# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-1 # text = 盧綸 1 盧 盧 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 0 root _ _ 2 綸 綸 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-2 # text = 塞下曲 1 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ _ 3 曲 曲 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-3 # text = 四首之三 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ _ 2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ _ 3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ _ 4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-4 # text = 月黑雁飛高 1 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 nsubj _ _ 2 黑 黑 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 3 雁 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ _ 4 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ _ 5 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-5 # text = 單于夜遁逃 1 單于 單于 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ _ 2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ _ 3 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 4 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-6 # text = 欲將輕騎逐 1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ _ 2 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 advcl _ _ 3 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ _ 5 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_258:s-7 # text = 大雪滿弓刀 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 雪 雪 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ _ 3 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ _ 4 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ _ 5 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ _