# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018
# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018:s-1
# text = مقاومة زواج الطلاب العرفي
1	مقاومة	مُقَاوَمَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	0	root	_	_
2	زواج	زَوَاج	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	الطلاب	طَالِب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	العرفي	عُرفِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018:s-2
# text = تبذل محاولات رسمية ومدنية في مصر لتحدي حاجز الحرج المنيع المقام ضد قضايا الجنس التي تشغل بال المراهقين، بغية تجنب الجهل وحجب المعلومات وهما يؤديان إلى مهازل أخلاقية.
1	تبذل	بَذَل	VERB	VIIP-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
2	محاولات	مُحَاوَلَة	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	رسمية	رَسمِيّ	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4		وَ	CCONJ	C---------	_	5	cc	_	_
5		مَدَنِيّ	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
7	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
8		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
9		تَحَدِّي	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	_	_
10	حاجز	حَاجِز	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
11	الحرج	حَرَج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	المنيع	مَنِيع	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	المقام	مُقَام	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
14	ضد	ضِدَّ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	15	case	_	_
15	قضايا	قَضِيَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	13	obl	_	_
16	الجنس	جِنس	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
18	تشغل	شَغَل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
19	بال	بَال	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	18	obj	_	_
20	المراهقين	مُرَاهِق	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	،	،	PUNCT	G---------	_	20	punct	_	_
22	بغية	بُغيَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	23	nmod	_	_
23	تجنب	تَجَنُّب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	_	_
24	الجهل	جَهل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	obl:arg	_	_
25		وَ	CCONJ	C---------	_	26	cc	_	_
26		حَجب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	conj	_	_
27	المعلومات	مَعلُومَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	26	obl:arg	_	_
28		وَ	CCONJ	C---------	_	26	cc	_	_
29		هُوَ	PRON	SP---3MD1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30	يؤديان	أَدَّى	VERB	VIIA-3MD--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	xcomp	_	_
31	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	_	_
32	مهازل	مَهزَلَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	30	obl:arg	_	_
33	أخلاقية	أَخلَاقِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018:s-3
# text = ويتعاون المجلس القومي للطفولة والأمومة راهناً مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ، لتنمية القدرات الفردية للمراهقات ، وتمكينهن من ممارسة حقوقهن في التعبير عن آرائهن طبقا لوجهة نظرهن ، من أجل تحديد حاجاتهن في مجال الصحة الإنجابية، وتوفير الخدمات والمعلومات الخاصة في هذا المجال للمراهقين على مستوى المدارس.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		تَعَاوَن	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	المجلس	مَجلِس	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	القومي	قَومِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
6		طُفُولَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	_	_
7		وَ	CCONJ	C---------	_	8	cc	_	_
8		أُمُومَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	conj	_	_
9	راهناً	رَاهِن	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
10	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	_	_
11	صندوق	صُندُوق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
12	الأمم	أُمَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
15		سَاكِن	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	11	nmod	_	_
16	،	،	PUNCT	G---------	_	15	punct	_	_
17		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
18		تَنمِيَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl	_	_
19	القدرات	قُدرَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	obl:arg	_	_
20	الفردية	فَردِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
22		مُرَاهِقَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	،	،	PUNCT	G---------	_	22	punct	_	_
24		وَ	CCONJ	C---------	_	25	cc	_	_
25		تَمكِين	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	conj	_	_
26		هُوَ	PRON	SP---3FP2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obl:arg	_	_
27	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	_	_
28	ممارسة	مُمَارَسَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	obl:arg	_	_
29		حَقّ	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	28	obl:arg	_	_
30		هُوَ	PRON	SP---3FP2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	nmod	_	_
31	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	_	_
32	التعبير	تَعبِير	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	28	obl	_	_
33	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	_	_
34		رَأي	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	32	obl:arg	_	_
35		هُوَ	PRON	SP---3FP2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	nmod	_	_
36	طبقا	طِبق	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod	_	_
37		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	fixed	_	_
38		وِجهَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	obl	_	_
39		نَظَر	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	38	nmod	_	_
40		هُوَ	PRON	SP---3FP2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	nmod	_	_
41	،	،	PUNCT	G---------	_	40	punct	_	_
42	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	44	case	_	_
43	أجل	أَجل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	42	fixed	_	_
44	تحديد	تَحدِيد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl	_	_
45		حَاجَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	44	obl:arg	_	_
46		هُوَ	PRON	SP---3FP2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	nmod	_	_
47	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	48	case	_	_
48	مجال	مَجَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	45	nmod	_	_
49	الصحة	صِحَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	48	nmod	_	_
50	الإنجابية	إِنجَابِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
51	،	،	PUNCT	G---------	_	50	punct	_	_
52		وَ	CCONJ	C---------	_	53	cc	_	_
53		تَوفِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	44	conj	_	_
54	الخدمات	خِدمَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	53	obl:arg	_	_
55		وَ	CCONJ	C---------	_	56	cc	_	_
56		مَعلُومَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	54	conj	_	_
57	الخاصة	خَاصّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	54	amod	_	_
58	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	60	case	_	_
59	هذا	هٰذَا	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	60	det	_	_
60	المجال	مَجَال	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	54	nmod	_	_
61		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	62	case	_	_
62		مُرَاهِق	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	53	obl:arg	_	_
63	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	64	case	_	_
64	مستوى	مُستَوَى	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	53	obl	_	_
65	المدارس	مَدرَسَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	64	nmod	_	_
66	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018:s-4
# text = تبدأ الحملة تعاوناً مع الجمعيات الأهلية في المدارس الثانوية في عشر محافظات، وتهدف إلى التعريف بقضايا الزواج المبكر والعرفي ، والعنف ضد المرأة والفتاة ، وختان الإناث، والصحة الإنجابية للمراهقين .
1	تبدأ	بَدَأ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	الحملة	حَملَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	تعاوناً	تَعَاوُن	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
4	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	الجمعيات	جَمعِيَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	3	obl:arg	_	_
6	الأهلية	أَهلِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8	المدارس	مَدرَسَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	1	obl	_	_
9	الثانوية	ثَانَوِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
11	عشر	عَشَرَة	NUM	QX----F-2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word	1	obl	_	_
12	محافظات	مُحَافِظَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	،	،	PUNCT	G---------	_	12	punct	_	_
14		وَ	CCONJ	C---------	_	15	cc	_	_
15		هَدَف	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
16	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17	التعريف	تَعرِيف	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	obl:arg	_	_
18		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
19		قَضِيَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	17	obl:arg	_	_
20	الزواج	زَوَاج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	المبكر	مُبَكِّر	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22		وَ	CCONJ	C---------	_	23	cc	_	_
23		عُرفِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
24	،	،	PUNCT	G---------	_	23	punct	_	_
25		وَ	CCONJ	C---------	_	26	cc	_	_
26		عُنف	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	conj	_	_
27	ضد	ضِدَّ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	28	case	_	_
28	المرأة	اِمرَأَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	_	_
29		وَ	CCONJ	C---------	_	30	cc	_	_
30		فَتَاة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	28	conj	_	_
31	،	،	PUNCT	G---------	_	30	punct	_	_
32		وَ	CCONJ	C---------	_	33	cc	_	_
33		خِتَان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	20	conj	_	_
34	الإناث	أُنثَى	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	33	nmod	_	_
35	،	،	PUNCT	G---------	_	34	punct	_	_
36		وَ	CCONJ	C---------	_	37	cc	_	_
37		صِحَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	conj	_	_
38	الإنجابية	إِنجَابِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
39		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	case	_	_
40		مُرَاهِق	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	37	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018:s-5
# text = وكانت معدلات الزواج العرفي زادت في شكل ملحوظ في مدارس ثانوية في مصر.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		كَان	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	معدلات	مُعَدَّل	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	الزواج	زَوَاج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	العرفي	عُرفِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	زادت	زَاد	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8	شكل	شَكل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ملحوظ	مَلحُوظ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
11	مدارس	مَدرَسَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	6	obl	_	_
12	ثانوية	ثَانَوِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	_	_
14	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0018:s-6
# text = وقالت أمينة عام المجلس السفيرة مشيرة خطاب إنه سيجري تدريب المدرسين ليتعاملوا مع المراهقين في تلك المناحي، وتعميق الوعي بين الطالبات، والعمل على تضييق الفجوة بين الآباء والأبناء ومقاومة انحسار دور المدرسة.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		قَال	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	أمينة	أَمِينَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	عام	عَامّ	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	المجلس	مَجلِس	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	السفيرة	سَفِيرَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	مشيرة	مشيرة	X	U---------	_	8	nmod	_	_
8	خطاب	خطاب	X	U---------	_	3	nmod	_	_
9		إِنَّ	SCONJ	C---------	_	12	mark	_	_
10		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	fixed	_	_
11		سَ	AUX	F---------	_	12	aux	_	_
12		جَرَى	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
13	تدريب	تَدرِيب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	المدرسين	مُدَرِّس	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	13	obl:arg	_	_
15		لِ	CCONJ	C---------	_	16	mark	_	_
16		تَعَامَل	VERB	VISA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
17	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	18	case	_	_
18	المراهقين	مُرَاهِق	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	16	obl:arg	_	_
19	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
20	تلك	ذٰلِكَ	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	المناحي	المناحي	X	U---------	_	16	obl	_	_
22	،	،	PUNCT	G---------	_	21	punct	_	_
23		وَ	CCONJ	C---------	_	24	cc	_	_
24		تَعمِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	conj	_	_
25	الوعي	وَعي	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
26	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	27	case	_	_
27	الطالبات	طَالِبَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	24	obl	_	_
28	،	،	PUNCT	G---------	_	27	punct	_	_
29		وَ	CCONJ	C---------	_	30	cc	_	_
30		عَمَل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	conj	_	_
31	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	_	_
32	تضييق	تَضيِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	الفجوة	فَجوَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	32	obl:arg	_	_
34	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	35	case	_	_
35	الآباء	أَب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	33	nmod	_	_
36		وَ	CCONJ	C---------	_	37	cc	_	_
37		اِبن	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	35	conj	_	_
38		وَ	CCONJ	C---------	_	39	cc	_	_
39		مُقَاوَمَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	conj	_	_
40	انحسار	اِنحِسَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	39	obl:arg	_	_
41	دور	دَور	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	40	nmod	_	_
42	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	41	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_