# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-1 # text = 韋應物 1 韋 韋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 0 root _ _ 2 應物 應物 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-2 # text = 寄李儋元錫 1 寄 寄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 2 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ _ 3 儋 儋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ _ 4 元 元 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 conj _ _ 5 錫 錫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-3 # text = 去年花裡逢君別 1 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ _ 3 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ _ 4 裡 裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nsubj _ _ 5 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ _ 6 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ _ 7 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-4 # text = 今日花開又一年 1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ _ 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ _ 3 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ _ 4 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ _ 5 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 amod _ _ 6 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ _ 7 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-5 # text = 世事茫茫難自料 1 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ _ 2 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ _ 3 茫 茫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 4 茫 茫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound:redup _ _ 5 難 難 ADV v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Conv 7 advmod _ _ 6 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 7 料 料 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-6 # text = 春愁黯黯獨成眠 1 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ _ 2 愁 愁 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ _ 3 黯 黯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 4 黯 黯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound:redup _ _ 5 獨 獨 ADV v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos|VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 parataxis _ _ 7 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-7 # text = 身多疾病思田里 1 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ _ 2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ _ 3 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 obj _ _ 4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 3 conj _ _ 5 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ _ 6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ _ 7 里 里 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-8 # text = 邑有流亡愧俸錢 1 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nsubj _ _ 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ _ 3 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ _ 4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 flat:vv _ _ 5 愧 愧 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 parataxis _ _ 6 俸 俸 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 7 amod _ _ 7 錢 錢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-9 # text = 聞道欲來相問訊 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ 2 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ _ 3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ _ 4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ _ 5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ _ 6 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ _ 7 訊 訊 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 flat:vv _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_199:s-10 # text = 西樓望月幾回圓 1 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ _ 2 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ _ 3 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 4 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 obj _ _ 5 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 6 advmod _ _ 6 回 回 ADV v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 7 advmod _ _ 7 圓 圓 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 parataxis _ _