# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-1 # text = 李商隱 1 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 0 root _ _ 2 商隱 商隱 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-2 # text = 春雨 1 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ _ 2 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-3 # text = 悵臥新春白袷衣 1 悵 悵 ADV v,動詞,行為,態度 VerbForm=Conv 2 advmod _ _ 2 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ _ 3 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ _ 5 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ _ 6 袷 袷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ _ 7 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-4 # text = 白門寥落意多違 1 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ _ 2 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ _ 3 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ _ 4 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ _ 5 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ _ 6 多 多 ADV v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Conv 7 advmod _ _ 7 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-5 # text = 紅樓隔雨相望冷 1 紅 紅 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ _ 2 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ _ 3 隔 隔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 4 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ _ 5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ _ 6 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ _ 7 冷 冷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-6 # text = 珠箔飄燈獨自歸 1 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ _ 2 箔 箔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ _ 3 飄 飄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ _ 4 燈 燈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ _ 5 獨 獨 ADV v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos|VerbForm=Conv 7 advmod _ _ 6 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 7 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-7 # text = 遠路應悲春晼晚 1 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ _ 3 應 應 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 4 aux _ _ 4 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ _ 5 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nsubj _ _ 6 晼 晼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ _ 7 晚 晚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 flat:vv _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-8 # text = 殘宵猶得夢依稀 1 殘 殘 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ _ 3 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ _ 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ _ 5 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nsubj _ _ 6 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 4 ccomp _ _ 7 稀 稀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 flat:vv _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-9 # text = 玉璫緘札何由達 1 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ _ 2 璫 璫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ _ 3 緘 緘 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nmod _ _ 4 札 札 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ _ 5 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 7 obl _ _ 6 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 5 case _ _ 7 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_216:s-10 # text = 萬里雲羅一雁飛 1 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ _ 2 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 1 clf _ _ 3 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nmod _ _ 4 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obl _ _ 5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ _ 6 雁 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nsubj _ _ 7 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _