# newdoc id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0189 # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0189:s-1 # text = طفلان عراقيان يغادران الكويت بعد تلقيهما العلاج في مستشفياتها مستشفياتها 1 طفلان طِفل NOUN N------D1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 عراقيان عِرَاقِيّ ADJ A-----MD1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual 1 amod _ _ 3 يغادران غَادَر VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 الكويت كُوَيت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 5 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 تَلَقِّي NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl _ _ 7 هُوَ PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 العلاج عِلَاج NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 مستشفياتها مُستَشفَى NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 6 obl _ _ 11 مستشفياتها هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0189:s-2 # text = الكويت 3 مايو 1 الكويت كُوَيت NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 2 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep _ _ 3 مايو مَايُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0189:s-3 # text = غادر الكويت اليوم السبت طفلان عراقيان من جرحى الحرب في العراق بعد ان خضعا لعلاج مكثف في المستشفيات الكويتية استمر ثلاثة اسابيع. وذكرت وكالة الانباء الكويتية / كونا / ان الطفل احمد شاكر والطفلة زهراء قد ادخلا مستشفى ابن سينا التخصصي في ال 11 من شهر ابريل الماضي وهما في حالة صحية سيئة وخضعا على الفور لبرنامج علاجي مكثف من قبل الاطباء والهيئة التمريضية. يذكر ان الطفلة زهراء / خمسة أعوام / قد تعرضت لشظية في الدماغ وتلقت علاجا من قبل اطباء جراحة الاعصاب وحالتها الصحية الان مستقرة. 1 غادر غَادَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 الكويت كُوَيت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 1 obj _ _ 3 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 1 obl _ _ 4 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 1 obl _ _ 5 طفلان طِفل NOUN N------D1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Dual 1 nsubj _ _ 6 عراقيان عِرَاقِيّ ADJ A-----MD1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual 5 amod _ _ 7 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 جرحى جَرِيح NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 5 nmod _ _ 9 الحرب حَرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 14 mark _ _ 13 ان أَن SCONJ C--------- _ 14 mark _ _ 14 خضعا خَضَع VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 عِلَاج NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 مكثف مُكَثَّف ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 المستشفيات مُستَشفَى NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod _ _ 20 الكويتية كُوَيتِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 استمر اِستَمَرّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 16 acl _ _ 22 ثلاثة ثَلَاثَة NUM QV----M-4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 21 obj _ _ 23 اسابيع أُسبُوع NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 26 ذَكَر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 27 وكالة وِكَالَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 الانباء نَبَأ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 27 nmod _ _ 29 الكويتية كُوَيتِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 30 / / PUNCT G--------- _ 31 punct _ _ 31 كونا كونا X U--------- _ 27 appos _ _ 32 / / PUNCT G--------- _ 31 punct _ _ 33 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 41 mark _ _ 34 الطفل طِفل NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 41 nsubj:pass _ _ 35 احمد أَحمَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 شاكر شاكر X U--------- _ 34 nmod _ _ 37 وَ CCONJ C--------- _ 38 cc _ _ 38 طِفلَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 34 conj _ _ 39 زهراء زَهرَاء NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 38 nmod _ _ 40 قد قَد AUX F--------- _ 41 aux:pass _ _ 41 ادخلا أَدخَل VERB VP-P-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Pass 26 ccomp _ _ 42 مستشفى مُستَشفَى NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 41 obl _ _ 43 ابن ابن X U--------- _ 44 nmod _ _ 44 سينا سينا X U--------- _ 42 nmod _ _ 45 التخصصي تَخَصُّصِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 46 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 48 case _ _ 47 ال اَل PART F--------- _ 48 cc _ _ 48 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit 41 obl _ _ 49 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 50 case _ _ 50 شهر شَهر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 48 nmod _ _ 51 ابريل إِبرِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 50 nmod _ _ 52 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 53 وَ CCONJ C--------- _ 41 advmod _ _ 54 هُوَ PRON SP---3MD1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 41 xcomp _ _ 56 حالة حَالَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 55 obl _ _ 57 صحية صِحِّيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ _ 58 سيئة سَيِّئ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ _ 59 وَ CCONJ C--------- _ 60 cc _ _ 60 خَضَع VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act 41 conj _ _ 61 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 62 case _ _ 62 الفور فَور NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 60 obl _ _ 63 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 64 case _ _ 64 بَرنَامَج NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 60 obl:arg _ _ 65 علاجي عِلَاجِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ _ 66 مكثف مُكَثَّف ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ _ 67 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 69 case _ _ 68 قبل قِبَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 67 fixed _ _ 69 الاطباء طَبِيب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 60 obl _ _ 70 وَ CCONJ C--------- _ 71 cc _ _ 71 هَيئَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 69 conj _ _ 72 التمريضية التمريضية X U--------- _ 71 nmod _ _ 73 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 74 يذكر ذَكَر VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 parataxis _ _ 75 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 83 mark _ _ 76 الطفلة طِفلَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 83 nsubj _ _ 77 زهراء زَهرَاء NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 76 nmod _ _ 78 / / PUNCT G--------- _ 79 punct _ _ 79 خمسة خَمسَة NUM QV----M-1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 76 dep _ _ 80 أعوام عَام NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 79 nmod _ _ 81 / / PUNCT G--------- _ 79 punct _ _ 82 قد قَد AUX F--------- _ 83 aux _ _ 83 تعرضت تَعَرَّض VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 74 csubj _ _ 84 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 85 case _ _ 85 شَظِيَّة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 83 obl:arg _ _ 86 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 87 case _ _ 87 الدماغ دِمَاغ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 83 obl _ _ 88 وَ CCONJ C--------- _ 89 cc _ _ 89 تَلَقَّى VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 83 conj _ _ 90 علاجا عِلَاج NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 89 obj _ _ 91 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 93 case _ _ 92 قبل قِبَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 91 fixed _ _ 93 اطباء طَبِيب NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 89 obl _ _ 94 جراحة جِرَاحَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 93 nmod _ _ 95 الاعصاب عَصَب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 94 nmod _ _ 96 وَ CCONJ C--------- _ 89 cc _ _ 97 حَالَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 101 nsubj _ _ 98 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 97 nmod _ _ 99 الصحية صِحِّيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 97 amod _ _ 100 الان آن NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 101 obl _ _ 101 مستقرة مُستَقِرّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 83 nsubj _ _ 102 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0189:s-4 # text = وكان الطفل احمد شاكر قد اصيب بشظية في البطن والصدر وقد تماثل للشفاء واصبح بحالة طيبة بعد ان خضع لعناية مستمرة من قبل الاطقم الطبية في مستشفى ابن سينا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 الطفل طِفل NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 احمد أَحمَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 شاكر شاكر X U--------- _ 3 nmod _ _ 6 قد قَد AUX F--------- _ 7 aux:pass _ _ 7 اصيب أَصَاب VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 8 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 شَظِيَّة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 البطن بَطن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 12 وَ CCONJ C--------- _ 13 cc _ _ 13 صَدر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 14 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 15 قَد AUX F--------- _ 16 aux _ _ 16 تماثل تَمَاثَل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj _ _ 17 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 شِفَاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 19 وَ CCONJ C--------- _ 20 cc _ _ 20 أَصبَح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj _ _ 21 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 حَالَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 20 xcomp _ _ 23 طيبة طَيِّب ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 26 mark _ _ 25 ان أَن SCONJ C--------- _ 26 mark _ _ 26 خضع خَضَع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 20 advcl _ _ 27 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 عِنَايَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 29 مستمرة مُستَمِرّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 30 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 31 قبل قِبَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 fixed _ _ 32 الاطقم طَاقِم NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 26 obl _ _ 33 الطبية طِبِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 34 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 35 case _ _ 35 مستشفى مُستَشفَى NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 obl _ _ 36 ابن ابن X U--------- _ 37 nmod _ _ 37 سينا سينا X U--------- _ 35 nmod _ _ 38 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0189:s-5 # text = جدير بالذكر ان الكويت بدأت باستقبال جرحى عراقيين منذ بدء العمليات العسكرية في العراق ومازال قسم منهم يواصل تلقي العلاج في مستشفيات الكويت المختلفة. 1 جدير جَدِير ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 ذِكر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 5 الكويت كُوَيت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 بدأت بَدَأ VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 اِستِقبَال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 جرحى جَرِيح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 عراقيين عِرَاقِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 منذ مُنذُ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 بدء بَدء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl _ _ 13 العمليات عَمَلِيَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 العسكرية عَسكَرِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 وَ CCONJ C--------- _ 19 cc _ _ 18 مَا AUX F--------- _ 19 aux _ _ 19 زَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 6 conj _ _ 20 قسم قِسم NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 23 يواصل وَاصَل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 xcomp _ _ 24 تلقي تَلَقِّي NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 23 obj _ _ 25 العلاج عِلَاج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 مستشفيات مُستَشفَى NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 25 nmod _ _ 28 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 المختلفة مُختَلِف ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 30 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _