь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-364 # text = приходившю ему ко цр҃ю якоже сказають яко велику честь приялъ ѿ цр҃ѧ при которомь приходивъ цр҃и 1 приходившю приходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ко къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цр҃ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 6 сказають съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 яко яко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 велику великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 честь чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 приялъ прияти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 цр҃ѧ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 при при ADP R- _ 16 case _ _ 14 которомь которыи PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 det _ _ 15 приходивъ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 цр҃и цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-365 # text = идущю же ему ѡпѧть приде къ дунаеви 1 идущю ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ѡпѧть опять ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дунаеви дунаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-366 # text = възлюби мѣсто 1 възлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-367 # text = и сруби градокъ малъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сруби сърубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градокъ градъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 малъ малыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-368 # text = хотѧше сѣсти с родомъ асвоимъ 1 хотѧше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 асвоимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-369 # text = и не даша ему ту блізь живущии 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 даша дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 ту ту ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 блізь близъ ADP R- _ 5 case _ _ 7 живущии жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-370 # text = еже и донынѣ наречють дуици городіще киевець 1 еже еже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 донынѣ донынѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 наречють нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дуици дунаици NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 городіще городище PROPN Ne Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 киевець кыевьць PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-371 # text = киеви же пришедшю въ свои градъ киевъ ту животъ свои сконча 1 киеви кыи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 пришедшю приити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 киевъ кыевъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ту ту ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 nmod _ _ 11 сконча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-372 # text = а братъ его щекъ и хорівъ и сестра их лыбедь ту скончаша сѧ 1 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 братъ братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 щекъ щекъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 хорівъ хоривъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 лыбедь лыбѣдь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 11 ту ту ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 скончаша съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-373 # text = и по сихъ братьи держати почаша родъ ихъ кнѧженье в полѧхъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 сихъ сии DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 братьи братия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 держати дьржати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 почаша почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 кнѧженье къняжение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 в въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 полѧхъ поляне NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-374 # text = в деревлѧхъ свое 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 деревлѧхъ деревляне NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 свое свои ADJ Pt Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-375 # text = а дреговичи свое 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 дреговичи дрьгъвичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-376 # text = а словѣни свое в новѣгородѣ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 obj _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 новѣгородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-377 # text = а другое на полотѣ иже полочане 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 другое другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 полотѣ полота PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 полочане полочанинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-378 # text = ѿ нихъ же кривичи же сѣдѧть на верхъ волги а на верхъ двины и на верхъ днѣпра ихже градъ есть смоленскъ 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 нихъ иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obl _ _ 3 же же PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 flat _ _ 4 кривичи кривичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 сѣдѧть сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 верхъ вьрхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 волги вълга PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 верхъ вьрхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 двины двина PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 верхъ вьрхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 17 днѣпра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 ихже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 det _ _ 19 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 смоленскъ смольньскъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-379 # text = туда бо сѣдѧть кривичи 1 туда туда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѣдѧть сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кривичи кривичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-380 # text = таже сѣверъ ѿ нихъ 1 таже таже CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѣверъ сѣверъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-381 # text = на бѣлѣѡзерѣ сѣдѧть весь а на ростовьскомъ ѡзерѣ мерѧ а на клещинѣ ѡзерѣ мерѧ же 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѣлѣѡзерѣ бѣлоозеро PROPN Ne Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 сѣдѧть сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 весь весь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 ростовьскомъ ростовьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ѡзерѣ озеро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 9 мерѧ меря PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 клещинѣ клѣщино PROPN Ne Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 orphan _ _ 13 ѡзерѣ озеро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 appos _ _ 14 мерѧ меря PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-382 # text = по ѡцѣ рѣцѣ где потече в волгу же мурома языкъ свои и черемиси свои языкъ моръдва свои языкъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѡцѣ ока PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 где къдѣ ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 5 потече потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 волгу вълга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 9 мурома мурома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 11 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 13 черемиси черемиси NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 14 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 nmod _ _ 15 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 orphan _ _ 16 моръдва моръдва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 17 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 nmod _ _ 18 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-383 # text = се бо токмо словѣнескъ языкъ в руси полѧне деревлѧне нооугородьци полочане дреговичи сѣверъ бужане зане сѣдоша по бугу послѣже же велынѧне 1 се се INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 бо бо ADV Df _ 0 root _ _ 3 токмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 словѣнескъ словѣньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 руси русь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 9 деревлѧне деревляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 10 нооугородьци новъгородьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 11 полочане полочанинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 12 дреговичи дрьгъвичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 13 сѣверъ сѣверъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 14 бужане бужане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 15 зане зане SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 по по ADP R- _ 18 case _ _ 18 бугу бугъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 послѣже послѣже ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 21 велынѧне волыняне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-384 # text = а се суть инии языци иже дань дають руси чюдь мерѧ весь мурома черемись моръдва пермь печера ямь литва зимигола корсь норова либь 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 vocative _ _ 3 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 инии иныи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 языци языкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 дань дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 дають даяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 руси русь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 iobj _ _ 10 чюдь чудь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 11 мерѧ меря PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 12 весь весь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 13 мурома мурома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 14 черемись черемись PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 15 моръдва моръдва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 16 пермь пьрмь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 17 печера печера PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 18 ямь ямь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 19 литва литъва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 20 зимигола зимѣгола PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 21 корсь кърсь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 22 норова нерома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 23 либь либь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-385 # text = си суть свои языкъ имуще ѿ колена афетова иже жиоуть въ странахъ полунощныхъ 1 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 4 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 имуще имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 колена колѣно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 8 афетова афетовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 9 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 жиоуть жити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 полунощныхъ полунощьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-386 # text = словѣньску же языку яко же рекохомъ жиоуще на дунаи придоша ѿ скуфъ рекше ѿ козаръ рекомии болгаре 1 словѣньску словѣньскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 языку языкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 яко яко ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 рекохомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 жиоуще жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 дунаи дунаи PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 скуфъ скуфъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 рекше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 ѿ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 козаръ козаре NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 16 рекомии рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ 17 болгаре българе NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-387 # text = сѣдоша по дунаеви 1 сѣдоша сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 дунаеви дунаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-388 # text = населници словѣномъ быша 1 населници насельникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 словѣномъ словѣнинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 3 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-389 # text = посемь придоша оугри бѣлии 1 посемь посемь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оугри угъринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 бѣлии бѣлыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-390 # text = наслѣдиша землю словѣньску 1 наслѣдиша наслѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 словѣньску словѣньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-391 # text = си бо оугри почаша быти при раклии цр҃и иже находиша на хоздроя цр҃ѧ перьскаго 1 си сии DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 оугри угъринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 почаша почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 раклии ираклии PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 8 цр҃и цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 находиша находити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 хоздроя хоздрои PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 цр҃ѧ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 перьскаго персьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-392 # text = Въ си же времѧна быша и ѡбри 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 си сии DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 времѧна врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 ѡбри объринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-393 # text = ходиша на аръклия цр҃ѧ 1 ходиша ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 аръклия ираклии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 цр҃ѧ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-394 # text = и мало его не яша 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мало мало ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 яша яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-395 # text = си же добрѣ воеваху на словѣнѣх 1 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 воеваху воевати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 словѣнѣх словѣнинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-396 # text = и примучиша дулѣбы сущая словѣны 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 примучиша примучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дулѣбы дулѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 сущая быти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 словѣны словѣнинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-397 # text = и насилье творѧху женамъ дулѣпьскимъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 насилье насилие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творѧху творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 женамъ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 iobj _ _ 5 дулѣпьскимъ дулѣбьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-398 # text = аще поѣхати будѧше ѡбърину не дадѧше въпрѧчи конѧ ни вола 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 поѣхати поѣхати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 будѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 ѡбърину объринъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 дадѧше дати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въпрѧчи въпрячи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 конѧ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 вола волъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-399 # text = но велѧше въпрѧчи г҃ ли д҃ ли е҃ ли женъ в телѣгу и повести ѡбърѣна 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 велѧше велѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въпрѧчи въпрячи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 г҃ трие NUM Ma _ 3 obj _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 д҃ четыре NUM Ma _ 4 conj _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 е҃ пять NUM Ma _ 4 conj _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 10 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 11 в въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 телѣгу телѣга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 14 повести повести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 15 ѡбърѣна объринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-400 # text = тако мучаху дулѣбы 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мучаху мучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дулѣбы дулѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-401 # text = быша бо ѡбърѣ тѣломъ велици и оумомь горди 1 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѡбърѣ объринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 велици великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 оумомь умъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 горди гърдыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-402 # text = и б҃ъ потреби я 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 потреби потрѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-403 # text = помроша вси 1 помроша помрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-404 # text = и не ѡста сѧ ни единъ ѡбъринъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ѡста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 единъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 ѡбъринъ объринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-405 # text = есть притъча в руси и до сего дне 1 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 притъча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 руси русь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 до до ADP R- _ 8 case _ _ 7 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 дне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-406 # text = погибоша аки ѡбрѣ 1 погибоша погыбнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 аки акы ADV Df _ 1 advcl _ _ 3 ѡбрѣ объринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-407 # text = их же нѣс племени ни наслѣдъка 1 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 нѣс быти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 племени племя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 наслѣдъка наслѣдъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-408 # text = по сихъ же придоша печенѣзи 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сихъ сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 печенѣзи печенѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-409 # text = паки идоша оугри чернии мимо киевъ послѣже прі ѡлзѣ 1 паки пакы ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 идоша ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оугри угъринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 чернии чьрныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 мимо мимо ADP R- _ 6 case _ _ 6 киевъ кыевъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 послѣже послѣже ADV Df _ 2 advmod _ _ 8 прі при ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѡлзѣ ольга PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-410 # text = полѧномъ же жиоущемъ ѡсобѣ якоже рекохомъ суще ѿ рода словѣньска и нарекоша сѧ полѧне 1 полѧномъ поляне NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 жиоущемъ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 ѡсобѣ особѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 6 рекохомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 суще быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ѿ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 10 словѣньска словѣньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 advmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 14 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-411 # text = а древѧнѧ же ѿ словѣнъ же 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 древѧнѧ деревляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 словѣнъ словѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-412 # text = и нарекоша сѧ древлѧне 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекоша нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 древлѧне деревляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-413 # text = радимичи бо и вѧтичи ѿ лѧховъ 1 радимичи радимичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 вѧтичи вятичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лѧховъ ляхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-414 # text = бѧста бо в҃ брата в лѧсѣх 1 бѧста быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 в҃ дъва NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 брата братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лѧсѣх ляхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-415 # text = радимъ а другому вѧтко 1 радимъ радимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 другому другыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 4 вѧтко вятько PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-416 # text = и пришедъша сѣдоста 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пришедъша приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 сѣдоста сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-417 # text = радимъ на съжю 1 радимъ радимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 съжю съжа PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-418 # text = прозваша сѧ радимичи 1 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 радимичи радимичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-419 # text = а вѧтъко сѣде съ родомъ своимъ по ѡцѣ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вѧтъко вятько PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѡцѣ ока NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-420 # text = ѿ него же прозваша сѧ вѧтичи 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 прозваша прозъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 вѧтичи вятичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-421 # text = иже бѧху в мирѣ полѧне и деревлѧне сѣверъ и радимичь вѧтичи и хрвате 1 иже иже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бѧху быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 деревлѧне деревляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 сѣверъ сѣверъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 10 радимичь радимичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 вѧтичи вятичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 13 хрвате хърватъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-422 # text = дулѣби живѧху по б҃у гдѣ ныне велынѧне 1 дулѣби дулѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 живѧху жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃у бугъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гдѣ къдѣ ADV Dq PronType=Rel 7 advmod _ _ 6 ныне нынѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 велынѧне волыняне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-423 # text = а оулучи тиверьци сѣдѧху бо по днѣстру 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оулучи уличи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 тиверьци тиверьци NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 4 сѣдѧху сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 днѣстру дънѣстръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-424 # text = присѣдѧху къ дунаеви 1 присѣдѧху присѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дунаеви дунаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-425 # text = бѣ множьство ихъ 1 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-426 # text = сѣдѧху бо по днѣстру или до морѧ 1 сѣдѧху сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 днѣстру дънѣстръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 или или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 морѧ море NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-427 # text = суть гради их и до сего д҃не 1 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гради градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 до до ADP R- _ 7 case _ _ 6 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 д҃не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-428 # text = да то сѧ зваху ѿ грекъ великая скуфь 1 да да ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 4 зваху зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 грекъ грьчинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 7 великая великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 скуфь скуфь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-429 # text = Имѧху бо обычаи свои и законъ ѿць своих и преданья 1 Имѧху имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 обычаи обычаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ѿць отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 10 преданья прѣдание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-430 # text = кождо свои нравъ 1 кождо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 3 нравъ нравъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-431 # text = полѧне бо своих ѿць ѡбычаи имуть кротокъ и тихъ и стыдѣнье къ снохамъ своимъ и къ сестрамъ къ мт҃рмъ и к родителемъ своимъ 1 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 4 ѿць отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 ѡбычаи обычаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 имуть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 кротокъ кротъкыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 тихъ тихыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 стыдѣнье стыдѣние NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 снохамъ снъха NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 orphan _ _ 14 своимъ свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 nmod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 сестрамъ сестра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 мт҃рмъ мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 21 к къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 родителемъ родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 23 своимъ свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-432 # text = къ свекровемъ и къ деверемъ велико стыдѣнье имѣху 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 свекровемъ свекры NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 деверемъ дѣверъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 велико великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 стыдѣнье стыдѣние NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 имѣху имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-433 # text = брачныи ѡбычаи имѧху 1 брачныи брачьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ѡбычаи обычаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 имѧху имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-434 # text = не хожшее зѧть по невѣсту но приводѧху вечеръ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хожшее ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 зѧть зять NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 невѣсту невѣста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 приводѧху приводити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-435 # text = а завътра приношаху по неи что вдадуче 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 завътра заутра ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 приношаху приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 6 что чьто ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 вдадуче въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-436 # text = а древлѧне живѧху звѣриньскимъ ѡбразомъ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 древлѧне деревляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 живѧху жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 звѣриньскимъ звѣриньскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ѡбразомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-437 # text = жиоуще скотьски оубиваху другъ друга 1 жиоуще жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 скотьски скотьскы ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 оубиваху убивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 другъ другъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 xcomp _ _ 5 друга другъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-438 # text = ядѧху всѧ нечисто 1 ядѧху ясти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 всѧ вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 нечисто нечистыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-439 # text = и брака оу нихъ не бываше 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 брака бракъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 оу у ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бываше бывати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-440 # text = но оумыкиваху оу воды дв҃цѧ 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумыкиваху умыкывати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оу у ADP R- _ 4 case _ _ 4 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 дв҃цѧ дѣвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-441 # text = и радимичи и вѧтичи и сѣверъ ѡдинъ ѡбычаи имѧху 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 радимичи радимичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 вѧтичи вятичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 сѣверъ сѣверъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ѡдинъ одинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 ѡбычаи обычаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 имѧху имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-442 # text = живѧху в лѣсѣ яко же всѧкии звѣрь ядуще все нечисто 1 живѧху жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лѣсѣ лѣсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 яко яко ADV Df _ 1 advcl _ _ 5 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 6 всѧкии вьсякыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 ядуще ясти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 нечисто нечистыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-443 # text = срамословье в них предъ ѡтьци и предъ снохами 1 срамословье срамословие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 предъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡтьци отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 предъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 снохами снъха NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-444 # text = браци не бываху въ них 1 браци бракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бываху бывати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 них и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-445 # text = и игрища межю селы 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 игрища игрище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 межю межу ADP R- _ 4 case _ _ 4 селы село NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-446 # text = схожаху сѧ на игрища на плѧсанье и на всѧ бѣсовьская игрища 1 схожаху съходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 игрища игрище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 плѧсанье плясание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 11 case _ _ 9 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 10 бѣсовьская бѣсовьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 игрища игрище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-447 # text = и ту оумыкаху жены собѣ с нею же кто съвѣщаше сѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ту ту ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оумыкаху умыкати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жены жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 iobj _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нею и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 8 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 кто къто ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 съвѣщаше съвѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nsubj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-448 # text = имѧху же по двѣ и по три жены 1 имѧху имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 двѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 nummod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 по по ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 три трие NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 жены жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-449 # text = аще кто оумрѧше творѧху трызно надъ нимъ 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оумрѧше умрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 творѧху творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 трызно тризна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-450 # text = и по семь творѧху кладу велику 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 семь сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 творѧху творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кладу клада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 велику великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-451 # text = и възложахуть и на кладу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възложахуть възложити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 кладу клада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-452 # text = мр҃твца сожьжаху 1 мр҃твца мьртвьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сожьжаху съжещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-453 # text = и по семь собравше кости вложаху в судину малу 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 семь сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 собравше събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 кости кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 вложаху въложити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 судину судина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 малу малыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-454 # text = и поставѧху на столпѣ на путех 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поставѧху поставити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 столпѣ стълпъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 путех путь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-455 # text = еже творѧть вѧтичи и нынѣ 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 творѧть творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѧтичи вятичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 нынѣ нынѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-456 # text = си же творѧху ѡбычая кривичи прочии погании не вѣдуще закона бж҃я но творѧще сами собѣ законъ 1 си сии DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 творѧху творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡбычая обычаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 кривичи кривичи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 прочии прочии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 погании поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вѣдуще вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 бж҃я божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 но нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 13 творѧще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 14 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 16 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-457 # text = Гл҃ть геѡргии в лѣтописаньи 1 Гл҃ть глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 геѡргии георгии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 лѣтописаньи лѣтописание NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-458 # text = ибо комуждо языку ѡвѣмъ исписанъ законъ есть другимъ же обычаи зане безаконьникомъ ѡтечьствие мнит сѧ 1 ибо ибо ADV Df _ 0 root _ _ 2 комуждо къжьдо DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 языку языкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 4 ѡвѣмъ овъ ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ _ 5 исписанъ исписати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 другимъ другыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 orphan _ _ 9 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 обычаи обычаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 зане зане SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 безаконьникомъ безаконьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 13 ѡтечьствие отьчьствие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 xcomp _ _ 14 мнит мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-459 # text = ѿ них же первие сирии жиоуще на конець землѧ 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 первие пьрвыи ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 сирии сирии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 жиоуще жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 землѧ земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-460 # text = законъ имуть ѿ своих ѡбычаи 1 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 имуть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 ѡбычаи обычаи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-461 # text = не любодѣяти и прелюбодѣяти ни красти ни ѡклеветати ли оубити ли зло дѣяти весьма 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 любодѣяти любодѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 прелюбодѣяти прѣлюбодѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 красти красти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 ѡклеветати оклеветати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 оубити убити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 12 зло зъло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 дѣяти дѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 14 весьма вьсьма ADV Df _ 13 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-462 # text = законъ же и у ктирианъ гл҃ми врахмане и ѡстровьници ѥже ѿ прадѣдъ покзааньемь блгчстьемь мѧс не ядуще ни вина пьюще ни блуда творѧще никакоя же злобы творѧще страха ради многа 1 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 у у ADP R- _ 5 case _ _ 5 ктирианъ ктирияне NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 гл҃ми глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 врахмане врахмане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 ѡстровьници островьници NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 прадѣдъ прадѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 покзааньемь показание NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 14 блгчстьемь благочьстие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 15 мѧс мясо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 ядуще ясти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 19 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 пьюще пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 21 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 22 блуда блудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 творѧще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 24 никакоя никакыи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 det _ _ 25 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 26 злобы зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 27 творѧще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 28 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 29 ради ради ADP R- _ 28 case _ _ 30 многа мъногыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-463 # text = ибо явѣ таче прилежащимъ к нимъ 1 ибо ибо ADV Df _ 0 root _ _ 2 явѣ явѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 таче таче ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 прилежащимъ прилежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-464 # text = оубиистводѣиици сквернотворѧще гнѣвливи и паче естьства 1 оубиистводѣиици убиистводѣица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 сквернотворѧще сквьрнотворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 3 гнѣвливи гнѣвьливыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 6 естьства естьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-465 # text = ли нутрьнѣишимъ странѣ ихъ чл҃вкъ ядуще и страньствующихъ оубиваху 1 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 нутрьнѣишимъ нутрьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 чл҃вкъ человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 ядуще ясти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 страньствующихъ страньствовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 9 оубиваху оубивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-466 # text = паче же ядѧть яко пси 1 паче паче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ядѧть ясти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 яко яко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 пси пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-467 # text = етеръ же законъ халдѣемъ вавилонѧмъ 1 етеръ етеръ ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 халдѣемъ халдѣи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 вавилонѧмъ вавилонянинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-468 # text = мт҃ри поимати 1 мт҃ри мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 поимати поимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-469 # text = съ братними чады блудъ дѣяти и оубиваті 1 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 2 братними братьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 чады чадо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 блудъ блудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 дѣяти дѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 оубиваті оубивати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-470 # text = инъ же законъ гилиѡмь 1 инъ иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 гилиѡмь гилии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-471 # text = жены в них ѡрють 1 жены жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 них и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ѡрють орати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-472 # text = зижють храми 1 зижють зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 храми храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-473 # text = мужьская дѣла творѧть 1 мужьская мужьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 творѧть творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-474 # text = но любы творѧть елико хощеть 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 любы любы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творѧть творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 елико елико ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 5 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-475 # text = не въздержаеми ѿ мужии своихъ весьма ли зрѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въздержаеми въздьржати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мужии мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 5 своихъ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 весьма вьсьма ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 зрѧтъ зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-476 # text = в нихъже суть храбрыя жены 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obl _ _ 3 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 храбрыя храбрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 жены жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-477 # text = ловити звѣрь крѣпко 1 ловити ловити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 крѣпко крѣпъко ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-478 # text = владѣють же жены мужи своими 1 владѣють владѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 жены жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 мужи мужь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ 5 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-479 # text = ни доблѧють ими 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 доблѧють добляти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-480 # text = во врѣтаньи же мнози мужи съ едино женою спѧть 1 во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 врѣтаньи вритания PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 мнози мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мужи мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 7 едино единъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 женою жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 спѧть съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-481 # text = и жены съ единымъ мужемъ похотьствують 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 жены жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 единымъ единъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 мужемъ мужь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 похотьствують похотьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-482 # text = безаконьная законъ ѡтець творѧть независтьно ни въздержаньно 1 безаконьная безаконьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 3 ѡтець отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 творѧть творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 независтьно независтьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 въздержаньно въздьржаньныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-483 # text = амазоне же мужа не имуть но и аки скотъ бесловесныи 1 амазоне амазоне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мужа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имуть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 аки акы ADV Df _ 5 conj _ _ 9 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 бесловесныи бесловесьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-484 # text = но единою лѣтомъ къ вѣчнымъ днемъ ѡземьствени будуть 1 но нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 единою единъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 лѣтомъ лѣто NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вѣчнымъ вѣчьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 днемъ дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 7 ѡземьствени оземьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 будуть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-485 # text = и сочтают сѧ съ ѡкрснхъ и въ мужи яко нѣвторое имъ торжьство и велико празденьство времѧ тѣмь мнѧть 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сочтают съчетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡкрснхъ окрьстьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мужи мужь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 яко яко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 10 нѣвторое нѣкоторыи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 11 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 12 торжьство тържьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 велико великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 празденьство праздьньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 16 времѧ врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 17 тѣмь тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 мнѧть мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-486 # text = ѿ них заченшимъ въ чревѣ паки разбѣгнут сѧ ѿсюду вси 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 заченшимъ зачати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чревѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 паки пакы ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 разбѣгнут разбѣгнути VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 ѿсюду отъсюду ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-487 # text = во времѧ же хотѧщихъ родити аще родит сѧ ѡтроча погубѧть 1 во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 времѧ врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 хотѧщихъ хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 родит родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 ѡтроча отроча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 погубѧть погубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-488 # text = аще дѣвоческъ полъ то въздоять прилѣжнѣ въсптитають 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 дѣвоческъ дѣвъчьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 полъ полъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 4 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 въздоять въздоити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прилѣжнѣ прилежьно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 въсптитають въспитати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-489 # text = якоже се и при насъ нынѣ половци законъ держать ѿць своих 1 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 5 orphan _ _ 2 се се INTJ I- _ 9 vocative _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 насъ мы PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 6 нынѣ нынѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 держать дьржати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѿць отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-490 # text = кровь проливати а хвалѧще ѡ сихъ ядуще мерьтвечину и всю нечистоту хомѣки и сусолы 1 кровь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 проливати проливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 хвалѧще хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сихъ сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ядуще ясти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 мерьтвечину мьртвьчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 всю вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 нечистоту нечистота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 хомѣки хомѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 сусолы сусълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-491 # text = поимають мачехи своя ятрови 1 поимають поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мачехи мачеха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 ятрови ятры NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-492 # text = и ины ѡбычая ѿць своихъ 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ины иныи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 ѡбычая обычаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ѿць отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 своихъ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-493 # text = мы же хесяне елико земль иже вѣрують въ с҃тую тр҃цю въ едино кр҃щнье въ едину вѣру законъ имамъ единъ елико во хса крстихом сѧ и во хса ѡблекохом сѧ 1 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 хесяне хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 елико елико ADV Dq PronType=Rel 3 amod _ _ 5 земль земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 вѣрують вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 с҃тую святыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 тр҃цю троица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 едино единъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 кр҃щнье крьщение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 едину единъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 17 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 единъ единъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nummod _ _ 20 елико елико ADV Dq PronType=Rel 23 advmod _ _ 21 во въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 хса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 23 крстихом крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl _ _ 25 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 26 во въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 хса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 ѡблекохом облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 29 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-494 # text = По сихъ же лѣтѣхъ по см҃рти братьѣ сея быша ѡбидимы древлѧми инѣми ѡколними 1 По по ADP R- _ 4 case _ _ 2 сихъ сии DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 лѣтѣхъ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 см҃рти съмьрть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 7 братьѣ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 сея сии DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ѡбидимы обидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 11 древлѧми деревляне NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 12 инѣми иныи DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 ѡколними окольныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-495 # text = и наидоща я козарѣ сѣдѧщая на горах сихъ в лѣсѣхъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наидоща наити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 козарѣ козаре NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 сѣдѧщая сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 горах гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 сихъ сии DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 det _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лѣсѣхъ лѣсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-496 # text = и рѣша козари 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 козари козаре NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-497 # text = платите намъ дань 1 платите платити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 дань дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-498 # text = съдумавше полѧне и вдаша ѿ дыма мечь 1 съдумавше съдумати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 полѧне поляне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 вдаша въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дыма дымъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 мечь мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-499 # text = и несоша козари ко кнѧзю своему и къ стариишинымъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 несоша нести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 козари козаре NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ко къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кнѧзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своему свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 стариишинымъ старѣишиныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-500 # text = и рѣша имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-501 # text = се налѣзохомъ дань нооу 1 се се INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 налѣзохомъ налѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дань дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 нооу новыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-502 # text = ѡни же рѣша имъ 1 ѡни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-503 # text = ѿкуду 1 ѿкуду отъкуду ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-504 # text = ѡни же рѣша 1 ѡни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-505 # text = в лѣсѣ на горохъ надъ рѣкою днѣпрьскою 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣсѣ лѣсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горохъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 надъ надъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѣкою рѣка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 днѣпрьскою дънѣпрьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-506 # text = ѡни же рѣша 1 ѡни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-507 # text = что суть въдали 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 въдали въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-508 # text = ѡни же показаша мечь 1 ѡни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 показаша показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мечь мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-509 # text = рѣша старци козарьстии 1 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 старци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 козарьстии козарьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-510 # text = не добра дань кнѧже 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 добра добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 дань дань NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 кнѧже кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-511 # text = мы сѧ доискахомъ ѡружьемь ѡдиною стороною рекоша саблѧми 1 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 3 доискахомъ доискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡружьемь оружие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ѡдиною одинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 стороною сторона NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 рекоша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 саблѧми сабля NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-512 # text = а сихъ ѡружье ѡбоиду ѡстро рекше мечь 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сихъ сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 ѡружье оружие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ѡбоиду обоиду ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ѡстро острыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 рекше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 мечь мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-513 # text = си имуть имати дань на насъ и на инѣхъ странах 1 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 имуть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имати имати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 дань дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мы PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 инѣхъ иныи DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 странах страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-514 # text = се же сбы сѧ все 1 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сбы събыти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 все вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-515 # text = не ѿ своея волѧ рекоша но ѿ бжьѧ повевелѣнья яко при фаравонѣ ц҃ри еюпетьстѣмь еда приведоша моисѣя предъ фаравона 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 своея свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 4 волѧ воля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рекоша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 бжьѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 повевелѣнья повелѣние NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 10 яко яко ADV Dq PronType=Rel 12 orphan _ _ 11 при при ADP R- _ 12 case _ _ 12 фаравонѣ фараонъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 ц҃ри цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 еюпетьстѣмь египьтьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 еда егда ADV Dq PronType=Rel 16 advmod _ _ 16 приведоша привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 orphan _ _ 17 моисѣя моисеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 предъ прѣдъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 фаравона фараонъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-516 # text = и рѣша старѣишина фараѡнѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 старѣишина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 фараѡнѧ фараонь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-517 # text = се хочеть смирити ѡбласть еюпетьскую 1 се се INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 хочеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 смирити съмирити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѡбласть область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 еюпетьскую египьтьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-518 # text = якоже и быс 1 якоже якоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-519 # text = погибоша еюптѧне ѿ моисѣя 1 погибоша погыбнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еюптѧне египьтянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 моисѣя моисеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-520 # text = а первое быша работающе имъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 первое пьрвое ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 работающе работати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-521 # text = тако и си владѣша 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 владѣша владѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-522 # text = а послѣже самѣмъ владѣють 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 послѣже послѣже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 самѣмъ самъ ADJ Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 4 владѣють владѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-523 # text = якоже быс 1 якоже якоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-524 # text = володѣють козары русьскии до д҃ншнго д҃не 1 володѣють володѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 козары козаре NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ 3 русьскии русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 до до ADP R- _ 6 case _ _ 5 д҃ншнго дьньсьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 д҃не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-525 # text = В лѣт ҂ѕ҃ у҃ ѯ҃ г Иде ѡльга въ греки 1 В въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 у҃ четырисъта NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 ѯ҃ шестьдесятъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 г трие NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 Иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 греки грьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-526 # text = и приде ц҃рюгороду 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃рюгороду цѣсарьгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-527 # text = бѣ тогда ц҃рь имѧнемь цѣмьскии 1 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тогда тъгда ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 имѧнемь имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 цѣмьскии цѣмьскыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-528 # text = и приде к нему ѡльга 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-529 # text = и видѣвъ ю добру сущю зѣло лицемъ и смыслену оудививъ сѧ ц҃рь разуму ея бесѣдова к неи и рекъ еи 1 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 добру добрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 5 сущю быти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 зѣло зѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 9 смыслену съмысльныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 10 оудививъ удивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 разуму разумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ 14 ея и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 бесѣдова бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 к къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 неи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 19 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 20 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-530 # text = подобна еси црт҃вти въ град с нами 1 подобна подобьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 црт҃вти цѣсарьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 град градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нами мы PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-531 # text = ѡна же разумѣвши реч ко ц҃рю 1 ѡна онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 разумѣвши разумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ко къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ц҃рю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-532 # text = азъ погана есмь 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 погана поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-533 # text = да аще мѧ хощеши крсти то крст мѧ самъ 1 да да ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 крсти крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 крст крьстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-534 # text = аще ли то не кр҃щю сѧ 1 аще аще SCONJ G- _ 5 dislocated _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 кр҃щю крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-535 # text = и кртси ю црь с пт҃архмъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 кртси крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 црь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пт҃архмъ патриархъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-536 # text = просвѣщена же бывши радоваше сѧ д҃шею и тѣломъ 1 просвѣщена просвѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бывши быти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 радоваше радовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 д҃шею душа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-537 # text = и пооучи ю патреархъ ѡ вѣрѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пооучи поучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 патреархъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-538 # text = реч еи 1 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-539 # text = блгсна ты в руских яко возлюби свѣтъ а тьму ѡстави 1 блгсна благословеныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 руских русьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ 5 яко яко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 возлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 тьму тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 ѡстави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-540 # text = блглсвти тѧ хотѧть свне рустии в послѣднии родъ внукъ твоих 1 блглсвти благословити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 хотѧть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 свне сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 рустии русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 послѣднии послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 внукъ вънукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 твоих твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-541 # text = и заповѣда еи ѡ црк҃внмь оуставѣ ѡ млтвѣ и ѡ постѣ ѡ млтсни и ѡ въздержаньи тѣла чиста 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 заповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 црк҃внмь цьркъвьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 оуставѣ уставъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ѡ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 млтвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 ѡ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 постѣ постъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 ѡ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 млтсни милостыня NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 15 ѡ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 въздержаньи въздьржание NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 17 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 чиста чистыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-542 # text = ѡна же поклонивши главу стояше аки губа напаяема внимающи оученья поклонивши сѧ пт҃рарху гл҃щи 1 ѡна онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 поклонивши поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 главу глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 стояше стояти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 аки акы ADV Df _ 9 advcl _ _ 7 губа губа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 напаяема напаяти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 внимающи вънимати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 оученья учение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 поклонивши поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 пт҃рарху патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ _ 14 гл҃щи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-543 # text = мл҃твами твоими вл҃дко да схранена буду ѿ сѣти неприязньны 1 мл҃твами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 2 твоими твои ADJ Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 nmod _ _ 3 вл҃дко владыка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 схранена съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 буду быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѣти сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 неприязньны неприязньныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-544 # text = бѣ же речно имѧ еи во кр҃щньи ѡлена якоже и древнѧя цр҃цѧ м҃ти великаго костѧнтина 1 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 речно рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 имѧ имя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 кр҃щньи крьщение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ѡлена олена PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 9 якоже якоже ADV Df _ 3 advcl _ _ 10 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 древнѧя древьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 цр҃цѧ цѣсарица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 м҃ти мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 14 великаго великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 костѧнтина костянтинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-545 # text = блгсви ю пт҃рархъ 1 блгсви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 пт҃рархъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-546 # text = и ѿпусти ю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѿпусти отъпустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-547 # text = и по кр҃щньи возва ю ц҃рь 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 кр҃щньи крьщение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 возва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-548 # text = и рече еи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-549 # text = хощю тѧ пояти собѣ женѣ 1 хощю хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 пояти пояти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 iobj _ _ 5 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-550 # text = ѡна же реч 1 ѡна онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-551 # text = како хочеши мѧ пояти крсть мѧ самъ и нарекъ мѧ тъщерью 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 хочеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 пояти пояти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 крсть крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 9 нарекъ нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 тъщерью дъщи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-552 # text = а хсеянехъ того нѣс закона 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 хсеянехъ хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 нѣс быти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-553 # text = а ты самъ вѣси 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-554 # text = и реч црь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 црь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-555 # text = переклюкала мѧ еси ольга 1 переклюкала переклюкати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 ольга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-556 # text = и дасть еи дары многи злато и сребро паволоки и съсуды различныя 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дасть дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 дары даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 многи мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 злато злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 сребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 паволоки паволока NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 съсуды съсудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 12 различныя различьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-557 # text = и ѿпусти ю нарекъ ю дъщерью собѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѿпусти отъпустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 нарекъ нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 дъщерью дъщи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-558 # text = ѡна же хотѧщи домови приде къ патреарху блгсвнья просѧщи на домъ 1 ѡна онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 хотѧщи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 домови домови ADV Df _ 3 xcomp _ _ 5 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 патреарху патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 блгсвнья благословение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 просѧщи просити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-559 # text = и реч ему 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-560 # text = людье мои пагани и с҃нъ мои 1 людье людие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 nmod _ _ 3 пагани поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 с҃нъ сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-561 # text = да бы мѧ б҃ъ съблюлъ ѿ всѧкого зла 1 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 съблюлъ съблюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 всѧкого вьсякыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 зла зъло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-562 # text = и реч пт҃рархъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пт҃рархъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-563 # text = чадо вѣрное во кр҃та крстила сѧ еси 1 чадо чадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 вѣрное вѣрьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кр҃та христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 крстила крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-564 # text = и во крста ѡблече сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 крста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ѡблече облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-565 # text = хсъ имать схранити тѧ якоже схрани еноха в первыя роды 1 хсъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 схранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 6 схрани съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 еноха енохъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 первыя пьрвыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 роды родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-566 # text = и потомъ ноя в ковчезѣ 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ноя нои PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ковчезѣ ковьчегъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-567 # text = аврама ѿ авимелеха 1 аврама авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 авимелеха авимелехъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-568 # text = лота ѿ содомлѧнъ 1 лота лотъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 содомлѧнъ содомлянинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-569 # text = моисѣя ѿ фараѡна 1 моисѣя моисеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 фараѡна фараонъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-570 # text = двда ѿ саоула. 1 двда давыдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 саоула. саулъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-571 # text = г҃ ѡтроци ѿ пещи 1 г҃ трие NUM Ma _ 2 nummod _ _ 2 ѡтроци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пещи пещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-572 # text = данила ѿ звѣрии 1 данила данилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 звѣрии звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-573 # text = тако и тѧ избавить ѿ неприязни и ѿ сѣтии его 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 избавить избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 неприязни неприязнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 ѿ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѣтии сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-574 # text = блвси ю патреархъ 1 блвси благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 патреархъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-575 # text = и иде с миромъ въ свою зелмю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 миромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 7 зелмю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-576 # text = и приде киеву 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 киеву кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-577 # text = се же быс якоже при соломанѣ 1 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 якоже якоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 соломанѣ соломонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-578 # text = приде цр҃ца ефиѡпьская к соломану слышати хотѧщи прм҃дрти соломани 1 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр҃ца цѣсарица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ефиѡпьская ефиопьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 соломану соломонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 слышати слышати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 хотѧщи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 прм҃дрти прѣмудрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 iobj _ _ 9 соломани соломоныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-579 # text = и многу мдсрть видѣ и знамѧнья 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 многу мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 мдсрть мудрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 знамѧнья знамение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-580 # text = тако же и си бл҃жная ѡльга искаше доброѣ мдсрти б҃жьи 1 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 си сии DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 бл҃жная блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 искаше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 доброѣ добрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мдсрти мудрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 iobj _ _ 10 б҃жьи божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-581 # text = но ѡна члвсчки 1 но нъ CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѡна онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 члвсчки человѣчьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-582 # text = а си б҃жья 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 си сь ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 б҃жья божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-583 # text = ищющи бо мдсрти ѡбрѧщють 1 ищющи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мдсрти мудрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 iobj _ _ 4 ѡбрѧщють обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-584 # text = прмдрсть на исходищихъ поет сѧ 1 прмдрсть прѣмудрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 исходищихъ исходити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поет пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-585 # text = на путехъ же деръзновенье водить 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 путехъ путь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 деръзновенье дьрзновение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 водить водити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-586 # text = на краихъ же забральныхъ проповѣдаеть 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 краихъ краи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 забральныхъ забральныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 проповѣдаеть проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-587 # text = во вратѣхъ же градныхъ дерзающи гл҃ть 1 во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вратѣхъ врата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 градныхъ градьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 5 дерзающи дьрзати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 гл҃ть глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-588 # text = елико бо лѣтъ злобиви держат сѧ по правду 1 елико елико ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 злобиви зълобивыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 5 держат дьржати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 правду правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-589 # text = си бо ѿ възраста бл҃жная ѡльга искаше мдрстью 1 си сии DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 възраста възрастъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 бл҃жная блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 искаше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мдрстью мудрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-590 # text = все въ свѣтѣ семь 1 все вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 семь сии DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-591 # text = налѣзе бисеръ многоцѣньныхъ еже есть хссъ 1 налѣзе налѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бисеръ бьсиръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 многоцѣньныхъ мъногоцѣньныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 хссъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-592 # text = реч бо соломанъ 1 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 соломанъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-593 # text = желанье блгв҃рнхъ наслаженьи д҃шю 1 желанье желание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 блгв҃рнхъ благовѣрьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 наслаженьи наслажение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 д҃шю душа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-594 # text = и приложиши въ ср҃це твое в разумъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приложиши приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ср҃це сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твое твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 разумъ разумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-595 # text = азъ любѧщая мѧ люблю 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 любѧщая любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 люблю любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-596 # text = и ищющии мене ѡбрѧщють мѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ищющии искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 ѡбрѧщють обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-597 # text = гсь реч 1 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-598 # text = приходѧщая ко мнѣ не иженуть вонъ 1 приходѧщая приходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 иженуть изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вонъ вънъ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-599 # text = си же ѡльга приде киеву 1 си сии DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 киеву кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-600 # text = и присла к неи ц҃рь гречьскии гл҃ѧ яко 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 присла присълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 неи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 гречьскии грьчьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 яко яко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-601 # text = много дарихъ тѧ 1 много мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 2 дарихъ дарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-602 # text = ты бо гл҃ше ко мнѣ яко 1 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гл҃ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ко къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 яко яко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-603 # text = аще возъвращю сѧ в русь многи дары прислю ти челѧдь воскъ и скъру и вои в помощь 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 возъвращю възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 русь русь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 многи мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 дары даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 прислю присълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 челѧдь челядь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 11 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 13 скъру скора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 15 вои вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 в въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 помощь помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-604 # text = ѿвѣщавши ѡльга и реч къ сломъ 1 ѿвѣщавши отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сломъ сълъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-605 # text = аще ты рьци такоже постоиши оу мене в почаинѣ якоже азъ в сюду то тогда ти дамь 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis _ _ 4 такоже такоже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 постоиши постояти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 6 оу у ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 почаинѣ почаина PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 10 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 11 orphan _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 appos _ _ 12 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 сюду судъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 14 то то ADV Df _ 17 advmod _ _ 15 тогда тъгда ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 iobj _ _ 17 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-606 # text = и ѿпусти слы съ рекъши 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѿпусти отъпустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слы сълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 съ сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 рекъши рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-607 # text = живѧше же ѡльга съ с҃нмъ своимъ с҃тославомъ 1 живѧше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 с҃нмъ сынъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 с҃тославомъ святославъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-608 # text = и оучашеть и м҃ти крстит сиѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оучашеть учити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 м҃ти мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 крстит крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сиѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-609 # text = и не бѣжаше того 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 не небрѣщи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бѣжаше бѣжаше VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 flat _ _ 4 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-610 # text = ни оуши приимати 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 оуши ухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 3 приимати приимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-611 # text = но аще кто хотѧше крстити сѧ не бранѧху но ругаху сѧ тому 1 но нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 хотѧше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 крстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бранѧху бранити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 но нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 ругаху ругати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 тому тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-612 # text = невѣрнымъ бо вѣра хреяньска оуродьство есть 1 невѣрнымъ невѣрьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 хреяньска хрьстияньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 оуродьство уродьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-613 # text = не смыслиша бо ни разумѣша во тьмѣ ходѧщии 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 смыслиша съмыслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 разумѣша разумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тьмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ходѧщии ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-614 # text = и не вѣдѧть славы гнсѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣдѧть вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 славы слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 гнсѧ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-615 # text = ѡдобьлѣша бо ср҃ца ихъ 1 ѡдобьлѣша одебелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ср҃ца сьрдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-616 # text = оушима тѧжько слышати ѡчима видѣти 1 оушима ухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 2 тѧжько тяжько ADV Df _ 0 root _ _ 3 слышати слышати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ѡчима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 5 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-617 # text = реч бо соломанъ 1 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 соломанъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-618 # text = дѣлатели нечстивыхъ дѣлатель ѿ разума 1 дѣлатели дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 нечстивыхъ нечьстивыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 разума разумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-619 # text = понеже звахъ вы и не послушасте мене прострохъ словеса 1 понеже понеже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 звахъ зъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 вы вы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 послушасте послушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 dep _ _ 8 прострохъ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-620 # text = и не внимасте 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 внимасте вънимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-621 # text = но ѿмѣтасте моя свѣты 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѿмѣтасте отъмѣтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 моя мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 4 свѣты съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-622 # text = моихъ же ѡбличении не внимасте 1 моихъ мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѡбличении обличение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 внимасте вънимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-623 # text = възненавидѣша бо прмдрсть 1 възненавидѣша възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 прмдрсть прѣмудрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-624 # text = а страха гснѧ не изволиша ни хотѧху моихъ внимати свѣтъ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 гснѧ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 изволиша изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 хотѧху хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 моихъ мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 nmod _ _ 9 внимати вънимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 свѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-625 # text = подражаху же мои ѡбличенья 1 подражаху подражати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мои мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 4 ѡбличенья обличение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-626 # text = якоже бо ѡльга часто га҃шеть 1 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 0 root _ _ 3 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 часто часто ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 га҃шеть глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-627 # text = азъ с҃ну мои б҃а познахъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 с҃ну сынъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 мои мои ADJ Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-628 # text = и радую сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 радую радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-629 # text = аще ты познаеши и радовати сѧ почнешь 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 познаеши познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 радовати радовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 почнешь почати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-630 # text = ѡнъ же не внимаше того г҃лѧ 1 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 внимаше вънимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-631 # text = како азъ хочю инъ законъ прияти единъ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 хочю хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 инъ иныи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 прияти прияти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 единъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-632 # text = а дружина сему смѣяти сѧ начнуть 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 дружина дружина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 сему сь ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ 4 смѣяти смѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 начнуть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-633 # text = ѡна же нарече ему 1 ѡна онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-634 # text = аще ты кртсиши сѧ вси имуть тоже створити 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 кртсиши крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 имуть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тоже тыиже ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 створити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-635 # text = ѡн же не послуша мт҃ре 1 ѡн онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 послуша послушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мт҃ре мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-636 # text = творѧше норовы поганьския не вѣдыи аще кто мрте не послушаеть в бѣду впадаеть 1 творѧше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 норовы норовъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 поганьския поганьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдыи вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 аще аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 мрте мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 dep _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 послушаеть послушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 в въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 бѣду бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 впадаеть въпадати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-637 # text = якоже реч 1 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-638 # text = аще кто ѿца ли мт҃ре не послушаеть но см҃рть прииметь 1 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ѿца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 мт҃ре мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 послушаеть послушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 но нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 см҃рть съмьрть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 прииметь прияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-639 # text = се же к тому гнѣваше сѧ на мт҃рь 1 се се INTJ I- _ 5 vocative _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тому тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 гнѣваше гнѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мт҃рь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-640 # text = соломанъ бо реч 1 соломанъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-641 # text = кака и злыя приемлеть собѣ досаженье 1 кака какыи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 3 det _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 злыя зълыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 приемлеть приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 6 досаженье досажение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-642 # text = ѡбличая нчств поречеть тобе 1 ѡбличая обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 нчств нечьстивыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ 3 поречеть поречи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тобе ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-643 # text = ѡбличенья бо нечствмъ мзолье суть 1 ѡбличенья обличение NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нечствмъ нечьстивыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 мзолье мозоль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-644 # text = не ѡбычаи злыхъ да не възненавидить тебе 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѡбычаи обличати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 злыхъ зълыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 възненавидить възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 тебе ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-645 # text = но ѡбаче любѧше ѡльга с҃на своего с҃тослава рькущи 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѡбаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 любѧше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡльга ольга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 с҃тослава святославъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 рькущи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-646 # text = волѧ б҃жья да будеть 1 волѧ воля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 б҃жья божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-647 # text = аще б҃ъ хощеть помиловати род моего и землѣ рускиѣ да възложить имъ н ср҃це ѡбратити с къ б҃у якоже и мнѣ б҃ъ дарова 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 помиловати помиловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 род родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моего мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 землѣ земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 рускиѣ русьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 възложить възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 13 н на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ср҃це сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ѡбратити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 б҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 23 advmod _ _ 20 и и ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ _ 22 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 дарова даровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-648 # text = и се рекши молѧше сѧ за с҃на и за люди по всѧ нощи и д҃ни кормѧщи с҃на своего до мужьства его и до взрас та его 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекши рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 молѧше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 люди людие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 нощи нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 15 д҃ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 кормѧщи кърмити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 17 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 nmod _ _ 19 до до ADP R- _ 20 case _ _ 20 мужьства мужьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 23 до до ADP R- _ 24 case _ _ 24 взрас възрастъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 25 та та NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat _ _ 26 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-649 # text = се же быс исходѧщю лѣту ҂ѕ҃ х҃ д҃ индикта д҃ на полы 1 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 исходѧщю исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 лѣту лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ҂ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 5 nummod _ _ 7 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 6 conj _ _ 8 д҃ четыре NUM Ma _ 6 conj _ _ 9 индикта индиктъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 д҃ четыре NUM Ma _ 9 nummod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 полы полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-650 # text = пооученьѥ 1 пооученьѥ поучение NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-651 # text = Азъ худыи дѣдомъ своимъ ярославомъ блгвлснымъ славнымъ наречнѣмь въ крщ҃нїи василии русьскымь именемь володимиръ ѡц҃мь възлюбленымь и мт҃рью своею мьномахы и хсьяных людии дѣлѧ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 худыи худыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 дѣдомъ дѣдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 4 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 ярославомъ ярославъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 блгвлснымъ благословеныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 славнымъ славьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 наречнѣмь нарещи VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 крщ҃нїи крьщение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 василии василии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 12 русьскымь русьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 именемь имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 володимиръ володимиръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 15 ѡц҃мь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 16 възлюбленымь възлюбити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 18 мт҃рью мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 19 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 nmod _ _ 20 мьномахы мономахъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 22 хсьяных хрьстияньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 людии людие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 24 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 23 case _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-652 # text = колико бо сблюдъ по млтси своеи и по ѡтни млт҃вѣ ѿ всхѣ бѣдъ 1 колико колико ADV Du PronType=Int 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сблюдъ съблюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 млтси милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своеи свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 ѡтни отьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 млт҃вѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 ѿ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 всхѣ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 det _ _ 13 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-653 # text = сѣдѧ на санех помыслих в дш҃и своеи 1 сѣдѧ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 санех сани NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 помыслих помыслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дш҃и душа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 своеи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-654 # text = и похвалих б҃а иже мѧ сихъ дн҃евъ грѣшнаго допровади 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 похвалих похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 6 сихъ сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 дн҃евъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 грѣшнаго грѣшьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 допровади допроводити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-655 # text = да дѣти мои или инъ кто слышавъ сю грамотицю не посмѣите сѧ 1 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 3 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 или или CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 инъ иныи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 7 слышавъ слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 сю сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 грамотицю грамотица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 посмѣите посмѣяти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-656 # text = но ѡмуже любо дѣтии моихъ а приметь е в срдце своѥ 1 но нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѡмуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 iobj _ _ 3 любо любыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 dislocated _ _ 4 дѣтии дѣтя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 моихъ мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 приметь прияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 срдце сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своѥ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-657 # text = и не лѣнити сѧ начнеть такоже и тружати сѧ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 лѣнити лѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 начнеть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 такоже такоже ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 тружати тружати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-658 # text = первое б҃а дѣлѧ и дш҃а своѥя страх имѣите б҃ии в срдци своемь и млтсню творѧ неѡскудну 1 первое пьрвое ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 3 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 2 case _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 дш҃а душа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 своѥя свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 страх страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 имѣите имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 б҃ии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 в въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 срдци сьрдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 своемь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 14 млтсню милостыня NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 16 неѡскудну неоскудьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-659 # text = то бо ѥсть начатокъ всѧкому добру 1 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 начатокъ начатъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 всѧкому вьсякыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 добру добро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-660 # text = аще ли кому не люба грамотицѧ си а не поѡхритають сѧ но тако се рекуть 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 кому къто ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 люба любыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 грамотицѧ грамотица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 си сии DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 поѡхритають поохритати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 но нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 13 тако тако ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 рекуть рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-661 # text = на далечи пути да на санех сѣдѧ безлѣпицю си молвилъ 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 далечи далечь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 пути путь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 да да ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 санех сани NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 сѣдѧ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 безлѣпицю безлѣпица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 молвилъ мълвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-662 # text = оусрѣтоша бо мѧ слы ѿ бртая моея на волзѣ 1 оусрѣтоша усърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 слы сълъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бртая братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 моея мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 nmod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 волзѣ вълга PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-663 # text = рѣша 1 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-664 # text = потъсни сѧ к нам да выженемъ ростиславича и волость ихъ ѿимем 1 потъсни потъснути VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 выженемъ выгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 ростиславича ростиславичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 волость волость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ѿимем отъяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-665 # text = иже ли не поидеши с нами то мы собѣ будем а ты собѣ 1 иже иже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 поидеши поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мы PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 root _ _ 10 будем быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 12 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-666 # text = и рѣхъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-667 # text = аще вы сѧ и гнѣвате не могу вы я ити ни кртса переступити 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 вы вы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 гнѣвате гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могу мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 9 я я PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 кртса крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 переступити переступити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-668 # text = и ѿрѧдивъ я вземъ псалтырю в печали разгнухъ я 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѿрѧдивъ отрядити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вземъ възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 псалтырю псалътыря NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 печали печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 разгнухъ разгънути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-669 # text = и то ми сѧ вынѧ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 5 вынѧ выняти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-670 # text = вскую печалуѥши дш҃е 1 вскую въскую ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 печалуѥши печаловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃е душа NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-671 # text = вскую смущаеши мѧ 1 вскую въскую ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 смущаеши съмущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-672 # text = и прочая 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 прочая прочии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-673 # text = и потомь собрах словца си любая 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомь потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 собрах събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 словца словьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 си сии DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 6 любая любыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-674 # text = и складохъ по рѧду 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 складохъ съкласти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѧду рядъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-675 # text = и написах 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 написах написати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-676 # text = аще вы послѣднѧя не люба а переднѧя приимаите 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 3 послѣднѧя послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 люба любыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 переднѧя передьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 приимаите приимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-677 # text = вскую печална ѥси дш҃е моя 1 вскую въскую ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 печална печальныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 дш҃е душа NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 моя мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-678 # text = вскую смущаѥши мѧ 1 вскую въскую ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 смущаѥши съмущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-679 # text = оупова на б҃а яко исповѣм сѧ ѥму 1 оупова упъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 яко яко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 исповѣм исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-680 # text = не ревнуи лукавнующимъ ни завиди творѧщимъ безаконье зане лукавнующии потребѧт сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ревнуи рьвьновати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лукавнующимъ лукавьновати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 завиди завидѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 творѧщимъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 безаконье безаконие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 зане зане SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 лукавнующии лукавьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 10 потребѧт потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-681 # text = терпѧщии же гса ти ѡбладають землею 1 терпѧщии тьрпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 гса господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ти тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ѡбладають обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 землею земля NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-682 # text = и еще мало 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 еще еще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 мало малыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-683 # text = и не будеть грѣшника 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 грѣшника грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-684 # text = взищеть мѣста своѥго 1 взищеть възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 iobj _ _ 3 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-685 # text = и не ѡбрѧщеть 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ѡбрѧщеть обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-686 # text = кротции же наслѣдѧть землю 1 кротции кротъкыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 наслѣдѧть наслѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-687 # text = насладѧть сѧ на множьствѣ мира 1 насладѧть насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 множьствѣ мъножьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-688 # text = назираеть грѣшныи праведнаго 1 назираеть назирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 грѣшныи грѣшьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 праведнаго правьдьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-689 # text = и поскрегчеть на нь зубы своими 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поскрегчеть поскрьгътати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 зубы зубъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-690 # text = гсь же посмѣет сѧ ему 1 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 посмѣет посмѣяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-691 # text = и прозрить яко придеть дн҃ь ѥго 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прозрить прозьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 яко яко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 придеть приити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-692 # text = ѡружья извлекоша грѣшьници 1 ѡружья оружие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 извлекоша извлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-693 # text = напрѧже лукъ свои истрѣлѧти нища и оубога заклати правыя срцдмь 1 напрѧже напрящи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лукъ лукъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 истрѣлѧти истрѣляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 нища нищии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 оубога убогыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 заклати заклати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 правыя правыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 срцдмь сьрдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-694 # text = ѡружье ихъ внидеть в срцдѧ ихъ 1 ѡружье оружие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 внидеть вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 срцдѧ сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-695 # text = и луци ихъ скрушат сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 луци лукъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 скрушат съкрушити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-696 # text = луче ес праведнику малое паче б҃атства грѣшных многа 1 луче луче ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 ес быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 праведнику правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 малое малыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 паче паче ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 б҃атства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 iobj _ _ 7 грѣшных грѣшьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 многа мъногыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-697 # text = яко мышца грѣшных скрушит сѧ 1 яко яко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 мышца мышьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 грѣшных грѣшьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 скрушит съкрушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-698 # text = оутвержаеть же праведныя гсь 1 оутвержаеть утвьржати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 праведныя правьдьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-699 # text = яко се грѣшници погыбнут 1 яко яко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 грѣшници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 погыбнут погыбнути VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-700 # text = праведныя же милуя и даеть 1 праведныя правьдьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 милуя миловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 даеть даяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-701 # text = яко блг҃ословѧщии ѥго наслѣдѧт землю 1 яко яко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 блг҃ословѧщии благословляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 наслѣдѧт наслѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-702 # text = кленущии же ѥго потребѧт сѧ 1 кленущии кляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 потребѧт потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-703 # text = ѿ гса стопы члв҃ку исправѧт сѧ 1 ѿ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 гса господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 3 стопы стопа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 члв҃ку человѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 исправѧт исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-704 # text = ѥгда сѧ падеть и не разбьеть с 1 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 3 падеть пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 разбьеть разбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-705 # text = яко гсь подъемлеть руку ѥго 1 яко яко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 подъемлеть подъимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 руку рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-706 # text = оунъ бѣх 1 оунъ уныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѣх быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-707 # text = и сстарѣх сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сстарѣх състарѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-708 # text = и не видѣхъ праведника ѡставлена ни сѣмени ѥго просѧща хлѣба 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 праведника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѡставлена оставити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 сѣмени сѣмя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 просѧща просити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-709 # text = весь дн҃ь милует и в заимъ даеть праведныи 1 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 милует миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 заимъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 даеть даяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 праведныи правьдьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-710 # text = и племѧ его блгслвно будет 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 племѧ племя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 блгслвно благословеныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-711 # text = оуклони сѧ ѿ зла 1 оуклони уклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 зла зъло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-712 # text = створи добро 1 створи сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 добро добро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-713 # text = взищи мира 1 взищи възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-714 # text = и пожени 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожени погънати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-715 # text = и живи в вѣкы вѣка 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-716 # text = внегда стати члвк҃мъ оубо живы пожерли ны быша 1 внегда вънегда ADV Dq PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 члвк҃мъ человѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 оубо убо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 живы живыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advmod _ _ 6 пожерли пожрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-717 # text = внегда прогнѣвати сѧ ярости ѥго на ны оубо вода бы ны потопила 1 внегда вънегда ADV Dq PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 прогнѣвати прогнѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 ярости ярость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 оубо убо ADV Df _ 12 discourse _ _ 9 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 потопила потопити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-718 # text = помилуи мѧ б҃е 1 помилуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 б҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-719 # text = яко попра мѧ члв҃къ 1 яко яко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 попра попьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-720 # text = весь дн҃ь борѧ сѧ стужи ми 1 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 борѧ брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 стужи сътужити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-721 # text = попраша мѧ врази мои 1 попраша попьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 врази врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-722 # text = яко мнози бурющи сѧ со мною с выше 1 яко яко ADV Df _ 0 root _ _ 2 мнози мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 бурющи брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 со съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мною азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 выше выше ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-723 # text = возвеселит сѧ праведник 1 возвеселит възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 праведник правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-724 # text = и егда видить месть руцѣ свои оумыеть в крови грѣшника 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 егда егда ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 3 видить видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 месть мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 руцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 6 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 оумыеть умыти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 крови кръвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 грѣшника грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-725 # text = и реч оубо члв҃къ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оубо убо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-726 # text = аще есть плодъ праведника и есть ѹбо б҃ъ судѧи земли 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 праведника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѹбо убо ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 судѧи судити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-727 # text = измии мѧ ѿ врагъ моихъ б҃е 1 измии изъяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 моихъ мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 б҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-728 # text = и ѿ встающих на мѧ ѿими мѧ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 встающих въстаяти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ѿими отъяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-729 # text = избави мѧ ѿ творѧщих безаконье 1 избави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 творѧщих творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 безаконье безаконие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-730 # text = и ѿ мужа крови спс҃ мѧ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 мужа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 крови кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 спс҃ съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-731 # text = яко се оуловиша дш҃ю мою 1 яко яко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 vocative _ _ 3 оуловиша уловити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дш҃ю душа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мою мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-732 # text = и яко гнѣвъ въ ярости ѥго и животъ в воли ѥго 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 яко яко ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 3 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ярости ярость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 воли воля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-733 # text = вечеръ водворит сѧ плачь а заѹтра радос 1 вечеръ вечеръ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 водворит въдворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 заѹтра заутра ADV Df _ 7 orphan _ _ 7 радос радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-734 # text = яко лучьши млсть твоя паче живота моѥго 1 яко яко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 лучьши лучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 млсть милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твоя твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 паче паче ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 7 моѥго мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-735 # text = и оустнѣ мои похвалита тѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оустнѣ устьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 4 nsubj _ _ 3 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 похвалита похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-736 # text = яко блгвслю тѧ в животѣ моемь 1 яко яко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 блгвслю благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моемь мои ADJ Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-737 # text = и ѡ имени твоемь въздѣю руцѣ мои 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѡ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 имени имя NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоемь твои ADJ Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 въздѣю въздѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 руцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 мои мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-738 # text = покры мѧ ѿ соньма лукаваго и ѿ множьства дѣлающих неправду 1 покры покрыти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соньма съньмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 лукаваго лукавыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 множьства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 дѣлающих дѣлати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nmod _ _ 10 неправду неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-739 # text = възвеселите сѧ вси праведнии срцдмь 1 възвеселите възвеселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 праведнии правьдьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 срцдмь сьрдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-740 # text = блгсвлю гса на всѧко времѧ 1 блгсвлю благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гса господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 всѧко вьсякыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 времѧ врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-741 # text = воину хвала ѥго 1 воину въину ADV Df _ 0 root _ _ 2 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-742 # text = и прочая 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 прочая прочии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-743 # text = Якож бо василии оучаше собравъ ту ѹноша 1 Якож якоже ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 василии василии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оучаше учити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 собравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 ту ту ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 ѹноша уноша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-744 # text = дш҃а чтсы нескверньни 1 дш҃а душа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 чтсы чистыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 advmod _ _ 3 нескверньни несквьрньныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-745 # text = телеси худу 1 телеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 худу худыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-746 # text = кротку бесѣду 1 кротку кротъкыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 бесѣду бесѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-747 # text = и в мѣру слово гсне 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѣру мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 гсне господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-748 # text = яди питью бесъ плища велика быти 1 яди ядь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 питью питие NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 3 бесъ без ADP R- _ 4 case _ _ 4 плища плищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 велика великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 6 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-749 # text = При старых молчати 1 При при ADP R- _ 2 case _ _ 2 старых старыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 advmod _ _ 3 молчати мълчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-750 # text = прмд҃рыхъ слушати 1 прмд҃рыхъ прѣмудрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ 2 слушати слушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-751 # text = старѣишимъ покарѧти сѧ 1 старѣишимъ старыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ 2 покарѧти покаряти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-752 # text = с точными и меншиими любовь имѣти 1 с съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 точными тъчьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 меншиими мьнии ADJ A- Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 любовь любы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-753 # text = без луки бесѣдующе а много разумѣти 1 без без ADP R- _ 2 case _ _ 2 луки лука NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бесѣдующе бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 много мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 разумѣти разумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-754 # text = не сверѣповати словомь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сверѣповати сверѣповати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-755 # text = ни хулити бесѣдою 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хулити хулити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 бесѣдою бесѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-756 # text = не ѡбило смѣяти сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ѡбило обило ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 смѣяти смѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-757 # text = срамлѧти сѧ старѣиших 1 срамлѧти срамляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 старѣиших старыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-758 # text = к женам нелѣпымъ не бесѣдовати 1 к къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 женам жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 нелѣпымъ нелѣпыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бесѣдовати бесѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-759 # text = долу ѡчи имѣти а дш҃ю горѣ пребѣгати 1 долу долу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ѡчи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 3 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 дш҃ю душа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 горѣ горѣ ADV Df _ 5 orphan _ _ 7 пребѣгати прѣбѣгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-760 # text = не стрѣкати оучить легкых власти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 стрѣкати стрѣкати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 оучить учити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 легкых льгъкыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 власти власть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-761 # text = ни в кую же имѣти еже ѿ всхѣ чсть 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кую кыи ADJ Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 всхѣ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 dislocated _ _ 9 чсть чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-762 # text = аще ли кто васъ можеть инѣмъ оуслѣти ѿ б҃а мьзды да чаѥть 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 васъ вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 можеть мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 инѣмъ иныи ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ _ 7 оуслѣти усиляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ѿ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 мьзды мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 iobj _ _ 11 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 чаѥть чаяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-763 # text = и вѣчных блг҃ъ насладит сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вѣчных вѣчьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 блг҃ъ благо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 iobj _ _ 4 насладит насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-764 # text = ѡ влчдце бц҃е ѿими ѿ оубогаго срцда моѥго гордость и буесть да не възношю сѧ суѥтою мира сего в пустошнѣмь семь житьи 1 ѡ о INTJ I- _ 4 vocative _ _ 2 влчдце владычица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 бц҃е богородица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ѿими отъяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 оубогаго убогыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 срцда сьрдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 моѥго мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 nmod _ _ 9 гордость гърдость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 буесть буесть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 възношю възносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ 16 суѥтою суета NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 iobj _ _ 17 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 19 в въ ADP R- _ 22 case _ _ 20 пустошнѣмь пустошьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 21 семь сии DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 det _ _ 22 житьи житие NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-765 # text = наоучи сѧ вѣрныи члв҃че быти бл҃гочтсно дѣлатель 1 наоучи научити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 вѣрныи вѣрьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 члв҃че человѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 6 бл҃гочтсно благочьстивьно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-766 # text = наоучи сѧ по еванг҃льскому словеси ѡчима оуправленье языку оудержанье оуму смѣренье тѣлу порабощенье гнѣву погубленье 1 наоучи научити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 еванг҃льскому евангельскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѡчима око NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 7 nmod _ _ 7 оуправленье управление NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 языку языкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 оудержанье удьржание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 оуму умъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 смѣренье съмѣрение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 тѣлу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 порабощенье порабощение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 14 гнѣву гнѣвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 погубленье погубление NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-767 # text = помыслъ чстъ имѣти понужая сѧ на добрая дѣла гса ради 1 помыслъ помыслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 чстъ чистыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 понужая понужати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 добрая добрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 9 гса господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-768 # text = лишаѥмъ не мьсти 1 лишаѥмъ лишати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 мьсти мьстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-769 # text = ненавидимъ любо 1 ненавидимъ ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 2 любо любити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-770 # text = гонимъ терпи 1 гонимъ гонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 2 терпи тьрпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-771 # text = хулимъ моли 1 хулимъ хулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 2 моли молити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-772 # text = оумертви грѣхъ 1 оумертви умьртвити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-773 # text = избавите ѡбидима 1 избавите избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡбидима обидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-774 # text = судите сиротѣ 1 судите судити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сиротѣ сирота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-775 # text = ѡправдаите вдовицю 1 ѡправдаите оправьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вдовицю вьдовица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-776 # text = придѣте да сожжемъ сѧ 1 придѣте приити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 сожжемъ съжьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-777 # text = гл҃ть гсь 1 гл҃ть глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-778 # text = аще будут грѣси ваши яко ѡброщени яко снѣгъ ѡбѣлю я 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 будут быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ваши вашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 яко яко ADV Df _ 9 advcl _ _ 6 ѡброщени обросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 7 яко яко ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ѡбѣлю обѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-779 # text = и прочее 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 прочее прочии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-780 # text = восияеть весна постная и цвѣтъ покаянья 1 восияеть въсияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 весна весна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 постная постьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 цвѣтъ цвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 покаянья покаяние NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-781 # text = ѡчистимъ собе братья ѿ всѧкоя крови плотьскыя и дш҃вныя 1 ѡчистимъ очистити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 собе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 3 братья братия NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 всѧкоя вьсякыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 крови кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 плотьскыя плътьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 дш҃вныя душевьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-782 # text = свѣтодавцю вопьюще рцѣмъ 1 свѣтодавцю свѣтодавьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 2 вопьюще въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 рцѣмъ рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-783 # text = слава тобѣ члв҃колюбче 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 тобѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 члв҃колюбче человѣколюбьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-784 # text = По истинѣ дѣти моя разумѣите како ти ѥсть члв҃колюбець б҃ъ милостивъ и премлтсвъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 истинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 vocative _ _ 4 моя мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 разумѣите разумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 како како ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 ти ти ADV Df _ 9 discourse _ _ 8 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 члв҃колюбець человѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 милостивъ милостивыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 премлтсвъ прѣмилостивыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-785 # text = мы чл҃вци грѣшни суще и смр҃тни то ѡже ны зло створить то хощемъ и пожрети и кровь ѥго прольяти вскорѣ 1 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 2 чл҃вци человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 3 грѣшни грѣшьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 advcl _ _ 4 суще быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 смр҃тни съмьртьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 7 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 8 ѡже оже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 10 зло зъло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 створить сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 13 хощемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 пожрети пожрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 17 кровь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 прольяти пролияти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 20 вскорѣ въскорѣ ADV Df _ 19 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-786 # text = а гсь нашь владѣя и животомъ и смрт҃ью согрѣшенья наша выше главы нашея терпить и пакы и до живота нашего 1 а а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 3 нашь нашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 владѣя владѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 животомъ животъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 смрт҃ью съмьрть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 согрѣшенья съгрѣшение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 10 наша нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 nmod _ _ 11 выше выше ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 главы глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 iobj _ _ 13 нашея нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 nmod _ _ 14 терпить тьрпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 пакы пакы ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 и и ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 до до ADP R- _ 19 case _ _ 19 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 20 нашего нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-787 # text = яко ѡц҃ь чадо свое любѧ бья и пакы привлачить е к собѣ такоже и гсь нашь показал ны есть на врагы побѣду г҃·ми дѣлы добрыми избыти ѥго и побѣдити ѥго покаяньемъ слезами и млстнею 1 яко яко ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 2 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 чадо чадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 любѧ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 бья бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 пакы пакы ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 привлачить привлачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 10 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 13 такоже такоже ADV Df _ 17 advmod _ _ 14 и и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 нашь нашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 nmod _ _ 17 показал показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 18 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 врагы врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 22 побѣду побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 23 г҃·ми трие NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 24 nummod _ _ 24 дѣлы дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ _ 25 добрыми добрыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 26 избыти избыти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 27 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 29 побѣдити побѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ 30 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 покаяньемъ покаяние NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 appos _ _ 32 слезами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ _ 33 и и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 34 млстнею милостыня NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-788 # text = да то вы дѣти мои не тѧжька заповѣдь б҃ья ѡже тѣми дѣлы г҃·ми избыти грѣховъ своихъ и цртсвия не лишити сѧ 1 да да ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 4 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 vocative _ _ 5 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 тѧжька тяжькыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 б҃ья божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ѡже оже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 тѣми тыи DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 12 дѣлы дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 13 г҃·ми трие NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 12 nummod _ _ 14 избыти избыти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 15 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 своихъ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 nmod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 18 цртсвия цѣсарьствие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 iobj _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 лишити лишити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-789 # text = а б҃а дѣлѧ не лѣните сѧ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 2 case _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 лѣните лѣнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-790 # text = молю вы сѧ 1 молю молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-791 # text = не забываите г҃·х дѣлъ тѣхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 забываите забывати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃·х трие NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 тѣхъ тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-792 # text = не бо суть тѧжка 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 тѧжка тяжькыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-793 # text = ни ѡдиночьство ни чернечьство ни голодъ яко инии добрии терпѧть но малым дѣломь оулучити млтсь б҃ью 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѡдиночьство одиночьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 чернечьство чьрньчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 голодъ голодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 яко яко ADV Dq PronType=Rel 10 advmod _ _ 8 инии иныи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 добрии добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 терпѧть тьрпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 11 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 12 малым малыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 дѣломь дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 оулучити улучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 15 млтсь милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 б҃ью божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-794 # text = что есть члв҃къ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-795 # text = яко помниши и 1 яко яко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 помниши помьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-796 # text = Велии ѥси гси 1 Велии велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-797 # text = и чюдна дѣла твоя 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чюдна чудьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 твоя твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-798 # text = никак же разумъ члвчскъ не можеть исповѣдати чюдсе твоихъ 1 никак никакоже ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 flat _ _ 3 разумъ разумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 члвчскъ человѣчьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можеть мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 исповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 чюдсе чудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 твоихъ твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-799 # text = и пакы речмъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 речмъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-800 # text = велии еси гси 1 велии велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-801 # text = и чюдна дѣла твоя 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чюдна чудьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 твоя твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-802 # text = и блгсвно и хвално имѧ твое в вѣкы по всеи земли 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блгсвно благословеныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 хвално хвальныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 имѧ имя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 твое твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 nmod _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 всеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-803 # text = иже кто не похвалить ни прославлѧеть силы твоея и твоих великых чюдес и добротъ оустроеных на семь свѣтѣ како нб҃о ѹстроено како ли солнце како ли луна како ли звѣзды и тма и свтѣ и землѧ на водах положена гси твоимъ промыслом 1 иже иже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 похвалить похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 прославлѧеть прославляти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 силы сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 твоея твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 nmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 твоих твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 nmod _ _ 11 великых великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 чюдес чудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 14 добротъ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 15 оустроеных устроити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 16 на на ADP R- _ 18 case _ _ 17 семь сии DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 како како ADV Du PronType=Int 21 advmod _ _ 20 нб҃о небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj:pass _ _ 21 ѹстроено устроити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 22 како како ADV Du PronType=Int 24 orphan _ _ 23 ли ли ADV Du PronType=Int 24 advmod _ _ 24 солнце сълньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 25 како како ADV Du PronType=Int 27 orphan _ _ 26 ли ли ADV Du PronType=Int 27 advmod _ _ 27 луна луна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 28 како како ADV Du PronType=Int 30 orphan _ _ 29 ли ли ADV Du PronType=Int 30 advmod _ _ 30 звѣзды звѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 31 и и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 32 тма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 и и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 34 свтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 35 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 36 землѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj:pass _ _ 37 на на ADP R- _ 38 case _ _ 38 водах вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ _ 39 положена положити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 conj _ _ 40 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 41 твоимъ твои ADJ Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 42 nmod _ _ 42 промыслом промыслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-804 # text = звѣрье розноличнии и птица и рыбы оукрашено твоимъ промыслом гси 1 звѣрье звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 2 розноличнии розьноличьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 птица пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 6 рыбы рыба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 7 оукрашено украсити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 твоимъ твои ADJ Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 nmod _ _ 9 промыслом промыслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 10 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-805 # text = и сему чюду дивуемъ сѧ како ѿ персти создавъ члв҃ка како ѡбрази розноличнии въ члвч҃скыхъ лицих 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сему сии DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 чюду чудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ 4 дивуемъ дивовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 персти пьрсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 создавъ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 10 члв҃ка человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 12 ѡбрази образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 розноличнии розьноличьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 члвч҃скыхъ человѣчьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 лицих лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-806 # text = аще и весь миръ совокупить не вси въ ѡдинъ ѡбраз 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 совокупить съвъкупити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 7 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 ѡдинъ одинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 ѡбраз образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-807 # text = но кыиже своимъ лиць ѡбразом по б҃ии мдрсти 1 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 кыиже кыиже ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 4 лиць лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 ѡбразом образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 б҃ии божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 мдрсти мудрость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-808 # text = и сему сѧ подивуемы како птица нбсныя изъ ирья идут и первѣе наши руцѣ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сему сии ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 4 подивуемы подивовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 6 птица пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 нбсныя небесьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 изъ из ADP R- _ 9 case _ _ 9 ирья ирие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 идут ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 первѣе пьрвѣе ADV Df _ 14 orphan _ _ 13 наши нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 14 nmod _ _ 14 руцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-809 # text = и не ставѧт сѧ на ѡдинои земли 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ставѧт ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 ѡдинои одинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-810 # text = но и силныя и худыя идут по всѣмъ землѧмъ бж҃иимь повелѣньемь да наполнѧт сѧ лѣси и полѧ 1 но нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 силныя сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 худыя худыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 идут ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 по по ADP R- _ 9 case _ _ 8 всѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 det _ _ 9 землѧмъ земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 бж҃иимь божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 повелѣньемь повелѣние NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 наполнѧт напълнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl _ _ 15 лѣси лѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 17 полѧ поле NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-811 # text = все же то далъ б҃ъ на оугодье члв҃комъ на снѣдь на веселье 1 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 оугодье угодие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 члв҃комъ человѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 снѣдь сънѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 веселье веселие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-812 # text = велика гси млтсь твоя на нас 1 велика великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 млтсь милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твоя твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-813 # text = яже та оугодья створилъ ѥси члв҃ка дѣлѧ грѣшна 1 яже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 det _ _ 2 та тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 оугодья угодие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 члв҃ка человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 6 case _ _ 8 грѣшна грѣшьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-814 # text = и ты же птицѣ нбнсыя оумудрены тобою гси 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ты тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 птицѣ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 5 нбнсыя небесьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 оумудрены умудрити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 тобою ты PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:agent _ _ 8 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-815 # text = егда повелиши то вспоють и члв҃кы веселѧть тобе 1 егда егда ADV Dq PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 повелиши повелѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dislocated _ _ 3 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вспоють въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 члв҃кы человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 веселѧть веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 тобе ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-816 # text = и егда же не повелиши имъ языкъ же имѣюще ѡнемѣють 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 егда егда ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 повелиши повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 имѣюще имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 ѡнемѣють онѣмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-817 # text = а блгснъ ѥси гси и хваленъ зѣло 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блгснъ благословеныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 хваленъ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 7 зѣло зѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-818 # text = всѧка чюдса и ты доброты створивъ и здѣлавъ 1 всѧка вьсякыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 чюдса чудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 ты тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 доброты доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 6 створивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 здѣлавъ съдѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-819 # text = да иже не хвалить тебе гси и не вѣруѥть всѣм срцдмь и всею дш҃ею во имѧ ѡц҃а и сн҃а и ст҃го дх҃а да будеть проклѧтъ 1 да да ADV Df _ 25 discourse _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хвалить хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 nsubj:pass _ _ 5 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 25 vocative _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вѣруѥть вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 всѣм вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 срцдмь сьрдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 всею вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 дш҃ею душа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 во въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 имѧ имя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 17 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 19 сн҃а сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 21 ст҃го святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 дх҃а духъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 23 да да ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 проклѧтъ прокляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-820 # text = си словца прочитаюче дѣти моя бжствная похвалите б҃а давшаго нам млсть свою 1 си сии DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 словца словьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 прочитаюче прочитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 vocative _ _ 5 моя мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 бжствная божьствьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 7 похвалите похвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 давшаго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 млсть милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-821 # text = и се ѿ худаго моѥго безумья наказанье 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 4 худаго худыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 5 моѥго мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 nmod _ _ 6 безумья безумие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 наказанье наказание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-822 # text = послушаите мене 1 послушаите послушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-823 # text = аще не всего приїмете то половину 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 всего вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приїмете прияти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 0 root _ _ 6 половину половина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-824 # text = аще вы б҃ъ оумѧкчить срцде и слезы своя испустите ѡ грѣсѣх своих рекуще 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оумѧкчить умякъчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 срцде сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 слезы сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 8 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 испустите испустити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѡ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 грѣсѣх грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 своих свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 13 рекуще рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-825 # text = якож блудницю и разбоиника и мытарѧ помиловалъ ѥси тако и нас грѣшных помилуи 1 якож якоже ADV Dq PronType=Rel 7 advmod _ _ 2 блудницю блудьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 разбоиника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 мытарѧ мытарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 помиловалъ помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 dislocated _ _ 8 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 грѣшных грѣшьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 13 помилуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-826 # text = и в цр҃кви то дѣите и ложа сѧ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цр҃кви цьркы NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 дѣите дѣяти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 ложа ложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-827 # text = не грѣшите ни ѡдїну же ночь аще можете поклонити сѧ до земли 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 грѣшите грѣшити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 ѡдїну одинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 5 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 6 ночь ночь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 аще аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 земли земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-828 # text = а ли вы сѧ начнеть не мочи а трижды 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 5 начнеть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 мочи мочи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 9 трижды тришьды ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-829 # text = а того не забываите 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 забываите забывати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-830 # text = не лѣните сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 лѣните лѣнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-831 # text = тѣмь бо ночным поклоном и пѣньем члв҃къ побѣжает дьявола 1 тѣмь тыи DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ночным ночьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 поклоном поклонъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 пѣньем пѣние NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 побѣжает побѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 дьявола дияволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-832 # text = и что въ дн҃ь согрѣшить а тѣмъ члв҃къ избываеть 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 что чьто PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 согрѣшить съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 тѣмъ тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 избываеть избывати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-833 # text = аще и на кони ѣздѧче не будеть ни с кым ѡрудья аще инѣх млт҃въ не оумѣете молвити а гси помилуи зовѣте бес престани в таинѣ 1 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 кони конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ѣздѧче ѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кым кыи ADJ Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 ѡрудья орудие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 аще аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 инѣх иныи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 det _ _ 14 млт҃въ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 оумѣете умѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 17 молвити мълвити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 19 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 20 помилуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 21 зовѣте зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 бес без ADP R- _ 23 case _ _ 23 престани прѣстань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 в въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-834 # text = та бо ѥсть млт҃ва всхѣ лѣпши нежели мыслити безлѣпицю ѣздѧ 1 та тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 млт҃ва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 всхѣ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 iobj _ _ 6 лѣпши лѣпыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 нежели нежели ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 мыслити мыслити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 9 безлѣпицю безлѣпица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ѣздѧ ѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-835 # text = всего же паче оубогых не забываите 1 всего вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 iobj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 4 оубогых убогыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 забываите забывати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-836 # text = но елико могуще по силѣ кормите 1 но нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 елико елико ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 3 могуще мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 кормите кърмити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-837 # text = и придаваите сиротѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придаваите придавати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сиротѣ сирота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-838 # text = и вдовицю ѡправдите сами 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вдовицю вьдовица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ѡправдите оправьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-839 # text = а не вдаваите силным погубити члв҃ка 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вдаваите въдавати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 силным сильныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ _ 5 погубити погубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 члв҃ка человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-840 # text = ни права ни крива не оубиваите ни повелѣваите оубити ѥго 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 права правыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 крива кривыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оубиваите оубивати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 повелѣваите повелѣвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 оубити убити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-841 # text = аще будеть повиненъ смр҃ти а дш҃а не погублѧѥте никакоя же хсьяны 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 повиненъ повиньныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 смр҃ти съмьрть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 дш҃а душа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 погублѧѥте погубляти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 никакоя никакыи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 10 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 11 хсьяны хрьстияньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-842 # text = рѣчь молвѧче и лихо и добро не клените сѧ бм҃ь ни хртсите сѧ 1 рѣчь рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 молвѧче мълвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 лихо лихыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 добро добро ADV Df _ 4 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 клените кляти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 бм҃ь богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 iobj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 12 хртсите хрьстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-843 # text = нѣту бо ти нужа никоеяже 1 нѣту нѣту VERB V- _ 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 нужа нужа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 никоеяже никыиже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-844 # text = и цѣловавше блюдѣте да не приступни погубите дш҃ѣ своеѣ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 цѣловавше цѣловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 приступни приступьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 погубите погубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 дш҃ѣ душа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 своеѣ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-845 # text = еппсы и попы и игумены с любовью взимаите ѿ них блгслвнье 1 еппсы епископъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 dislocated _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 попы попъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 игумены игуменъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 любовью любы NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 взимаите възимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 блгслвнье благословение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-846 # text = и не оустранѧите сѧ ѿ них 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оустранѧите устраняти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-847 # text = и по силѣ любите и набдите да приимете ѿ них млт҃ву ѿ б҃а 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 любите любити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 набдите набъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 приимете прияти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 млт҃ву молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 ѿ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-848 # text = паче всего гордости не имѣите в срцди и въ оумѣ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 всего вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 iobj _ _ 3 гордости гърдость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имѣите имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 срцди сьрдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 оумѣ умъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-849 # text = но рцѣмъ 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рцѣмъ рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-850 # text = смр҃тни ѥсмы 1 смр҃тни съмьртьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥсмы быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-851 # text = днсь живи 1 днсь дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 живи живыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-852 # text = а заоутра в гробъ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 заоутра заутра ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-853 # text = се все чстны ѥси вдалъ 1 се се INTJ I- _ 5 vocative _ _ 2 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 чстны чьстьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 4 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 вдалъ въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-854 # text = не наше но твое 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 наше нашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 3 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 твое твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-855 # text = поручил ны ѥси на мало дн҃ии 1 поручил поручити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мало малыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 6 дн҃ии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-856 # text = и в земли не хороните 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хороните хоронити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-857 # text = то ны ѥсть великъ грѣхъ 1 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 великъ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 5 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-858 # text = Старыя чти яко ѡц҃а а молодыя яко братью 1 Старыя старыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 чти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 яко яко ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 молодыя молодыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 яко яко ADV Df _ 6 orphan _ _ 8 братью братия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-859 # text = в дому своемь не лѣните сѧ 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дому домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 своемь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 лѣните лѣнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-860 # text = но все видите 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 все вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-861 # text = не зрите на тивуна ни на ѡтрока да не посмѣют сѧ приходѧщии к вам и дому вашему ни ѡбѣду вашему 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 зрите зьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тивуна тиунъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѡтрока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 посмѣют посмѣяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 приходѧщии приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 13 к къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вам вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 дому домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ 17 вашему вашь ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 nmod _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 19 ѡбѣду обѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 20 вашему вашь ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-862 # text = На воину вышедъ не лѣните сѧ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 воину воина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 вышедъ выити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 лѣните лѣнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-863 # text = не зрите на воеводы 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 зрите зьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 воеводы воевода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-864 # text = ни питью ни ѣденью не лагодите ни спанью 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 питью питие NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 iobj _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 ѣденью ядение NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 лагодите лагодити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 спанью съпание NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-865 # text = и сторожѣ сами нарѧживаите 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сторожѣ сторожь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 нарѧживаите наряживати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-866 # text = и ночь ѿвсюду нарѧдивше ѡколо вои тоже лѧзите 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ночь ночь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 3 ѿвсюду отъвьсюду ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 нарѧдивше нарядити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 ѡколо около ADP R- _ 6 case _ _ 6 вои вои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 тоже тоже ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 лѧзите лещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-867 # text = а рано встанѣте 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 рано рано ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 встанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-868 # text = а ѡружья не снимаите с себе вборзѣ не розглѧдавше лѣнощами 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѡружья оружие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 снимаите сънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 вборзѣ въбързѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 розглѧдавше розглядати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 лѣнощами лѣность NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-869 # text = внезапу бо члв҃къ погыбаеть 1 внезапу вънезаапу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 погыбаеть погыбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-870 # text = лжѣ блюди сѧ и пьяньства и блуда 1 лжѣ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ _ 2 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 пьяньства пияньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 блуда блудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-871 # text = в томъ бо дш҃а погыбаеть и тѣло 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томъ тыи ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дш҃а душа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 погыбаеть погыбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-872 # text = куда же ходѧще путемъ по своимъ землѧмъ не даите пакости дѣяти ѡтрокомъ ни своимъ ни чюжимъ ни в селхѣ ни в житѣх да не клѧти вас начнуть 1 куда куда ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ходѧще ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 путемъ путь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 своимъ свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 7 землѧмъ земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 даите даяти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 пакости пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 дѣяти дѣяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 ѡтрокомъ отрокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 iobj _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 своимъ свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 чюжимъ чужии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 в въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 селхѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 21 в въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 житѣх житие NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 23 да да SCONJ G- _ 27 mark _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 25 клѧти кляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 26 вас вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 начнуть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-873 # text = куда же поидете идеже станете напоите накормите оуне ина 1 куда куда ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 поидете поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 идеже идѣже ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 5 станете стати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 напоите напоити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 накормите накърмити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 8 оуне уне ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 9 ина иныи ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-874 # text = и боле же чтите гость ѿкуду же к вам придеть или простъ или добръ или солъ аще не можете даромъ брашном и питьемь 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 боле болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 чтите чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 гость гость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѿкуду отъкуду ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вам вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 придеть приити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 или или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 простъ простыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 appos _ _ 13 или или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 добръ добрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 или или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 16 солъ сълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 аще аще SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 20 даромъ даръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 21 брашном брашьно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 23 питьемь питие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-875 # text = ти бо мимоходѧчи прославѧть человѣка по всѣм землѧм любо добрым любо злымъ 1 ти тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мимоходѧчи мимоходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 прославѧть прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 человѣка человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 всѣм вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 землѧм земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 9 любо любо CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 добрым добрыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 11 любо любо CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 злымъ зълыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-876 # text = болнаго присѣтите 1 болнаго больныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 присѣтите присѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-877 # text = надъ мертвецѧ идѣте 1 надъ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мертвецѧ мьртвьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 идѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-878 # text = яко вси мертвени ѥсмы 1 яко яко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 мертвени мьртвьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥсмы быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-879 # text = и члв҃ка не минѣте не привѣчавше 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 члв҃ка человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 минѣте минути VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 привѣчавше привѣчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-880 # text = добро слово ѥму дадите 1 добро добрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-881 # text = жену свою любите 1 жену жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 3 любите любити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-882 # text = но не даите имъ надъ собою власти 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 даите даяти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 надъ надъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собою себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 7 власти власть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-883 # text = Се же вы конець всему 1 Се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 конець коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 всему вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-884 # text = страхъ бж҃ии имѣите выше всего 1 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бж҃ии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 имѣите имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 выше выше ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 всего вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-885 # text = аще забываете всего а часто прочитаите 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 забываете забывати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 всего вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 часто часто ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 прочитаите прочитати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-886 # text = и мнѣ будеть бе сорома 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 бе без ADP R- _ 5 case _ _ 5 сорома соромъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-887 # text = и вамъ будеть добро 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вамъ вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 добро добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-888 # text = Егоже оумѣючи того не забываите доброго 1 Егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 оумѣючи умѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 забываите забывати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 доброго добрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-889 # text = а ѥгоже не оумѣючи а тому сѧ оучите якоже бо ѡц҃ь мои дома сѣдѧ изумѣяше е҃ языкъ 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥгоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оумѣючи умѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 тому тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 iobj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 8 оучите учити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 якоже якоже ADV Dq PronType=Rel 15 advmod _ _ 10 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 11 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 дома дома ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 сѣдѧ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 изумѣяше изумѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 е҃ пять NUM Ma _ 15 obj _ _ 17 языкъ языкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-890 # text = в томъ бо чтсь есть ѿ инѣхъ земль 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томъ тыи ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 чтсь чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 инѣхъ иныи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 земль земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-891 # text = лѣность бо всему мт҃и 1 лѣность лѣность NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 всему вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 мт҃и мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-892 # text = еже оумѣеть то забудеть 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 оумѣеть умѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dislocated _ _ 3 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 забудеть забыти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-893 # text = а ѥго же не оумѣѥть а тому сѧ не оучить 1 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥго иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 же же PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 flat _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оумѣѥть умѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 6 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 тому тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 iobj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 оучить учити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-894 # text = добрѣ же творѧще не мозите сѧ лѣнити ни на что же доброе первое к цр҃кви 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 творѧще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 мозите мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 7 лѣнити лѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 11 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 12 доброе добрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 первое пьрвое ADV Df _ 15 orphan _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 цр҃кви цьркы NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-895 # text = да не застанеть вас слн҃це на постели 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 застанеть застати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вас вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 слн҃це сълньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 постели постель NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-896 # text = тако бо ѡц҃ь мои дѣяшет блж҃ныи и вси добрии мужи свершении 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 дѣяшет дѣяти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 блж҃ныи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 9 добрии добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 мужи мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 11 свершении съвьршеныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-897 # text = заоутренюю ѿдавше бв҃и хвалу и потомъ слн҃цю въсходѧщю и оузрѣвше слнц҃е и прославити б҃а с радостью 1 заоутренюю заутрьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 2 ѿдавше отъдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 бв҃и богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 хвалу хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 потомъ потомь ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 слн҃цю сълньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 въсходѧщю въсходити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 10 оузрѣвше узьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 слнц҃е сълньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прославити прославити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 14 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 с съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 радостью радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-898 # text = и реч 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-899 # text = просвѣти ѡчи мо хсе б҃е 1 просвѣти просвѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡчи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 мо мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 хсе христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 б҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-900 # text = и далъ ми ѥси свѣтъ твои красныи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 твои твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 nmod _ _ 7 красныи красьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-901 # text = и еще гси приложи ми лѣто къ лѣту да прокъ грѣховъ своих покаявъ сѧ ѡправдивъ животъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 еще еще ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 приложи приложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 лѣту лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 10 прокъ прокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 11 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 13 покаявъ покаяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl _ _ 15 ѡправдивъ оправьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 16 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-902 # text = тако похвалю б҃а и сѣдше думати с дружиною или люди ѡправливати или на ловъ ѣхати или поѣздити или лечи спати 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 похвалю похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сѣдше сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 думати думати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дружиною дружина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 или или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 люди людие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 11 ѡправливати оправливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 или или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ловъ ловъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 ѣхати ѣхати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 16 или или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 17 поѣздити поѣздити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 18 или или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 19 лечи лечи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 20 спати съпати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-903 # text = спанье есть ѿ б҃а присужено полудн҃е 1 спанье съпание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 присужено присудити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 полудн҃е полъдьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-904 # text = ѡ тъ чина бо почиваеть и звѣрь и птици и члв҃ци 1 ѡ о ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 чина чинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 почиваеть почивати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 птици пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 11 члв҃ци человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-905 # text = а се вы повѣдаю дѣти моя трудъ свои ѡже сѧ есмь тружалъ пути дѣя и ловы г҃і лѣт 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 повѣдаю повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 vocative _ _ 6 моя мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 nmod _ _ 7 трудъ трудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 ѡже оже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 11 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 тружалъ тружати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 пути путь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 дѣя дѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 16 ловы ловъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 17 г҃і тринадесять NUM Ma _ 12 obl _ _ 18 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-906 # text = первое к ростову идохъ сквозѣ вѧтичѣ 1 первое пьрвое ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ростову ростовъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 идохъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѧтичѣ вятичи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-907 # text = посла мѧ ѡц҃ь 1 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-908 # text = а самъ иде курьску 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 курьску курьскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-909 # text = и пакы в҃·е к смолиньску со ставкомь скордѧтичемъ 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 в҃·е въторыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 смолиньску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 со съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ставкомь ставъко PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 скордѧтичемъ скордятичь PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-910 # text = тои пакы и ѿиде к берестию со изѧславомь 1 тои тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѿиде отъити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 берестию берестие PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 со съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 изѧславомь изъяславъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-911 # text = а мене посла смолиньску 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смолиньску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-912 # text = то и смолиньска идохъ володимерю 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 смолиньска смольньскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 4 идохъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 володимерю володимѣрь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-913 # text = тое же зимы тои посласта берестию брата на головнѣ иде бѧху пожгли 1 тое тыиже DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADJ Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat _ _ 3 зимы зима NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 тои тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 посласта посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 берестию берестие PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 iobj _ _ 7 брата братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 головнѣ головьня NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 иде идѣ ADV Dq PronType=Rel 12 advmod _ _ 11 бѧху быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 пожгли пожещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-914 # text = тои ту блюдъ городъ тихъ 1 тои тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ту ту ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 блюдъ блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 городъ городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 тихъ тихыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-915 # text = та идохъ переяславлю ѡц҃ю а по велицѣ дни ис переяславлѧ та володимерю на сутеиску мира творитъ с лѧхы 1 та та ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 идохъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 переяславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 велицѣ великыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 дни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 orphan _ _ 9 ис из ADP R- _ 10 case _ _ 10 переяславлѧ переяславль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 orphan _ _ 11 та та ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 володимерю володимѣрь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 сутеиску сутѣскъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 15 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 творитъ творити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 12 orphan _ _ 17 с съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 лѧхы ляхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-916 # text = ѿтуда пакы на лѣто володимерю ѡпѧть 1 ѿтуда отътуда ADV Df _ 0 root _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 володимерю володимѣрь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 6 ѡпѧть опять ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-917 # text = та посла мѧ ст҃ославъ в лѧхы ходивъ за глоговы до чешьскаго лѣса ходивъ в земли ихъ д҃ мѣсѧци 1 та та ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ст҃ославъ святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лѧхы ляхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ходивъ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 глоговы глоговъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 до до ADP R- _ 12 case _ _ 11 чешьскаго чешьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 лѣса лѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 ходивъ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 в въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 д҃ четыре NUM Ma _ 18 nummod _ _ 18 мѣсѧци мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-918 # text = и в тоже лѣт и дѣтѧ сѧ роди старѣишее новгородьское 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тоже тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 дѣтѧ дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 8 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 старѣишее старыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 10 новгородьское новъгородьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-919 # text = та ѿтуда турову 1 та та ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѿтуда отътуда ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 турову туровъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-920 # text = а на весну та переяславлю 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 весну весна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 та та ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 переяславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-921 # text = та же турову 1 та та ADV Df _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 турову туровъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-922 # text = и ст҃ославъ оумре 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ст҃ославъ святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оумре умрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-923 # text = и язъ пакы смолиньску 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 язъ язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 смолиньску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-924 # text = а и смолиньска тои же зимѣ та к новугороду 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 и из ADP R- _ 3 case _ _ 3 смолиньска смольньскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 тои тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 же же ADJ Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat _ _ 6 зимѣ зима NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 та та ADV Df _ 1 advmod _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 новугороду новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-925 # text = на весну глѣбови в помочь 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 весну весна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 глѣбови гълѣбъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 помочь помочь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-926 # text = а на лтѣ со ѡц҃мь подъ полтескъ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 лтѣ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 со съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡц҃мь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 подъ подъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 полтескъ полотьскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-927 # text = а на другую зиму с ст҃ополкомъ подъ полтескъ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 другую другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 зиму зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ст҃ополкомъ святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 полтескъ полотьскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-928 # text = ѡжгоша полтескъ 1 ѡжгоша ожещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 полтескъ полотьскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-929 # text = ѡнъ иде новугороду 1 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 новугороду новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-930 # text = а я с половци на ѡдрьскъ воюя 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 я я PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѡдрьскъ одрьскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 воюя воевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-931 # text = та чернигову 1 та та ADV Df _ 0 root _ _ 2 чернигову чьрниговъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-932 # text = и пакы и смолиньска къ ѡц҃ю придох чернигову 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 и из ADP R- _ 4 case _ _ 4 смолиньска смольньскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 придох приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 чернигову чьрниговъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-933 # text = и ѡлегъ приде из володимерѧ выведенъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѡлегъ ольгъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 из из ADP R- _ 5 case _ _ 5 володимерѧ володимѣрь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 выведенъ вывести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-934 # text = и возвах и к собѣ на ѡбѣдъ со ѡц҃мь в черниговѣ на краснѣмь дворѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 возвах възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѡбѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 со съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѡц҃мь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 в въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 черниговѣ чьрниговъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 краснѣмь красьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-935 # text = и вдахъ ѡ҃цю т҃ грви золота 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вдахъ въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѡ҃цю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 т҃ трисъта NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 грви гривьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 золота золото NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-936 # text = и пакы и смолиньска же пришедъ и проидох сквозѣ половечьскыи вои бья сѧ до переяславлѧ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 и из ADP R- _ 4 case _ _ 4 смолиньска смольньскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 пришедъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 проидох проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 11 case _ _ 10 половечьскыи половьчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 вои вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 бья бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 14 до до ADP R- _ 15 case _ _ 15 переяславлѧ переяславль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-937 # text = и ѡц҃а налѣзохъ с полку пришедше 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 налѣзохъ налѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 полку пълкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 пришедше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-938 # text = то и пакы ходихомъ том же лтѣ со ѡц҃мь и со изѧславомь битъ сѧ чернигову с борисомь 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ходихомъ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 том тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 6 же же ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 flat _ _ 7 лтѣ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 со съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѡц҃мь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 со съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 изѧславомь изъяславъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 битъ бити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl _ _ 15 чернигову чьрниговъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 16 с съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 борисомь борисъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-939 # text = и побѣдихомъ бориса и ѡлга 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 побѣдихомъ побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бориса борисъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 ѡлга ольгъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-940 # text = и пакы идохом переяславлю 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 переяславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-941 # text = и стахом во ѡбровѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стахом стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѡбровѣ обровъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-942 # text = и всеславъ смолнескъ ѡжьже 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 всеславъ вьсеславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 смолнескъ смольньскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ѡжьже ожещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-943 # text = и азъ всѣдъ с черниговци ѡ двою коню 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 всѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 черниговци чьрниговьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ѡ о ADP R- _ 8 case _ _ 7 двою дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 8 nummod _ _ 8 коню конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-944 # text = и не застахом въ смолиньскѣ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 застахом застати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 смолиньскѣ смольньскъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-945 # text = тѣмже путем по всеславѣ пожегъ землю и повоевавъ до лукамлѧ и до логожьска та на дрьютьскъ воюя та чернигову 1 тѣмже тыиже DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 путем путь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 всеславѣ вьсеславъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пожегъ пожещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 повоевавъ повоевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 лукамлѧ лукамль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 логожьска логожьскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 та та CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 дрьютьскъ дрьютьскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 воюя воевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 та та CCONJ C- _ 17 cc _ _ 19 чернигову чьрниговъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-946 # text = а на ту зиму повоеваша половци стародубъ весь 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 ту тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 зиму зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 повоеваша повоевати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 стародубъ стародубъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-947 # text = и азъ шедъ с черниговци и с половци на деснѣ изьимахом кнѧзи асадука и саоука 1 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 3 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 черниговци чьрниговьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 деснѣ десна PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 изьимахом изимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 кнѧзи кънязь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 асадука асадукъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 15 саоука саукъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-948 # text = и дружину ихъ избиша 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дружину дружина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 избиша избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-949 # text = и на заоутреѣ за новымъ городом разгнахомъ силны вои белкатгина 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 заоутреѣ заутрие NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 за за ADP R- _ 6 case _ _ 5 новымъ новыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 городом городъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 разгнахомъ разгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 силны сильныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 вои вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 белкатгина белкатгинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-950 # text = а се мечи и полонъ весь ѡтѧхом 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 7 vocative _ _ 3 мечи мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 и и ADV Df _ 7 obj _ _ 5 полонъ полонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 ѡтѧхом отъяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-951 # text = а въ вѧтичи ходихом по двѣ зимѣ на ходоту и на сн҃а ѥго 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѧтичи вятичи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 ходихом ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 двѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 зимѣ зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ходоту ходота PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 сн҃а сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-952 # text = и ко корьдну ходихъ а҃·ю зиму 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 корьдну корьдно PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ходихъ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҃·ю пьрвыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 зиму зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-953 # text = и пакы по изѧславичихъ за микулинъ 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 изѧславичихъ изъяславичь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 микулинъ микулинъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-954 # text = и не постигохом ихъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постигохом постигнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-955 # text = и на ту весну къ ярополку совкуплѧтъ сѧ на броды 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 ту тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 весну весна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ярополку яропълкъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 совкуплѧтъ съвъкупляти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 броды броды PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-956 # text = томже лтѣ гонихом по полвоьцихъ за хоролъ иже горошинъ взѧша 1 томже тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 лтѣ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 гонихом гонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 полвоьцихъ половьчинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 хоролъ хоролъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 горошинъ горошинъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 взѧша възяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-957 # text = и на ту ѡсень идохом с черниговци и с половци с читѣевичи к мѣньску 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 ту тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 ѡсень осень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 черниговци чьрниговьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 с съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 читѣевичи читѣевичь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 13 к къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѣньску мѣньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-958 # text = изъѣхахом городъ 1 изъѣхахом изъѣхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 городъ городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-959 # text = и не ѡставихом оу него ни челѧдина ни скотины 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ѡставихом оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оу у ADP R- _ 5 case _ _ 5 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 челѧдина челядинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 скотины скотина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-960 # text = на ту зиму идохом къ ярополку совокуплѧти сѧ на броды 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 ту тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 зиму зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ярополку яропълкъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 совокуплѧти съвъкупляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 броды броды PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-961 # text = и любовь велику створихом 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 любовь любы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 велику великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 створихом сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-962 # text = и на весну посади мѧ ѡц҃ь в переяславли передъ братьею 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 весну весна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 посади посадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 переяславли переяславль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 передъ передъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 братьею братия NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-963 # text = и ходихом за супои 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ходихом ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 супои супои PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-964 # text = и ѣдучи к прилуку городу и срѣтоша ны внезапу половечьскыѣ кнѧзи и҃ тысѧчь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣдучи ѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прилуку прилукъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 городу городъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 срѣтоша сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 внезапу вънезаапу ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 половечьскыѣ половьчьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 кнѧзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 12 и҃ осмь NUM Ma _ 11 appos _ _ 13 тысѧчь тысяча NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-965 # text = и хотѣхом с ними ради бити сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣхом хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 ради радыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 advmod _ _ 6 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-966 # text = но ѡружье бѧхомъ оуслали напередъ на повозѣхъ 1 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѡружье оружие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 бѧхомъ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 оуслали усълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 напередъ напередъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 повозѣхъ повозъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-967 # text = и внидохом в городъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 внидохом вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 городъ городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-968 # text = толко семцю яша ѡдиного живого ти смердъ нѣколико 1 толко только ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 семцю сѣмьца PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 яша яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡдиного одинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 5 живого живыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 ти ти CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 смердъ смьрдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 нѣколико нѣколико ADV Df _ 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-969 # text = а наши ѡнѣхъ боле избиша и изьимаша 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 наши нашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 nsubj _ _ 3 ѡнѣхъ онъ ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ _ 4 боле болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 избиша избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 изьимаша изимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-970 # text = и не смѣша ни конѧ пояти в руцѣ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 смѣша съмѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 конѧ конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 пояти пояти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 руцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-971 # text = и бѣжаша на сулу тое ночи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣжаша бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сулу сула PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 тое тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 ночи ночь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-972 # text = и заоутра на гсжинъ дн҃ь идохом к бѣлѣ вежи 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 заоутра заутра ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 гсжинъ госпожинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 бѣлѣ бѣлыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 вежи вежа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-973 # text = и б҃ъ ны поможе и ст҃ая бц҃а 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 ст҃ая святыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 бц҃а богородица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-974 # text = избиша ц҃ половець 1 избиша избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ц҃ девятьсътъ NUM Ma _ 1 obj _ _ 3 половець половьчинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-975 # text = и два кнѧзѧ яша багубарсова брта асинѧ и сакзѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 кнѧзѧ кънязь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 obj _ _ 4 яша яти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 багубарсова багубарсовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 6 брта братъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 appos _ _ 7 асинѧ асинь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 сакзѧ сакзя PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-976 # text = а два мужа толко ѹтекоста 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 мужа мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 толко только ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ѹтекоста утечи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-977 # text = и потомь на ст҃ославль гонихом по половцих 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 потомь потомь ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ст҃ославль святославль PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 гонихом гонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 половцих половьчинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-978 # text = и потомь на торческыи городъ 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 потомь потомь ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 торческыи търчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 городъ городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-979 # text = и потомь на гюргевъ по половцих 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 потомь потомь ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 гюргевъ гюргевъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 половцих половьчинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-980 # text = и паки на тои же сторонѣ оу красна половци побѣдихом 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 паки пакы ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 6 case _ _ 4 тои тыиже DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 же же ADJ Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat _ _ 6 сторонѣ сторона NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 7 оу у ADP R- _ 8 case _ _ 8 красна красьнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 побѣдихом побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-981 # text = и потомь с ростиславом же оу варина вежѣ взѧхом 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 потомь потомь ADV Df _ 9 advmod _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ростиславом ростиславъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 6 оу у ADP R- _ 7 case _ _ 7 варина варинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 вежѣ вежа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 взѧхом възяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-982 # text = и потом ходивъ володимерю паки ярополка посадих 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 ходивъ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 володимерю володимѣрь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 паки пакы ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 ярополка яропълкъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 посадих посадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-983 # text = и ярополкъ оумре 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ярополкъ яропълкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оумре умрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-984 # text = и пакы по ѡтни смр҃ти И по ст҃ополцѣ на сулѣ бивше сѧ с половци до вечера быхом оу халѣпа 1 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѡтни отьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 смр҃ти съмьрть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 ст҃ополцѣ святопълкъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сулѣ сула PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 бивше бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 с съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 до до ADP R- _ 16 case _ _ 16 вечера вечеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 быхом быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 оу у ADP R- _ 19 case _ _ 19 халѣпа халѣпъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-985 # text = и потом миръ створихом с тугорканомъ и со инѣми кнѧзи половечьскими 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 створихом сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тугорканомъ тугортъканъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 со съ ADP R- _ 10 case _ _ 9 инѣми иныи DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 кнѧзи кънязь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 половечьскими половьчьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-986 # text = и оу глѣбови чади пояхом дружину свою всю 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 оу у ADP R- _ 4 case _ _ 3 глѣбови гълѣбовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 чади чадь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пояхом пояти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дружину дружина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 8 всю вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-987 # text = и потом ѡлегъ на мѧ приде с половьчьскою землею к чернигову 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ѡлегъ ольгъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 с съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 половьчьскою половьчьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 землею земля NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 чернигову чьрниговъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-988 # text = и биша сѧ дружина моя с нимь и҃ дн҃ии ѡ малу гр--лю и не вдадуче имъ въ ѡстрогъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 биша бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 дружина дружина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моя мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 и҃ осмь NUM Ma _ 2 obl _ _ 9 дн҃ии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 ѡ о ADP R- _ 12 case _ _ 11 малу малыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 гр--лю гребля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 вдадуче въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 16 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ѡстрогъ острогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-989 # text = жаливъси хсьяных дш҃ь и селъ горѧщих и манастырь и рѣхъ 1 жаливъси жалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 хсьяных хрьстияньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 дш҃ь душа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 селъ село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 горѧщих горѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 манастырь манастырь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 10 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-990 # text = не хвалити сѧ поганым 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хвалити хвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 поганым поганыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-991 # text = и вдахъ брату ѡц҃а своѥго мѣсто 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вдахъ въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-992 # text = а самъ идох на ѡц҃ѧ своѥго мѣсто переяславлю 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 идох ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 7 case _ _ 5 ѡц҃ѧ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 переяславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-993 # text = и внидохом на ст҃го бориса дн҃ь ис чернигова 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 внидохом вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 6 case _ _ 4 ст҃го святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 бориса борисъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ис из ADP R- _ 8 case _ _ 8 чернигова чьрниговъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-994 # text = и ѣхахом сквозѣ полкы половьчскиѣ не въ р҃ дружинѣ и с дѣтми и с женами 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣхахом ѣхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 полкы пълкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 половьчскиѣ половьчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 р҃ съто NUM Ma _ 9 nummod _ _ 9 дружинѣ дружина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 с съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дѣтми дѣтя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 с съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 женами жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-995 # text = и ѡблизахут сѧ на нас акы волци стояще и ѿ перевоза и з горъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѡблизахут облизати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 акы акы ADV Df _ 8 advcl _ _ 7 волци вълкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 стояще стояти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ѿ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 перевоза перевозъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 з съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-996 # text = б҃ъ и ст҃ыи борисъ не да имъ мене в користь 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 ст҃ыи святыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 борисъ борисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 користь користь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-997 # text = неврежени доидохом переяславлю 1 неврежени неврѣженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 доидохом доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 переяславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-998 # text = и сѣдѣхъ в переяславли г҃ лѣт и г҃ зимы и с дружиною своею 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣдѣхъ сѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 переяславли переяславль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 г҃ трие NUM Ma _ 6 nummod _ _ 6 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 г҃ трие NUM Ma _ 9 nummod _ _ 9 зимы зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 11 с съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дружиною дружина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 13 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-999 # text = и многы бѣды прияхом ѿ рати и ѿ голода 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 многы мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 прияхом прияти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рати рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 ѿ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 голода голодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1000 # text = и идохом на вои ихъ за римовъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вои вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 римовъ римовъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1001 # text = и б҃ъ ны поможе 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1002 # text = избиша и а другия поимаша 1 избиша избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 другия другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 поимаша поимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1003 # text = и пакы итлареву чадь избиша 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 итлареву итларевъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 чадь чадь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 избиша избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1004 # text = и вежи ихъ взѧхом шедше за голтавомь 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вежи вежа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 взѧхом възяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 шедше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 голтавомь гълтавъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1005 # text = и стародубу идохом на ѡлга зане сѧ бѧше приложилъ к половцем 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 стародубу стародубъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 3 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡлга ольгъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 6 зане зане SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 8 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 приложилъ приложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 половцем половьчинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1006 # text = и на б҃ъ идохом с ст҃ополком на бонѧка за рось 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃ъ бугъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ст҃ополком святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 бонѧка бонякъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 рось рось NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1007 # text = и смолиньску идохом с двд҃мь смиривше сѧ паки 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 смолиньску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 3 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 двд҃мь давыдъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 смиривше съмирити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 паки пакы ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1008 # text = идохом другое с вороницѣ 1 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 другое другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вороницѣ вороница PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1009 # text = тогда же и торци придоша ко мнѣ и с половець и читѣевичи 1 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 торци турчинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ко къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 половець половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 читѣевичи читѣевичь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1010 # text = идохом противу имъ на сулу 1 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 противу противу ADP R- _ 3 case _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сулу сула PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1011 # text = И потомь паки идохом к ростову на зиму 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 потомь потомь ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 паки пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ростову ростовъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 зиму зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1012 # text = и по г҃ зимы ходихом смолинску 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 г҃ трие NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 зимы зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ходихом ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 смолинску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1013 # text = и се нынѣ иду ростову 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 нынѣ нынѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 иду ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ростову ростовъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1014 # text = и пакы с ст҃ополком гонихом по бонѧцѣ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ст҃ополком святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 гонихом гонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 бонѧцѣ бонякъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1015 # text = но ли ѡли оубиша 1 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѡли оли ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 оубиша убити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1016 # text = и не постигохом ихъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постигохом постигнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1017 # text = и потом по бонѧцѣ же гонихом за рось 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 бонѧцѣ бонякъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 гонихом гонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 рось ръсь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1018 # text = и не постигохом ѥго 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постигохом постигнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1019 # text = и на зиму смолинску идохъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 зиму зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 смолинску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 5 идохъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1020 # text = и смоленска по велицѣ дн҃и выидох 1 и из ADP R- _ 2 case _ _ 2 смоленска смольньскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 велицѣ великыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 выидох выити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1021 # text = и гюргева мт҃и оумре 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гюргева гюргевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 мт҃и мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оумре умрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1022 # text = переяславлю пришедъ на лтѣ собрах братю 1 переяславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 2 пришедъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 лтѣ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 собрах събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 братю братия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1023 # text = и бонѧкъ приде со всѣми половци къ кснѧтиню 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бонѧкъ бонякъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 со съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 всѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кснѧтиню къснятинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1024 # text = идохом за не ис переяславлѧ за сулу 1 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 не и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ис из ADP R- _ 5 case _ _ 5 переяславлѧ переяславль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 сулу сула PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1025 # text = и б҃ъ ны поможе 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1026 # text = и полъкы ихъ побѣдихом 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 полъкы пълкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 побѣдихом побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1027 # text = и кнѧзи изьимахом лѣпшии 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 кнѧзи кънязь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 изьимахом изимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 лѣпшии лѣпыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1028 # text = и по ржтсвѣ створихом миръ съ апою 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 ржтсвѣ рожьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 створихом сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 апою аепа PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1029 # text = и поимъ оу него дчерь идохом смоленьску 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 поимъ пояти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 оу у ADP R- _ 4 case _ _ 4 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 дчерь дъчи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 смоленьску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1030 # text = и потом идох ростову 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 идох ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ростову ростовъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1031 # text = пришед из ростова паки идох на половци на оурубу с ст҃ополком 1 пришед приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 ростова ростовъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 паки пакы ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 идох ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 оурубу уруба PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 10 с съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ст҃ополком святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1032 # text = и б҃ъ ны поможе 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1033 # text = и потом паки на бонѧка к лубьну 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 паки пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 бонѧка бонякъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лубьну лубьнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1034 # text = и б҃ъ ны поможе 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1035 # text = и потом ходихом в воину с ст҃ополком 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ходихом ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 воину воинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ст҃ополком святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1036 # text = и потом пакы на донъ идохом с ст҃ополком и с двд҃мъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 донъ донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 идохом ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ст҃ополком святопълкъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 с съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 двд҃мъ давыдъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1037 # text = и б҃ъ ны поможе 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1038 # text = и к выреви бѧху пришли аепа и бонѧкъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 выреви вырь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 бѧху быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 пришли приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 аепа аепа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 бонѧкъ бонякъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1039 # text = хотѣша взѧти и 1 хотѣша хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 взѧти възяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1040 # text = ко ромну идох со ѡлгомь и з дѣтми на нь 1 ко къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ромну ромьнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 идох ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 со съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡлгомь ольгъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 з съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣтми дѣтя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1041 # text = и ѡни ѡчитивше бѣжаша 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѡни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 ѡчитивше очитити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 бѣжаша бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1042 # text = и потом к мѣньску ходихом на глѣба ѡже ны бѧше люди заялъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣньску мѣньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ходихом ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 глѣба гълѣбъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѡже оже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 10 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 люди людие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 заялъ заяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1043 # text = и б҃ъ ны поможе 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1044 # text = и створихом своѥ мышленое 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 створихом сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 своѥ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 4 мышленое мыслити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1045 # text = и потом ходихом къ володимерю на ярославцѧ не терпѧче злобъ ѥго 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ходихом ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 володимерю володимѣрь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ярославцѧ ярославьць PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 терпѧче тьрпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 злобъ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1046 # text = а и щерьнигова до кыева нестишь ѣздих ко ѡц҃ю 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и из ADP R- _ 3 case _ _ 3 щерьнигова чьрниговъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 кыева кыевъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 нестишь нестишь ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 ѣздих ѣздити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ко къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1047 # text = днемъ есмъ переѣздилъ до вечерни 1 днемъ дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 есмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 переѣздилъ переѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 вечерни вечерьня NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1048 # text = а всхѣ путии п҃ и г҃ великих 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 всхѣ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 3 путии путь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 п҃ осмьдесятъ NUM Ma _ 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 г҃ трие NUM Ma _ 4 conj _ _ 7 великих великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1049 # text = а прока не испомню менших 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прока прокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 испомню испомьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 менших мьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1050 # text = и мировъ есмъ створилъ с половечьскыми кнѧзи безъ ѡдиного к҃ и при ѡц҃и и кромѣ ѡц҃а а дая скота много и многы порты своѣ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мировъ миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 3 есмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 половечьскыми половьчьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 кнѧзи кънязь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 безъ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѡдиного одинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 4 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 при при ADP R- _ 13 case _ _ 13 ѡц҃и отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 15 кромѣ кромѣ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 18 дая даяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 скота скотъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 много мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 obj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 22 многы мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 23 порты пъртъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 24 своѣ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1051 # text = и пустилъ есмъ половечскых кнѧзь лѣпших изъ ѡковъ толико шаруканѧ в҃ брата багубарсовы г҃ ѡвчины братѣ д҃ а всхѣ лѣпших кнѧзии инѣхъ р҃ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пустилъ пустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 половечскых половьчьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 кнѧзь кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 6 лѣпших лѣпыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 изъ из ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѡковъ оковъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 толико толико ADV Df _ 2 obj _ _ 10 шаруканѧ шарукань ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 12 amod _ _ 11 в҃ дъва NUM Ma _ 12 nummod _ _ 12 брата братъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 appos _ _ 13 багубарсовы багубарсовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 conj _ _ 14 г҃ трие NUM Ma _ 13 nummod _ _ 15 ѡвчины овчинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 братѣ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 д҃ четыре NUM Ma _ 12 conj _ _ 18 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 19 всхѣ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 det _ _ 20 лѣпших лѣпыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 кнѧзии кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod _ _ 22 инѣхъ иныи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 det _ _ 23 р҃ съто NUM Ma _ 12 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1052 # text = а самы кнѧзи б҃ъ живы в руцѣ дава коксусь с снм҃ь акланъ бурчевичь таревьскыи кнѧзь азгулуи и инѣхъ кметии молодых е҃і 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 самы самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 кнѧзи кънязь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 живы живыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 advmod _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 руцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl _ _ 8 дава давати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 коксусь кокусь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 10 с съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 снм҃ь сынъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 акланъ акланъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 бурчевичь бурчевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 таревьскыи таревьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 кнѧзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 16 азгулуи азгулуи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 18 инѣхъ иныи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 19 кметии къметь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 20 молодых молодыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 21 е҃і пятьнадесять NUM Ma _ 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1053 # text = то тѣхъ живы ведъ исѣкъ вметах в ту рѣчку въ славлии 1 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 тѣхъ тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 живы живыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 ведъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 исѣкъ исѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 вметах въметати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ту тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 рѣчку рѣчька NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 11 славлии славлии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1054 # text = по чередам избьено не съ с҃ в то времѧ лѣпших 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чередам череда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 избьено избити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 с҃ дъвѣсътѣ NUM Ma _ 3 nsubj:pass _ _ 7 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 то то ADV Df _ 9 amod _ _ 9 времѧ врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 лѣпших лѣпыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1055 # text = А се тружахъ сѧ ловы дѣя понеже сѣдох в черниговѣ 1 А а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 vocative _ _ 3 тружахъ тружати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ловы ловъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 дѣя дѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 понеже понеже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 сѣдох сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 черниговѣ чьрниговъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1056 # text = а и щернигова вышед и д о лѣта по сту оуганива и имь даром всею силою кромѣ иного лова кромѣ турова иже со ѡц҃мь ловилъ ѥсмъ всѧкъ звѣрь 1 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 и из ADP R- _ 3 case _ _ 3 щернигова чьрниговъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вышед выити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 д до ADP R- _ 8 case _ _ 7 о сии DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 сту съто NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 оуганива уганивати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 conj _ _ 14 даром даръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 orphan _ _ 15 всею вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 силою сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan _ _ 17 кромѣ кромѣ ADP R- _ 19 case _ _ 18 иного иныи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 19 лова ловъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 orphan _ _ 20 кромѣ кромѣ ADP R- _ 21 case _ _ 21 турова туровъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 obl _ _ 23 со съ ADP R- _ 24 case _ _ 24 ѡц҃мь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 ловилъ ловити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 ѥсмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 27 всѧкъ вьсякыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 28 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1057 # text = а се в черниговѣ дѣялъ ѥсмъ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 черниговѣ чьрниговъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 дѣялъ дѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥсмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1058 # text = конь диких своима рукама свѧзалъ ѥсмь в пушах і҃ и к҃ живых конь 1 конь конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 диких дикыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 своима свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 4 рукама рука NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 5 свѧзалъ съвязати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥсмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пушах пуща NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 і҃ десять NUM Ma _ 8 nmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 9 conj _ _ 12 живых живыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 конь конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1059 # text = а кромѣ того иже по рови ѣздѧ ималъ ѥсмъ своима рукама тѣже кони дикиѣ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 кромѣ кромѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 иже иже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 рови ръвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ѣздѧ ѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 ималъ имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 ѥсмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 своима свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 11 рукама рука NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl _ _ 12 тѣже тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 кони конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 14 дикиѣ дикыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1060 # text = тура мѧ в҃ метала на розѣх и с конемъ 1 тура туръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 в҃ дъва NUM Ma _ 1 nummod _ _ 4 метала метати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 розѣх рогъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 с съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 конемъ конь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1061 # text = ѡлень мѧ ѡдинъ болъ 1 ѡлень олень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 ѡдинъ одинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 болъ бости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1062 # text = а в҃ лоси ѡдинъ ногами топталъ а другыи рогома болъ 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 в҃ дъва NUM Ma _ 3 nummod _ _ 3 лоси лось NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ѡдинъ одинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ногами нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 топталъ тъпътати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 другыи другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 рогома рогъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 10 obl _ _ 10 болъ бости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1063 # text = вепрь ми на бедрѣ мечь ѿтѧлъ 1 вепрь вепрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 бедрѣ бедро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 мечь мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ѿтѧлъ отъяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1064 # text = медвѣдь ми оу колѣна подъклада оукусилъ 1 медвѣдь медвѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 3 оу у ADP R- _ 4 case _ _ 4 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 подъклада подъкладъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 оукусилъ укусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1065 # text = лютыи звѣрь скочилъ ко мнѣ на бедры 1 лютыи лютыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 скочилъ скочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ко къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 бедры бедро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1066 # text = и конь со мною поверже 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 конь конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 со съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мною азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 5 поверже поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1067 # text = и б҃ъ неврежена мѧ съблюде 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 неврежена неврѣженыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 съблюде съблюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1068 # text = и с конѧ много падах 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 с съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 конѧ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 много мъного ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 падах пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1069 # text = голову си розбих дважды 1 голову голова NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 розбих розбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дважды дъвашьды ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1070 # text = и руцѣ и нозѣ свои вередих 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 руцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ 5 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 вередих вередити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1071 # text = въ оуности своеи вередих не блюда живота своѥго ни щадѧ головы своея 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 оуности уность NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своеи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 вередих вередити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 блюда блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 щадѧ щадѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 головы голова NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 своея свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1072 # text = Еже было творити ѡтроку моему то сам ѥсмь створилъ дѣла на воинѣ и на ловѣхъ ночь и дн҃ь на зною и на зимѣ не дая собѣ оупокоя 1 Еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 было быти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 cop _ _ 3 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 ѡтроку отрокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 моему мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ѥсмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 дѣла дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 воинѣ воина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 ловѣхъ ловъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 ночь ночь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 18 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 зною знои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 21 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 зимѣ зима NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 дая даяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 26 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 iobj _ _ 27 оупокоя упокои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1073 # text = на посадники не зрѧ нї на биричи сам творилъ что было надобѣ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 посадники посадьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 зрѧ зьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 нї ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 биричи биричь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 творилъ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 11 было быти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 cop _ _ 12 надобѣ надобѣ ADV Df _ 9 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1074 # text = весь нарѧдъ и в дому своемь то я творилъ емь 1 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 нарѧдъ нарядъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 dislocated _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дому домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 своемь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 я я PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 творилъ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 емь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1075 # text = ї в ловчих ловчии нарѧдъ сам есмь держалъ и в конюсхѣ 1 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ловчих ловьчии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ _ 4 ловчии ловьчии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 нарѧдъ нарядъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 держалъ дьржати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 10 в въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 конюсхѣ конюшии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1076 # text = и ѡ соколѣхъ и ѡ ястрѧбѣх тоже 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѡ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 соколѣхъ соколъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 ястрѧбѣх ястребъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 тоже тоже ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1077 # text = и худаго смерда и оубогыѣ вдовицѣ не далъ ѥсмъ силным ѡбидѣти 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 худаго худыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 смерда смьрдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 оубогыѣ убогыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 вдовицѣ вьдовица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥсмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 силным сильныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 iobj _ _ 11 ѡбидѣти обидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1078 # text = и црк҃внаго нарѧда и службы сам есмъ призиралъ 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 црк҃внаго цьркъвьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 нарѧда нарядъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 службы служьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 есмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 призиралъ призирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1079 # text = да не зазрите ми дѣти мои но инъ кто прочетъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 зазрите зазьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 nmod _ _ 7 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 инъ иныи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 кто къто ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 прочетъ прочисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1080 # text = не хвалю бо сѧ ни дерзости своея 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хвалю хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 дерзости дьрзость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 своея свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1081 # text = но хвалю б҃а 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хвалю хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1082 # text = и прославьлѧю млсть ѥго иже мѧ грѣшнаго и худаго селико лѣт сблюд ѿ тѣхъ часъ смр҃тныхъ и не лѣнива мѧ былъ створилъ худаго на всѧ дѣла члвчская потребна 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прославьлѧю прославляти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 млсть милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 7 грѣшнаго грѣшьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 худаго худыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 селико селико ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 сблюд съблюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 13 ѿ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 тѣхъ тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 15 часъ часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 16 смр҃тныхъ съмьртьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 лѣнива лѣнивыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 xcomp _ _ 20 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 21 былъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 22 aux _ _ 22 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 conj _ _ 23 худаго худыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 24 на на ADP R- _ 26 case _ _ 25 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 26 det _ _ 26 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 27 члвчская человѣчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 28 потребна потрѣбьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1083 # text = Да сю грамотицю прочитаючи потъснѣте сѧ на всѧ дѣла добрая славѧще б҃а с ст҃ми ѥго 1 Да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 сю сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 грамотицю грамотица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 прочитаючи прочитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 потъснѣте потъснути VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 10 добрая добрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 11 славѧще славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 с съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ст҃ми святыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 15 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1084 # text = смр҃ти бо сѧ дѣти не боячи ни рати ни ѿ звѣри но мужьское дѣло творите како вы б҃ъ подасть 1 смр҃ти съмьрть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 iobj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 4 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 vocative _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 боячи бояти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 рати рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 1 cc _ _ 10 ѿ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 звѣри звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 12 но нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 мужьское мужьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 како како ADV Dq PronType=Rel 19 advmod _ _ 17 вы вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 18 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 подасть подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1085 # text = ѡже бо язъ ѿ рати и ѿ звѣри и ѿ воды ѿ конѧ спадая сѧ то никтоже вас не можеть вредити сѧ и оубити понеже не будет ѿ б҃а повелѣно 1 ѡже оже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 язъ язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рати рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 звѣри звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 10 ѿ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 ѿ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 конѧ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 14 спадая съпадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 dislocated _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ 16 то то ADV Df _ 20 advmod _ _ 17 никтоже никътоже ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 вас вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 можеть мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 вредити врѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 22 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl _ _ 23 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 24 оубити убити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 conj _ _ 25 понеже понеже SCONJ G- _ 30 mark _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 27 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 ѿ отъ ADP R- _ 29 case _ _ 29 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl:agent _ _ 30 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1086 # text = а иже ѿ б҃а будет смр҃ть то ни ѡц҃ь ни мт҃и ни братя не могуть ѡтьяти 1 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 иже иже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 dislocated _ _ 5 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 смр҃ть съмьрть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 то то ADV Df _ 15 advmod _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 мт҃и мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 13 братя братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 могуть мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 ѡтьяти отъяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1087 # text = но ѡч҃е добро есть блюсти 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѡч҃е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 добро добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1088 # text = б҃ие блюденье лѣплѣѣ есть члвчскаго 1 б҃ие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 блюденье блюдение NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 лѣплѣѣ лѣпыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 члвчскаго человѣчьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1089 # text = ѡ многострстныи и печалны азъ 1 ѡ о INTJ I- _ 2 vocative _ _ 2 многострстныи мъногострастьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 печалны печальныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1090 # text = много бореши сѧ срцдмь и ѡдолѣвши дш҃е срцдю моему 1 много мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 бореши брати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 срцдмь сьрдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 ѡдолѣвши одолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 дш҃е душа NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 срцдю сьрдьце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 iobj _ _ 9 моему мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1091 # text = зане тлѣньнѣ сущи помышлѧю како стати пред страшным судьею каянья и смѣренья не приимшим межю собою 1 зане зане SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 тлѣньнѣ тьлѣныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advcl _ _ 3 сущи быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 помышлѧю помышляти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 пред прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 страшным страшьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 судьею судия NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 каянья каяние NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 смѣренья съмѣрение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 приимшим прияти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 межю межу ADP R- _ 16 case _ _ 16 собою себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1092 # text = молвить бо иже б҃а люблю а брата своѥго не люблю ложь есть 1 молвить мълвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 1 nsubj _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 люблю любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 6 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 люблю любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ложь лъжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 12 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1093 # text = и пакы аще не ѿпустите прегрѣшении брату ни вам ѿпустить ѡц҃ь вашь нбнсыи 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ѿпустите отъпустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 прегрѣшении прѣгрѣшение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 вам вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 10 ѿпустить отъпустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 вашь вашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 нбнсыи небесьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1094 # text = прр҃къ глт҃ь 1 прр҃къ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глт҃ь глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1095 # text = не ревнуи лукавнующим ни завиди творѧщим безаконье 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ревнуи рьвьновати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лукавнующим лукавьновати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 завиди завидѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 творѧщим творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 безаконье безаконие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1096 # text = что ес добро и красно братя вкупѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ес быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 добро добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 красно красьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 братя братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ _ 7 вкупѣ въкупѣ ADV Df _ 6 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1097 # text = но все дьяволе наѹченье то бо были рати при оумных дѣтех наших при добрых и при блж҃ныхъ ѡц҃ихъ наших 1 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 все вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 дьяволе дияволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 наѹченье научение NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 были быти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 8 рати рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 при при ADP R- _ 11 case _ _ 10 оумных умьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 дѣтех дѣтя NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 наших нашь ADJ Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 при при ADP R- _ 14 case _ _ 14 добрых добрыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 при при ADP R- _ 18 case _ _ 17 блж҃ныхъ ближьнии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 ѡц҃ихъ отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 19 наших нашь ADJ Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 18 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1098 # text = дьяволъ бо не хоче добра роду человѣчскому сваживаживает ны 1 дьяволъ дияволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хоче хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 добра добро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 роду родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 7 человѣчскому человѣчьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 сваживаживает съваживати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1099 # text = да се ти написах зане принуди мѧ сн҃ъ твои ѥгоже ѥси хрстилъ иже то сѣдить близь тобе 1 да да ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 написах написати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 зане зане SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 принуди принудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 сн҃ъ сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 твои твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 nmod _ _ 10 ѥгоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 хрстилъ хрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 acl _ _ 13 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 15 сѣдить сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 16 близь близъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 тобе ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1100 # text = прислалъ ко мнѣ мужьство и грамоту река 1 прислалъ присълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 мужьство мужьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 грамоту грамота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 река рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1101 # text = ладимъ сѧ и смѣрим сѧ 1 ладимъ ладити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 смѣрим съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1102 # text = а братцю моему судъ пришелъ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 братцю братьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 3 моему мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 судъ судъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 пришелъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1103 # text = а вѣ ему не будевѣ местника 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вѣ вѣ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 будевѣ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 местника мьстьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1104 # text = но възложивѣ на б҃а 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възложивѣ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1105 # text = а станутъ си пред бм҃ь 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 станутъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 си сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 пред прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бм҃ь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1106 # text = а русьскы земли не погубим 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 русьскы русьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 земли земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 погубим погубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1107 # text = и азъ видѣх смѣренье сн҃а своѥго 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 видѣх видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смѣренье съмѣрение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сн҃а сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1108 # text = сжалих си и б҃а оустраших сѧ 1 сжалих съжалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 си себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 5 оустраших устрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1109 # text = рекох 1 рекох рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1110 # text = ѡнъ въ оуности своеи и в безумьи сице смѣрѧеть сѧ 1 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 оуности уность NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 4 своеи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 безумьи безумие NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 сице сице ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 смѣрѧеть съмѣряти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1111 # text = на б҃а оукладаѥть 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оукладаѥть укладати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1112 # text = азъ чл҃вкъ грѣшенъ есмь паче всхѣ чл҃вкъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 чл҃вкъ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 грѣшенъ грѣшьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 4 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 паче паче ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 всхѣ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 чл҃вкъ человѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1113 # text = послушах сн҃а своѥго 1 послушах послушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сн҃а сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 3 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1114 # text = написах ти грамоту 1 написах написати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 грамоту грамота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1115 # text = аще ю приимеши с добромь ли с поруганьемь свое же оузрю на твоем писаньи 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 приимеши прияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 добромь добро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 поруганьемь поругание NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 obj _ _ 10 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 оузрю узьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 твоем твои ADJ Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 nmod _ _ 14 писаньи писание NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1116 # text = сими бо словесы варих тѧ переди ѥгоже почаяхъ ѿ тебе смѣреньем и покаяньем хотѧ ѿ б҃а ветхыхъ своихъ грѣховъ 1 сими сии DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 словесы слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 варих варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 переди переди ADP R- _ 4 obl _ _ 7 ѥгоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 почаяхъ почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 9 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 смѣреньем съмѣрение NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 покаяньем покаяние NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 хотѧ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 15 ѿ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ветхыхъ ветъхыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 18 своихъ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 nmod _ _ 19 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1117 # text = гсь бо нашь не члв҃къ есть но б҃ъ всеи вселенѣ 1 гсь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 нашь нашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 всеи вьсь ADJ Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 вселенѣ въселеная NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1118 # text = иже хощеть в мегновеньи ѡка всѧ створити хощеть 1 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мегновеньи мьгновение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ѡка око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 всѧ вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 створити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1119 # text = то сам претерпѣ хуленье и ѡплеванье и оударенье 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 претерпѣ прѣтьрпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 хуленье хуление NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 ѡплеванье опльвание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 оударенье ударение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1120 # text = и на смр҃ть вда сѧ животом владѣя и смр҃тью 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 смр҃ть съмьрть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вда въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 животом животъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ 7 владѣя владѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 смр҃тью съмьрть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1121 # text = а мы что есмы члвц҃и грѣшни и лиси 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 4 есмы быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 члвц҃и человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 6 грѣшни грѣшьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 лиси лихыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1122 # text = днсь живи а оутро мр҃тви 1 днсь дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 живи живыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 оутро утро ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мр҃тви мьртвыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1123 # text = днсь в славѣ и въ чти а заѹтра в гробѣ и бес памѧти 1 днсь дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чти чьсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 заѹтра заутра ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 в въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 бес без ADP R- _ 13 case _ _ 13 памѧти память NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1124 # text = ини собранье наше раздѣлѧть 1 ини иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 собранье събьрание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 наше нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 раздѣлѧть раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1125 # text = зри брат ѡ҃ца наю 1 зри зьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брат братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ѡ҃ца отьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 1 iobj _ _ 4 наю вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1126 # text = что взѧста или чим има поротѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 взѧста възяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 или или CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 чим чии PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 orphan _ _ 5 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 orphan _ _ 6 поротѣ пъртъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1127 # text = но токмо оже еста створила дш҃и свои 1 но нъ CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 токмо тъкъмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 оже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 еста быти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 створила сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 obj _ _ 6 дш҃и душа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 7 свои свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1128 # text = но да сими словесы пославше бѧше переди брат ко мнѣ варити мене 1 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сими сии DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 словесы слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 пославше посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 переди переди ADP R- _ 5 obl _ _ 8 брат братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 ко къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 варити варити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1129 # text = егда же оубиша дѣтѧ мое и твое пред тобою и бѧше тебѣ оузрѣвше кровь ѥго и тѣло ѹвѧнувшю яко цвѣту нову процветшю якож агньцю заколену и рещи бѧше стояще над ним вникнущи помыслы дш҃и своеи 1 егда егда ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 оубиша убити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 4 дѣтѧ дѣтя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мое мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 твое твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 conj _ _ 8 пред прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тобою ты PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 11 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 тебѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 оузрѣвше узьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 кровь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 17 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 18 ѹвѧнувшю увянути VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 яко яко ADV Df _ 18 advcl _ _ 20 цвѣту цвѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 нову новыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 процветшю процвьсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 23 якож якоже ADV Df _ 18 advcl _ _ 24 агньцю агньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 25 заколену заколоти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 рещи рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 28 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 29 стояще стояти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 30 над надъ ADP R- _ 31 case _ _ 31 ним и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 вникнущи въникнути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 33 помыслы помыслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ _ 34 дш҃и душа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 своеи свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 34 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1130 # text = оувы мнѣ что створихъ 1 оувы увы INTJ I- _ 4 vocative _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 створихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1131 # text = и пождавъ ѥго безумя свѣта сего мечетнаго кривости ради налѣзох грхѣ собѣ ѡц҃ю и мт҃ри слезы 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 пождавъ пожьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 безумя безумие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 мечетнаго мьчьтьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 кривости кривость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 налѣзох налѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 грхѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 13 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 orphan _ _ 14 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 15 мт҃ри мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 слезы сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1132 # text = и рещи бѧше давыдскы 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рещи рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 давыдскы давыдьскы ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1133 # text = азъ знаю грхѣ мои 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 знаю знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грхѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мои мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1134 # text = предо мною есть воину 1 предо прѣдъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мною азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 3 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 воину въину ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1135 # text = не крове дѣлѧ пролитья помазаникъ би҃и дв҃дъ прелюбодѣянье створи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 2 крове кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 4 case _ _ 4 пролитья пролитие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 5 помазаникъ помазаникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 би҃и божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 дв҃дъ давыдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 прелюбодѣянье прѣлюбодѣяние NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1136 # text = посыпа главу свою и плака сѧ горко 1 посыпа посыпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 главу глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 горко горько ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1137 # text = во тъ час ѿда ѥму согрѣшенья ѥго б҃ъ 1 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 час часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ѿда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 согрѣшенья съгрѣшение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1138 # text = а к б҃у бѧше покаяти сѧ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 покаяти покаяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1139 # text = а ко мнѣ бѧше грамоту оутѣшеную а сноху мою послати ко мнѣ зане нѣс в неи ни зла ни добра да бых обуимъ ѡплакалъ мужа ея и ѡны сватбы ѥю в пѣснии мѣс 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 5 грамоту грамота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 оутѣшеную утѣшьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 сноху снъха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 мою мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 nmod _ _ 10 послати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 11 ко къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 зане зане SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 нѣс быти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 в въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 зла зъло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 19 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 20 добра добро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 21 да да SCONJ G- _ 24 mark _ _ 22 бых быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 обуимъ обуяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 24 ѡплакалъ оплакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 25 мужа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 ея и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ 27 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 28 ѡны онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 29 det _ _ 29 сватбы сватьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ _ 30 ѥю и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 29 det _ _ 31 в въ ADP R- _ 33 case _ _ 32 пѣснии пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod _ _ 33 мѣс мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1140 # text = не видѣхъ бо ею первѣе радости ни вѣнчанья ѥю за грѣхы своя 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 5 первѣе пьрвѣе ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 вѣнчанья вѣньчание NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ѥю и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 за за ADP R- _ 11 case _ _ 11 грѣхы грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 12 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1141 # text = а б҃а дѣлѧ пусти ю ко мнѣ вборзѣ с первым словомь да не с нею кончавъ слезы посажю на мѣстѣ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 2 case _ _ 4 пусти пустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ко къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 вборзѣ въбързѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 9 с съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 первым пьрвыи ADJ Mo Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 14 с съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нею и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 кончавъ коньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 слезы сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 посажю посадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1142 # text = и сѧдет акы горлица на сусѣ древѣ желѣючи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѧдет сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 акы акы ADV Df _ 2 advcl _ _ 4 горлица гърлица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 сусѣ сухыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 древѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 желѣючи желѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1143 # text = а язъ оутѣшю сѧ ѡ бз҃ѣ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 язъ язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оутѣшю утѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 бз҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1144 # text = тѣм бо путем шли дѣти ѡц҃и наших 1 тѣм тыи DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 путем путь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 шли ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 ѡц҃и отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 наших нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1145 # text = судъ ѿ б҃а ѥму пришелъ а ѿ тебе 1 судъ судъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ѿ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 пришелъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1146 # text = аще бы тогда свою волю створилъ и муромъ налѣзлъ а ростова бы не заималъ а послалъ ко мнѣ ѿсюда сѧ быхом оуладили 1 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 тогда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 волю воля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 22 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 муромъ муромъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 налѣзлъ налѣзти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 10 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 ростова ростовъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 12 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 заималъ заимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 15 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 16 послалъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 17 ко къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ѿсюда отъсюда ADV Df _ 22 advmod _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl _ _ 21 быхом быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 оуладили уладити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1147 # text = но сам разумѣи 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 разумѣи разумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1148 # text = мнѣ ли бы послати к тебѣ достоино 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 послати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 достоино достоиныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1149 # text = да же ѥси велѣлъ дѣтѧти 1 да да ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 велѣлъ велѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 дѣтѧти дѣтя NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1150 # text = сли сѧ къ ѡ҃цю 1 сли сълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѡ҃цю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1151 # text = десѧть я есмъ послалъ 1 десѧть десять NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 я я PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 есмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 послалъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1152 # text = дивно ли ѡже мужь оумерлъ в полку 1 дивно дивьно ADV Df _ 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѡже оже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 мужь мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 оумерлъ умрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 полку пълкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1153 # text = да не выискывати было чюжего ни мене в соромъ ни в печаль ввести 1 да да ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 выискывати выискывати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 было быти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 aux _ _ 5 чюжего чужии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 соромъ соромъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 в въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 печаль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 ввести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1154 # text = наѹчиша бо и паропци да быша собѣ налѣзли 1 наѹчиша научити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 паропци паробъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 iobj _ _ 8 налѣзли налѣзти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1155 # text = но ѡному налѣзоша зло 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѡному онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 3 налѣзоша налѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зло зъло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1156 # text = да же начнеши каяти сѧ б҃у 1 да да ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 начнеши начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 каяти каяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 б҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1157 # text = и мнѣ добро срдце створиши пославъ солъ свои или ппса 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 3 добро добрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 4 срдце сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 створиши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 пославъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 солъ сълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 ппса епископъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1158 # text = и грамоту напиши с правдою 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 грамоту грамота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 напиши написати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 правдою правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1159 # text = тои волость възмешь с добромъ 1 тои тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 волость волость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 възмешь възяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 добромъ добро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1160 # text = и наю срцде ѡбратиши к собѣ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 наю вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 срцде сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ѡбратиши обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1161 # text = и лѣпше будемъ яко и преж 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лѣпше лѣпыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 будемъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 яко яко ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 преж прѣже ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1162 # text = нѣсмъ ти ворожбитъ ни местьникъ 1 нѣсмъ быти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ворожбитъ ворожьбитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 местьникъ мьстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1163 # text = не хотѣхъ бо крови твоея видѣти оу стародуба 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хотѣхъ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 крови кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ _ 5 твоея твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 оу у ADP R- _ 8 case _ _ 8 стародуба стародубъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1164 # text = но не даи ми б҃ъ крови ѿ руку твоею видѣти ни ѿ повелѣнья своего ни котораго же брата 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 даи даяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 крови кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 dep _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 руку рука NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 6 nmod _ _ 9 твоею твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 8 nmod _ _ 10 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 12 ѿ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 повелѣнья повелѣние NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 14 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 nmod _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 16 котораго которыи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 17 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 18 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1165 # text = аще ли лжю а б҃ъ мѧ вѣдаеть и крстъ чтсныи 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лжю лъгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 вѣдаеть вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 9 крстъ крьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 чтсныи чьстьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1166 # text = ѡли то буду грхѣ створилъ ѡже на тѧ шедъ к чернигову поганых дѣлѧ ли того сѧ каю 1 ѡли оли ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 буду быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 грхѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 17 dislocated _ _ 6 ѡже оже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 чернигову чьрниговъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 поганых поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 advmod _ _ 13 дѣлѧ дѣля ADP R- _ 12 case _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 15 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl _ _ 17 каю каяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1167 # text = да то языком брати пожаловахъ 1 да да ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 языком языкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 брати братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ _ 5 пожаловахъ пожаловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1168 # text = и пакы е повѣдах зане члв҃къ есмь 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 повѣдах повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 зане зане SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 члв҃къ человѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 7 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1169 # text = аще ти добро да с тѣмь 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ти ти ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 добро добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѣмь тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1170 # text = али ти лихо е да то ти сѣдить сн҃ъ твои хрсьтныи с малым братомъ своимь хлѣбъ ѣдучи дѣдень а ты сѣдиши в своемъ 1 али али ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 лихо лихыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 4 е быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 да да ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ти ти ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 сѣдить сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сн҃ъ сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 твои твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 nmod _ _ 11 хрсьтныи хрьстьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 с съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 малым малыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 братомъ братъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 своимь свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 nmod _ _ 16 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 ѣдучи ѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 дѣдень дѣдьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 19 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 20 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 сѣдиши сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 22 в въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 своемъ свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1171 # text = а ѡ се сѧ рѧди 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѡ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 5 рѧди радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1172 # text = али хочеши тою оубити а то ти еста 1 али али SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хочеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тою тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 4 obj _ _ 4 оубити убити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 еста быти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1173 # text = понеже не хочю я лиха 1 понеже понеже ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 хочю хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 я язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 лиха лихыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1174 # text = но добра хочю брати и русьскѣи земли 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 добра добро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 хочю хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 брати братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 русьскѣи русьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1175 # text = али б҃ъ послух тому с братом твоимъ рѧдили сѧ есвѣ 1 али али ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 послух послухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 тому тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 братом братъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 твоимъ твои ADJ Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 nmod _ _ 8 рѧдили рядити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 есвѣ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1176 # text = а не поможеть рѧдити сѧ бес тебе 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 поможеть помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 рѧдити рядити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 бес без ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1177 # text = и не створила есвѣ лиха ничтоже 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 створила сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 есвѣ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 лиха лихыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 nmod _ _ 6 ничтоже ничьтоже ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1178 # text = ни рекла есвѣ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекла рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есвѣ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1179 # text = сли к брату дондеже ѹладим сѧ 1 сли сълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 дондеже доньдеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ѹладим уладити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1180 # text = ѡже ликто вас не хочеть добра ни мира хьсяном а не буди ему ѿ б҃а мира оузрѣти на ѡном свѣтѣ дш҃и ѥго 1 ѡже оже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ликто никъто ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 вас вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хочеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 добра добро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 хьсяном хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 iobj _ _ 10 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 12 буди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 13 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 14 ѿ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 оузрѣти узьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 20 case _ _ 19 ѡном онъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 20 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 дш҃и душа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 22 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1181 # text = не по нужи ти молвлю 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 нужи нужа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 молвлю мълвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1182 # text = ни бѣда ми которая по бз҃ѣ 1 ни ни CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 бѣда бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 которая которыи DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 бз҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1183 # text = сам оуслышишь 1 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оуслышишь услышати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1184 # text = но дш҃а ми своя лутши всего свѣта сего 1 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дш҃а душа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 своя свои ADJ Pt Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 5 лутши лучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 всего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 8 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1185 # text = На страшнѣи при бе суперник ѡбличаю сѧ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 страшнѣи страшьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ _ 3 при при ADP R- _ 6 obl _ _ 4 бе без ADP R- _ 5 case _ _ 5 суперник супьрьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 6 ѡбличаю обличати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1186 # text = и прочее 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 прочее прочии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1187 # text = прмдсрти наставниче и смыслу давче несмысленым казателю и нищим заступниче оутверди в разумѣ мое срцде влкдо 1 прмдсрти прѣмудрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 наставниче наставьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 смыслу съмыслъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 давче давьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 несмысленым несъмысльныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 казателю казатель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 нищим нищии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 nmod _ _ 10 заступниче заступьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 оутверди утвьрдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 разумѣ разумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 мое мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 nmod _ _ 15 срцде сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 16 влкдо владыка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1188 # text = ты дажь ми слово ѡч҃е 1 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 дажь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ѡч҃е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1189 # text = се бо ѹстнама моима не възбрани впити ти 1 се се INTJ I- _ 6 vocative _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѹстнама устьна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 6 iobj _ _ 4 моима мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 възбрани възбранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 впити въпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1190 # text = млтсве помилуи падшаго 1 млтсве милостивыи ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 vocative _ _ 2 помилуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 падшаго пасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1191 # text = оупованье мое б҃ъ 1 оупованье упъвание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 мое мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 nmod _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1192 # text = прибѣжище мое хсъ 1 прибѣжище прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 мое мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 nmod _ _ 3 хсъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1193 # text = покровъ мои ст҃ыи дх҃ъ 1 покровъ покровъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 nmod _ _ 3 ст҃ыи святыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дх҃ъ духъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1194 # text = надеже и покрове мои не презри мене блг҃ая тебе бо имуще помощницю в печали и в болѣзни и ѿ злых всхѣ 1 надеже надежа NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 покрове покровъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 презри прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 блг҃ая благыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 9 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 11 имуще имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 помощницю помощьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 в въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 печали печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 в въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 18 и и ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 ѿ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 злых зълыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 21 всхѣ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1195 # text = и тебе славлю препѣтая 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тебе ты PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 славлю славити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 препѣтая прѣпѣтыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1196 # text = и разумѣите и видите яко азъ есмь б҃ъ испытая срцдѧ и свѣдыи мысли ѡбличаяи дѣла опалѧяи грѣхы судѧи сиротѣ и оубогу и нищю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разумѣите разумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 яко яко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 испытая испытати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 срцдѧ сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 12 свѣдыи съвѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 мысли мысль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 14 ѡбличаяи обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 15 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 16 опалѧяи опаляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 17 грѣхы грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 18 судѧи судити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 19 сиротѣ сирота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 21 оубогу убогыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 conj _ _ 22 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 23 нищю нищии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1197 # text = всклони сѧ дш҃е моя 1 всклони въсклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 дш҃е душа NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 моя мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1198 # text = и дѣла своя помысли яже здѣя 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 помысли помыслити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 яже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 здѣя съдѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1199 # text = пред ѡчи свои принеси 1 пред прѣдъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѡчи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 3 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1200 # text = и каплѧ испусти слезъ своих 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 каплѧ капля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 испусти испустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слезъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1201 # text = и повѣжь явѣ дѣянья и всѧ мысли хсу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повѣжь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 явѣ явѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 дѣянья дѣяние NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 det _ _ 7 мысли мысль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 хсу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1202 # text = и ѡчисти сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѡчисти очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1203 # text = андрѣа чтсныи оч҃е треблж҃ныи пастуше критьскыи не престаи молѧ сѧ за ны чтущая тѧ да избудем вси гнѣва и печали и тлѧ и грѣха и бѣдъ же чтуще памѧть твою вѣрно 1 андрѣа андрѣи PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 чтсныи чьстьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 оч҃е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 4 треблж҃ныи трьблаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 пастуше пастухъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 6 критьскыи критъскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 престаи прѣстаяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 11 за за ADP R- _ 12 case _ _ 12 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 чтущая чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 избудем избыти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 18 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 iobj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 20 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 22 тлѧ тьлѣние NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 23 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 24 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 25 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 26 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 27 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 28 чтуще чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 29 памѧть память NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 30 твою твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 29 nmod _ _ 31 вѣрно вѣрьно ADV Df _ 28 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1204 # text = град свои схрани дв҃це мт҃и чстая иже ѡ тебѣ вѣрно црствуеть 1 град градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 3 схрани съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дв҃це дѣвица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 мт҃и мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 чстая чистыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 8 ѡ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ ты PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 10 вѣрно вѣрьно ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 црствуеть цѣсарьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1205 # text = да тобою крѣпим сѧ и тобѣ сѧ надѣем 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 тобою ты PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 крѣпим крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 тобѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 8 надѣем надѣяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1206 # text = побѣжаем всѧ брани 1 побѣжаем побѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 брани брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1207 # text = испромѣтает противныя и творить послушеньѥ 1 испромѣтает испрометати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 противныя противьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 творить творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 послушеньѥ послушение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1208 # text = ѡ препѣтая мт҃и рожьшия всѣх ст҃хъ прест҃го слова приимши нынешнее послушанье ѿ всѧкия напасти заступи и грѧдущия мк҃ы к тебѣ вопьющих 1 ѡ о INTJ I- _ 15 vocative _ _ 2 препѣтая прѣпѣтыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 мт҃и мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 vocative _ _ 4 рожьшия родити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 всѣх вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 ст҃хъ святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 прест҃го прѣсвятыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 9 приимши прияти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 нынешнее нынѣшьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 послушанье послушание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ѿ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 всѧкия вьсякыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 напасти напасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 заступи заступити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 17 грѧдущия грясти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 18 мк҃ы мука NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 19 к къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 тебѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 вопьющих въпити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1209 # text = молим ти сѧ раби твои и прекланѧем си колѣни срцдѧ нашго 1 молим молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 4 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 твои твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 nmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 прекланѧем прѣкланяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 колѣни колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 срцдѧ сьрдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 нашго нашь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1210 # text = приклони оухо твое чтсая 1 приклони приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оухо ухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 чтсая чистыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1211 # text = и сп҃си ны в скорбех погружающа сѧ прис 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сп҃си съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 скорбех скърбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 погружающа погружати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 прис присьно ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1212 # text = и сблюди ѿ всѧко плѣненья вражья твои град бц҃е 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сблюди съблюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 всѧко вьсякыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 плѣненья плѣнение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 вражья вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 твои твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 nmod _ _ 8 град градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 бц҃е богородица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1213 # text = пощади б҃е наслѣдья твоѥго 1 пощади пощадѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 наслѣдья наслѣдие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 твоѥго твои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1214 # text = прегрѣшенья наша всѧ презри нынѣ нас имѣя молѧщих тѧ 1 прегрѣшенья прѣгрѣшение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 наша нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 nmod _ _ 3 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 4 презри прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нынѣ нынѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 имѣя имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 молѧщих молити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1215 # text = на земли рожьшая тѧ бе сѣмене земную млтсь изволивъ ѡбрати сѧ хсе в чл҃вчство 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 рожьшая родити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бе без ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѣмене сѣмя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 земную земьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 млтсь милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 изволивъ изволити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 ѡбрати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 хсе христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 13 в въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 чл҃вчство человѣчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1216 # text = пощади мѧ сп҃се рожьша сѧ и схрань рожьшюю тѧ нетлѣнну по ржствѣ и ѥгда сѧдеши судити дѣла моя яко безгрѣшенъ и млтсвъ яко б҃ъ и члв҃колюбець 1 пощади пощадѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 сп҃се съпасъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 рожьша родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 схрань съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 рожьшюю родити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 9 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 нетлѣнну нетьлѣньныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 ржствѣ рожьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 15 advmod _ _ 15 сѧдеши сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 16 судити судити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 17 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 18 моя мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 17 nmod _ _ 19 яко яко ADV Df _ 16 advcl _ _ 20 безгрѣшенъ безгрѣшьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 nsubj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 22 млтсвъ милостивыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 conj _ _ 23 яко яко ADV Df _ 16 advcl _ _ 24 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 25 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 26 члв҃колюбець человѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1217 # text = дв҃о прчстая неискусна браку б҃о ѡбрадованая вѣрным направленье спс҃ мѧ погыбшаго к сн҃у си вопьющи 1 дв҃о дѣва NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 9 vocative _ _ 2 прчстая прѣчистыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 неискусна неискусьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 браку бракъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 б҃о богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 ѡбрадованая обрадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 7 вѣрным вѣрьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 направленье направление NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 vocative _ _ 9 спс҃ съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 погыбшаго погыбнути VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 к къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 сн҃у сынъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 вопьющи въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1218 # text = помилуи мѧ гси 1 помилуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 гси господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1219 # text = помилуи 1 помилуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1220 # text = егда хощеши судити не ѡсуди ме въ ѡгнь ни обличи мене яростью си 1 егда егда ADV Dq PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 судити судити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ѡсуди осудити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ме азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѡгнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 10 обличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 яростью ярость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1221 # text = молит тѧ дв҃а чстая рожшая тѧ хсе и множство англ҃ъ и мч҃нкъ зборъ ѡ хсѣ іссѣ гсдѣ нашем емуже подобает чсть и слава ѡц҃ю и сн҃у и стм҃у д҃ху всегда і нынѣ прис вкѣ 1 молит молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 дв҃а дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 чстая чистыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 рожшая родити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 хсе христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 8 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 9 множство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 англ҃ъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 12 мч҃нкъ мученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 зборъ съборъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 ѡ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 хсѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 16 іссѣ исусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 гсдѣ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 нашем нашь ADJ Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 nmod _ _ 19 емуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 iobj _ _ 20 подобает подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 21 чсть чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 23 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 25 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 26 сн҃у сынъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 28 стм҃у святыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 д҃ху духъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 30 всегда вьсегда ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 і и ADV Df _ 20 advmod _ _ 32 нынѣ нынѣ ADV Df _ 31 advmod _ _ 33 прис присьно ADV Df _ 31 advmod _ _ 34 вкѣ вѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1222 # text = В лѣт ѕ҃ х҃ н҃ з Иде изѧславъ новугороду ис кыѥва в помочь новгородцем на гюргѧ а воем повелѣ по собѣ ити 1 В въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ѕ҃ шесть.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 х҃ шестьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 н҃ пятьдесятъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 з седмь NUM Ma _ 3 conj _ _ 7 Иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 новугороду новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ 10 ис из ADP R- _ 11 case _ _ 11 кыѥва кыевъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 помочь помочь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 новгородцем новъгородьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 гюргѧ гюрги PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 18 воем вои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 iobj _ _ 19 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 по по ADP R- _ 21 case _ _ 21 собѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obl _ _ 22 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1223 # text = и поидоша по нем 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поидоша поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 нем и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1224 # text = и похромоша кони ѹ них 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 похромоша похромнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кони конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ѹ у ADP R- _ 5 case _ _ 5 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1225 # text = и сам с новгородци дошедъ волгы и повоѥвавъ ю и не ѹспѣ ничтоже гюргеви 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 новгородци новъгородьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 дошедъ доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 волгы вълга PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 повоѥвавъ повоевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 ю и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 ѹспѣ успѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 ничтоже ничьтоже ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 гюргеви гюрги PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1226 # text = и дошед ѹглеча полѧ повороти сѧ новугороду 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дошед доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѹглеча углечь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 полѧ поле NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 повороти поворотити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 новугороду новъгородъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1227 # text = и иде смолиньску 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 смолиньску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1228 # text = и зимова ту 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 зимова зимовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ту ту ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1229 # text = и наставши веснѣ приде изѧславъ кыѥву 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 наставши настати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 веснѣ весна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 кыѥву кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1230 # text = и рады быша людье 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рады радыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 быша быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 людье людие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1231 # text = токмо дьꙗволъ сѣтоваше 1 токмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 дьꙗволъ дияволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сѣтоваше сѣтовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1232 # text = вложи бо нѣкоторым мужем ѥго в срдце 1 вложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 нѣкоторым нѣкоторыи DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 мужем мужь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 срдце сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1233 # text = и начаша гл҃ти ѥму рекуще ꙗко 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начаша начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гл҃ти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 рекуще рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 ꙗко яко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1234 # text = ростиславъ гюргевичь подмолвил на тѧ люди и берендичи и киꙗны 1 ростиславъ ростиславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гюргевичь гюргевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 подмолвил подъмълвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 люди людие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 берендичи береньдичи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 киꙗны кыянинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1235 # text = а хотѣлъ сѣсти кыевѣ 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 кыевѣ кыевъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1236 # text = а пусти и къ ѡц҃ю 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пусти пустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1237 # text = то твои ворогъ и ѡ҃ц҃ь ѥго 1 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твои твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 3 ворогъ ворогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 ѡ҃ц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1238 # text = держиши и на свою голову 1 держиши дьржати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 голову голова NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1239 # text = изѧслав же послушавъ ихъ ѿима ѹ него имѣнье и ѡружье и конѣ 1 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 послушавъ послушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѿима отъимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѹ у ADP R- _ 7 case _ _ 7 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 имѣнье имѣние NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 ѡружье оружие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 12 конѣ конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1240 # text = и дружину ѥго исковавъ расточи 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дружину дружина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 исковавъ исковати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 расточи расточити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1241 # text = а ростислава всади в лодью толико самого ли четверта 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ростислава ростиславъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 всади въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лодью лодья NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 толико толико ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 самого самъ ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 четверта четвьртыи ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1242 # text = пусти и къ ѡц҃ю 1 пусти пустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1243 # text = и пришед къ ѡц҃ю ростиславъ сказа ѥму всѧ приключьшаꙗ сѧ ѥму 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пришед приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ростиславъ ростиславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 приключьшаꙗ приключити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 11 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1244 # text = и слышавъ ѡц҃ь ѥго сжали си река 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 слышавъ слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 сжали съжалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 си себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 река рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1245 # text = тако ли мнѣ нѣту причастьꙗ в земли русстѣи и моим дѣтемъ 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 нѣту нѣту VERB V- _ 0 root _ _ 5 причастьꙗ причастие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 русстѣи русьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 10 моим мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 11 дѣтемъ дѣтя NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1246 # text = и совкупивъ дружину свою и воѣ и половцѣ надѣꙗ сѧ на б҃а и поиде мсца иѹлѧ въ к҃ д 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 совкупивъ съвъкупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 дружину дружина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 воѣ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 половцѣ половьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 надѣꙗ надѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 14 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 мсца мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 16 иѹлѧ иулии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 14 obl _ _ 19 д четыре NUM Ma _ 18 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1247 # text = и пришедшю ѥму къ вьꙗханю и приде к нему ѡлговичь и всеволодичь ѡба ст҃ослава с дружиною рекуща 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 пришедшю приити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьꙗханю вьяхань PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ѡлговичь ольговичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 всеволодичь вьсеволодичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ѡба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 14 nummod _ _ 14 ст҃ослава святославъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 flat:name _ _ 15 с съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 дружиною дружина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 17 рекуща рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1248 # text = поиди брате 1 поиди поити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1249 # text = то намъ ворогъ всѣмъ и брата нашего ꙋбилъ 1 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 намъ мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ворогъ ворогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 всѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 нашего нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 nmod _ _ 8 ꙋбилъ убити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1250 # text = и пришедше сташа ѹ бѣлы вежѣ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пришедше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 сташа стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѹ у ADP R- _ 6 case _ _ 5 бѣлы бѣлыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 вежѣ вежа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1251 # text = и стоꙗша мсць сжидающа к собѣ половець и ѿ изѧслава покореньꙗ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стоꙗша стояти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мсць мѣсяць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 сжидающа съжьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 половець половьчинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 9 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 изѧслава изъяславъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 покореньꙗ покорение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1252 # text = и видѣвше ѡже нѣту ѿ изѧслава ни вѣсти 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣвше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѡже оже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 нѣту нѣту VERB V- _ 2 ccomp _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 изѧслава изъяславъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣсти вѣсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1253 # text = изѧслав же слышавъ посла по брата смолиньску и володимеру 1 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слышавъ слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 смолиньску смольньскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 володимеру володимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1254 # text = гюрги же реч 1 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1255 # text = поидем к переꙗславлю 1 поидем поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 переꙗславлю переяславль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1256 # text = ту ти ѥму прити да негли ту покорит сѧ 1 ту ту ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ти ти ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 прити приити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 негли негли ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ту ту ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 покорит покорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1257 # text = и пришедше и сташа ѹ куднова сельца 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пришедше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 сташа стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ѹ у ADP R- _ 7 case _ _ 6 куднова кудъновъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 сельца сельце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1258 # text = и перешедше стрѧковь володимеру сущю в засадѣ переꙗславли брату изѧславлю и ꙗрополку мстиславичю с поршаны и стрѣлѧющим сѧ ѡбоимъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 перешедше переити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 стрѧковь стрякы PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 володимеру володимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 сущю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 засадѣ засада NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 переꙗславли переяславль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 изѧславлю изъяславль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 appos _ _ 11 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 12 ꙗрополку яропълкъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 мстиславичю мьстиславичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 с съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 поршаны пършане NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 17 стрѣлѧющим стрѣляти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl _ _ 19 ѡбоимъ обои NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1259 # text = во тъж дн҃ь приде изѧславъ слышавъ пришедшаго гюргѧ 1 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъж тыиже DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 слышавъ слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 пришедшаго приити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 гюргѧ гюрги PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1260 # text = и реч ѡже бы пришелъ сам толико з дѣтми то котораꙗ бы ѥму волость люба ту же бы взѧл 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѡже оже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 пришелъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 19 dislocated _ _ 6 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 толико толико ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 з съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дѣтми дѣтя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 10 то то ADV Df _ 19 advmod _ _ 11 котораꙗ которыи PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 det _ _ 12 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 iobj _ _ 14 волость волость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 люба любыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 dislocated _ _ 16 ту тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 17 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 18 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 взѧл възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1261 # text = но же на мѧ привелъ половци и ворогы моѣ ѡлговичѣ то хочю сѧ бити 1 но нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 же оже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 привелъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 dislocated _ _ 6 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 ворогы ворогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 моѣ мои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 nmod _ _ 10 ѡлговичѣ ольговичь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 11 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 хочю хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ 14 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1262 # text = кыꙗном же не хотѧщим глщ҃мъ мири сѧ кнѧже мы не идем ѡнъ же реч 1 кыꙗном кыянинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотѧщим хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 глщ҃мъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 мири мирити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 кнѧже кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 9 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 идем ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis _ _ 12 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 14 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1263 # text = ако миръ будет поидѣте со мною 1 ако ако SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поидѣте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 со съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мною азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1264 # text = атъ ми сѧ будет добро ѿ силы мирити 1 атъ атъ ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 4 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 добро добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 силы сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 мирити мирити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1265 # text = и придоша кыꙗне 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кыꙗне кыянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1266 # text = и приде к нему изѧславъ двд҃вичь в помочь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 двд҃вичь давыдовичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 помочь помочь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1267 # text = и стоꙗ гюрги г҃ дн҃и 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стоꙗ стояти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 г҃ трие NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1268 # text = и в третии дн҃ь исполчивъ сѧ по зорѣ поиде ѿ стрѧкве мимо городъ 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 исполчивъ испълчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 зорѣ зоря NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѿ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 стрѧкве стрякы PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 мимо мимо ADP R- _ 13 case _ _ 13 городъ городъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1269 # text = и ста на болоньи и с товары за ѡгороды 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 болоньи болоние NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 товары товаръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѡгороды огородъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1270 # text = и бывшю наѹтрьꙗ изѧслав же ѿслушавъ ѡбѣдню ꙋ стаг михаила поиде изѧславъ ис црк҃ви къ ефимью епспу слезы проливающю глщ҃ю ѥму 1 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 бывшю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 наѹтрьꙗ наутрия ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 5 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 6 ѿслушавъ отъслушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 ѡбѣдню обѣдьня NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙋ у ADP R- _ 10 case _ _ 9 стаг святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 михаила михаилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 ис из ADP R- _ 14 case _ _ 14 црк҃ви цьркы NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ефимью евфимии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 епспу епископъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 слезы сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 19 проливающю проливати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 глщ҃ю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 21 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1271 # text = кнѧже смири сѧ с строемъ своим 1 кнѧже кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 смири съмирити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 строемъ стрыи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своим свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1272 # text = много спсньꙗ приимеши ѿ б҃а 1 много мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 2 спсньꙗ съпасение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 приимеши прияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1273 # text = и землю свою избавишь ѿ великыꙗ бѣды 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 избавишь избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 великыꙗ великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1274 # text = ѡн же не всхотѣ надѣꙗ сѧ на множство вои гл҃ѧ 1 ѡн онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 всхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 надѣꙗ надѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 множство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 вои вои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1275 # text = добылъ ѥсмъ говою своею кыева и переꙗславлѧ 1 добылъ добыти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥсмъ быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 говою голова NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 кыева кыевъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 переꙗславлѧ переяславль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1276 # text = и поиде противу ѥму гюргеви стоꙗщю за ꙗнъчиномъ селцем и стоꙗша противу собѣ до вечерни 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 противу противу ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 гюргеви гюргевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 стоꙗщю стояти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 за за ADP R- _ 9 case _ _ 8 ꙗнъчиномъ янъчинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 селцем сельце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 11 стоꙗша стояти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 противу противу ADP R- _ 13 case _ _ 13 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 14 до до ADP R- _ 15 case _ _ 15 вечерни вечерьня NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1277 # text = и поступи гюрги вспѧть и изѧславъ по нем 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поступи поступити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вспѧть въспять ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 6 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 нем и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1278 # text = ꙗко слн҃цю заходѧщю сступиша сѧ ѡбои 1 ꙗко яко ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 слн҃цю сълньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 заходѧщю заходити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сступиша съступити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 ѡбои обои NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1279 # text = и быс сѣча зла 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣча сѣча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 зла зълыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1280 # text = и первѣѥ побѣгоша поршане 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 первѣѥ пьрвѣе ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 побѣгоша побѣгнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 поршане пършане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1281 # text = потом изѧславъ двд҃вичь 1 потом потомь ADV Df _ 0 root _ _ 2 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 двд҃вичь давыдовичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1282 # text = по сих кыꙗне и переꙗславци 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сих сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 кыꙗне кыянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 переꙗславци переяславьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1283 # text = и многы избиша 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 многы мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 3 избиша избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1284 # text = а другыꙗ руками изъимаша 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 другыꙗ другыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 руками рука NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 изъимаша изимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1285 # text = изѧслав же перебреде на каневъ толико сам третии 1 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 перебреде перебрести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 каневъ каневъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 толико толико ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 сам самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 8 третии третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1286 # text = и иде г кыѥву 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кыѥву кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1287 # text = се же быс мсца августа въ к҃ г дн҃ь во вторник 1 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мсца мѣсяць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 5 августа авъгустъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 7 к҃ дъвадесяти NUM Ma _ 9 nummod _ _ 8 г трие NUM Ma _ 7 conj _ _ 9 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 во въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вторник въторьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1288 # text = а наѹтриꙗ вниде гюрги в переꙗславль хвалѧ и славѧ б҃а 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 наѹтриꙗ наутрия ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 переꙗславль переяславль PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 хвалѧ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 славѧ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1289 # text = и пребывъ г҃ дн҃и иде кыѥву 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пребывъ прѣбыти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 г҃ трие NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кыѥву кыевъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1290 # text = а изѧславъ събравъ сѧ с женою и з дѣтми бѣжа лучьску 1 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 събравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 женою жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 з съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дѣтми дѣтя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 10 бѣжа бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 лучьску лучьскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1291 # text = а гюрги вниде в кыѥвъ хвалѧ и славѧ б҃а 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кыѥвъ кыевъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 хвалѧ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 славѧ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1292 # text = и сѣде на столѣ дѣдни и ѡтни 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 столѣ столъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 дѣдни дѣдьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 ѡтни отьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1293 # text = а ростиславу да сн҃ови своѥму переꙗславль 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ростиславу ростиславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 3 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сн҃ови сынъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 своѥму свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 переꙗславль переяславль PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1294 # text = И вшедъ изѧславъ въ лучьскъ и поча совкуплѧти ѹгры и лѧхы 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 изѧславъ изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лучьскъ лучьскъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 поча почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 совкуплѧти съвъкупляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 ѹгры угъринъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 лѧхы ляхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1295 # text = и тое зимы приде к нему болеславъ и ендрихъ брат ѥго и помочь ѹгрьскаꙗ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тое тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 зимы зима NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 болеславъ болеславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 ендрихъ ендрихъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 брат братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 13 помочь помочь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 14 ѹгрьскаꙗ угърьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1296 # text = и сташа ѹ чемерина 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сташа стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѹ у ADP R- _ 4 case _ _ 4 чемерина чемеринъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1297 # text = и придоша к вѧчеславу в пересопницю гюргевича два ростиславъ и андрѣи и помочь володимиркова 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѧчеславу вячеславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пересопницю пересъпьница PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat:name _ _ 7 гюргевича гюргевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 8 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 9 ростиславъ ростиславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 10 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 андрѣи андрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 13 помочь помочь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 14 володимиркова володимиръковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1298 # text = и сам володимерко приступилъ бѧше ближе к шюмьску 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сам самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 володимерко володимѣръко PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 приступилъ приступити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 бѧше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 ближе ближе ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 шюмьску шумьскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1299 # text = и ѹбоꙗша сѧ лѧхове и ѹгри 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѹбоꙗша убояти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 лѧхове ляхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 ѹгри угъринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1300 # text = рекоша ко изѧславу 1 рекоша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 изѧславу изъяславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1301 # text = не вси сѧ ѥсмы совкупили нынѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 4 ѥсмы быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 совкупили съвъкупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 нынѣ нынѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1302 # text = а бы ны како створити миръ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ны мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 како како ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 створити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1303 # text = ѡни же то извѣтъ положьше воротиша сѧ ѡпѧть 1 ѡни онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 то тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 извѣтъ извѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 положьше положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 воротиша воротити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 ѡпѧть опять ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1304 # text = вѧчеславу же нудѧщю брата на миръ и не послуша ѥго 1 вѧчеславу вячеславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 0 root _ _ 3 нудѧщю нудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 послуша послушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1305 # text = но приимъ свѣтника гюргѧ ꙗрославича и тако творѧ ѡже ѹже лѧхове воротиша сѧ и ѹгри 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приимъ прияти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 свѣтника съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 гюргѧ гюрги PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ꙗрославича ярославичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѡже оже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 ѹже уже ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 лѧхове ляхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 воротиша воротити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 15 ѹгри угъринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1306 # text = приимъ в срд҃ци си акоже 1 приимъ прияти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 срд҃ци сьрдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 акоже якоже SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1307 # text = выжену изѧслава и переиму волость собѣ 1 выжену выгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 изѧслава изъяславъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 переиму переяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 волость волость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1308 # text = кнѧзь же гюрги с братом своимъ вѧчеславом и со всѣми своими дѣтми поидоша к лучьску 1 кнѧзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 братом братъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 вѧчеславом вячеславъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 9 со съ ADP R- _ 12 case _ _ 10 всѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 11 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ 12 дѣтми дѣтя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 13 поидоша поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 лучьску лучьскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1309 # text = ростиславу гюргевичю с братомъ своим андрѣемъ ходѧщю напередь с половци ставшим имъ ѹ муравицѣ быс в нощь пополох золъ ꙗко и повцем всѣм бѣжати назадъ с своимъ воѥводою жирославом 1 ростиславу ростиславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 гюргевичю гюргевичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 братомъ братъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 своим свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 андрѣемъ андрѣи PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 ходѧщю ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 8 напередь напередъ ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 половци половьчинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 ставшим ставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 ѹ у ADP R- _ 14 case _ _ 14 муравицѣ муравица PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 в въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 пополох пополохъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 золъ зълыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙗко яко SCONJ G- _ 24 mark _ _ 21 и и ADV Df _ 24 advmod _ _ 22 повцем половьчинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 23 всѣм вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ _ 24 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 25 назадъ назадъ ADV Df _ 24 advmod _ _ 26 с съ ADP R- _ 28 case _ _ 27 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 28 nmod _ _ 28 воѥводою воевода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 жирославом жирославъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1310 # text = сущю андрѣеви напредѣ а брату ѥго ростиславу за ним стоꙗщю и вабѧчю брата к собѣ андрѣи же не послуша но стерпѣ злыи то пополох 1 сущю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 андрѣеви андрѣи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 напредѣ напрѣди ADV Df _ 19 advcl _ _ 4 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ростиславу ростиславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 ним и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 стоꙗщю стояти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 вабѧчю вабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obl _ _ 16 андрѣи андрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 послуша послушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 но нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 21 стерпѣ сътьрпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 22 злыи зълыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 23 то тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 24 пополох пополохъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1311 # text = андрѣѥва же дружина приѣздѧче к нему жаловаху глщ҃е 1 андрѣѥва андрѣевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 дружина дружина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 приѣздѧче приѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 жаловаху жаловати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 глщ҃е глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1312 # text = что твориши кнѧже 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кнѧже кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1313 # text = поѣди прочь ѡже ли добудем сорома 1 поѣди поѣхати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прочь прочь ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ѡже оже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 добудем добыти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сорома соромъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1314 # text = андрѣѥви же не послушавшю ихъ но възложившю надежю на б҃а прежда до свѣта 1 андрѣѥви андрѣи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 послушавшю послушати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 но нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 възложившю възложити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 надежю надежа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 прежда прѣжьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1315 # text = видѣв же андрѣи бѣжавше половьци всѣ б҃а похвали ѹкрѣпльшаго и 1 видѣв видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 андрѣи андрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 бѣжавше бѣжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 половьци половьчинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 похвали похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѹкрѣпльшаго укрѣпляти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1316 # text = и ѣхавъ к брату своему и половечьскым кнѧзем съѣхавшим сѧ к нимъ и здумавшим имъ ѿступиша сѧ назадъ 1 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 ѣхавъ ѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 своему свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 половечьскым половьчьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 кнѧзем кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 съѣхавшим съѣхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 14 здумавшим съдумати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 15 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 ѿступиша отъступити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl _ _ 18 назадъ назадъ ADV Df _ 16 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1317 # text = и сташа ѹ дубна 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сташа стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѹ у ADP R- _ 4 case _ _ 4 дубна дубьнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1318 # text = пожидающимъ им посольꙗ ѿ ѡц҃а своѥго быс же им вѣсть ꙗко идеть гюрги с братом своимъ вѧчеславом 1 пожидающимъ пожидати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 им и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 посольꙗ посълие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 iobj _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 им и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 вѣсть вѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 ꙗко яко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 идеть ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 гюрги гюрги PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 с съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 братом братъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 своимъ свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 nmod _ _ 17 вѧчеславом вячеславъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1319 # text = поступиша пакы к лучьску 1 поступиша поступити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 лучьску лучьскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1320 # text = и поидоша во два пути к лучьску володимеру сущю брату изѧславлю в лучьстѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поидоша поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 пути путь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лучьску лучьскъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 володимеру володимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 сущю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 10 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 изѧславлю изъяславль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 лучьстѣ лучьскъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1321 # text = приближающим же сѧ имъ к городу и видѧщим стѧгы ѡц҃а своѥго и пѣшиѣ вышедше из города и стрѣлѧющим сѧ с ними 1 приближающим приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 городу городъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 видѧщим видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 стѧгы стягъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ѡц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 13 пѣшиѣ пѣшии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 вышедше выити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 15 из из ADP R- _ 16 case _ _ 16 города городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 18 стрѣлѧющим стрѣляти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl _ _ 20 с съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1322 # text = ростиславу же и борисови и мстиславу не вѣдущим мысли брата своѥго андрѣа ꙗко хощеть ткнути на пѣшиѣ зане и стѧгъ ѥго видѧхуть не възволоченъ не величаву бо ѥму сущю на ратныи чинъ но похвалы ищющю ѿ ѥдиного б҃а 1 ростиславу ростиславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 борисови борисъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 6 мстиславу мьстиславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣдущим вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 мысли мысль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 андрѣа андрѣи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 ꙗко яко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 15 ткнути тъкнути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 пѣшиѣ пѣшии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 зане зане SCONJ G- _ 22 mark _ _ 19 и и ADV Df _ 22 advmod _ _ 20 стѧгъ стягъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 видѧхуть видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 възволоченъ възволочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 xcomp _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 величаву величавыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 advcl _ _ 27 бо бо ADV Df _ 26 discourse _ _ 28 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 29 сущю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 cop _ _ 30 на на ADP R- _ 32 case _ _ 31 ратныи ратьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 чинъ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 33 но нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 34 похвалы похвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 iobj _ _ 35 ищющю искати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ 36 ѿ отъ ADP R- _ 38 case _ _ 37 ѥдиного единъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 dislocated _ _ 38 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1323 # text = тѣмже пособьѥм бж҃ьимъ и силою крстною и мл҃твою дѣда своѥго въѣхавъ преже всѣх в противныꙗ и дружина ѥго по нем и изломи копье свое в супротивьѣ своем 1 тѣмже тыиже ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 2 пособьѥм пособие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 3 бж҃ьимъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 силою сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 крстною крьстьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 мл҃твою молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 дѣда дѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 nmod _ _ 11 въѣхавъ въѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 12 преже прѣже ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 всѣх вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 iobj _ _ 14 в въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 противныꙗ противьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 17 дружина дружина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 18 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 по по ADP R- _ 20 case _ _ 20 нем и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 orphan _ _ 21 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 22 изломи изломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 23 копье копие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 nmod _ _ 25 в въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 супротивьѣ супротивие NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 27 своем свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 26 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1324 # text = бѣжащим же пѣшим по гробли к городу ѹлучи и сам по них 1 бѣжащим бѣжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 пѣшим пѣшии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 гробли гробля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 городу городъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 ѹлучи улучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сам самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 них и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1325 # text = дружинѣ же не вѣдущим ѥго токмо ѿ менших ѥго дѣтьскых в҃ видѣв же кнѧзѧ своѥго в велику бѣду впадша зане ѡбиступленъ бѣ ратными гнаста по нем 1 дружинѣ дружина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдущим вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 6 токмо тъкъмо ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 8 менших мьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 9 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 10 дѣтьскых дѣтьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 в҃ дъва NUM Ma _ 24 nsubj _ _ 12 видѣв видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 13 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 кнѧзѧ кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 nmod _ _ 16 в въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 велику великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 бѣду бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 впадша въпасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ _ 20 зане зане SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 ѡбиступленъ обиступити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 22 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 ратными ратьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl:agent _ _ 24 гнаста гънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 по по ADP R- _ 26 case _ _ 26 нем и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1326 # text = ꙗтъ бо бѣ двѣма копьема конь под ним а третьим въ передни лукъ в сѣделныи 1 ꙗтъ яти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 двѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 копьема копие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 1 obl:agent _ _ 6 конь конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 7 под подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ним и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 9 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 10 третьим третии ADJ Mo Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 передни передьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 лукъ лукъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ 14 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 15 сѣделныи седьльныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1327 # text = а с города акы дождь каменье метаху на нь 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 с съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 города городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 акы акы ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 дождь дъждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 каменье камение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 метаху метати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1328 # text = един же ѿ нѣмчичь видѣвъ и хотѣ просунути рогатиною 1 един единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѣмчичь нѣмьчичь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 просунути просунути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 рогатиною рогатина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1329 # text = но б҃ъ сблюде и 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сблюде съблюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1330 # text = многажды бо б҃ъ любѧщих ѥго вмѣтать в напасти но млстью своѥю избавлѧѥть 1 многажды мъногашьды ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 любѧщих любити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вмѣтать въметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 напасти напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 но нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 млстью милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 своѥю свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 избавлѧѥть избавляти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1331 # text = ѡн же помысли и реч собѣ в срдци 1 ѡн онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помысли помыслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 срдци сьрдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1332 # text = се ми хочеть быти ꙗрославича смр҃ть 1 се се INTJ I- _ 3 vocative _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 хочеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ꙗрославича ярославичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 смр҃ть съмьрть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1333 # text = и помоли сѧ к б҃у 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1334 # text = и вынѧ мечь свои 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вынѧ выняти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мечь мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1335 # text = призва на помочь собѣ стаг мчн҃ка феѡдора 1 призва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 помочь помочь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 собѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 стаг святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 мчн҃ка мученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 7 феѡдора феодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1336 # text = и по вѣрѣ ѥго избави и б҃ъ без вреда и ст҃ыи мчн҃къ феѡдоръ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 избави избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 без без ADP R- _ 9 case _ _ 9 вреда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 11 ст҃ыи святыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 мчн҃къ мученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 феѡдоръ феодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1337 # text = быс бо и памѧт стаг феѡдора во тъ дн҃ь 1 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 памѧт память NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 стаг святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 феѡдора феодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 тъ тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1338 # text = един же ѿ дѣтьскою тою ѹбьенъ быс ту с ним бывшею 1 един единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дѣтьскою дѣтьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 1 nmod _ _ 5 тою тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 4 det _ _ 6 ѹбьенъ убити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ту ту ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ним и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 11 бывшею быти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1339 # text = ѡц҃ь же ѥго геѡргии и стрыи ѥго вѧчеславъ и братꙗ ѥго всѧ радоваху сѧ видѣвше ѥго жива 1 ѡц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 геѡргии георгии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 6 стрыи стрыи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 вѧчеславъ вячеславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 10 братꙗ братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 всѧ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 13 радоваху радовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl _ _ 15 видѣвше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 жива живыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1340 # text = и мужи ѡтни похвалу ѥму даша велику зане мужьскы створи паче всѣх бывших ту 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 мужи мужь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 ѡтни отьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 похвалу похвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 даша дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 велику великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 8 зане зане SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 мужьскы мужьскы ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 паче паче ADV Df _ 9 advmod _ _ 12 всѣх вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 iobj _ _ 13 бывших быти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 14 ту ту ADV Df _ 12 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1341 # text = кон же ѥго ꙗзвенъ велми ѹнесъ гсна своѥго и ѹмре 1 кон конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 ꙗзвенъ язвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 5 велми вельми ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 ѹнесъ унести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 гсна господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 ѹмре умрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1342 # text = ѡн же жалуꙗ комоньства ѥго повелѣ и погрести надъ стыремъ ту 1 ѡн онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 жалуꙗ жаловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 комоньства комоньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 погрести погрети VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 надъ надъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 стыремъ стырь PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ту ту ADV Df _ 10 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1343 # text = стоꙗщим же имъ ѡколо города и не дадущим ни воды почрети за г҃ недли володимеру же брату изѧславлю изнемагающю с людми своими в городѣ изѧслав же посла к володимерку к свату гюргеву гл҃ѧ 1 стоꙗщим стояти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ѡколо около ADP R- _ 5 case _ _ 5 города городъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 дадущим дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 почрети почрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 12 за за ADP R- _ 14 case _ _ 13 г҃ трие NUM Ma _ 14 nummod _ _ 14 недли недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 15 володимеру володимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 17 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 изѧславлю изъяславль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 изнемагающю изнемагати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 20 с съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 людми людие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 22 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 nmod _ _ 23 в въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 городѣ городъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 27 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 к къ ADP R- _ 29 case _ _ 29 володимерку володимѣръко PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 к къ ADP R- _ 29 case _ _ 31 свату сватъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 32 гюргеву гюргевъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 33 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1344 # text = введи мѧ к гюргеви в любовь 1 введи въвести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гюргеви гюрги PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 любовь любы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1345 # text = ꙗзъ во всемь виноватъ передъ бм҃ь и перед ним 1 ꙗзъ язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 всемь вьсь ADJ Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 виноватъ виноватыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 передъ передъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бм҃ь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 перед передъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ним и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1346 # text = володимерку же молѧщю сѧ ѡ нем ростиславу же сн҃у гюргеву с гюргемь съ ꙗрославомь не дадущю сѧ мирити изѧславу же паче молѧщю сѧ ѡ мирѣ андрѣѥви же вложи б҃ъ в срдце 1 володимерку володимѣръко PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 28 discourse _ _ 3 молѧщю молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 нем и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ростиславу ростиславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 8 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 9 сн҃у сынъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 гюргеву гюргевъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 с съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 гюргемь гюрги PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙗрославомь ярославъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 дадущю дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl _ _ 18 мирити мирити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 изѧславу изъяславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 21 паче паче ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 молѧщю молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 23 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl _ _ 24 ѡ о ADP R- _ 25 case _ _ 25 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 андрѣѥви андрѣи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 27 же же ADV Df _ 28 discourse _ _ 28 вложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 29 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 30 в въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 срдце сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1347 # text = сущю ѥму млству на свои родъ паче же на хрсьꙗны поча молити сѧ ѡц҃ю гл҃ѧ 1 сущю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 ѥму и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 млству милостивыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 паче паче ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 хрсьꙗны хрьстиянъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 поча почати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 14 ѡц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ 15 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1348 # text = не слушаи ꙗрославича 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 слушаи слушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗрославича ярославичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1349 # text = примири сн҃вьца 1 примири примирити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сн҃вьца сыновьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1350 # text = не губи ѡч҃ины своѥꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 губи губити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѡч҃ины отьчина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѥꙗ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1351 # text = шлющим же имъ межи собою и цѣловавшим крстъ веснѣ приспѣвши миръ створиша 1 шлющим сълати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 межи межи ADP R- _ 5 case _ _ 5 собою себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 цѣловавшим цѣловати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 крстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 веснѣ весна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 приспѣвши приспѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 створиша сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1352 # text = и воротиша в пересопницю в вѧчеславлю волость 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 воротиша воротити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пересопницю пересъпьница PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 в въ ADP R- _ 4 case _ _ 6 вѧчеславлю вячеславль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 волость волость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1353 # text = изѧслав же радъ быс крстному цѣлованью 1 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 радъ радыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 крстному крьстьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 цѣлованью цѣлование NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1354 # text = приѣха къ стрыѥма в пересопницю 1 приѣха приѣхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 стрыѥма стрыи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 1 obl _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пересопницю пересъпьница PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1355 # text = и сѣдшим имъ на ѥдином мѣстѣ и ѹладиша сѧ кдѣ что своѥ познавши лицем имати 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 сѣдшим сѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 ѥдином единъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 ѹладиша уладити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 кдѣ къдѣ ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 11 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 det _ _ 12 своѥ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 obj _ _ 13 познавши познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 лицем лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 15 имати имати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1356 # text = изѧслав же поклонѧ сѧ стрыѥма и ѣха володимерю 1 изѧслав изъяславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поклонѧ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 стрыѥма стрыи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 3 iobj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 7 ѣха ѣхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 володимерю володимѣрь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1357 # text = і потом списах жалость и похвалу великому кнзю дмитрию иванович и брату его кнзю владмеру ѡндрѣевичу 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потом потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 списах съписати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жалость жалость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 похвалу похвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 12 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 владмеру владимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 ѡндрѣевичу ондрѣевичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1358 # text = снидем ся брате и друзи снве рустїи 1 снидем сънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 друзи другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 снве сынъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 рустїи русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1359 # text = съставимъ слово къ слову 1 съставимъ съставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 слову слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1360 # text = и величимъ землю рускую 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 величимъ величити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1361 # text = и веръжем печал на въсточную страну в сѣмъвъ жребие 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 веръжем врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 печал печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 въсточную въсточьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 страну страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 сѣмъвъ симовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 жребие жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1362 # text = въздаютъ поганому мамаю победы и великому кнзю дмитрию ивановичю похвалу и брату его кнзю владмеру ѡндрѣевичю 1 въздаютъ въздаяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 поганому поганыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 мамаю мамаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 победы побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 8 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 ивановичю ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 похвалу похвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 12 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 владмеру владимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 ѡндрѣевичю ондрѣевичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1363 # text = р’ци 1 р’ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1364 # text = того лут’че бо ес брате нача повѣдати инѣми словесы ѡ похвалных ѡ нынеш’них повестех ѿ полку кнзя дмитрея ивановича и брата его кнзя владмера ѡндрѣевич правнука стго великог кнзя владмера киевскаго 1 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 iobj _ _ 2 лут’че лучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ес быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 нача начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 повѣдати повѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 инѣми иныи DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 словесы слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 ѡ о ADP R- _ 14 case _ _ 11 похвалных похвальныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 12 ѡ о ADP R- _ 14 case _ _ 13 нынеш’них нынѣшьнии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 повестех повѣсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 15 ѿ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 полку пълкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 дмитрея дьмитрии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 ивановича ивановичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 21 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 22 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 24 владмера владимѣръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 ѡндрѣевич ондрѣевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 правнука правънукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 27 стго святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 28 великог великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 30 владмера владимѣръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 31 киевскаго кыевьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1365 # text = начаша повѣдати по дѣлом по гыбелю 1 начаша начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 повѣдати повѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 дѣлом дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 гыбелю гыбель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1366 # text = но потрезвимь с мꙑсльми и землями 1 но нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 потрезвимь проразити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 мꙑсльми мысль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 iobj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 землями земля NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1367 # text = и помянем пер’вꙑх лѣтъ времена 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помянем помянути VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пер’вꙑх пьрвыи ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 времена врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1368 # text = и похвалим вѣща боінаго гораздаго гдуца в’ киевѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 похвалим похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣща вѣщии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 боінаго боянъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 гораздаго гораздыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 гдуца гудьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 в’ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 киевѣ кыевъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1369 # text = тот боюн воскладше гораздꙑя своя перстꙑ на живꙑа струнꙑ и пояше кнземъ рускимъ слвꙑ первую славу великому кнзю киевскому игорю рюрикович в҃ великому кнзю владмеру стославич киевскому третюю великому кнзю ярославу володимеровичю 1 тот тътъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 боюн боянъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 воскладше въскласти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 гораздꙑя гораздыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 перстꙑ пьрстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 живꙑа живыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 струнꙑ струна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 11 пояше пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 кнземъ кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 13 рускимъ русьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 слвꙑ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 15 первую пьрвыи ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 славу слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 17 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 orphan _ _ 19 киевскому кыевьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 игорю игорь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 21 рюрикович рюриковичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 в҃ дъва NUM Ma _ 11 appos _ _ 23 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 orphan _ _ 25 владмеру владимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 стославич святославичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 киевскому кыевьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 28 третюю третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 29 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 orphan _ _ 31 ярославу ярославъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 32 володимеровичю володимѣровичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1370 # text = и я ж помяну еѳоня ерея резанца в похвалу пѣсньм и гусленꙑмї и буяни словесꙑ и сего великог кнзя дмитреа иванович и брата ег кнзя владмера ѡндрѣевич правнука тѣхъ кнзеи зане ж ѡпало мужьство их и пѣние их и кнзем руским за землю рускую и за вѣру крстьянскую 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 я я PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ж же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 помяну помянути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еѳоня софонии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ерея иереи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 резанца рязаньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 похвалу похвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 пѣсньм пѣсньныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 гусленꙑмї гусльныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 14 буяни боянь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 15 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 17 сего сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 18 великог великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 20 дмитреа дьмитрии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 и и CCONJ C- _ 5 conj _ _ 23 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 24 ег и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 26 владмера владимѣръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 27 ѡндрѣевич ондрѣевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 правнука правънукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 29 тѣхъ тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 30 det _ _ 30 кнзеи кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _ 31 зане занеже SCONJ G- _ 33 mark _ _ 32 ж ж SCONJ G- _ 31 fixed _ _ 33 ѡпало опасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 34 мужьство мужьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ _ 35 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 34 det _ _ 36 и и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 37 пѣние пѣние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ _ 38 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 37 det _ _ 39 и и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 40 кнзем кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ _ 41 руским русьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 42 за за ADP R- _ 43 case _ _ 43 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 44 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 45 и и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 46 за за ADP R- _ 47 case _ _ 47 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ _ 48 крстьянскую крьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1371 # text = ѡт калагъския рати до мамаева побоища лѣтъ 160 1 ѡт отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 калагъския калагъскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 3 рати рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 до до ADP R- _ 6 case _ _ 5 мамаева мамаевъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 побоища побоище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 160 съто.шестьдесятъ NUM Ma _ 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1372 # text = си бо кнзь великꙑи дмитреи ивановичь и брат его кнзь владмер ѡндрѣевич помоля с бѹ и прчсте бцы стяжав умъ свои крѣпостию и поѡстриша срдца своя мужством и наполниша с ратнаго духа и уставиша себе храмнꙑа полъкꙑ в русько земли и помянуша прадѣда своего кнзя владмера ѡндрѣевича киевъскаго 1 си сии DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 ивановичь ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 брат братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 владмер владимѣръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 ѡндрѣевич ондрѣевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 помоля помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 14 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl _ _ 15 бѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 17 прчсте прѣчистыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 бцы богородица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 стяжав сътяжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 20 умъ умъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 nmod _ _ 22 крѣпостию крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 iobj _ _ 23 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 24 поѡстриша поострити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 25 срдца сьрдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 26 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 nmod _ _ 27 мужством мужьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 29 наполниша напълнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 30 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl _ _ 31 ратнаго ратьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 духа духъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 iobj _ _ 33 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 34 уставиша уставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 35 себе себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 det _ _ 36 храмнꙑа храмьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 37 полъкꙑ пълкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ 38 в въ ADP R- _ 40 case _ _ 39 русько русьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 41 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 42 помянуша помянути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 43 прадѣда прадѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ _ 44 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 43 nmod _ _ 45 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ _ 46 владмера владимѣръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 45 appos _ _ 47 ѡндрѣевича ондрѣевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 46 flat:name _ _ 48 киевъскаго кыевьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1373 # text = ѡ жаворонокъ лѣтьняа птица краснꙑх днеи утѣха возлети под синии нбса 1 ѡ о INTJ I- _ 8 vocative _ _ 2 жаворонокъ жаворонъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 лѣтьняа лѣтьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 птица пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 краснꙑх красьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 днеи дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 утѣха утѣха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 8 возлети възлетѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 под подъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 синии синии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 нбса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1374 # text = посмотри к’ силному граду москвѣ 1 посмотри посмотрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к’ къ ADP R- _ 4 case _ _ 3 силному сильныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 граду градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 москвѣ москъва PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1375 # text = воспой славу великому кнзю дмитрию иванович и брату ег кнзю владмеру ѡндрѣевичю 1 воспой въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 славу слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 5 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 ег и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 владмеру владимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 ѡндрѣевичю ондрѣевичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1376 # text = цег’ бѹря коли снесет из’ земли залѣтъскые в поле половецкое 1 цег’ сии DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 бѹря буря NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 коли соколъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 снесет сънести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 из’ из ADP R- _ 6 case _ _ 6 земли земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 залѣтъскые залѣсьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 поле поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 половецкое половьчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1377 # text = на москвѣ кони ръжут 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 москвѣ москъва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 кони конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 ръжут ръжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1378 # text = звенит слава руская по всей земли рускои 1 звенит звьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 руская русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 всей вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 рускои русьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1379 # text = трубы трубят на коломнѣ 1 трубы труба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 трубят трубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 коломнѣ коломьна PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1380 # text = в бубнꙑ бьют в серпоховѣ 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 бубнꙑ бубънъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 бьют бити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 серпоховѣ сьрпоховъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1381 # text = стоят стязи у дону у великого на брези 1 стоят стояти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 стязи стягъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 у у ADP R- _ 4 case _ _ 4 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 у у ADP R- _ 4 case _ _ 6 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 брези брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1382 # text = звонят колоколꙑ вечнꙑа в великом новѣгородѣ 1 звонят звонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 колоколꙑ колоколъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 вечнꙑа вѣчьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 великом великыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 новѣгородѣ новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1383 # text = стоят люди новгородцꙑ у сто соѳѣи а рькучи 1 стоят стояти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 люди людие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 новгородцꙑ новъгородьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 4 у у ADP R- _ 6 case _ _ 5 сто святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 соѳѣи софия PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 рькучи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1384 # text = уже нам братїе на пособе великому кнзю дмирию иванович не поспѣть 1 уже уже ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 3 братїе братия NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пособе пособь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 6 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 дмирию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 поспѣть поспѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1385 # text = и как слово изговаривая уже бо як ѡрлꙑ слетѣша с 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 как како ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 изговаривая изговаривати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 5 уже уже ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 7 як яко ADV Df _ 9 advcl _ _ 8 ѡрлꙑ орьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 слетѣша сълетѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1386 # text = и выѣхали посадникꙑ из великого новагорода 70000 к велкому кнзю дмитрию иванович и брату его кнзю владмеру ѡндрѣевич на пособе къ славъному граду москве 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 выѣхали выѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 посадникꙑ посадьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 из из ADP R- _ 6 case _ _ 5 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 новагорода новъгородъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 70000 семьдесятъ.тысячь NUM Ma _ 3 conj _ _ 8 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 9 велкому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 14 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 17 владмеру владимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 ѡндрѣевич ондрѣевичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 пособе пособь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 21 къ къ ADP R- _ 23 case _ _ 22 славъному славьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 граду градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 24 москве москъва PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1387 # text = то тѣ сьѣхали с вси кнзи руския к’ великому кнзю дмитрию иванович и брату его кнзю владмеру ѡндрѣевичю а рькучи им таково слово 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 тѣ ти ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сьѣхали съѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 руския русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 к’ къ ADP R- _ 10 case _ _ 9 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 14 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 17 владмеру владимѣръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 ѡндрѣевичю ондрѣевичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 20 рькучи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 21 им и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 таково таковыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1388 # text = у дону стоят татарове поганꙑ и мама на рѣчкы на мечи 1 у у ADP R- _ 2 case _ _ 2 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 стоят стояти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 татарове татаринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 поганꙑ поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 мама мамаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣчкы рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 10 на на ADP R- _ 9 case _ _ 11 мечи меча PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1389 # text = хотят брести и живот свои предати нашеи славѣ 1 хотят хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брести брести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 живот животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 предати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 7 нашеи нашь ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 nmod _ _ 8 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1390 # text = и реч кнзь дмитреи иванович 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1391 # text = поидем тамо 1 поидем поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тамо тамо ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1392 # text = укупимъ животу славу старꙑмъ повѣсть а молодꙑмъ памят 1 укупимъ укупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 животу животъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 славу слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 старꙑмъ старыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 orphan _ _ 5 повѣсть повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 молодꙑмъ молодыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 8 памят память NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1393 # text = а храбрꙑх плечеи въ испꙑтаем а рьку дон кровю пролемъ за земълю рускую и за вѣру крстьяньскую 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 храбрꙑх храбрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 плечеи плече NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 mark _ _ 5 испꙑтаем испытати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 рьку рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 дон донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 кровю кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 пролемъ пролити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 за за ADP R- _ 12 case _ _ 12 земълю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 15 за за ADP R- _ 16 case _ _ 16 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 17 крстьяньскую крьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1394 # text = и реч имъ княз великꙑи дмитреи иванович 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1395 # text = братя и кнзи руския гнѣздо есмя великого кнзя владмера киевъскаго 1 братя братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 руския русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 гнѣздо гнѣздо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 есмя быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 владмера владимѣръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 киевъскаго кыевьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1396 # text = ни в обиди есмя бꙑли ни кречету ни черному ворону ни поганому мамаю 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 обиди обида NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 есмя быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 бꙑли быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 cop _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кречету кречетъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 черному чьрныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ворону воронъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 12 поганому поганыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 мамаю мамаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1397 # text = ѡ соловей лѣтьняа птица чтобы ты соловеи вꙑщекотал великому кнзю дмитрию ивановичю из зем’ли тои всеи и дву братов ѡлгер’довичев’ ѡн’дреи да брат его дмитреи ѡлгер’довичев’ да дмитреи волꙑнскꙑи 1 ѡ о INTJ I- _ 8 vocative _ _ 2 соловей соловии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 лѣтьняа лѣтьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 птица пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 чтобы чьтобы ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 соловеи соловии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 вꙑщекотал выщекотати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ _ 11 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 ивановичю ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 из из ADP R- _ 14 case _ _ 14 зем’ли земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 15 тои тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 16 всеи вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 17 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 18 дву дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 19 nummod _ _ 19 братов братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 iobj _ _ 20 ѡлгер’довичев’ ольгердовичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ _ 21 ѡн’дреи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 да да CCONJ C- _ 21 cc _ _ 23 брат братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 26 ѡлгер’довичев’ ольгердовичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod _ _ 27 да да CCONJ C- _ 17 cc _ _ 28 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 29 волꙑнскꙑи волыньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1398 # text = тѣ бо суть снве храбрии кречати в ратномъ времени ведоми полковидцꙑ под трубами и под шеломꙑ возлелиянꙑ в литовъскои земли 1 тѣ тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 суть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 снве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 храбрии храбрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ _ 6 кречати кречатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ратномъ ратьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 времени врѣмя NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 ведоми вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 полковидцꙑ пълководьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 12 под подъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 трубами труба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 15 под подъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 17 возлелиянꙑ възлелѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 18 в въ ADP R- _ 20 case _ _ 19 литовъскои литъвьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1399 # text = и молвяше ѡндрѣи ѡлгер’дович брату своему дмитрию 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молвяше мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѡндрѣи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѡлгер’дович ольгердовичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 6 своему свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1400 # text = сами есми себѣ два брата а внукꙑ есмя едимантовꙑ 1 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 есми быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 det _ _ 4 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 брата братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 внукꙑ вънукъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 есмя быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 едимантовꙑ едимантовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1401 # text = из’берем братью милую панове и удалꙑи литвꙑ храбрꙑх ѹдальцевъ 1 из’берем избьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 братью братия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 милую милыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 панове панъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 удалꙑи удалыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 литвꙑ литъва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 храбрꙑх храбрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 ѹдальцевъ удальць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1402 # text = и сами сядем на борзꙑя своя комони 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 сядем сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 7 case _ _ 5 борзꙑя бързыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 6 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 7 комони комонь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1403 # text = посмотримъ быстрого дону и зобьем шоломꙑ мечи 1 посмотримъ посмотрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 быстрого быстрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 зобьем испити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 шоломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 мечи меча PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1404 # text = испꙑтаем мечевъ своих литовъскꙑх ѡ шеломꙑ татарскꙑѧ сулицъ немецъкꙑх баиданꙑ бесерменьскꙑя 1 испꙑтаем испытати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мечевъ мечь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ 3 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 литовъскꙑх литъвьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 татарскꙑѧ татарьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 сулицъ сулица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 9 немецъкꙑх нѣмьчьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 баиданꙑ баидана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 orphan _ _ 11 бесерменьскꙑя бесерменьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1405 # text = и реч ему дмитреи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1406 # text = брате ѡндрѣи не пощадим живота своег за крестьянꙑ и за обиду великого кнзя дмитриа ивановича 1 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 ѡндрѣи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 пощадим пощадѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своег свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 крестьянꙑ крьстиянинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 за за ADP R- _ 11 case _ _ 11 обиду обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 дмитриа дьмитрии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 ивановича ивановичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1407 # text = уж бо брате стук стучить громъ гримит в’ каменѣ градѣ москвѣ 1 уж ужь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 стук стукъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 стучить стучати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 громъ громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 гримит грьмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 в’ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 каменѣ каменьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 москвѣ москъва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1408 # text = стучить силная рат великого кнзя 1 стучить стучати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 силная сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 рат рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1409 # text = гремят удальцꙑ рускꙑя золоченꙑми доспехꙑ черленꙑми щитꙑ 1 гремят грьмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 удальцꙑ удальць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 рускꙑя русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 золоченꙑми золотити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 доспехꙑ доспѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 черленꙑми чьрленыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 щитꙑ щитъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1410 # text = седлаи брате ѡндреи свои борзꙑи комони а мои готовꙑ брате на чистое поле 1 седлаи седьлати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ѡндреи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 5 борзꙑи бързыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 комони комонь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 7 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 nsubj _ _ 9 готовꙑ готовыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 10 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 чистое чистыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 поле поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1411 # text = посмотримъ своих полъковъ 1 посмотримъ посмотрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 своих свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 3 полъковъ пълкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1412 # text = толко брате кнзь дмитреи с нами храбрꙑе ливꙑ 70000 1 толко только ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мы PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 7 храбрꙑе храбрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 ливꙑ литъва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 70000 семьдесятъ.тысячь NUM Ma _ 7 nummod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1413 # text = ѹж брате возвеяша силнии вѣтри по морю 1 ѹж ужь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 возвеяша възвѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 силнии сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1414 # text = на усть дону и непра прилѣлѣяша с великиа тучи по морю на рускую землю 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 усть усть ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 непра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 прилѣлѣяша прилелѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 великиа великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 тучи туча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1415 # text = из них вꙑступают кровавꙑя зори 1 из из ADP R- _ 2 case _ _ 2 них и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 вꙑступают выступати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кровавꙑя кръвавыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 зори зоря NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1416 # text = и в нихъ трепещуть силнии молнии 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 трепещуть трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 силнии сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 молнии мълнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1417 # text = быти стуку велику на рѣчьки направдѣ меж дономъ и непром 1 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 стуку стукъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 велику великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣчьки рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 направдѣ непрядва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 меж межу ADP R- _ 8 case _ _ 8 дономъ донъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 непром дънѣпръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1418 # text = пасти трупу члчью на полѣ куликовѣ 1 пасти пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 трупу трупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 члчью человѣчии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1419 # text = пролити с кровѣ на рѣчькꙑ напрвдѣ 1 пролити пролити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 кровѣ кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣчькꙑ рѣчька PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 напрвдѣ непрядва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1420 # text = уже бо въскрипѣли телегꙑ меж дономъ и непромъ 1 уже уже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въскрипѣли въскрипѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 телегꙑ телѣга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 меж межу ADP R- _ 6 case _ _ 6 дономъ донъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 непромъ дънѣпръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1421 # text = идут хинове в руськую землю 1 идут ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 хинове хынове NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 руськую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1422 # text = и притекоша сѣрꙑе волцꙑ ѿ усть дону и непра 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 притекоша притещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣрꙑе сѣрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 волцꙑ вълкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 усть усть ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 непра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1423 # text = ставъши воюют 1 ставъши стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 воюют воевати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1424 # text = на рецꙑ на мечи хотят наступати на рускую землю 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 рецꙑ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 на на ADP R- _ 2 case _ _ 4 мечи меча PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 хотят хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 наступати наступати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1425 # text = то ти было не сѣрꙑе волцꙑ но приидоша поганїи татарове 1 то то ADV Df _ 0 root _ _ 2 ти ти ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 было быти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 aux _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 сѣрꙑе сѣрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 волцꙑ вълкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 но нъ CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 приидоша приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 поганїи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 татарове татаринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1426 # text = приити хотят воюючи в рускую землю погании татарове 1 приити приити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 хотят хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 воюючи воевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 погании поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 татарове татаринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1427 # text = тогда гуси возгоготаша на рѣчкꙑ на мечи 1 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 гуси гусь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 возгоготаша възгоготати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣчкꙑ рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 5 case _ _ 7 мечи меча PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1428 # text = лебеди крилꙑ въслескаша 1 лебеди лебедь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 крилꙑ крило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 въслескаша въсплескати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1429 # text = ни гуси возгоготаша но поганꙑи мама на рускую землю пришел а воеводꙑ своя привелъ 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 гуси гусь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 возгоготаша възгоготати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 мама мамаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 пришел приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ 11 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 воеводꙑ воевода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 13 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ 14 привелъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1430 # text = а уже бедꙑ их пловуще 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 уже уже ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 бедꙑ бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 пловуще плути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1431 # text = птица их крилати под ѡблакꙑ летають 1 птица пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 крилати крилатыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 4 под подъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѡблакꙑ облакъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 летають лѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1432 # text = ворони грають а галицꙑ своею рѣчью говорять 1 ворони воронъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 грають граяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 галицꙑ галица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 рѣчью рѣчь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 говорять говорити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1433 # text = ѡрлꙑ крилати въсплещут а волци грозно воюють а лисицꙑ на кости брешут 1 ѡрлꙑ орьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 крилати крилатыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 въсплещут въсплескати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 волци вълкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 грозно грозьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 воюють воевати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 9 лисицꙑ лисица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 кости кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 брешут брехати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1434 # text = руская земля то ти ес как за соломономъ црмъ побꙑвало 1 руская русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 земля земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ _ 3 то тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 ти ти ADV Df _ 10 discourse _ _ 5 ес быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 6 как како ADV Dq PronType=Rel 10 advmod _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 соломономъ соломонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 црмъ цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 побꙑвало побывати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1435 # text = а уж соколꙑ белозерския ястребꙑ рваху ся ѿ златꙑх колодец 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 уж ужь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 соколꙑ соколъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 белозерския бѣлозерьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ястребꙑ ястребъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 рваху ръвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 златꙑх златыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 колодец колодьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1436 # text = іс каменнаго града москвꙑ возлетѣша под синии нбса 1 іс из ADP R- _ 3 case _ _ 2 каменнаго каменьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 москвꙑ москъва PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 возлетѣша възлетѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 под подъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 синии синии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 нбса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1437 # text = возгремѣша золоченꙑми колоколꙑ на быстром дону 1 возгремѣша възгрьмѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 золоченꙑми золотити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 3 колоколꙑ колоколъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 быстром быстрыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дону донъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1438 # text = тогда княз великꙑи въступи въ златое стремя взем свои меч въ правую руку свою помоля с бгу и прстии бцꙑ 1 тогда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 въступи въступити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 златое златыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 стремя стремя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 взем възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 10 меч мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 правую правыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 руку рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 nmod _ _ 15 помоля помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 16 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl _ _ 17 бгу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 19 прстии прѣчистыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 бцꙑ богородица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1439 # text = сл҃нце ему яснѡ на въстоцꙑ сияеть 1 сл҃нце сълньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 яснѡ ясныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 въстоцꙑ въстокъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сияеть сияти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1440 # text = а борис и глѣбъ млтву воздает за сродникꙑ 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 борис борисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 глѣбъ гълѣбъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 млтву молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 воздает въздаяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 сродникꙑ съродьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1441 # text = что шумит что гримит рано пред зарями 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 шумит шумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 4 гримит грьмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 рано раныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 6 пред прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 зарями заря NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1442 # text = кнзь владимеръ пакꙑ уставливаетъ и пребирает и ведет к дону великому 1 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 владимеръ владимѣръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 пакꙑ пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 уставливаетъ уставливати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 пребирает прѣбирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 ведет вести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дону донъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1443 # text = і мовяш брату своему княз дмитреи 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мовяш мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 брату братъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 своему свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1444 # text = не ѡслабя кнз’ великꙑи татаромъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѡслабя ослабляти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кнз’ кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 татаромъ татаринъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1445 # text = поганꙑи поля наступают 1 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 поля поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 iobj _ _ 3 наступают наступати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1446 # text = ѿимають ѿчину нашу 1 ѿимають отъимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѿчину отьчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 нашу нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1447 # text = реч ему кнзь дмиреи иванович 1 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 дмиреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1448 # text = брате кнзь владимере ѡндрѣевич 1 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 владимере владимѣръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 ѡндрѣевич ондрѣевичь PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1449 # text = сами себѣ есмя два брата 1 сами самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 det _ _ 3 есмя быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 брата братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1450 # text = воеводꙑ у насъ уставленꙑ 70 бояриновъ кнзи крѣпъцꙑ белозерскꙑи ѳедор семенович семен михаилович микула василевич два брата ѡлгердова дмитреи волꙑнскꙑи тимоѳеи волуевич михаило иванович 1 воеводꙑ воевода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 у у ADP R- _ 3 case _ _ 3 насъ мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 уставленꙑ уставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 70 семьдесятъ NUM Ma _ 1 appos _ _ 6 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 крѣпъцꙑ крѣпъкыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 белозерскꙑи бѣлозерьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 10 ѳедор федоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 семенович семеновичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 семен сьменъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 михаилович михаиловичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 микула микула PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 15 василевич василиевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 17 nummod _ _ 17 брата братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 conj _ _ 18 ѡлгердова ольгердовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 17 appos _ _ 19 дмитреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 20 волꙑнскꙑи волыньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 тимоѳеи тимофѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 22 волуевич волуевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 михаило михаило PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 24 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1451 # text = а воюют с нами 300000 кованои рати 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 воюют воевати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нами мы PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 300000 трисъта.тысячь NUM Ma _ 2 nsubj _ _ 6 кованои ковати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 рати рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1452 # text = воеводꙑ у нас уставленꙑ 1 воеводꙑ воевода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 у у ADP R- _ 3 case _ _ 3 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 уставленꙑ уставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1453 # text = дружина нам свѣдома 1 дружина дружина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 3 свѣдома съвѣдомыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1454 # text = имѣемъ под собою боръзꙑя комони а на себѣ золоченꙑя доспѣхꙑ а шеломꙑ черкасьскїе а щитꙑ московъскꙑе а сулицꙑ ѡрдинскїе а чарꙑ ѳраньския мечи булатнꙑя 1 имѣемъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 под подъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 собою себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 4 боръзꙑя бързыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 комони комонь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 orphan _ _ 9 золоченꙑя золотити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 доспѣхꙑ доспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 11 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 черкасьскїе черкасьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 15 щитꙑ щитъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 московъскꙑе москъвьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 18 сулицꙑ сулица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 19 ѡрдинскїе ординьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 21 чарꙑ чаръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 22 ѳраньския фряжьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 мечи мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 24 булатнꙑя булатьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1455 # text = и молвяше 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молвяше мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1456 # text = поганꙑи путь имъ знаемъ вельми а перевозꙑ имъ изготовленꙑ 1 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 путь путь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 знаемъ знаемыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 вельми вельми ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 перевозꙑ перевозъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 изготовленꙑ изготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1457 # text = но еще хотят силно главꙑ своя положити за вѣру крстьянскую 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 еще еще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 хотят хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 силно сильныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 5 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 6 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 крстьянскую крьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1458 # text = пашут бо ся хорюгове 1 пашут пахати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 4 хорюгове хоругы NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1459 # text = ищут себе чести і славнаг имени 1 ищут искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себе себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 3 чести чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 iobj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 славнаг славьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 имени имя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1460 # text = уж бѣ тѣ соколѣ и кречетꙑ за дон перевезли с 1 уж ужь ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 3 тѣ тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 соколѣ соколъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 кречетꙑ кречетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 дон донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 перевезли перевезти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1461 # text = і наѣхали рустии снве на силную рат татарьскю 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наѣхали наѣхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 рустии русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 снве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 силную сильныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 рат рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 татарьскю татарьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1462 # text = удариша с копи хараужничьнꙑми ѡ доспехꙑ татарскꙑа 1 удариша ударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 копи копие NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 хараужничьнꙑми харалужьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 доспехꙑ доспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 татарскꙑа татарьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1463 # text = възгремѣли мечи булатнꙑя ѡ шеломꙑ хиновския на полѣ кѹликовѣ на рѣчки направдѣ 1 възгремѣли възгрьмѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мечи мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 булатнꙑя булатьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ѡ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 хиновския хыновьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 кѹликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 appos _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѣчки рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 12 направдѣ непрядва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1464 # text = черна земля под копꙑтꙑ 1 черна чьрныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 земля земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 под подъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 копꙑтꙑ копыто NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1465 # text = костьми татарскими поля насѣяша 1 костьми кость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 iobj _ _ 2 татарскими татарьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 поля поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 насѣяша насѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1466 # text = кровью зем’ля пролита 1 кровью кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 2 зем’ля земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 пролита пролити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1467 # text = силнии покꙑ съступали с в’ мѣсто 1 силнии сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 покꙑ пълкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 съступали съступати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 в’ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1468 # text = протопташа холми и лугꙑ 1 протопташа протъпътати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 холми хълмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 лугꙑ лугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1469 # text = возмути с реки и езера 1 возмути възмутити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 реки рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 езера езеро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1470 # text = кликнуло диво в рускои земли 1 кликнуло кликнути VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 диво диво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 рускои русьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1471 # text = велит послушати грозънꙑмъ землям 1 велит велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 послушати послушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 грозънꙑмъ грозьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 землям земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1472 # text = шибла слава к’ желѣзнꙑмъ вратом к риму и к’ каѳꙑ по морю и к торнаву и ѿтоле к’ црюграду на похвалу 1 шибла шинути VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 к’ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 желѣзнꙑмъ желѣзьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 вратом врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 риму римъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 9 к’ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 каѳꙑ кафа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 морю море NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 торнаву търново PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 17 ѿтоле отътолѣ ADV Df _ 19 orphan _ _ 18 к’ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 црюграду цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 похвалу похвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1473 # text = рус великая ѡдолѣша мамая на полѣ куликовѣ 1 рус русь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 великая великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ѡдолѣша одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мамая мамаи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1474 # text = тогда бо силнии тучи съступали с въ мѣсто 1 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 силнии сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 тучи туча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 съступали съступати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1475 # text = силнии молнии 1 силнии сильныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 advmod _ _ 2 молнии мълнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1476 # text = громи гремѣли велцѣ 1 громи громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 гремѣли грьмѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 велцѣ великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1477 # text = то ти съступали с рускии снве с поганꙑм татарꙑ за свою ѡбиду 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ти ти ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съступали съступати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 рускии русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 снве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 с съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 поганꙑм поганыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 татарꙑ татаринъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 за за ADP R- _ 12 case _ _ 11 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ 12 ѡбиду обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1478 # text = а в них сияють доспѣхꙑ золоченꙑми 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 них и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 сияють сияти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 доспѣхꙑ доспѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 6 золоченꙑми золотити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1479 # text = гремѣли кнзи рускиа мечи ѡ шеломꙑ хыновскꙑа 1 гремѣли грьмѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 рускиа русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 мечи мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ѡ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 хыновскꙑа хыновьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1480 # text = из утра били с до полудни в суб на ржство стии бцꙑ 1 из из ADP R- _ 2 case _ _ 2 утра утро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 били бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 полудни полудьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 суб субота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 ржство рожьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 11 стии святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 бцꙑ богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1481 # text = не тури возгремѣли на полѣ куликовѣ побежени у дону великого 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тури туръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 возгремѣли възгрьмѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 appos _ _ 7 побежени побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 8 у у ADP R- _ 9 case _ _ 9 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1482 # text = то ти не турꙑ побежни 1 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ти ти ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 турꙑ туръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 5 побежни побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1483 # text = посеченꙑ кнзи рускꙑя и воеводꙑ великог кнзя 1 посеченꙑ посѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 3 рускꙑя русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 воеводꙑ воевода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 великог великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1484 # text = и кнзи белозерстии посечени ѿ поганꙑх татар ѳедор семеновичь тимоѳѣи вѹлевич семен михаилович микула василевич ѡндрѣи серпизович микула иванович и иная 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 белозерстии бѣлозерьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 посечени посѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 поганꙑх поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 татар татаринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 8 ѳедор федоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 9 семеновичь семеновичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 тимоѳѣи тимофѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 вѹлевич вулевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 семен сьменъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 михаилович михаиловичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 микула микула PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 15 василевич василиевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 ѡндрѣи ондрѣи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 17 серпизович серпизовичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 микула микула PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 19 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 21 иная иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1485 # text = черньца пересвѣта 1 черньца чьрньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 пересвѣта пересвѣтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1486 # text = великому кнзю дмирию иванович 1 великому великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 2 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 дмирию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1487 # text = луче бы посеченꙑм пасти а не полонянꙑмъ въспѣти ѿ поганꙑхъ 1 луче лучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 посеченꙑм посѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 пасти пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 полонянꙑмъ полонити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 8 въспѣти въспѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 поганꙑхъ поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1488 # text = тако бо пересвѣт поскакивает на борзе кони а злаченꙑм доспѣхомъ посвѣчиваше 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пересвѣт пересвѣтъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 поскакивает поскакывати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 борзе бързыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 кони конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 9 злаченꙑм златити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 доспѣхомъ доспѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 посвѣчиваше посвѣчивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1489 # text = а инꙑе лежат посеченꙑ у дону на брези 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 инꙑе иныи ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 лежат лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 посеченꙑ посѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 5 у у ADP R- _ 6 case _ _ 6 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 брези брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1490 # text = добро бы брате в то время стару помолодт ся а удалꙑм плечо попꙑтати 1 добро добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 то тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 время врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 стару старыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 8 помолодт помолодити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 11 удалꙑм удалыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 плечо плече NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 попꙑтати попытати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1491 # text = и молвяше брат его ѡслабе черънецъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молвяше мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 брат братъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѡслабе ослябя PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 черънецъ чьрньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1492 # text = брате пересвѣт вижу на тѣли твоем ранꙑ 1 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 пересвѣт пересвѣтъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 вижу видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѣли тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоем твои ADJ Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 nmod _ _ 7 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1493 # text = уже головѣ твоеи летѣти на траву ковыл а чаду моему якову на ковꙑли зем’ли не лежати на поли куликовѣ за вѣру хрстьянскую и за ѡбиду великог кнзя дмирия иванович 1 уже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 головѣ голова NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоеи твои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 летѣти летѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 траву трава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ковыл ковыль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 9 чаду чадо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 10 моему мои ADJ Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 nmod _ _ 11 якову яковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 ковꙑли ковыль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 зем’ли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 лежати лежати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 поли поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 19 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 appos _ _ 20 за за ADP R- _ 21 case _ _ 21 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 хрстьянскую хрьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 23 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 24 за за ADP R- _ 25 case _ _ 25 ѡбиду обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 26 великог великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 дмирия дьмитрии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 29 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1494 # text = в то время по резанско зем’ли ѡколо дону ни пастуси кличут но ѡднѣ воронѣ грають трупу рад члчьскаго 1 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 время врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 резанско рязаньскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 зем’ли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 7 ѡколо около ADP R- _ 8 case _ _ 8 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 пастуси пастухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 кличут кликати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 но нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 ѡднѣ одинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 воронѣ ворона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 грають граяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 трупу трупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 17 рад ради ADP R- _ 16 case _ _ 18 члчьскаго человѣчьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1495 # text = грозно бо бяше и жалостъно тогда слꙑшат зане трава кровю прѡлта а древеса к земли тугою преклониша с въспѣли бяше птицꙑ жалост’нꙑе пѣсни 1 грозно грозьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бяше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 жалостъно жалостьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 тогда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 слꙑшат слышати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 зане зане SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 трава трава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 10 кровю кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 iobj _ _ 11 прѡлта пролити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 12 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 древеса дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 16 тугою туга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 преклониша прѣклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl _ _ 19 въспѣли въспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 conj _ _ 20 бяше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 птицꙑ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ _ 22 жалост’нꙑе жалостьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 23 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1496 # text = вси въсплакали с кне и болярꙑни избьен’нꙑхъ воеводнꙑ женꙑ 1 вси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 въсплакали въсплакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 кне кънягыни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 болярꙑни боярыни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 избьен’нꙑхъ избити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 8 воеводнꙑ воеводьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 appos _ _ 9 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1497 # text = микулина жена василевич да маря дмитриева рано плакаша с у москвꙑ у брега на забралах а р’кучи 1 микулина микулинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 василевич василиевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 маря мария PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 дмитриева димитриевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 рано раныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 плакаша плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 у у ADP R- _ 11 case _ _ 11 москвꙑ москъва PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 у у ADP R- _ 13 case _ _ 13 брега брѣгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 забралах забрало NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 appos _ _ 16 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 17 р’кучи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1498 # text = доне доне быстрая рѣка прирꙑла еси горꙑ каменнꙑя 1 доне донъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 доне донъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 быстрая быстрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 5 прирꙑла прирыти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 каменнꙑя каменьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1499 # text = течеши в землю повецкую 1 течеши тещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 в въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 повецкую половьчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1500 # text = прилилѣи моего гсдря къ мнѣ микулу василевич 1 прилилѣи прилелѣяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моего мои ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 3 гсдря государь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 микулу микула PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 василевич василиевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1501 # text = тимоѳѣева жена вѹлевич ѳедося таи плака с а р’кучи 1 тимоѳѣева тимофѣевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 вѹлевич вулевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 ѳедося федосья PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 таи таи ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 р’кучи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1502 # text = уже веселе понич въ слав’нѣ граи москвѣ 1 уже уже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 веселе веселие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 понич поничи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 слав’нѣ славьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 граи градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 москвѣ москъва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1503 # text = уж не вижу своег гсдря тимоѳея вѹлевич в’ животѣ 1 уж ужь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вижу видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 своег свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 гсдря государь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 тимоѳея тимофѣи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 вѹлевич вулевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 в’ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1504 # text = да ѡндрѣева жена марья да михаилова ѡксѣня рано плакаша с 1 да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѡндрѣева ондрѣевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 марья мария PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 михаилова михаиловъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 ѡксѣня оксѣня PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 рано раныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 advmod _ _ 9 плакаша плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1505 # text = се уж нам ѡбема солн’це померкне на славнѣ град москвѣ 1 се се INTJ I- _ 6 vocative _ _ 2 уж ужь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 ѡбема оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 3 appos _ _ 5 солн’це сълньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 померкне помьркнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 славнѣ славьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 град градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 москвѣ москъва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1506 # text = припахнули к нам ѿ быстрог дону полонянꙑа вѣсти носящу великую беду 1 припахнули припахнути VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 быстрог быстрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дону донъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 полонянꙑа полоняныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 вѣсти вѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 9 носящу носити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 великую великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 беду бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1507 # text = вꙑседоша удалцꙑ з боръзꙑхъ конеи на судное мѣсто на полѣ куликовѣ 1 вꙑседоша высѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 удалцꙑ удальць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 з съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 боръзꙑхъ бързыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 конеи конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 судное судьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1508 # text = а уж диво кличетъ под саблями татарскꙑми 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 уж ужь ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 диво диво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 кличетъ кликати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 под подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 саблями сабля NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 татарскꙑми татарьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1509 # text = тѹто щурове рано въспѣли жалостнꙑе пѣсни у коломнꙑ на забралах на воскрснїе на акима и ан’нинъ днь 1 тѹто тутъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 щурове щуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 рано раныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 въспѣли въспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 жалостнꙑе жалостьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 у у ADP R- _ 8 case _ _ 8 коломнꙑ коломьна PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 забралах забрало NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 appos _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 воскрснїе въскрьсение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 13 на на ADP R- _ 17 case _ _ 14 акима акимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 ан’нинъ аньнинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 conj _ _ 17 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1510 # text = то ти бꙑло не щурове рано въспѣша жалостнꙑя пѣсни 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 ти ти ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бꙑло быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 aux _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 щурове щуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 рано раныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 въспѣша въспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 жалостнꙑя жалостьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1511 # text = всѣ въсплакали с женꙑ коломенскꙑя 1 всѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 2 въсплакали въсплакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 коломенскꙑя коломьньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1512 # text = москва москва бꙑстрая рѣка чему еси у нас мужї наши залелѣяла в земълю половецъкую 1 москва москъва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 2 москва москъва PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 3 бꙑстрая быстрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 чему чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obl _ _ 6 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 7 у у ADP R- _ 8 case _ _ 8 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 мужї мужь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 10 наши нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 nmod _ _ 11 залелѣяла залелѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 земълю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 половецъкую половьчьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1513 # text = а рькучи 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рькучи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1514 # text = можеши ли гсне кнзь великꙑи весла непра запрудти а дон шлемомъ вꙑчерпати а мечю трупꙑ татарскꙑми запрудти 1 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 гсне господинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 весла весло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 непра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 запрудти запрудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 9 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 дон донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 шлемомъ шлѣмъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 вꙑчерпати вычьрпати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 13 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 14 мечю меча PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 15 трупꙑ трупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 16 татарскꙑми татарьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 запрудти запрудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1515 # text = замъкни кнзь великꙑи ѿ сих ворота чтобы потомъ поганꙑе к намъ не ѣздили 1 замъкни замъкнути VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сих сии ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ворота ворота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 7 чтобы чьтобы SCONJ G- _ 13 mark _ _ 8 потомъ потомь ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 поганꙑе поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 намъ мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 ѣздили ѣздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1516 # text = уже бо мужи наши рати трудли 1 уже уже ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 мужи мужь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 4 наши нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 рати рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 трудли трудити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1517 # text = того днь стая бца исѣкоша хрстьяне поганꙑи полкꙑ на полѣ куликовѣ на рѣчки направдѣ 1 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 днь дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 стая святыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 бца богородица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 исѣкоша исѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 хрстьяне хрьстиянъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 полкꙑ пълкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 appos _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѣчки рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 14 направдѣ непрядва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1518 # text = и нукнувъ княз владмеръ гораздо скакаше по рати поганꙑм 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 нукнувъ нукнути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 владмеръ владимѣръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 гораздо гораздыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 6 скакаше скакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 рати рать NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 поганꙑм поганыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1519 # text = златым шеломом посвѣчиваше 1 златым златыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 шеломом шеломъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 посвѣчиваше посвѣчивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1520 # text = гремят мечи булатнꙑа ѡ шеломꙑ хꙑновскꙑе 1 гремят грьмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мечи мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 булатнꙑа булатьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ѡ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 хꙑновскꙑе хыновьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1521 # text = въсхваляа брата своег 1 въсхваляа въсхваляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своег свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1522 # text = брате кнзь дмиреи иванович 1 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 дмиреи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 иванович ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1523 # text = что ти ес еси у зла времени желѣзная забрала 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 ес быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 у у ADP R- _ 7 case _ _ 6 зла зъло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 времени врѣмя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 желѣзная желѣзьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 advmod _ _ 9 забрала забрало NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1524 # text = не устава кнзь великꙑи с’ своими великими полкꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 устава уставати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 с’ съ ADP R- _ 8 case _ _ 6 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 7 великими великыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 полкꙑ пълкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1525 # text = не потака крамолнїком 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 потака потакати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 крамолнїком крамольникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1526 # text = поганꙑя бо поля наша наступают а храрую дружину теряли 1 поганꙑя поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 поля поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 наша нашь ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 наступают наступати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 храрую храбрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дружину дружина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 теряли теряти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1527 # text = трупу члчью борзъ конь не может скочити 1 трупу трупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 2 члчью человѣчии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 борзъ бързыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 конь конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 может мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 скочити скочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1528 # text = въ крови по колѣно бродят 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 крови кръвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 колѣно колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бродят бродити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1529 # text = ѹже бо брате жалостно видѣти крови крстьянскои 1 ѹже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 жалостно жалостьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 6 крови кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ _ 7 крстьянскои крьстияньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1530 # text = не ѹстава кнзь великꙑи съ своими боярꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѹстава уставати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 7 боярꙑ бояринъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1531 # text = реч кнзь великꙑи своим бояромъ 1 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 своим свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 5 бояромъ бояринъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1532 # text = братя бояре и воеводꙑ дѣти боярскꙑе 1 братя братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бояре бояринъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 воеводꙑ воевода NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 дѣти дѣтя NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 6 боярскꙑе боярьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1533 # text = то ти брате ваши московъскꙑя сластнꙑа медꙑ и великия мѣста себѣ своим женам 1 то то ADV Df _ 0 root _ _ 2 ти ти ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ваши вашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 nmod _ _ 5 московъскꙑя москъвьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 6 сластнꙑа сластьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 медꙑ медъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 великия великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 своим свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 nmod _ _ 13 женам жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1534 # text = туто стару помолодит ся а молоду чти добꙑти 1 туто тутъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 стару старыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 помолодит помолодити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 молоду молодыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 7 чти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 iobj _ _ 8 добꙑти добыти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1535 # text = рече княз великꙑи 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1536 # text = ги бе мои на тя уповах 1 ги господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 бе богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тя ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 уповах упъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1537 # text = да не постꙑжу с в’ векъ ни посмѣють ми ся врази мои мнѣ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постꙑжу постыдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 в’ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 векъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 посмѣють посмѣяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 11 врази врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 12 мои мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1538 # text = и помоля с бгу і стии бци и всѣмъ стмъ и прослези ся гор’ко и утер слезꙑ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помоля помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 бгу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 стии святыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 бци богородица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 9 всѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 стмъ святыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 12 прослези просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 14 гор’ко горькыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 advmod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 16 утер утрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 17 слезꙑ сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1539 # text = и тогда як рлꙑ ѿлетѣша на быстрꙑи донъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 як яко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 рлꙑ орьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ѿлетѣша отълетѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 быстрꙑи быстрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 донъ донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1540 # text = то тѣ не ѡрлѣ полетѣша за быстрꙑи донъ 1 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 тѣ ти ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѡрлѣ орьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 полетѣша полетѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 за за ADP R- _ 8 case _ _ 7 быстрꙑи быстрыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 донъ донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1541 # text = поскакивает кнзь великꙑи с своими полкꙑ за дон съ всею силою 1 поскакивает поскакывати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 6 полкꙑ пълкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 дон донъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 всею вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 силою сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1542 # text = брате кнзе владимере 1 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 кнзе кънязь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 владимере владимѣръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1543 # text = туто іспити медвеная чаша 1 туто тутъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 іспити испити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 медвеная медвьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 чаша чаша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1544 # text = наступаемъ брате с’ своими силнꙑми полкꙑ на рат поганꙑх 1 наступаемъ наступати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 с’ съ ADP R- _ 6 case _ _ 4 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 5 силнꙑми сильныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 полкꙑ пълкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 рат рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 поганꙑх поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1545 # text = тогда княз велики поля наступает 1 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 велики великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 поля поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 наступает наступати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1546 # text = гремят мечи ѡ шеломꙑ хиновъския 1 гремят грьмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мечи мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ѡ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 шеломꙑ шеломъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 хиновъския хыновьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1547 # text = поганꙑи покрꙑша руками глвꙑ своа 1 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 покрꙑша покрыти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 руками рука NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 4 глвꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 своа свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1548 # text = тогда погани ѿступиш назад 1 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 погани поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 ѿступиш отъступити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 назад назадъ ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1549 # text = ктязю ревуть ѿ великог кнзя 1 ктязю стягъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 ревуть рюти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 великог великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1550 # text = поганїи бежать 1 поганїи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 бежать бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1551 # text = рускии снве поля широкꙑ кликом ѡгородша 1 рускии русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 снве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 поля поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 4 широкꙑ широкыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 кликом кликъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ѡгородша огородити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1552 # text = золоченꙑми шлемꙑ ѡсветиша 1 золоченꙑми золотити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 2 шлемꙑ шлѣмъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ѡсветиша освѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1553 # text = въсталъ уж туръ ѡборенъ 1 въсталъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 уж ужь ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 туръ туръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѡборенъ оборити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1554 # text = тогда кнзь великый поганꙑх назадъ победилъ и поворотил гораздо на нихъ 1 тогда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 великый великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 поганꙑх поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 назадъ назадъ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 победилъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 поворотил поворотити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 9 гораздо гораздыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1555 # text = и бьетъ гор’ко 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бьетъ бити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гор’ко горькыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1556 # text = тоску имъ подаваше 1 тоску тъска NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 подаваше подавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1557 # text = кнзи их падоша с с конеи к земли 1 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 падоша пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 конеи конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1558 # text = трупꙑ татарскими поля насѣяша 1 трупꙑ трупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ _ 2 татарскими татарьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 поля поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 насѣяша насѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1559 # text = а кровїю протекли рѣкꙑ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 кровїю кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 3 протекли протещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1560 # text = туто ся погании раз’лучиша с боръзо розно побѣг’ши неуготованнꙑми дорогами в лукоморье а скрегчюще зубы своими и дерущи лица своа а ркучи 1 туто тутъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 3 погании поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 раз’лучиша разлучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 боръзо бързыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 7 розно розьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 побѣг’ши побѣгнути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 неуготованнꙑми неуготованьныи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 дорогами дорога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 в въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 лукоморье лукоморие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 14 скрегчюще скръгътати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 15 зубы зубъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 iobj _ _ 16 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 nmod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 18 дерущи дьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 лица лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 своа свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 nmod _ _ 21 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 22 ркучи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1561 # text = уж намъ брате в земли своеи не бꙑвати а дѣтеи своихъ не выдати а в русь ратю не ходити а вꙑхода нам у рускихъ князеи не прашивати 1 уж ужь ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 намъ мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 земли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 6 своеи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бꙑвати бывати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 9 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 дѣтеи дѣтя NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 11 своихъ свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 выдати выдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 14 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 15 в въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 русь русь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 ратю рать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 20 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 21 вꙑхода выходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 dep _ _ 22 нам мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 у у ADP R- _ 25 case _ _ 24 рускихъ русьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 25 князеи кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 прашивати прашивати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1562 # text = а ѹже бо въстонала земля татарская 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѹже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 въстонала въстонати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 земля земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 татарская татарьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1563 # text = бедами и тугою покрꙑша с 1 бедами бѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 iobj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 тугою туга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 покрꙑша покрыти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1564 # text = унꙑша бо црмъ их хотѣнїе і похвала на рускую зем’лю ходти 1 унꙑша уныти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 црмъ цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 4 их и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 хотѣнїе хотѣние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 похвала похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 зем’лю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ходти ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1565 # text = веселїе иж пониче 1 веселїе веселие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 иж ужь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пониче поничи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1566 # text = уже рускїа снве разграбиша татарская узорочя доспехи и кони волꙑ і велблудꙑ вино сахарь 1 уже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 рускїа русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 снве сынъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 разграбиша разграбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 татарская татарьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 узорочя узорочие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 доспехи доспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 кони конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 волꙑ волъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 велблудꙑ вельблудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 14 сахарь сахаръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1567 # text = дорогое узороче кам’кꙑ насꙑчеве везут женам своимъ 1 дорогое дорогыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 узороче узорочие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 кам’кꙑ камка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 4 насꙑчеве насычь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 везут везти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 женам жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 iobj _ _ 7 своимъ свои ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1568 # text = уже женꙑ рускꙑя въсплескаша татарьским златомъ 1 уже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 рускꙑя русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 въсплескаша въсплескати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 татарьским татарьскыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 златомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1569 # text = уже рускои зем’ли простре ся веселье 1 уже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 рускои русьскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 зем’ли земля NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 простре прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 веселье веселие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1570 # text = и възнесе ся слва руская на поганꙑх хулу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 слва слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 руская русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 поганꙑх поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 хулу хула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1571 # text = уж веръжено диво на землю 1 уж ужь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 веръжено врѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 диво диво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1572 # text = уже грозꙑ великого кнзя по всеи зем’ли текуть 1 уже уже ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 грозꙑ гроза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 всеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 зем’ли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 текуть тещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1573 # text = стрѣляи кнзь великꙑи по всѣмъ землям 1 стрѣляи стрѣляти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 всѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 6 землям земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1574 # text = стрѣляи кнзь великꙑй с своею храброю дружиною поганого мамая хиновина за землю рускую за вѣру хрстьяньскую 1 стрѣляи стрѣляти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 великꙑй великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 5 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 6 храброю храбрыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 дружиною дружина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 поганого поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мамая мамаи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 10 хиновина хынове NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 за за ADP R- _ 12 case _ _ 12 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 13 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 за за ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 16 хрстьяньскую хрьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1575 # text = у поганꙑхъ ѡружие свое поверъгоша 1 у у ADP R- _ 2 case _ _ 2 поганꙑхъ поганыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 ѡружие оружие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 поверъгоша поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1576 # text = главꙑ своя и поклониша подъ мечи руския 1 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 своя свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 поклониша поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мечи мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 руския русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1577 # text = трубꙑ ихъ не трубять 1 трубꙑ труба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 трубять трубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1578 # text = унꙑша бо царем ихъ хотѣнїе 1 унꙑша уныти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 царем цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 хотѣнїе хотѣние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1579 # text = и ѿскочи мамаи сѣрꙑмъ волком ѿ своея дружинꙑ и притече к’ каѳꙑ граду 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѿскочи отъскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мамаи мамаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сѣрꙑмъ сѣрыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 волком вълкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 своея свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 8 дружинꙑ дружина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 10 притече притещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 к’ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 каѳꙑ кафа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 граду градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1580 # text = і молвяше ему ѳрязове 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молвяше мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ему и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 ѳрязове фрягъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1581 # text = чему ти поганꙑи мамаи на рускую землю 1 чему чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 мамаи мамаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1582 # text = то ти была ѡр’да залѣс’кая 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ти ти ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 была быти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡр’да орда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 залѣс’кая залѣсьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1583 # text = времена 1 времена врѣмя NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1584 # text = первꙑи 1 первꙑи пьрвыи ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1585 # text = а не быти тебѣ в батꙑя цря 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 4 тебѣ ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 батꙑя батыи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 цря цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1586 # text = црь батꙑи бꙑлъ 400000 вою 1 црь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 батꙑи батыи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 бꙑлъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 4 400000 четырисъта.тысячь NUM Ma _ 0 root _ _ 5 вою вои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1587 # text = воевалъ всю рускую землю і плѣнил ѿ в’стока и до запада 1 воевалъ воевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 всю вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 6 плѣнил плѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ѿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 в’стока въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 запада западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1588 # text = а казнилъ бъ рускую землю за съгрешенїе 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 казнилъ казнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 бъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 съгрешенїе съгрѣшение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1589 # text = і тꙑ пришелъ княз мамаи на рускую землю съ многимї силами съ девятю ѡрдами съ 70 кнзьми а нне бежишъ самъ девятъ в лѹкоморье 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тꙑ ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 пришелъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 княз кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 мамаи мамаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 многимї мъногыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 силами сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 12 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 девятю девять NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 nummod _ _ 14 ѡрдами орда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 appos _ _ 15 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 16 70 семьдесятъ NUM Ma _ 17 nummod _ _ 17 кнзьми кънязь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 18 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 19 нне нынѣ ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 бежишъ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 девятъ девятыи ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 23 в въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 лѹкоморье лукоморие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1590 # text = в поле тобя кнзи рускꙑя гораздо упили ся 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 поле поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 тобя ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 4 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 рускꙑя русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 гораздо гораздыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 упили упити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1591 # text = и кнзеи с тобою нѣтъ ни воеводъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 кнзеи кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тобою ты PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 5 нѣтъ нѣту VERB V- _ 0 root _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 воеводъ воевода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1592 # text = нѣчто гораздо упили ся на полѣ куликовѣ на травѣ ковꙑли 1 нѣчто нѣчьто ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 гораздо гораздыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 упили упити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 appos _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 травѣ трава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 10 ковꙑли ковыль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1593 # text = побежи поганꙑи мамаи і ѿ насъ по задлѣшью 1 побежи побѣжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 поганꙑи поганыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 мамаи мамаи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 і и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 задлѣшью задълѣшие NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1594 # text = намъ земля подобна ес руская милому млднцу умрети егоже мати тещить а рать лозою казнит а добрая дѣла милують его 1 намъ мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 земля земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 подобна подобьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ес быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 руская русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 6 милому милыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 млднцу младеньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 умрети умрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 тещить тѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 рать рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 лозою лоза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 казнит казнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 17 добрая добрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 милують миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1595 # text = і потѣшить гь бгъ члколюбецъ кнзи рускꙑя великого кнзя дмитрия ивановича и брата его кнзя владимера ѡндрѣевича 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 потѣшить потѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 бгъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 члколюбецъ человѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 кнзи кънязь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 рускꙑя русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 великого великыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 10 дмитрия дьмитрии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ивановича ивановичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 13 брата братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 кнзя кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 владимера владимѣръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 ѡндрѣевича ондрѣевичь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1596 # text = межъ доном и непром на полѣ куликовѣ на рѣч’ки направ’дѣ сталъ кнзь великꙑи с’ своим братомъ кнзмъ владмеромъ ѡндрѣевичемъ и с своими воеводами на костехъ 1 межъ межь ADP R- _ 2 case _ _ 2 доном донъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 непром дънѣпръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 7 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 appos _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣч’ки рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 10 направ’дѣ непрядва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 сталъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 с’ съ ADP R- _ 16 case _ _ 15 своим свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 nmod _ _ 16 братомъ братъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 кнзмъ кънязь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 владмеромъ владимѣръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 ѡндрѣевичемъ ондрѣевичь PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 21 с съ ADP R- _ 23 case _ _ 22 своими свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 nmod _ _ 23 воеводами воевода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 костехъ кость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1597 # text = грозно бо брате в то время посмотрети лежать трупꙑ хрстїаньскїа акꙑ сѣн’нꙑ источти а дон рѣка три дни кровю текла 1 грозно грозьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 то тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 время врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 посмотрети посмотрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 nsubj _ _ 8 лежать лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 9 трупꙑ трупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 хрстїаньскїа хрьстияньскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 акꙑ акы ADV Df _ 8 advcl _ _ 12 сѣн’нꙑ сѣньныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 nsubj _ _ 13 источти источити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 14 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 15 дон донъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 17 три трие NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 nummod _ _ 18 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 19 кровю кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 20 iobj _ _ 20 текла тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1598 # text = считаіте ся брате колкихъ воевод нѣтъ колько молодꙑхъ люде нѣтъ 1 считаіте съчитати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ся себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 колкихъ колькыи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 5 det _ _ 5 воевод воевода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 нѣтъ нѣту VERB V- _ 1 ccomp _ _ 7 колько колько ADV Du PronType=Int 10 nsubj _ _ 8 молодꙑхъ молодыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 люде людие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 нѣтъ нѣту VERB V- _ 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1599 # text = і говорит михаило ѡндрѣевичь московъскꙑи бояринъ кнзю дмитрию івановичю 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 говорит говорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 михаило михаило PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѡндрѣевичь ондрѣевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 московъскꙑи москъвьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 бояринъ бояринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 кнзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 8 дмитрию дьмитрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 івановичю ивановичь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1600 # text = гсдне кнзь великꙑи дмитрїи ивановичь 1 гсдне господинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 дмитрїи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ивановичь ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1601 # text = нѣту туто у насъ сорока бояринъ большихъ мосъковъскихъ да 12 кнзеи белозерскꙑх да 30 бояриновъ посадниковъ новгородцкихъ да 20 боярин въ коломеньскꙑхъ да 40 бояриновъ переяславъскихъ да полу 30 бояриновъ костромскꙑхъ да пол 40 бояриновъ володмеръскихъ да 50 бояриновъ суздальских да 70 бояриновъ резаньских да 40 бояринов муромскихъ да 30 бояриновъ ростовъскꙑхъ да трех да 20 бояриновъ дмитров’ских да 60 бояриновъ звенигороцкихъ да 15 бояриновъ ѹглецъкихъ а изгибло нас всеи дружинꙑ полъ 300000 1 нѣту нѣту VERB V- _ 0 root _ _ 2 туто тутъ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 у у ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 сорока сорокъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 бояринъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 большихъ большии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 мосъковъскихъ москъвьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 9 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 10 12 дъванадесять NUM Ma _ 5 conj _ _ 11 кнзеи кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 белозерскꙑх бѣлозерьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 14 30 тридесяте NUM Ma _ 5 conj _ _ 15 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 посадниковъ посадьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 17 новгородцкихъ новъгородьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 19 20 дъвадесяти NUM Ma _ 5 conj _ _ 20 боярин бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 коломеньскꙑхъ коломьньскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 20 amod _ _ 23 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 24 40 сорокъ NUM Ma _ 5 conj _ _ 25 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 переяславъскихъ переяславьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 27 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 28 полу полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 29 30 тридесяте NUM Ma _ 28 nmod _ _ 30 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ 31 костромскꙑхъ костромьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 30 amod _ _ 32 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 33 пол полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 34 40 сорокъ NUM Ma _ 33 nmod _ _ 35 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod _ _ 36 володмеръскихъ володимѣрьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 37 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 38 50 пятьдесятъ NUM Ma _ 5 conj _ _ 39 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 38 nmod _ _ 40 суздальских суждальскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 41 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 42 70 семьдесятъ NUM Ma _ 5 conj _ _ 43 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 42 nmod _ _ 44 резаньских рязаньскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ _ 45 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 46 40 сорокъ NUM Ma _ 5 conj _ _ 47 бояринов бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 46 appos _ _ 48 муромскихъ муромьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ _ 49 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 50 30 тридесяте NUM Ma _ 5 conj _ _ 51 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 50 nmod _ _ 52 ростовъскꙑхъ ростовьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 51 amod _ _ 53 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 54 трех трие NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 55 да да CCONJ C- _ 54 cc _ _ 56 20 дъвадесяти NUM Ma _ 54 conj _ _ 57 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 54 nmod _ _ 58 дмитров’ских дьмитровьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ _ 59 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 60 60 шестьдесятъ NUM Ma _ 5 conj _ _ 61 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 60 nmod _ _ 62 звенигороцкихъ звенигородьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ _ 63 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 64 15 пятьнадесять NUM Ma _ 5 conj _ _ 65 бояриновъ бояринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 64 nmod _ _ 66 ѹглецъкихъ углечьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 65 amod _ _ 67 а а CCONJ C- _ 1 cc _ _ 68 изгибло изгыбнути VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 69 нас мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 73 nmod _ _ 70 всеи вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 71 det _ _ 71 дружинꙑ дружина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 69 appos _ _ 72 полъ полъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 73 300000 трисъта.тысячь NUM Ma _ 72 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1602 # text = и помилова бгъ рускую землю а татаръ пало безчислено многое множество 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помилова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бгъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 татаръ татаринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 8 пало пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 conj _ _ 9 безчислено бесчисльныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 10 многое мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 множество мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1603 # text = и кнзь великꙑи дмитрїи івановичь говоритъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 кнзь кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 великꙑи великыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 дмитрїи дьмитрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 івановичь ивановичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 говоритъ говорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1604 # text = братя и бояре кнѕи молодꙑе вамъ брате сужено мѣсто межь дономъ і непра на полѣ куликовѣ на рѣчьки направдѣ 1 братя братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 бояре бояринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 кнѕи кънязь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 молодꙑе молодыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 вамъ вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 8 сужено судити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 10 межь межь ADP R- _ 11 case _ _ 11 дономъ донъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 непра дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 полѣ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ _ 16 куликовѣ куликовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 appos _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 рѣчьки рѣчька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 19 направдѣ непрядва PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1605 # text = положили есте головꙑ за рускую землю и за вѣру хрѣстьяньскую 1 положили положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есте быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 головꙑ голова NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 за за ADP R- _ 6 case _ _ 5 рускую русьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 землю земля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣру вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 хрѣстьяньскую хрьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1606 # text = простите мя братя и блсвите в семъ вѣцꙑ и в’ будущемъ 1 простите простити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мя азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 братя братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 блсвите благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 семъ сии DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 вѣцꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 в’ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 будущемъ быти AUX V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1607 # text = Ѿ созданїи ц҃рѧграда въ визанʼтїи 1 Ѿ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 созданїи съзьдание NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ц҃рѧграда цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 визанʼтїи византия PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1608 # text = в лѣто ҂е҃ ѡ҃ г҃ Црствоующꙋющꙋ в римѣ б҃госъдѣтелномꙋ великомꙋ констѧнтинꙋ флавїю съ тʼщанїемъ великым ѿвсюдꙋ събравъ ѡземʼствованных хрстїан и началъ оукреплѧти и разширѧти вѣрꙋ хрстїанʼскꙋю ц҃ркви б҃жїѧ оукрашати а иныѧ преславно въздвизати а идолы съкрꙋшати и домы ихъ въ славꙋ божїю превращати 1 в въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 3 ҂е҃ пять.тысячь NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 ѡ҃ осмьсътъ NUM Ma _ 3 conj _ _ 5 г҃ трие NUM Ma _ 3 conj _ _ 6 Црствоующꙋющꙋ цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 в въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 римѣ римъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 б҃госъдѣтелномꙋ богосъдѣтельныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 10 великомꙋ великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 констѧнтинꙋ костянтинь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 12 флавїю флавии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 тʼщанїемъ тъщание NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 15 великым великыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 ѿвсюдꙋ отъвьсюду ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 събравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 18 ѡземʼствованных оземьствовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 19 хрстїан хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 21 началъ начати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 17 conj _ _ 22 оукреплѧти укрѣпляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 23 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 24 разширѧти расширяти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 25 вѣрꙋ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 26 хрстїанʼскꙋю хрьстияньскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 ц҃ркви цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ _ 28 б҃жїѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ _ 29 оукрашати украшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 30 а а CCONJ C- _ 29 cc _ _ 31 иныѧ иныи ADJ Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ 32 преславно прѣславьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 33 advmod _ _ 33 въздвизати въздвизати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 conj _ _ 34 а а CCONJ C- _ 22 cc _ _ 35 идолы идолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ _ 36 съкрꙋшати съкрушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 37 и и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 38 домы домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ _ 39 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 38 det _ _ 40 въ въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 славꙋ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 42 божїю божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 41 amod _ _ 43 превращати прѣвращати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1609 # text = и к ткомоу законы многы оустави оуч҃тли ꙗко идолʼскїа капища с҃тлемъ х҃вымъ и хрстїаномъ точїю владѣти и радѣти в средꙋ ж и в пѧтокъ постити сѧ стрстеи ради х҃выхъ а в ндлю празновати въскрснїѧ ради хсва жидомъ жрътвы ѿнюдꙋ же не творити и на распѧтїе не ѡсꙋжати никогоже нечестїа ради крста х҃ва и рабъ не покоупати никомоуже ѿ нихъ и на златницехъ ѡбразы писати 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ткомоу тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 законы законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 многы мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 оустави уставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оуч҃тли учитель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 8 ꙗко яко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 9 идолʼскїа идольскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 капища капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 11 с҃тлемъ святитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 12 х҃вымъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 14 хрстїаномъ хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 15 точїю тъчию ADV Df _ 11 advmod _ _ 16 владѣти владѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 18 радѣти радѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 19 в въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 средꙋ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 21 ж же ADV Df _ 25 discourse _ _ 22 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 23 в въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 пѧтокъ пятъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 25 постити постити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl _ _ 27 стрстеи страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 28 ради ради ADP R- _ 27 case _ _ 29 х҃выхъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ _ 30 а а CCONJ C- _ 25 cc _ _ 31 в въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 ндлю недѣля NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 33 празновати праздьновати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 34 въскрснїѧ въскрьсение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 35 ради ради ADP R- _ 34 case _ _ 36 хсва христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 34 amod _ _ 37 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ _ 38 жрътвы жьртва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 42 obj _ _ 39 ѿнюдꙋ отънуду ADV Df _ 42 advmod _ _ 40 же же ADV Df _ 42 discourse _ _ 41 не не ADV Df Polarity=Neg 42 advmod _ _ 42 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 43 и и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 44 на на ADP R- _ 45 case _ _ 45 распѧтїе распятие NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 46 не не ADV Df Polarity=Neg 47 advmod _ _ 47 ѡсꙋжати осужати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 42 conj _ _ 48 никогоже никътоже ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ _ 49 нечестїа нечьстие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 ради ради ADP R- _ 49 case _ _ 51 крста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 49 nmod _ _ 52 х҃ва христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 51 amod _ _ 53 и и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 54 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 56 obj _ _ 55 не не ADV Df Polarity=Neg 56 advmod _ _ 56 покоупати покупати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 42 conj _ _ 57 никомоуже никътоже ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 58 ѿ отъ ADP R- _ 59 case _ _ 59 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 57 nmod _ _ 60 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 61 на на ADP R- _ 62 case _ _ 62 златницехъ златьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 64 obl _ _ 63 ѡбразы образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 64 obj _ _ 64 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1610 # text = и быс радость велїа повсюдꙋ хрстїаном 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 велїа велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 повсюдꙋ повьсюду ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 хрстїаном хрьстиянинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1611 # text = Създанїе ц҃рѧграда ц҃рмъ конʼстѧнтином 1 Създанїе съзьдание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ц҃рѧграда цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ц҃рмъ цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 4 конʼстѧнтином костянтинъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1612 # text = Въ г҃і лѣто црства єг съвѣтомʼ б҃жїимъ и подвизанїемъ въсʼхотѣ градʼ създати во имѧ свое 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 г҃і тринадесять NUM Ma _ 3 nummod _ _ 3 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 4 црства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 єг и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 съвѣтомʼ съвѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 б҃жїимъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 подвизанїемъ подвизание NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 въсʼхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 градʼ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 създати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 во въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 имѧ имя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 свое свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1613 # text = и посла моужеи мдрыхъ въ асїю и вʼ лѷвїю и вь европїю на взысканїе и на изʼбранїе нарочита и преславна мѣста на създанїе таковаго града 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 моужеи мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 мдрыхъ мудрыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 асїю асия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 вʼ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 лѷвїю ливия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 европїю европия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 взысканїе възискание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 изʼбранїе избьрание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 18 нарочита нарочитыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 19 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 20 преславна прѣславьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 conj _ _ 21 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 създанїе съзьдание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 таковаго таковыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1614 # text = ѡнѣмʼ же възʼвратившим сѧ и сказывахꙋ ц҃рю различнаѧ мѣста преславна 1 ѡнѣмʼ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възʼвратившим възвратити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 сказывахꙋ съказывати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ц҃рю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 8 различнаѧ различьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 10 преславна прѣславьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1615 # text = но наипаче похвалиша емꙋ македонїю 1 но нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 наипаче наипаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 похвалиша похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 македонїю македония PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1616 # text = ѡнемʼ же болʼма прилежаше мысль на траадꙋ идѣ же и всемирна побѣда быс грекомъ на фрѧгы 1 ѡнемʼ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 болʼма больма ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прилежаше прилежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мысль мысль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 траадꙋ троада PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 идѣ идѣже ADV Dq PronType=Rel 13 advmod _ _ 9 же же ADV Dq PronType=Rel 8 flat _ _ 10 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 всемирна вьсемирьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 побѣда побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 14 грекомъ грьчинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 фрѧгы фрягъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1617 # text = и сице помышлѧющꙋ ц҃рю въ д҃ни и в нощи слыша во снѣ гл҃съ 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 помышлѧющꙋ помышляти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 ц҃рю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 д҃ни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 в въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нощи нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 слыша слышати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 во въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 снѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 гл҃съ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1618 # text = въ византїи подобаеть конʼстѧнтинꙋ граду създати сѧ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 византїи византия PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 подобаеть подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 конʼстѧнтинꙋ костянтинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 граду градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 създати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1619 # text = абїе ц҃рь вʼзбꙋдив сѧ ѿ сна въскорѣ посылает въ визанʼтїю магѷстровъ и градʼскыхъ дѣлателеи и готовити мѣсто 1 абїе абие ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 вʼзбꙋдив възбудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сна сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 посылает посылати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 визанʼтїю византия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 магѷстровъ магистръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 градʼскыхъ градьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 дѣлателеи дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 15 и и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 готовити готовити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1620 # text = самʼ же ц҃рь ѡстави в римꙋ кесари два с҃на своѧ конʼстꙋ и конʼстѧнʼтина а с҃новʼца своѧ доманʼта во вретанїю 1 самʼ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ѡстави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 в въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 римꙋ римъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 кесари кесарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 8 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 9 nummod _ _ 9 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 obj _ _ 10 своѧ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 nmod _ _ 11 конʼстꙋ конъста PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 12 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 13 конʼстѧнʼтина костянтинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 15 с҃новʼца сыновьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 16 своѧ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 nmod _ _ 17 доманʼта доманътъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 во въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 вретанїю вритания PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 orphan _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1621 # text = и поиде ц҃рь с м҃трїю своею еленою въ византїю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 м҃трїю мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своею свои ADJ Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 еленою елена PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 византїю византия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1622 # text = с нею же взѧлъ и женꙋ свою ц҃рцꙋ маѯимьѧнꙋ дʼщерь диѡклитїана царѧ и с҃на своего конʼстѧнʼтина и зѧтѧ своего лѷкинїа і два брата своѧ далʼмата и конʼстѧнтиѻна и далʼматова с҃на далмата же и конʼстѧнʼтиновыхъ два с҃на галꙋѧ и оулїана 1 с съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 нею и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 взѧлъ възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 женꙋ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 8 ц҃рцꙋ цѣсарица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 9 маѯимьѧнꙋ максимияна PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 10 дʼщерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 11 диѡклитїана диоклитианъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 царѧ царь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 14 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 15 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 nmod _ _ 16 конʼстѧнʼтина костянтинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 17 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 18 зѧтѧ зять NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 19 своего свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 nmod _ _ 20 лѷкинїа лукинии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 21 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 22 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 23 nummod _ _ 23 брата братъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 conj _ _ 24 своѧ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 nmod _ _ 25 далʼмата дальматъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 26 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 27 конʼстѧнтиѻна костянтинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 28 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 29 далʼматова дальматовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 30 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 31 далмата дальматъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 32 же же ADV Df _ 31 discourse _ _ 33 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 34 конʼстѧнʼтиновыхъ костянтиновъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 35 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 36 nummod _ _ 36 с҃на сынъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 conj _ _ 37 галꙋѧ галуи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 36 appos _ _ 38 и и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 39 оулїана улианъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1623 # text = и пришед въ визанʼтїю видѣ на томъ мѣстѣ з҃ горъ и глꙋшиць морʼскыхъ много 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришед приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 визанʼтїю византия PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 томъ тыи DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 з҃ седмь NUM Ma _ 5 obj _ _ 10 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 12 глꙋшиць глушица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 13 морʼскыхъ морьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 много мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1624 # text = и повелѣ горы рыти и нижнаѧ мѣста наплънѧти а на глꙋшицахъ столʼпы каменʼныѧ ставити и на них своды сводити и рнѧти мѣста 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 горы гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 рыти рыти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 нижнаѧ нижьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 наплънѧти напълняти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 глꙋшицахъ глушица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 12 столʼпы стълпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 13 каменʼныѧ каменьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ставити ставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 них и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 своды съводъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 19 сводити съводити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 21 рнѧти ровьняти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 22 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1625 # text = а самъ ц҃рь въ визанʼтїи пребываше егда же оуготоваша мѣста 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 визанʼтїи византия PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 пребываше прѣбывати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 егда егда ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 8 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 9 оуготоваша уготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1626 # text = собра ц҃рь велможь и мегистанъ сїи рѣчь земʼскыхъ кн҃зеи и магыстровъ 1 собра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 велможь вельможа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 мегистанъ мегистанъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 сїи сирѣчь ADV Df _ 9 amod _ _ 7 рѣчь рѣчь ADV Df _ 6 flat _ _ 8 земʼскыхъ земьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 кн҃зеи кънязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 10 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 11 магыстровъ магистръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1627 # text = и начаша оумышлѧти како быти стѣнамъ и стрѣлницам и вратомъ градскым 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начаша начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оумышлѧти умышляти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 3 ccomp _ _ 5 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 стѣнамъ стѣна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 стрѣлницам стрѣльница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 10 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 11 градскым градьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1628 # text = и повелѣ размѣрити мѣсто на г҃ оуглы на всѣ страны по з҃ верʼстъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 размѣрити размѣрити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 г҃ трие NUM Ma _ 7 nummod _ _ 7 оуглы угълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 страны страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 11 по по ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 з҃ седмь NUM Ma _ 4 nummod _ _ 13 верʼстъ вьрста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1629 # text = тако бо бѣ мѣсто междоу двꙋ морь чернаго и бѣлаг 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 междоу между ADP R- _ 0 root _ _ 6 двꙋ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 морь море NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 чернаго чьрныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 appos _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 бѣлаг бѣлыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1630 # text = въ ѥдинъ же ѿ дн҃ии хотꙗщемъ имъ праздьникъ творити ст҃ыꙗ бц҃а и водѣ не сѹщи преже же намѣненѹѹмѹ ѳеѡдорѹ сѹщю тъгда келарю иже и многаа ми съповѣда о преславьнѣмь мѹжи семь тъ же шедъ повѣда блаженѹѹмѹ оц҃ю нашемѹ ѳеодосию ꙗко нѣсть къто воды носꙗ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѥдинъ единъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 35 discourse _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дн҃ии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 хотꙗщемъ хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 ст҃ыꙗ святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 бц҃а богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 13 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 сѹщи быти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 преже прѣже ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 18 намѣненѹѹмѹ намѣнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 19 ѳеѡдорѹ феодоръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 сѹщю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 cop _ _ 21 тъгда тъгда ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 келарю келарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl _ _ 23 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 24 и и ADV Df _ 27 advmod _ _ 25 многаа мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ _ 26 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ _ 27 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 28 о о ADP R- _ 30 case _ _ 29 преславьнѣмь прѣславьныи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 мѹжи мужь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 семь сии DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 32 тъ тыиже ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 33 же же ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 flat _ _ 34 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 35 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 36 блаженѹѹмѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 оц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 35 iobj _ _ 38 нашемѹ нашь ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 37 nmod _ _ 39 ѳеодосию феодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 appos _ _ 40 ꙗко яко SCONJ G- _ 41 mark _ _ 41 нѣсть быти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 42 къто къто ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 43 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 44 obj _ _ 44 носꙗ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1631 # text = то же блаженыи съ спѣхъмь въставъ начатъ водѹ носити отъ кладꙗзꙗ 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 блаженыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 спѣхъмь спѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 начатъ начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 водѹ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 носити носити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 кладꙗзꙗ кладязь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1632 # text = и се ѥдинъ отъ братиꙗ видѣвы и водѹ носꙗща и скоро шедъ възвѣсти нѣколикѹ братии иже и съ тъщаниѥмь притекъше наносиша воды до избытъка 1 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 13 vocative _ _ 3 ѥдинъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 видѣвы видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 водѹ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 носꙗща носити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 възвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 нѣколикѹ нѣколикыи ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ _ 15 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ _ 16 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 17 и и ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 тъщаниѥмь тъщание NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 притекъше притещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 21 наносиша наносити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 22 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 до до ADP R- _ 24 case _ _ 24 избытъка избытъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1633 # text = и се же пакы дръвомъ нѣкѡли приготованомъ не сѹщемъ на потребѹ варениꙗ шедъ же келарь ѳеѡдоръ къ бл҃женѹѹмѹ ѳеодосию гл҃ꙗ ꙗко 1 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 20 vocative _ _ 3 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 4 пакы пакы ADV Df _ 20 advmod _ _ 5 дръвомъ дръва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 нѣкѡли нѣколи ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 приготованомъ приготовати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сѹщемъ быти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 варениꙗ варение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 14 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 15 келарь келарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 ѳеѡдоръ феодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 18 бл҃женѹѹмѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 ѳеодосию феодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 20 гл҃ꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 21 ꙗко яко SCONJ G- _ 20 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1634 # text = да повелиши ѥдиномѹ ѿ братиꙗ сѹщюѹмѹ праздьнѹ да въшедъ приготовить дръва ѥже на потребѹ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелиши повелѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥдиномѹ единъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 ѿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 сѹщюѹмѹ быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 7 праздьнѹ праздьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 acl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 приготовить приготовити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 дръва дръва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1635 # text = тоже блаженыи отъвѣща ѥмѹ 1 тоже тоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 блаженыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1636 # text = то се азъ праздьнъ ѥсмь и се поидѹ 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 праздьнъ праздьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѥсмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 8 поидѹ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1637 # text = таче повелѣ на трапезѹ братии ити 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 трапезѹ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ _ 6 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1638 # text = бѣ бо годъ обѣдѹ 1 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 годъ годъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 обѣдѹ обѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1639 # text = самъ же възьмъ сѣчиво нача сѣчи дръва 1 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 възьмъ възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѣчиво сѣчиво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 нача начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѣчи сѣчи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 дръва дръва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1640 # text = и се по отъꙗдении излѣзъше братиꙗ ти видѣша преподобьнааго игѹмена своѥго сѣкѹща дръва и тако трѹжающа сѧ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 vocative _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 отъꙗдении отъядение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 излѣзъше излѣзти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 видѣша видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 преподобьнааго прѣподобьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 игѹмена игуменъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 11 своѥго свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 сѣкѹща сѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 дръва дръва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 15 тако тако ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 трѹжающа тружати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1641 # text = и възꙗтъ къждо сѣчиво своѥ таже тако приготоваша дръва ꙗко же тѣмъ довольномъ имъ быти на многы дн҃и 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възꙗтъ възяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къждо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сѣчиво сѣчиво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 своѥ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 таже таже CCONJ C- _ 2 cc _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 приготоваша приготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 дръва дръва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ꙗко якоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 же же SCONJ G- _ 10 fixed _ _ 12 тѣмъ тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ _ 13 довольномъ довольныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 advcl _ _ 14 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 16 на на ADP R- _ 18 case _ _ 17 многы мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 18 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1642 # text = сице бо ти бѣ тъщаниѥ къ богѹ блаженааго и дѹховьнааго оц҃а нашего ѳеодосиꙗ 1 сице сице ADV Df _ 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти ти ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 тъщаниѥ тъщание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 богѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 блаженааго блаженыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 дѹховьнааго духовьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 12 нашего нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 ѳеодосиꙗ феодосии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1643 # text = имꙗаше бо съмѣрениѥ и кротость великѹ о семь подражаꙗ христоса истиньнааго б҃а гл҃авъшааго 1 имꙗаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 съмѣрениѥ съмѣрение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 кротость кротость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 великѹ великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 семь сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 подражаꙗ подражати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 истиньнааго истиньныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 гл҃авъшааго глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1644 # text = навыкнѣте отъ мене ꙗко крътъкъ ѥсмь и съмѣренъ ср҃дцьмь 1 навыкнѣте навыкнути VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ꙗко яко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 крътъкъ кротъкыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ 6 ѥсмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 съмѣренъ съмѣреныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 ср҃дцьмь сьрдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1645 # text = тѣмь же на таковоѥ подвизаниѥ възираꙗ съмѣрꙗше сꙗ послѣдьнии сꙗ вьсѣхъ творꙗ и слѹжьбьникъ и собою вьсѣмъ образъ даꙗ на дѣло же преже вьсѣхъ исходꙗ и въ цр҃кви же преже вьсѣхъ обрѣтаꙗ сꙗ и послѣже вьсѣхъ излазѧ 1 тѣмь тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 таковоѥ таковыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 подвизаниѥ подвизание NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 възираꙗ възирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 съмѣрꙗше съмѣряти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 10 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl _ _ 11 вьсѣхъ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 iobj _ _ 12 творꙗ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 14 слѹжьбьникъ служьбьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 16 собою себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 obl _ _ 17 вьсѣмъ вьсь ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 iobj _ _ 18 образъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 даꙗ даяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 22 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 23 преже прѣже ADP R- _ 24 case _ _ 24 вьсѣхъ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 25 исходꙗ исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 26 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 27 въ въ ADP R- _ 28 case _ _ 28 цр҃кви цьркы NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 32 xcomp _ _ 29 же же ADV Df _ 32 discourse _ _ 30 преже прѣже ADP R- _ 31 case _ _ 31 вьсѣхъ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 32 обрѣтаꙗ обрѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ 33 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 expl _ _ 34 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 35 послѣже послѣже ADP R- _ 36 case _ _ 36 вьсѣхъ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 37 излазѧ излазити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1646 # text = мъногашьды же пакы великѹѹмѹ никонѹ сѣдꙗщю и дѣлающю книгы и блж҃енѹѹмѹ въскраи того сѣдꙗщю и прѧдѹщю нити ѥже на потребѹ таковѹѹмѹ дѣлѹ 1 мъногашьды мъногашьды ADV Df _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 великѹѹмѹ великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 никонѹ никонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сѣдꙗщю сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 дѣлающю дѣлати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 книгы кънига NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 11 блж҃енѹѹмѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 въскраи въскраи ADP R- _ 13 case _ _ 13 того тыи ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 сѣдꙗщю сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 прѧдѹщю прясти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 17 нити нить NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 18 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 таковѹѹмѹ таковыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 дѣлѹ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1647 # text = таково ти бѣ того мѹжа съмѣрениѥ и простость 1 таково таковыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ти ти ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 мѹжа мужь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 съмѣрениѥ съмѣрение NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 простость простость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1648 # text = и никтоже ѥго николиже видѣ на ребрѣхъ своихъ лежаща ли водѹ възливающа на тѣло развѣ тъкмо рѹцѣ ѹмывающа 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 никтоже никътоже ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 николиже николиже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ребрѣхъ ребро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 8 своихъ свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 лежаща лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 водѹ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 възливающа възливати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 развѣ развѣ ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 рѹцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 18 obj _ _ 18 ѹмывающа умывати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1649 # text = а ѡдежа ѥго бѣ свита власꙗна остра на тѣлѣ 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѡдежа одежа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 свита свита NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 власꙗна власяныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 остра острыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 тѣлѣ тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1650 # text = извьнѹ же на неи и ина свита 1 извьнѹ извъну ADV Df _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 appos _ _ 5 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 ина иныи DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 свита свита NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1651 # text = и та же вельми хѹда сѹщи 1 и и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 та тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 вельми вельми ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 хѹда худыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 сѹщи быти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1652 # text = и тоже сего ради възволочааше на сꙗ ѧко да не ꙗвити сꙗ власꙗници сѹщи на неи 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тоже тоже ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 сего сии ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 възволочааше възволочати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 ѧко яко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 ꙗвити явити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 12 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 власꙗници власяница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 сѹщи быти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1653 # text = о сеи одежи хѹдѣи мнози несъмысльнии рѹгахѹ сѧ ѥмѹ ѹкарꙗюще ѥго 1 о о ADP R- _ 3 case _ _ 2 сеи сии DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 одежи одежа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 хѹдѣи худыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 мнози мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 несъмысльнии несъмысльныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 рѹгахѹ ругати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 ѹкарꙗюще укаряти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1654 # text = блж҃енѹѹмѹ же си съ радостию вьсꙗ приимающю ѹкоризнѹ ихъ имѣꙗ ѹбо присно на памꙗти слово гн҃е и тѣмь ѹтѣшаꙗ веселꙗше сꙗ 1 блж҃енѹѹмѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 си сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 радостию радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 вьсꙗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 7 приимающю приимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 8 ѹкоризнѹ укоризна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 имѣꙗ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 11 ѹбо убо ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 присно присьно ADV Df _ 10 advmod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 памꙗти память NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 16 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 18 тѣмь тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 ѹтѣшаꙗ утѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 20 веселꙗше веселити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1655 # text = блажени бо рече ѥсте ѥгда ѹкорꙗть вы ѥгда рекѹть всꙗкъ зълъ гл҃ъ на вы лъжюще мене ради 1 блажени блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 ѥсте быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 6 ѹкорꙗть укорити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 вы вы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 9 рекѹть рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 всꙗкъ вьсякыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 11 зълъ зълыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 гл҃ъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 вы вы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 лъжюще лъгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 17 ради ради ADP R- _ 16 case _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1656 # text = въздрадѹите сꙗ въ тъ дн҃ь и възыграите 1 въздрадѹите възрадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 7 възыграите възиграти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1657 # text = се бо мьзда ваша мънога на нб҃сѣхъ 1 се се INTJ I- _ 5 vocative _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мьзда мьзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ваша вашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 мънога мъногыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нб҃сѣхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1658 # text = си въспоминаꙗ блж҃еныи и о сихъ ѹтѣшаꙗ сꙗ трьпꙗше ѹкоризнѹ и досажениѥ ѿ всѣхъ 1 си сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 въспоминаꙗ въспоминати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 блж҃еныи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сихъ сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ѹтѣшаꙗ утѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 трьпꙗше тьрпѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѹкоризнѹ укоризна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 досажениѥ досажение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ѿ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 всѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1659 # text = и се въ ѥдинъ дн҃ь шедъшю великѹѹмѹ оц҃ѹ на нашемѹ ѳеѡдосию нѣкоторааго ради орѹдиꙗ къ хо҃любьцю кнꙗзю изꙗславѹ далече ѥмѹ сѹщю отъ града 1 и и CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 се се INTJ I- _ 1 vocative _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѥдинъ единъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 шедъшю ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 великѹѹмѹ великыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 оц҃ѹ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 mark _ _ 10 нашемѹ нашь ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 nmod _ _ 11 ѳеѡдосию феодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 нѣкоторааго нѣкоторыи DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 13 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ 14 орѹдиꙗ орудие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 хо҃любьцю хрьстолюбьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 17 кнꙗзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 изꙗславѹ изъяславъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 далече далече ADV Df _ 6 advcl _ _ 20 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 сѹщю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 22 отъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1660 # text = таче ꙗко и пришьдъ и до вечера ѹмѹдивъшю ѥмѹ орѹдиꙗ ради и повелѣ хо҃любьць нощьнааго ради посъпаниꙗ ѥмѹ на возѣ допровадити и до манастырꙗ ѥго 1 таче таче ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ꙗко яко ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пришьдъ приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 вечера вечеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ѹмѹдивъшю умудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 орѹдиꙗ орудие NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 13 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 хо҃любьць хрьстолюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 нощьнааго нощьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 16 ради ради ADP R- _ 17 case _ _ 17 посъпаниꙗ посъпание NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 18 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 возѣ возъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 допровадити допровадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 до до ADP R- _ 24 case _ _ 24 манастырꙗ манастырь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1661 # text = чьрноризьче се бо ты по вьсꙗ дн҃и пороздьнъ ѥси 1 чьрноризьче чьрноризьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 vocative _ _ 3 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсꙗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 пороздьнъ пороздьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 9 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1662 # text = азъ же трѹдьнъ сыи се не могѹ на кони ѣхати 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 трѹдьнъ трудьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 сыи быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 се се INTJ I- _ 7 vocative _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могѹ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 кони конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ѣхати ѣхати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1663 # text = нъ сице сътворивѣ да азъ ти лꙗгѹ на возѣ ты же могыи на кони ѣхати 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сътворивѣ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 ти ти ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 лꙗгѹ лещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 возѣ возъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 могыи мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 кони конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 ѣхати ѣхати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1664 # text = тоже бл҃женыи съ вьсꙗкыимь съмѣрениѥмь въставъ сѣде на кони 1 тоже тоже ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бл҃женыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсꙗкыимь вьсякыи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съмѣрениѥмь съмѣрение NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 кони конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1665 # text = а ѡномѹ же легъшю на возѣ и идꙗше пѹтьмь радѹꙗ сѧ и славꙗ б҃а 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 ѡномѹ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 легъшю лещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 возѣ возъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 идꙗше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 пѹтьмь путь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 10 радѹꙗ радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 13 славꙗ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 14 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1666 # text = и ѥгда же въздрѣмааше сꙗ тъгда же съсѣдъ текъ идꙗаше въскраи конꙗ дондеже трѹдꙗаше сѧ 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 въздрѣмааше въздрѣмати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 5 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 тъгда тъгда ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 8 съсѣдъ съсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 текъ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 идꙗаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 въскраи въскраи ADP R- _ 12 case _ _ 12 конꙗ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 дондеже доньдеже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 трѹдꙗаше трудити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1667 # text = ти тако пакы на конь въсѧдꙗше 1 ти ти ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 конь конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въсѧдꙗше въсѣсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1668 # text = часто же ѹже зорꙗмъ въсходꙗщемъ и вельможамъ ѣдѹщемъ къ кнꙗзю и издалеча познавъше бл҃женааго и съсѣдъше съ конь покланꙗахѹ сꙗ ѹбо блж҃енѹѹмѹ оц҃ю нашемѹ ѳеѡдосию 1 часто часто ADV Df _ 19 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѹже уже ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 зорꙗмъ зоря NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 въсходꙗщемъ въсходити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 вельможамъ вельможа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 ѣдѹщемъ ѣхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кнꙗзю кънязь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 12 издалеча издалеча ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 познавъше познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 14 бл҃женааго блаженыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 16 съсѣдъше съсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 конь конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 покланꙗахѹ покланяти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl _ _ 21 ѹбо убо ADV Df _ 19 discourse _ _ 22 блж҃енѹѹмѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 оц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 iobj _ _ 24 нашемѹ нашь ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 nmod _ _ 25 ѳеѡдосию феодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1669 # text = тъгда же глагола отрокѹ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отрокѹ отрокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1670 # text = се ѹже чадо свѣтъ ѥсть 1 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 2 ѹже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 чадо чадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1671 # text = въсꙗди на конь свои 1 въсꙗди въсадити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 конь конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 свои свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1672 # text = онъ же видѣвъ ѥже тако вьси покланꙗхѹть сѧ ѥмѹ и ѹжасе сꙗ въ ѹмѣ 1 онъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥже еже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 вьси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 покланꙗхѹть покланяти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 11 ѹжасе ужаснути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ѹмѣ умъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1673 # text = и трепеть си въста и въсѣде на конь 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 трепеть трепетьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 3 си быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 въсѣде въсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 конь конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1674 # text = ти тако поиде пѹтьмь 1 ти ти CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пѹтьмь путь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1675 # text = а прп҃добьнѹѹмѹ ѳеѡдосию на возѣ сѣдꙗщю вси же болꙗре сърѣтъше покланꙗхѹ сꙗ ѥмѹ 1 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 прп҃добьнѹѹмѹ прѣподобьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ѳеѡдосию феодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 возѣ возъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сѣдꙗщю сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 8 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 9 болꙗре боляринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 сърѣтъше сърѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 покланꙗхѹ покланяти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1676 # text = таче дошьдъшю ѥмѹ манастырꙗ и се ишедъше вьсꙗ братиꙗ поклониша сѧ ѥмѹ до землꙗ 1 таче таче ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 дошьдъшю доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 манастырꙗ манастырь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 се се INTJ I- _ 10 vocative _ _ 7 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 вьсꙗ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 поклониша поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl _ _ 12 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 iobj _ _ 13 до до ADP R- _ 14 case _ _ 14 землꙗ земля NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1677 # text = тоже отрокъ больми ѹжасе сꙗ помышлꙗѧ въ себе 1 тоже тоже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 больми больми ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѹжасе ужаснути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 помышлꙗѧ помышляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себе себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1678 # text = кто сь ѥсть ѥже тако вьси покланꙗють сѧ ѥмѹ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѥже еже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 вьси вьсь ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 покланꙗють покланяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1679 # text = и ѥмы и за рѹкѹ въведе и въ трапезьницю 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥмы яти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѹкѹ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 трапезьницю трапезьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1680 # text = таче повелѣ ѥмѹ дати ѣсти и пити ѥлико хощеть 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѣсти ѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 7 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ѥлико елико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 9 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1681 # text = ѥще же и кѹнами томѹ давъ отъпѹсти и 1 ѥще еще ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 кѹнами куна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 томѹ тыи ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 6 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 отъпѹсти отъпустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1682 # text = си же съповѣда самъ братии повозьникъ тъ 1 си сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 6 повозьникъ повозьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 тъ тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1683 # text = а блж҃енѹѹмѹ о сѥмь никомѹже ꙗвивъшю нъ сице бѣ ѹбо по всꙗ дн҃и о сихъ ѹча братию не възносити сꙗ ни о чемь же нъ съмеренѹ быти мнихѹ а самомѹ мьньшю всѣхъ творити сꙗ и не величати сꙗ нъ къ вьсѣмъ покоривѹ быти 1 а а CCONJ C- _ 0 root _ _ 2 блж҃енѹѹмѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѥмь сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 никомѹже никътоже ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 6 ꙗвивъшю явити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 1 cc _ _ 8 сице сице ADV Df _ 16 advmod _ _ 9 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 10 ѹбо убо ADV Df _ 16 discourse _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 всꙗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 сихъ сии ADJ Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 16 ѹча учити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 17 братию братия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 възносити възносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl _ _ 21 ни ни ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 22 о о ADP R- _ 23 case _ _ 23 чемь чьто ADJ Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 26 съмеренѹ съмѣреныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 conj _ _ 27 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ 28 мнихѹ мънихъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 29 а а CCONJ C- _ 26 cc _ _ 30 самомѹ самъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 31 мьньшю мьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 33 xcomp _ _ 32 всѣхъ вьсь ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 31 iobj _ _ 33 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ 34 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 33 expl _ _ 35 и и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 36 не не ADV Df Polarity=Neg 37 advmod _ _ 37 величати величати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 conj _ _ 38 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl _ _ 39 нъ нъ CCONJ C- _ 37 cc _ _ 40 къ къ ADP R- _ 41 case _ _ 41 вьсѣмъ вьсь ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 42 покоривѹ покоривыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 37 conj _ _ 43 быти быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 42 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1684 # text = и ходꙗще иже гл҃ааше имъ рѹцѣ съгъбенѣ на прьсьхъ своихъ къжьдо да имате 1 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 ходꙗще ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 иже же ADV Df _ 13 discourse _ _ 4 гл҃ааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 рѹцѣ рука NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 13 obj _ _ 7 съгъбенѣ съгъбеныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 13 xcomp _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 прьсьхъ пьрси NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 своихъ свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 nmod _ _ 11 къжьдо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 да да ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 имате имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1685 # text = и никто же васъ да не преходить въ съмѣрении же вашемь 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 никто никътоже ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 же же ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat _ _ 4 васъ вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 преходить прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 съмѣрении съмѣрение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 вашемь вашь ADJ Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1686 # text = да сꙗ покланꙗѥте къждо дрѹгъ къ дрѹгѹ ꙗкоже ѥсть лѣпо мьнихѹ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl _ _ 3 покланꙗѥте покланяти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къждо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 дрѹгъ другъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 7 orphan _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѹгѹ другъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 appos _ _ 8 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 10 advmod _ _ 9 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 лѣпо лѣпыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 advcl _ _ 11 мьнихѹ мънихъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1687 # text = и не преходити же отъ келиѣ въ келию нъ въ своѥи келии къждо васъ да молить бога 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 преходити прѣходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 келиѣ келия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 келию келия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 своѥи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ 12 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 къждо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 васъ вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 да да ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 молить молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1688 # text = сицими же и инѣми словесы по всꙗ дн҃и не престаꙗ ихъ наказааше 1 сицими сиции ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 инѣми иныи ADJ Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 5 словесы слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 всꙗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 престаꙗ прѣстаяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 наказааше наказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1689 # text = и аще пакы слышааше ѿ братиꙗ комѹже сѹщю ѿ мьчьтании бѣсовьскыихъ то сиꙗ призъвавъ и ꙗко въ вьсѣхъ искѹшенихъ бывъ ѹчааше и наказааше стати крѣпъцѣ противѹ диꙗволемъ къзньмъ никако же постѹпати ни раслабѣти сѧ ѿ мьчьтании и бѣсовьскыꙗ напасти не ѿходити имъ ѿ мѣста того нъ постъмь и мл҃твою оградити сꙗ и б҃а часто призывати на побѣдѹ злааго бѣса 1 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 слышааше слышати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 dislocated _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 комѹже кътоже ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 сѹщю быти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 9 ѿ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мьчьтании мьчьтание NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 ccomp _ _ 11 бѣсовьскыихъ бѣсовьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 advmod _ _ 12 то то ADV Df _ 21 advmod _ _ 13 сиꙗ сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 14 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 ꙗко яко ADV Df _ 14 advcl _ _ 17 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 18 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 19 det _ _ 19 искѹшенихъ искушение NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ 20 бывъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 21 ѹчааше учити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 22 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 23 наказааше наказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 24 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 25 крѣпъцѣ крѣпъцѣ ADV Df _ 24 advmod _ _ 26 противѹ противу ADP R- _ 28 case _ _ 27 диꙗволемъ дияволь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 28 amod _ _ 28 къзньмъ къзнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 29 никако никакоже ADV Df _ 31 advmod _ _ 30 же же ADV Df _ 29 flat _ _ 31 постѹпати поступати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 32 ни ни CCONJ C- _ 31 cc _ _ 33 раслабѣти раслабѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 conj _ _ 34 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 33 expl _ _ 35 ѿ отъ ADP R- _ 36 case _ _ 36 мьчьтании мьчьтание NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 37 и и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 38 бѣсовьскыꙗ бѣсовьскыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 39 напасти напасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 40 не не ADV Df Polarity=Neg 41 advmod _ _ 41 ѿходити отъходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 42 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 iobj _ _ 43 ѿ отъ ADP R- _ 44 case _ _ 44 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 45 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 44 det _ _ 46 нъ нъ CCONJ C- _ 41 cc _ _ 47 постъмь постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 48 и и CCONJ C- _ 47 cc _ _ 49 мл҃твою молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ _ 50 оградити оградити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 41 conj _ _ 51 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 50 expl _ _ 52 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 53 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 54 часто часто ADV Df _ 55 advmod _ _ 55 призывати призывати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 56 на на ADP R- _ 57 case _ _ 57 побѣдѹ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 58 злааго зълыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 59 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 57 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1690 # text = гл҃ааше же и се къ нимъ ꙗко тако и мнѣ бѣ испьрва 1 гл҃ааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 ꙗко яко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 тако тако ADV Df _ 4 acl _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 12 испьрва испьрва ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1691 # text = ѥдинои бо нощи поющю ми въ кели обычьныꙗ псалъмы и се пьсъ чьрнъ ста предъ мною ꙗкоже имь мнѣ нельзѣ ни поклонити сꙗ стоꙗщю же ѥмѹ на многъ часъ предъ мною 1 ѥдинои единъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nummod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 нощи нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 4 поющю пѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 кели келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 обычьныꙗ обычьныи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 псалъмы псалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 се се INTJ I- _ 14 vocative _ _ 12 пьсъ пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 чьрнъ чьрныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 предъ прѣдъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 мною азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ꙗкоже якоже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 19 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 20 нельзѣ нельзѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 21 ни ни ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 23 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl _ _ 24 стоꙗщю стояти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 25 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 26 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 27 на на ADP R- _ 29 case _ _ 28 многъ мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 29 amod _ _ 29 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 30 предъ прѣдъ ADP R- _ 31 case _ _ 31 мною азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1692 # text = се же азъ постреченъ бывъ хотѣхъ ѹдарити и 1 се се INTJ I- _ 6 vocative _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 постреченъ пострѣкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 5 бывъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 хотѣхъ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѹдарити ударити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1693 # text = и се невидимъ бысть ѿ мене 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 vocative _ _ 3 невидимъ невидимыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 бысть быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:agent _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1694 # text = тъгда же страхъ и трепетъ обиꙗтъ мꙗ ѧкоже хотѣти ми бѣжати отъ мѣста того ꙗко аще не бы г҃ь помоглъ ми 1 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 трепетъ трепетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 обиꙗтъ объяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мꙗ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ѧкоже якоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 хотѣти хотѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 15 ꙗко яко ADV Dq PronType=Rel 20 advmod _ _ 16 аще аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 18 бы быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 помоглъ помощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 21 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1695 # text = се бо малы въспрꙗнѹвъ ѿ ѹжасти начахъ прилѣжьно б҃а молити и часто поклониѥ колѣномъ творити 1 се се INTJ I- _ 7 vocative _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 малы малы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 въспрꙗнѹвъ въспрянути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 ѿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѹжасти ужасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 начахъ начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 прилѣжьно прилежьно ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 12 часто часто ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 поклониѥ поклонение NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 14 колѣномъ колѣно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1696 # text = и тако ѿбеже отъ мене страхъ тъ ꙗко же отъ того часа не боꙗти ми сꙗ ихъ аще предъ очима моима ꙗвлꙗхѹть ми сѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ѿбеже отъбѣгнути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 тъ тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 ꙗко яко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 9 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 11 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 боꙗти бояти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ 17 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 iobj _ _ 18 аще аще SCONJ G- _ 22 mark _ _ 19 предъ прѣдъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 22 obl _ _ 21 моима мои ADJ Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 20 nmod _ _ 22 ꙗвлꙗхѹть являти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 23 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1697 # text = къ симъ же и ина многа словеса гл҃ааше крѣпꙗ ѧ на зълыꙗ дѹхы 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 симъ сии ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 ина иныи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 6 многа мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 гл҃ааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 крѣпꙗ крѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 зълыꙗ зълыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 дѹхы духъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1698 # text = и тако ѿпѹщааше ꙗ радѹюща сꙗ и славꙗ бога о таковѣмь наказании доблꙗаго наставьника и ѹчителꙗ ихъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ѿпѹщааше отъпущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 радѹюща радовати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 8 славꙗ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 о о ADP R- _ 12 case _ _ 11 таковѣмь таковыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 наказании наказание NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 доблꙗаго доблии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 наставьника наставьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 16 ѹчителꙗ учитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1699 # text = и се исповѣда ми ѥдинъ отъ братиꙗ именьмь илариѡнъ гл҃ѧ ꙗко 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 исповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 ѥдинъ единъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 именьмь имя NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 илариѡнъ иларионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 ꙗко яко SCONJ G- _ 10 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1700 # text = многѹ ми пакость творꙗхѹ въ келии зълии бѣси 1 многѹ мъногыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 пакость пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творꙗхѹ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 зълии зълыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1701 # text = ѥгда бо ѥмѹ легъшю на ложи своѥмь и се множьство бѣсовъ пришьдъше и за власы имъше и и тако пьхающе влачахѹти и 1 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 легъшю лещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ложи ложе NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 своѥмь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 9 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 10 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 11 бѣсовъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 пришьдъше приити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 за за ADP R- _ 15 case _ _ 15 власы власъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 имъше яти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 19 тако тако ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 пьхающе пьхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 21 влачахѹти влачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1702 # text = и дрѹзии же стѣнѹ подъимъше гл҃аахѹ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 дрѹзии другыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 стѣнѹ стѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 подъимъше подъяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 гл҃аахѹ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1703 # text = сѣмо да влеченъ бѹдеть ꙗко стѣною подавленъ 1 сѣмо сѣмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 влеченъ влѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бѹдеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙗко яко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 стѣною стѣна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 подавленъ подавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1704 # text = и тако по всꙗ нощи творꙗхѹть ѥмѹ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 всꙗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 нощи нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 творꙗхѹть творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1705 # text = и ѹже не могыи тьрпѣти шедъ съповѣда прп҃дбьнѹмѹ оц҃ю ѳеѡдосию пакость бѣсовьскѹю 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѹже уже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 могыи мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 тьрпѣти тьрпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 прп҃дбьнѹмѹ прѣподобьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 оц҃ю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ 10 ѳеѡдосию феодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 пакость пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 12 бѣсовьскѹю бѣсовьскыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1706 # text = и хотꙗ отъити отъ мѣста того въ инѹ келию тоже бл҃женыи молѧшети и глаголꙗ 1 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 хотꙗ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 отъити отъити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 инѹ иныи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 келию келия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 тоже тоже ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 бл҃женыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 молѧшети молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 глаголꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1707 # text = ни брате не ѿходи отъ мѣста того да не коко похвалꙗть сѧ тобою злии дѹси ꙗко побѣдивъше тꙗ и бѣдѹ на тѧ створьше 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѿходи отъходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 того тыи DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 коко како ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 похвалꙗть похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 тобою ты PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 iobj _ _ 14 злии зълыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 дѹси духъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 16 ꙗко яко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 побѣдивъше побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 тꙗ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 20 бѣдѹ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 створьше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1708 # text = ѿтолѣ пакы больше зъло начьнѹт ти твори ꙗко власть приимъше на тѧ 1 ѿтолѣ отътолѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 пакы пакы ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 больше большии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 зъло зъло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 5 начьнѹт начати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 7 твори творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ꙗко яко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 приимъше прияти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 тѧ ты PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1709 # text = нъ се да молиши сꙗ б҃ѹ въ келии своѥи да и бъ҃ видꙗ твоѥ трьпѣниѥ подасть ти побѣдѹ на нꙗ ѧко же не съмѣти имъ ни приближити сѧ къ тебе 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 молиши молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 б҃ѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 своѥи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 10 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 11 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 видꙗ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 твоѥ твои ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 nmod _ _ 15 трьпѣниѥ тьрпѣние NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 подасть подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 17 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 побѣдѹ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 нꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 21 ѧко яко SCONJ G- _ 24 mark _ _ 22 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 съмѣти съмѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 25 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 ни ни ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 приближити приближити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 28 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl _ _ 29 къ къ ADP R- _ 30 case _ _ 30 тебе ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1710 # text = ѡнъ же пакы гл҃аше ѥмѹ 1 ѡнъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 гл҃аше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1711 # text = молю ти сѧ оч҃е ꙗко ѿселѣ не могѹ пребывати въ келии множьства ради живѹщихъ бѣсовъ въ неи 1 молю молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl _ _ 4 оч҃е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ꙗко яко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 ѿселѣ отъселѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 могѹ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 пребывати прѣбывати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 множьства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 14 живѹщихъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 15 бѣсовъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1712 # text = тъгда же бл҃женыи прекр҃стивы и таче гл҃а ѥмѹ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бл҃женыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 прекр҃стивы прѣкрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 таче таче ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1713 # text = иди и бѹди въ келии своѥи 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 бѹди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 своѥи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1714 # text = и ѿселѣ не имѹть ти никоѥꙗ же пакости створити лѹкавии бѣси 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѿселѣ отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 имѹть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 6 никоѥꙗ никыиже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 же же ADJ Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat _ _ 8 пакости пакость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 створити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 10 лѹкавии лукавыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1715 # text = не бо видѣти ихъ имаши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1716 # text = онъ же вѣрѹ имъ и поклонивъ сѧ ст҃ѹѹмѹ отъиде 1 онъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вѣрѹ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 имъ яти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 поклонивъ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 ст҃ѹѹмѹ святыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 9 отъиде отъити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1717 # text = и тако въ тѹ нощь легъ въ келии своѥи съпа сладъко 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тѹ тыи DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 6 легъ лещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 своѥи свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 10 съпа съпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сладъко сладъко ADV Df _ 10 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1718 # text = и отътолѣ проныривии бѣси не съмѣша ни приближити сꙗ къ мѣстѹ томѹ млт҃вами бо прп҃дбнаго оц҃а нашего ѳеѡдосиꙗ отъгоними сѹще 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отътолѣ отътолѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 проныривии проныривыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съмѣша съмѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 приближити приближити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѣстѹ мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 томѹ тыи DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 13 млт҃вами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl:agent _ _ 14 бо бо ADV Df _ 19 discourse _ _ 15 прп҃дбнаго прѣподобьныи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 нашего нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 nmod _ _ 18 ѳеѡдосиꙗ феодосии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 отъгоними отъгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 20 сѹще быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1719 # text = и бѣжаще ѿидоша 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣжаще бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 ѿидоша отъити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1720 # text = и се пакы тъ же чьрньць иларионъ съповѣда ми 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 vocative _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 тъ тыи DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 чьрньць чьрньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 иларионъ иларионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1721 # text = бꙗше бо и книгамъ хытръ псати 1 бꙗше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 книгамъ кънига NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 iobj _ _ 5 хытръ хытрыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 псати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1722 # text = сии по всꙗ дн҃и и нощи писааше книгы въ келии ѹ блж҃енааго оц҃а нашего ѳеѡдосиꙗ ономѹ же псалтырь ѹсты поющю тихо и рѹкама прꙗдѹща вълнѹ или коѥ ино дѣло дѣлающа 1 сии сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 всꙗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 нощи нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 писааше пьсати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 книгы кънига NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 келии келия NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ѹ у ADP R- _ 13 case _ _ 12 блж҃енааго блаженыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 нашего нашь ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 nmod _ _ 15 ѳеѡдосиꙗ феодосии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 ономѹ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 18 псалтырь псалътырь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 ѹсты уста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 20 поющю пѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 21 тихо тихо ADV Df _ 20 advmod _ _ 22 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 23 рѹкама рука NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 24 obl _ _ 24 прꙗдѹща прясти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 25 вълнѹ вълна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 или или CCONJ C- _ 24 cc _ _ 27 коѥ кыи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 det _ _ 28 ино иныи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 det _ _ 29 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 30 дѣлающа дѣлати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1723 # text = тако же въ ѥдинъ вечеръ дѣлающема има къжьдо своѥ дѣло и се въниде икономъ гл҃ꙗ блаженомѹ ꙗко 1 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѥдинъ единъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 дѣлающема дѣлати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 къжьдо къжьдо ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 7 appos _ _ 9 своѥ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 10 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 12 се се INTJ I- _ 1 vocative _ _ 13 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 икономъ икономъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 гл҃ꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 блаженомѹ блаженыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ _ 17 ꙗко яко SCONJ G- _ 15 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1724 # text = въ ѹтрии дн҃ь не имамъ кѹпити ѥже на ꙗдь братии и на инѹ потребѹ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 ѹтрии утрии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кѹпити купити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙗдь ядь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 инѹ иныи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1725 # text = тоже бл҃женыи гл҃а ѥмѹ 1 тоже тоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бл҃женыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1726 # text = се ꙗкоже видиши ѹже вечеръ сѹщь и ѹтрьнии дн҃ь далече ѥсть 1 се се INTJ I- _ 6 vocative _ _ 2 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ѹже уже ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сѹщь быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 8 ѹтрьнии утрьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 далече далече ADV Df _ 6 conj _ _ 11 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1727 # text = тѣмь же иди и потрьпи мало молꙗ сꙗ бѹ҃ 1 тѣмь тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 5 потрьпи потьрпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 мало мало ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 молꙗ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl _ _ 9 бѹ҃ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1728 # text = некъли тъ помилѹѥть ны и попечеть сꙗ о насъ ꙗкоже самъ хощеть 1 некъли нѣколи ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 тъ тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 помилѹѥть помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ны мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 попечеть попечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 насъ мы PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 12 advmod _ _ 11 самъ самъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1729 # text = и то слышавъ икономъ отъиде 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 то тыи ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 слышавъ слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 икономъ икономъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 отъиде отъити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1730 # text = таче шедъ блж҃еныи иде въ келию свою пѣтъ по обычаю ѡба на десѧте псалма 1 таче таче ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 блж҃еныи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 келию келия NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nmod _ _ 8 пѣтъ пѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 обычаю обычаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ѡба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 14 nummod _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 десѧте десять NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nummod _ _ 14 псалма псалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 8 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1731 # text = тако же и по мл҃твѣ шьдъ сѣде дѣлаꙗ дѣло своѥ 1 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 мл҃твѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 дѣлаꙗ дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 своѥ свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1732 # text = и се пакы въниде икономъ то же гл҃ꙗ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 vocative _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 икономъ икономъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 то тыиже ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 же же ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 flat _ _ 8 гл҃ꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1733 # text = тъгда ѿвѣща ѥмȣ блж҃еныи рѣхъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ѿвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥмȣ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 блж҃еныи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 рѣхъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1734 # text = ти иди и помоли сꙗ богѹ 1 ти ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 помоли помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 богѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1735 # text = въ ѹтрии дн҃ь шедъ въ градъ и ѹ продающиихъ да възьмеши въ заимъ иже ти на потребѹ братии 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 ѹтрии утрии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 ѹ у ADP R- _ 9 case _ _ 9 продающиихъ продаяти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ _ 10 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 възьмеши възяти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 заимъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 ти ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 18 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1736 # text = и послѣдь ѥгда богодѣꙗвъшюѹмѹ б҃ѹ ѿдамы дългъ ѿ бога 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 послѣдь послѣдь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ѥгда егда ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 4 богодѣꙗвъшюѹмѹ благодѣяти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 б҃ѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѿдамы отъдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дългъ дългъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ѿ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1737 # text = таче вѣрьнъ ѥсть гл҃ꙗи 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣрьнъ вѣрьныи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 гл҃ꙗи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1738 # text = не пьцѣте сѧ ѹтрѣишимь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пьцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 ѹтрѣишимь утрѣшьнии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1739 # text = и тъ не имать насъ оставити 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 насъ мы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 оставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1740 # text = таче ѿшедъшю икономѹ и се вълезе свѣтьлъ отрокъ въ воиньстѣи одении 1 таче таче ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѿшедъшю отъити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 икономѹ икономъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 се се INTJ I- _ 1 vocative _ _ 6 вълезе вълѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 свѣтьлъ свѣтьлыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 воиньстѣи воинскыи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 одении одѣние NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1741 # text = и поклонивъ сꙗ и ничьсоже рекыи и положивъ же на стълпѣ гривьнѹ злата и тако пакы мълча излезе вънъ 1 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 поклонивъ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 3 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 ничьсоже ничьтоже ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 рекыи рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 8 положивъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 стълпѣ столъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 гривьнѹ гривьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 тако тако ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 пакы пакы ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 мълча мълчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 18 излезе излѣзти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 вънъ вънъ ADV Df _ 18 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1742 # text = тъгда же въставъ блж҃еныи и възьмъ злато и съ сльзами помоли сꙗ въ ѹмѣ своѥмь 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 блж҃еныи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 възьмъ възяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 злато злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сльзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 11 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ѹмѣ умъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 своѥмь свои ADJ Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1743 # text = таче вратарѧ възъвавъ пыташе и еда къто къ воротомъ приходи въ сию нощь 1 таче таче ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 вратарѧ вратарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 възъвавъ възъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 пыташе пытати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 еда еда SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 къто къто ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 воротомъ ворота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 10 приходи приходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 сию сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1744 # text = онъ же съ клꙗтвою извѣща сѧ ꙗко 1 онъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 клꙗтвою клятва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 извѣща извѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl _ _ 7 ꙗко яко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1745 # text = и ѥще свѣтѣ затвореномъ сѹщемъ воротомъ и ѿтолѣ нѣсмь ихъ ѿврьзалъ и никтоже приходилъ къ нимъ 1 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ѥще еще ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 затвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 сѹщемъ быти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 воротомъ ворота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 ѿтолѣ отътолѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 нѣсмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 ѿврьзалъ отъвьрзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 13 никтоже никътоже ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 приходилъ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1746 # text = тъгда же блж҃еныи призвавъ иконома подасть ѥмѹ гривьнѹ злата гл҃ꙗ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 блж҃еныи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 призвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 иконома икономъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 подасть подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 гривьнѹ гривьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 гл҃ꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1747 # text = чьто гл҃еши брате анастасе ꙗко 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 гл҃еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 брате братъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 анастасе анастасъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ꙗко яко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1748 # text = не имамъ чимь кѹпити братии требованиꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чимь чьто ADJ Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 кѹпити купити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 требованиꙗ трѣбование NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1749 # text = нъ сице шьдъ кѹпи ѥже на потребѹ братии 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 кѹпи купити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1750 # text = въ ѹтрѣи же пакы дн҃ь бъ҃ да попечеть сѧ нами 1 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 2 ѹтрѣи утрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 пакы пакы ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 да да ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 попечеть попечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl _ _ 10 нами мы PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1751 # text = тъгда же икономъ разѹмѣвъ падъ поклони сꙗ ѥмѹ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 икономъ икономъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 разѹмѣвъ разумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl _ _ 8 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1752 # text = бл҃женыи же ѹчааше и гл҃ꙗ 1 бл҃женыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ѹчааше учити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 гл҃ꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1753 # text = николи же не отъчаи сꙗ 1 николи николиже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 flat _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 отъчаи отъчаяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1754 # text = нъ въ времꙗ крѣпѧ сꙗ вьсю печаль свою възвьрзи къ богѹ ꙗко тъ попечеть сꙗ нами ꙗкоже хощеть 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 времꙗ врѣмя NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 крѣпѧ крѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl _ _ 6 вьсю вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 печаль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 свою свои ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 възвьрзи възврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 богѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ꙗко яко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 тъ тыи ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 попечеть попечи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 сꙗ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ 16 нами мы PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 17 ꙗкоже якоже ADV Dq PronType=Rel 18 advmod _ _ 18 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1755 # text = и сътвориши братии праздьникъ великъ днь҃с 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 братии братия NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 великъ великыи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 днь҃с дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = orv-torot-test:s-1756 # text = б҃ъ же пакы не скѹдьно подавааше ѥмѹ ѥже на потребѹ бж҃ествьнѹѹмѹ томѹ стадѹ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пакы пакы ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 не нескудьно ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 скѹдьно скѹдьно ADV Df _ 4 flat _ _ 6 подавааше подавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 потребѹ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 11 бж҃ествьнѹѹмѹ божьствьныи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 12 томѹ тыи DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 стадѹ стадо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _