# newdoc id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.129.n331.humility
# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.129.n331.humility:s-1
# text = ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲙⲡⲣⲕⲁⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲛ · ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲱⲥ ϯⲛⲏⲫⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉϯⲁⲥⲕⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ϫⲉϯⲛⲟⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲣⲟϥ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	7	case	_	_
6		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	3	dislocated	_	_
8		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	10	mark	_	_
9		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
11		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	10	obj	_	_
13		ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
15		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	14	nmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
19		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	21	mark	_	_
20		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	14	advcl	_	_
22		ⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
24		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	21	mark	_	_
25		ϩⲱⲥ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	27	mark	_	_
26		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ⲛⲏⲫⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	21	ccomp	_	_
28	ⲉϩⲟⲩⲉ	ⲉϩⲟⲩⲉ	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
29		ⲉ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	_
32	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
33	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	36	advmod	_	_
34		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	36	mark	_	_
35		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
36		ⲁⲥⲕⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	27	conj	_	_
37	ⲉϩⲟⲩⲉ	ⲉϩⲟⲩⲉ	ADV	ADV	_	36	advmod	_	_
38		ⲉ	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
40	·	·	PUNCT	PUNCT	_	44	punct	_	_
41	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	44	cc	_	_
42		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	44	mark	_	_
43		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	44	nsubj	_	_
44		ⲛⲟⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	27	conj	_	_
45		ⲡⲁⲣⲁⲣⲟ	ADP	PREP	Foreign=Yes	46	case	_	_
46		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	_
47	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.129.n331.humility:s-2
# text = ⲁⲗⲗⲁ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲛⲅϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁϫⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ · ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲕⲥϥ
1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	2	cc	_	_
2	ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ	ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	obl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
9		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	15	aux	_	_
14		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϫⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
16		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲁⲅⲁⲡⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	15	obj	_	_
21		ⲁϫⲛ	PART	PREP	_	22	mark	_	_
22		ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ	NOUN	N	Foreign=Yes	20	nmod	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
24		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	27	mark	_	_
25		ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	27	aux	_	_
26		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ⲃⲱⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
28	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
29		ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ϣⲟⲩϣⲟⲩ	NOUN	N	_	27	obj	_	_
32		ⲙ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
33		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34		ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	31	nmod	_	_
35		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	36	mark	_	_
36		ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	34	acl:relcl	_	_
37		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	36	iobj	_	_
38		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.129.n331.humility:s-3
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲡⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛϥϩⲉ · ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϫⲟⲕⲣ ϩⲙⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲻ
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	12	mark	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	dislocated	_	_
6		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	7	mark	_	_
7		ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
8		ⲣⲁⲧ	NOUN	N	_	7	obj	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	12	aux	_	_
11		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϭⲱϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
13	ⲙⲏⲡⲱⲥ	ⲙⲏⲡⲱⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	16	mark	_	_
14		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	16	aux	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
18		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	20	aux	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
21		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ϫⲱⲕⲣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	20	advcl	_	_
24		ϩⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26		ϩⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	23	obl	_	_
27		ⲛ	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	26	nmod	_	_
30	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
31	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_