# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-1 # text = 岑參 1 岑 岑 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 0 root _ _ 2 參 參 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-2 # text = 走馬川行奉送封大夫出師西征 1 走馬 走馬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ _ 2 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ _ 3 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 obl _ _ 4 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 5 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ _ 6 封 封 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 nsubj _ _ 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 8 amod _ _ 8 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 flat _ _ 9 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 ccomp _ _ 10 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ _ 11 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 obl:lmod _ _ 12 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-3 # text = 君不見走馬川行雪海邊 1 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ _ 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 4 走馬 走馬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ _ 5 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ _ 6 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 obj _ _ 7 雪 雪 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 8 nmod _ _ 8 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ _ 9 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 conj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-4 # text = 平沙莽莽黃入天 1 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ _ 3 莽 莽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 4 莽 莽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound:redup _ _ 5 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nsubj _ _ 6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ _ 7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-5 # text = 輪臺九月風夜吼 1 輪臺 輪臺 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obl:lmod _ _ 2 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ _ 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ _ 4 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ _ 5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ _ 6 吼 吼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-6 # text = 一川碎石大如斗 1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ _ 2 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ _ 3 碎 碎 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ _ 5 大 大 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nsubj _ _ 6 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ _ 7 斗 斗 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-7 # text = 隨風滿地石亂走 1 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ _ 2 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 1 obj _ _ 3 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obl:lmod _ _ 5 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ _ 6 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 7 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 flat:vv _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-8 # text = 匈奴草黃馬正肥 1 匈奴 匈奴 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj:outer _ _ 2 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ _ 3 黃 黃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 advcl _ _ 4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ _ 5 正 正 ADV v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 肥 肥 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-9 # text = 金山西見煙塵飛 1 金山 金山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nsubj _ _ 2 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ _ 3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 4 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ _ 5 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ _ 6 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-10 # text = 漢家大將西出師 1 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ _ 2 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ _ 3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ _ 5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ _ 6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 7 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-11 # text = 將軍金甲夜不脫 1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ _ 2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ _ 3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ _ 4 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ _ 5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ _ 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 脫 脫 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-12 # text = 半夜軍行戈相撥 1 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ _ 3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ _ 4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 5 戈 戈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ _ 6 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ _ 7 撥 撥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-13 # text = 風頭如刀面如割 1 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 nmod _ _ 2 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ _ 3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ _ 4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ _ 5 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ _ 6 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 parataxis _ _ 7 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-14 # text = 馬毛帶雪汗氣蒸 1 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ _ 2 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ _ 3 帶 帶 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ _ 4 雪 雪 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ _ 5 汗 汗 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ _ 6 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nsubj _ _ 7 蒸 蒸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-15 # text = 五花連錢旋作冰 1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ _ 2 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ _ 3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 錢 錢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ _ 5 旋 旋 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ _ 6 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ _ 7 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-16 # text = 幕中草檄硯水凝 1 幕 幕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ _ 2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ _ 3 草 草 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 4 檄 檄 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ _ 5 硯 硯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ _ 6 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ _ 7 凝 凝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-17 # text = 虜騎聞之應膽懾 1 虜 虜 VERB v,動詞,行為,交流 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ _ 3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 應 應 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 7 aux _ _ 6 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nsubj _ _ 7 懾 懾 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-18 # text = 料知短兵不敢接 1 料 料 ADV v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 2 advmod _ _ 2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 3 短 短 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ _ 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 7 aux _ _ 7 接 接 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 ccomp _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_057:s-19 # text = 車師西門佇獻捷 1 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 nmod _ _ 2 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ _ 3 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ _ 4 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obl:lmod _ _ 5 佇 佇 ADV v,動詞,行為,態度 VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ 7 捷 捷 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 obj _ _