# newdoc id = ar-padt-train-xinhua.20030501.0039
# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030501.0039:s-1
# text = عاجل : الصين ترحب بالاعلان عن ' خريطة طريق' الشرق الاوسط
1	عاجل	عَاجِل	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	:	:	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_
3	الصين	صِين	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	ترحب	رَحَّب	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
5		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
6		إِعلَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
7	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
8	'	'	PUNCT	G---------	_	9	punct	_	_
9	خريطة	خَرِيطَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	طريق	طَرِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	'	'	PUNCT	G---------	_	9	punct	_	_
12	الشرق	شَرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	الاوسط	أَوسَط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030501.0039:s-2
# text = بكين اول مايو 11:50
1	بكين	بِكِين	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	_	_
2	اول	أَوَّل	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	1	dep	_	_
3	مايو	مَايُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	11	11	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	_	_
5	:	:	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
6	50	50	NUM	Q---------	NumForm=Digit	4	conj	_	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030501.0039:s-3
# text = عبر الجانب الصينى صباح اليوم الخميس عن ترحيبه وتأييده للاعلان عن // خريطة الطريق // للسلام فى الشرق الاوسط.
1	عبر	عَبَّر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	_
2	الجانب	جَانِب	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الصينى	صِينِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	صباح	صَبَاح	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	_	_
5	اليوم	يَوم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الخميس	خَمِيس	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8		تَرحِيب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
9		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
10		وَ	CCONJ	C---------	_	11	cc	_	_
11		تَأيِيد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	conj	_	_
12		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod	_	_
13		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	cc	_	_
14		إِعلَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	_	_
15	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
16	/	/	SYM	G---------	_	18	cc	_	_
17	/	/	PUNCT	G---------	_	18	punct	_	_
18	خريطة	خَرِيطَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	الطريق	طَرِيق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	/	/	SYM	G---------	_	18	cc	_	_
21	/	/	PUNCT	G---------	_	18	punct	_	_
22		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
23		سَلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	nmod	_	_
24	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
25	الشرق	شَرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	الاوسط	أَوسَط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030501.0039:s-4
# text = وردا على سؤال قالت تشانغ تشى يويه المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ان الصين ترحب بالاعلان رسميا عن ' خريطة طريق ' الشرق الاوسط.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		رَدّ	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	xcomp	_	_
3	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
4	سؤال	سُؤَال	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
5	قالت	قَال	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
6	تشانغ	تشَانغ	X	X---------	Foreign=Yes	8	nmod	_	_
7	تشى	تشى	X	U---------	_	8	nmod	_	_
8	يويه	يويه	X	U---------	_	5	nsubj	_	_
9	المتحدثة	مُتَحَدِّثَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	_	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
11		اِسم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	وزارة	وِزَارَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	الصينية	صِينِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	ان	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	17	mark	_	_
16	الصين	صِين	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	ترحب	رَحَّب	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
18		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
19		إِعلَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	obl:arg	_	_
20	رسميا	رَسمِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
22	'	'	PUNCT	G---------	_	23	punct	_	_
23	خريطة	خَرِيطَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	طريق	طَرِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	'	'	PUNCT	G---------	_	23	punct	_	_
26	الشرق	شَرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	الاوسط	أَوسَط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030501.0039:s-5
# text = واضافت المتحدثة ان الصين تأمل فى ان يتمسك الجانبان الاسرائيلى والفلسطينى بهذه الفرصة السانحة ويتخذا اجراءات فعالة للتنسيق الايجابى مع الجهود التى بذلتها الاطراف المعنية لكى تنفيذ هذا البرنامج وحل مسألة فلسطين وتحقيق السلام والاستقرار الدائمين فى منطقة الشرق الاوسط فى اسرع وقت ممكن.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		أَضَاف	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	المتحدثة	مُتَحَدِّثَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	6	mark	_	_
5	الصين	صِين	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	تأمل	أَمَل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	mark	_	_
8	ان	أَن	SCONJ	C---------	_	9	mark	_	_
9	يتمسك	تَمَسَّك	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	الجانبان	جَانِب	NOUN	N------D1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Dual	9	nsubj	_	_
11	الاسرائيلى	إِسرَائِيلِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12		وَ	CCONJ	C---------	_	13	cc	_	_
13		فِلَسطِينِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
14		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	_	_
15		هٰذَا	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	الفرصة	فُرصَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
17	السانحة	سَانِح	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18		وَ	CCONJ	C---------	_	19	cc	_	_
19		اِتَّخَذ	VERB	VISA-3MD--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
20	اجراءات	إِجرَاء	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	19	obj	_	_
21	فعالة	فَعَّال	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
23		تَنسِيق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	الايجابى	إِيجَابِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	_	_
26	الجهود	جَهد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	23	nmod	_	_
27	التى	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	28	nsubj	_	_
28		بَذَل	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
29		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
30	الاطراف	طَرَف	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	28	nsubj	_	_
31	المعنية	مَعنِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	لكى	لِكَي	CCONJ	C---------	_	33	mark	_	_
33	تنفيذ	تَنفِيذ	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	6	obl	_	_
34	هذا	هٰذَا	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	35	det	_	_
35	البرنامج	بَرنَامَج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	33	nmod	_	_
36		وَ	CCONJ	C---------	_	37	cc	_	_
37		حَلّ	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	33	conj	_	_
38	مسألة	مَسأَلَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	فلسطين	فِلَسطِين	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod	_	_
40		وَ	CCONJ	C---------	_	41	cc	_	_
41		تَحقِيق	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	33	conj	_	_
42	السلام	سَلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	41	nmod	_	_
43		وَ	CCONJ	C---------	_	44	cc	_	_
44		اِستِقرَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	42	conj	_	_
45	الدائمين	دَائِم	ADJ	A-----MD2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	42	amod	_	_
46	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	47	case	_	_
47	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	42	nmod	_	_
48	الشرق	شَرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	47	nmod	_	_
49	الاوسط	أَوسَط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
50	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	51	case	_	_
51	اسرع	أَسرَع	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
52	وقت	وَقت	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	51	nmod	_	_
53	ممكن	مُمكِن	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	52	amod	_	_
54	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_