# newdoc id = is-pud-test-w05006 # sent_id = is-pud-test-w05006:s-1 # text = Gullaldarspænska eða frumnútímaspænska er tungumálaafbrigðið sem markar umskiptin frá miðaldaspænsku til nútímaspænsku. 1 Gullaldarspænska gullaldarspænska NOUN nven Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 eða eða CCONJ c _ 3 cc _ _ 3 frumnútímaspænska frumnútímaspænska NOUN nven Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 er vera AUX sfg3en Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 tungumálaafbrigðið tungumálaafbrigði NOUN nheng Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 sem sem SCONJ ct _ 7 nsubj _ _ 7 markar marka VERB sfg3en Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 umskiptin umskipti NOUN nhfog Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 frá frá ADP aþ _ 10 case _ _ 10 miðaldaspænsku miðaldaspænska NOUN nveþ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 til til ADP ae _ 12 case _ _ 12 nútímaspænsku nútímaspænska NOUN nvee Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-pud-test-w05006:s-2 # text = Á hinn bóginn greina utanaðkomandi sögulegar heimildir frá sögu spænskumælandi fólks, sögulegra umskipta þeirra og félagslegri notkun á tungumálinu. 1 Á á ADP ao _ 3 case _ _ 2 hinn hinn PRON fakeo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 bóginn bógur NOUN nkeog Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 greina greina VERB sfg3fn Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 utanaðkomandi utanaðkomandi ADJ lvfoof Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 6 sögulegar sögulegur ADJ lvfosf Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 heimildir heimild NOUN nvfo Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 frá frá ADP aþ _ 9 case _ _ 9 sögu saga NOUN nveþ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 10 spænskumælandi spænskumælandi ADJ nken Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 fólks fólk NOUN nhee Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 sögulegra sögulegur ADJ lkfesf Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 umskipta umskipt NOUN nvfe Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 15 þeirra það PRON fphfe Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ c _ 18 cc _ _ 17 félagslegri félagslegur ADJ lveþsf Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 notkun notkun NOUN nveþ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 19 á á ADP aþ _ 20 case _ _ 20 tungumálinu tungumál NOUN nheþg Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 4 punct _ _